নিৰাপত্তা আৰু গোপনীয়তা
প্ৰত্যেক পদক্ষেপত আপোনাৰ অডিঅ' আৰু অনুবাদত কি ঘটে। কোনো বিজ্ঞাপনৰ ধুমুহা নাই - কেৱল সেয়া কেনেদৰে কাম কৰে।
গোপনীয়তাৰ তিনিটা স্তৰ
অবিকল্পিত
প্ৰতিজন ব্যৱহাৰকাৰী, প্ৰতিটো প্ল্যান — বিনামূলীয়া অন্তৰ্ভুক্ত
- পৰিবহনত থকা সকলো তথ্যৰ বাবে HTTPS (TLS 1.3)
- প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ পিছত অডিঅ' পোনতে আঁতৰুৱা হৈছে
- আমাৰ ডাটাবেইছত সংৰক্ষিত অনুলিপিসমূহ
- সংৰক্ষিত অনুলিপি পঢ়িব পাৰি
- তথ্য কখনোই বিক্ৰী কৰা নহয় বা প্ৰশিক্ষণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা নহয়
- আপোনাৰ তথ্য যিকোনো সময়ত আঁতৰাওক
ব্যক্তিগত ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট
Pro+ Pro আৰু ব্যৱসায়িক প্ল্যানত উপলব্ধ
- প্ৰমিতত সকলো, লগতে:
- সংৰক্ষণ কৰাৰ পূৰ্বে আপোনাৰ ব্ৰাউছাৰ (AES-256-GCM) ত এনক্ৰিপ্ট কৰা ট্রান্সক্ৰিপ্ট
- আমি কেৱল এনক্ৰিপ্ট কৰা তথ্য সংৰক্ষণ কৰোঁ — আমি ইয়াক পঢ়িব নোৱাৰিম
- আপোনাৰ পাছৱাৰ্ডৰ পৰা উদ্ভূত কি', কেতিয়াও আমাৰ ওচৰলৈ প্ৰেৰিত নহয়
- ⚠ অনুবাদৰ সময় আমাৰ চাৰ্ভাৰত অডিঅ' প্ৰক্ৰিয়া কৰা হৈছে
ব্যক্তিগত ক্লাউড / স্ব-হোস্ট কৰা
সম্পূৰ্ণ বিচ্ছিন্নতা - $99/মাহ
- অডিঅ' কখনোই আপোনাৰ আন্তঃগাঁথনি ত্যাগ নকৰে
- আপোনাৰ GPU ত অনুবাদ চলিছে
- STT.ai চাৰ্ভাৰৰ পৰা কোনো তথ্য প্ৰেৰিত নহয়
- Air-gapped সমৰ্থন উপলব্ধ
- সত্য শেষ-থেকে-শেষ গোপনীয়তা
আপোনাৰ তথ্যৰ সৈতে কি ঘটে
আপোনাৰ অডিঅ' আৰু ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট কেনেদৰে হ্যান্ডেল কৰা হয় তাৰ এটা স্বচ্ছ, পদক্ষেপ-বিশেষে বিভাজন।
প্ৰমিত (সমস্ত ব্যৱহাৰকাৰী)
1
আপুনি অডিঅ' আপলোড কৰে অথবা লাইভ ৰেকৰ্ড কৰে
আপোনাৰ নথিপত্ৰ HTTPS (TLS 1.3) ৰ দ্বাৰা আমাৰ GPU সেৱকেৰ দ্বাৰা অনুবাদৰ বাবে প্ৰেৰিত হৈছে।
2
অডিঅ'ক মেমৰিত প্ৰক্ৰিয়া কৰা হৈছে
আমাৰ AI মডেলে GPU ত আপোনাৰ অডিঅ'ক অনুবাদ কৰে। প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময়ত অডিঅ'ক মেমৰিত ৰখা হয় - কখনো ডিস্কত লিখিব নোৱাৰি - আৰু তাৰ পিছত মেমৰি থেকে তাৎক্ষণিকভাবে আঁতৰুৱা হয়।
3
