ჟურნალიName
SRT, VTT, SSA/ASS, SBV, TXT და JSON სუბტიტრების ფორმატების სწრაფი გადამუშავება. 100% კლიენტის მხარეზე -- თქვენი ფაილები არასდროს დატოვებს ბრაუზერს.
ჩააყენეთ თქვენი სუბტიტრების ფაილი აქ ან დააწკაპუნეთ გადასახედად
SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, JSON
სუბტიტრების ფორმატების შესახებ
SRT (SubRip)
ყველაზე გავრცელებული სუბტიტრების ფორმატები. თავსებადია თითქმის ყველა მედია პლეერთან და ვიდეო პლატფორმასთან. მილიწამებს მძიმეებით ყოფს (HH:MM:SS,mmm).
VTT (WebVTT)
ვებ ვიდეო ტექსტური ტრაკის ფორმატი. HTML5 ვიდეოებისთვისაა შექმნილი და ყველა თანამედროვე ბრაუზერით მიიღება. მილიწამებს წერტილებით ყოფს (HH:MM:SS.mmm).
SSA (SubStation Alpha)
მხარს უჭერს მრავალფეროვან სტილიზაციას, პოზიციონირებას, კარაოკე ეფექტებს და განვითარებულ ტიპოგრაფიას. პოპულარულია ანიმე ფილმების და კომპლექსური სუბტიტრების წარმოებაში.
SBV (YouTube- ის ქვემნახველი)
SubViewer- ის ფორმატია, რომელიც YouTube- მა გამოიყენა. მარტივი დროის ნიშნის ფორმატია, რომელიც იდეალურია ვიდეო პლატფორმებზე ჩატვირთვისა და ძირითადი ტიტრებისთვის.
როგორ გადავამუშავოთ სუბტიტრები
ატვირთვა ან ჩასმა
ჩააყენეთ თქვენი სუბტიტრების ფაილი ან მისი შინაარსი პირდაპირ რედაქტორში ჩასვით.
გამონატანის ფორმატის არჩევა
შეყვანის ფორმატი ავტომატურად დგინდება. აირჩიეთ სასურველი გამონატანის ფორმატი ჩამოსაშლელი მენიუდან.
ჩამოტვირთვა
დააწკაპუნეთ გადამუშავებაზე, რომ ნახოთ წინასწარ ნახვა, შემდეგ ჩამოტვირთოთ ფაილი ან გაცვლის ბუფერში ასლი.