Grand écart climatique (Climate contradictions)

<p>Pour écouter mon podcast Choses à Savoir:</p><br><p>Apple Podcast:</p><p><a href="https://podcasts.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir-culture-g%C3%A9n%C3%A9rale/id1048372492" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://podcasts.apple.com/fr/podcast/choses-%C3%A0-savoir-culture-g%C3%A9n%C3%A9rale/id1048372492</a></p><br><p>Spotify:</p><p><a href="https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3?si=e794067703c14028" rel="noopener noreferrer" target="_blank">https://open.spotify.com/show/3AL8eKPHOUINc6usVSbRo3?si=e794067703c14028</a></p><br><p>----------------------------</p><br><p>La Chine bat son record de production de charbon… tout en annonçant une future taxe carbone nationale. Entre impératifs économiques et engagements climatiques, l’équilibre est fragile.</p><br><p>Traduction :</p><p>China breaks its coal production record—just as it pledges a future national carbon tax. A balancing act between growth and climate promises.</p><hr><p style='color:grey; font-size:0.75em;'> Hosted on Acast. See <a style='color:grey;' target='_blank' rel='noopener noreferrer' href='https://acast.com/privacy'>acast.com/privacy</a> for more information.</p>