অনুবাদ আমাৰ ডাটাবেইছত সংৰক্ষিত আছে
টেক্সট ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট, সময়চিহ্ন, আৰু স্পিকার লেবেল সংৰক্ষিত হয় যাতে আপুনি ইয়াক পিছত ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আমি এই তথ্য পঢ়িব পাৰিম (এইদৰেই অনুসন্ধান, AI সাৰাংশ, আৰু অংশীদাৰী কাম কৰে)।
4
আপুনি যিকোনো সময়ত সকলো আঁতৰাব পাৰে
ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্যসমূহৰ পৰা ব্যক্তিগত তথ্য অথবা আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ একাওন্ট মচি পেলাওক। মচি পেলোৱা স্থায়ী আৰু তাৎক্ষণিক। গোপনীয়তাৰ বৈশিষ্ট্য
ব্যক্তিগত ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট সক্ৰিয় কৰা আছে
পদক্ষেপ ১-২ একেই — আপোনাৰ অডিঅ'ক আমাৰ চাৰ্ভাৰত প্ৰক্ৰিয়া কৰা হ'ব লাগিব যাতে অনুবাদ সৃষ্টি কৰিব পাৰি। পাৰ্থক্য হ'ল পৰবৰ্তী কি ঘটে:
3
সংৰক্ষণ কৰাৰ পূৰ্বে ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট আপোনাৰ ব্ৰাউছাৰত এনক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে
অনুবাদ কৰাৰ পিছত, ফলাফল আপোনাৰ ব্ৰাউছাৰলৈ প্ৰেৰিত হয়। আপোনাৰ ব্ৰাউছাৰ দ্বাৰা আপোনাৰ গুপ্তশব্দ (PBKDF2, 100K iterations) ৰ পৰা উদ্ভূত এটা চাবি ব্যৱহাৰ কৰি AES-256-GCM ৰ সৈতে এনক্ৰিপ্ট কৰা হয়। এনক্ৰিপ্ট কৰা ব্লবটো তাৰ পিছত সংৰক্ষণৰ বাবে আমাৰ চাৰ্ভাৰত প্ৰেৰিত হয়। এনক্ৰিপশন চাবি আমি কেতিয়াও দেখা বা সংৰক্ষণ নকৰো।
4
আমি কেৱল এনক্ৰিপ্ট কৰা তথ্য সংৰক্ষণ কৰোঁ
আমাৰ ডাটাবেইচত কেৱল এনক্ৰিপ্ট কৰা blob আছে। আমি ইয়াক ডিক্ৰিপ্ট কৰিব নোৱাৰিম। যদি আমাৰ ডাটাবেইচত কোনো সমস্যা হয়, আপোনাৰ ট্ৰান্সক্ৰিপ্টসমূহ পঢ়িব নোৱাৰিব।
গুৰুত্বপূৰ্ণ: ব্যক্তিগত অনুবাদক সংৰক্ষিত অনুবাদক সুৰক্ষিত কৰে। অনুবাদ প্ৰক্ৰিয়াৰ সময়, আপোনাৰ অডিঅ'ক আমাৰ সেৱকসমূহত প্ৰক্ৰিয়া কৰা হয় যাতে লিপি সৃষ্টি কৰিব পাৰি। যদি আপোনাৰ হুমকি মডেলে অডিঅ'ক তৃতীয় পক্ষৰ সেৱকসমূহক কেতিয়াও স্পৰ্শ নকৰিব বুলি প্ৰয়োজন কৰে, ব্যক্তিগত ক্লাউড অথবা স্ব-হোস্ট কৰাক বিবেচনা কৰক। ব্যক্তিগত ক্লাউড
আমি কি দেখিব পাৰো আৰু কি দেখা নাপাওঁ
আমি দেখা নাপাওঁ (প্ৰইভেট ট্ৰান্সক্ৰিপ্টৰ সৈতে)
- আপোনাৰ সংৰক্ষিত অনুলিপি টেক্সট
- স্পিকারৰ নাম অথবা লেবেল (সংৰক্ষিত)
- সময়চিহ্ন বা শব্দ-স্তরৰ তথ্য (সংৰক্ষিত)
- আপোনাৰ এনক্ৰিপশন কি' অথবা পাছৱাৰ্ড
আমি চাব পাৰো (প্ৰাইভেট ট্ৰান্সক্ৰিপ্টৰ সৈতেও)
- প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময়ত আপোনাৰ অডিঅ' (অৱশেষত আঁতৰুৱা হ'ব)
- নথিপত্ৰৰ নাম, আকাৰ, সময়কাল (মেটাডাটা)
- ভাষা চিনাক্ত কৰা হৈছে, মডেল ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে
- অনুবাদৰ সময়চিহ্ন
- আপোনাৰ একাওন্ট তথ্য আৰু বিলিং
কাৰিকৰী বিৱৰণসমূহ
| এনক্ৰিপশন এলগোৰিদম | AES-256-GCM (প্ৰমাণিত এনক্ৰিপশন) |
| কি'ৰ উৎস | SHA-256 ৰ সৈতে PBKDF2, ১০০,০০০ বাৰ পুনৰাবৃত্তি |
| IV (অক্ষৰ) | প্ৰতি এনক্ৰিপশনে এলোমেলো ১২ বাইট (কখনো পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰা ন'হ'ব) |
| কি' সংৰক্ষণ | কখনোই সংৰক্ষিত নহয় — প্ৰতিটো অধিবেশনত পাছৱাৰ্ডৰ পৰা উদ্ভূত |
| পৰিবহন এনক্ৰিপশন | TLS 1.3 (HTTPS) + HSTS (১ বছৰ, পূৰ্ব-লোড) |
| অডিঅ' সংৰক্ষণ | মেমৰিত প্ৰক্ৰিয়া কৰা হৈছে, ডিস্কত কেতিয়াও লিখিব নোৱাৰি, লগে লগে আঁতৰুৱা হৈছে |
| প্ৰয়োগ | ৱেব ক্ৰিপ্টো API (ব্ৰাউছাৰ-নেটিভ, কোনো বহিৰ্তম লাইব্ৰেৰি নাই) |
| উৎস কোড | github.com/sttaigit/stt-encryption (MIT লাইচেঞ্চ) |
ব্যক্তিগত ট্ৰান্সক্ৰিপ্টৰ ট্ৰেড-অফ
ব্যক্তিগত ট্ৰান্সক্ৰিপ্টক অবিকল্পিত কৰা হৈছে কাৰণ সংৰক্ষিত ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট এনক্ৰিপ্ট কৰা কিছু বৈশিষ্ট্য সীমাবদ্ধ কৰে:
এনক্ৰিপশন সহযোগে কাম কৰে
- আপোনাৰ অনুলিপিসমূহ প্ৰদৰ্শন কৰা হৈছে
- এক্সপোৰ্ট কৰা হৈছে (TXT, SRT, VTT, ইত্যাদি)
- ডাউনল'ড কৰা হৈছে
- সম্পাদন কৰা হৈছে (ব্ৰাউজাৰত ডিক্ৰিপ্ট কৰা হৈছে)
এনক্ৰিপশনৰ সৈতে উপলব্ধ নহয়
- চাৰ্ভাৰৰ-পাৰ্শ্বৰ অনুসন্ধানসমূহৰ মাজত অনুলিপিসমূহ
- AI সাৰাংশ আৰু চেট (চাৰ্ভাৰে তথ্য পঢ়িব নোৱাৰি)
- লিঙ্কৰ দ্বাৰা সাৰ্বজনীন অংশীদাৰিত্ব
- দলৰ কাৰ্য্যক্ষেত্ৰ সহযোগিতা
আপোনাৰ চাৰ্ভাৰৰ পৰা কেতিয়াও অডিঅ' আঁতৰাব নোৱাৰিব নেকি?
ব্যক্তিগত ট্ৰান্সক্ৰিপ্টে স্থায়ী অৱস্থাত ট্ৰান্সক্ৰিপ্ট সুৰক্ষিত কৰে, কিন্তু প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময়ত অডিঅ' আমাৰ GPUৰ মাজেৰে পাৰ হৈ যায়। যদি আপোনাৰ অনুকৰণ বা সুৰক্ষাৰ প্ৰয়োজন অনুযায়ী অডিঅ' কখনো তৃতীয় পক্ষৰ আন্তঃগাঁথনি স্পৰ্শ নকৰিব, তেন্তে আপোনাৰ বিকল্পসমূহ এইসমূহ:
ব্যক্তিগত ক্লাউড
$499/মাহ
আমাৰ দ্বাৰা পৰিচালিত নিবেদিত GPU সেৱক। আপোনাৰ অডিঅ' কখনোই আপোনাৰ বিচ্ছিন্ন পৰিবেশ ত্যাগ নকৰে।
- নিবেদিত A100 GPU
- বিচ্ছিন্ন — কোনো অংশীদাৰী আন্তঃগাঁথনি নাই
- কেৱল আপোনাৰ হাৰ্ডৱেৰত অডিঅ' প্ৰক্ৰিয়াকৰণ কৰা হৈছে
- সম্পূৰ্ণ API অভিগম + SLA
স্ব-হোস্ট কৰা
$99/মাহ
Docker ছবি। আপোনাৰ চাৰ্ভাৰসমূহ। আপোনাৰ GPU। আপোনাৰ নেটৱাৰ্কৰ পৰা একো ওলাই নাযায়।
- Docker — যিকোনো NVIDIA GPU ত চলায়
- Air-gapped সমৰ্থন — ইন্টাৰনেটৰ প্ৰয়োজন নাই
- অন্তৰ্ভুক্ত মডেল আপডেইটসমূহ
- সম্পূৰ্ণ নিয়ন্ত্ৰণ, সম্পূৰ্ণ গোপনীয়তা
আমাৰ প্ৰতিশ্ৰুতি (সকলো ব্যৱহাৰকাৰী, সকলো পৰিকল্পনা)
- অবিকল্পিতৰূপে ২৪ ঘন্টাৰ ভিতৰত অডিঅ' নথিপত্ৰসমূহ আঁতৰুৱা হয়। GPU মেমৰিত প্ৰক্ৰিয়া কৰা হৈছে, উৎস অডিঅ' অনুবাদ কৰাৰ পিছত কিছু সময়ৰ পিছত আঁতৰুৱা হয়। একমাত্ৰ ব্যতিক্ৰম: যদি আপুনি গোপনীয়তা সংহতিসমূহত "স্বৰ পৰীক্ষাত সংশোধন + অডিঅ' যোগ কৰক" নিৰ্বাচন কৰে, অডিঅ' ৯০ দিনৰ বাবে আৰ্কাইভ কৰা হয়, যি সময়ত সংশোধন-অনুবাদ cron এ CC-BY-SA-4.0 ৰ অধীনে ক্লিপ কৰা অংশসমূহ এক্সট্ৰেক্ট কৰে। গোপনীয়তাৰ বৈশিষ্ট্য
- আপোনাৰ তথ্য AI প্ৰশিক্ষণৰ বাবে কেতিয়াও ব্যৱহাৰ কৰা নহয় যদি আপুনি নিৰাপত্তা সংহতিসমূহত স্পষ্টভাৱে অন্তৰ্ভুক্ত নকৰে (কেৱল টেক্সট সংশোধন প্ৰশিক্ষণ আৰু/অথবা ভয়েস লেব অডিঅ' অংশগ্ৰহণ - দুয়োটা অবিকল্পিতভাৱে বন্ধ)। গোপনীয়তাৰ বৈশিষ্ট্য
- আমি আপোনাৰ তথ্য বিক্ৰী নকৰো। কখনো না। কাৰোবাৰ কাছে।
- পৰিবহনৰ সময়ত সকলো ট্ৰাফিক এনক্ৰিপ্ট কৰা হ'ব HSTS ৰ সৈতে TLS 1.3 জৰিয়তে।
- আপোনাৰ তথ্য যিকোনো সময়ত আঁতৰাওক গোপনীয়তা সংহতিসমূহৰ পৰা অথবা আপোনাৰ একাওন্ট মচি পেলাই। গোপনীয়তাৰ বৈশিষ্ট্য
- এনক্ৰিপশন কোড মুক্ত উৎস — নিজেই পৰীক্ষা কৰক (MIT লাইচেঞ্চ) । নিজেই পৰীক্ষা কৰক
মুক্ত উৎসৰ এনক্ৰিপশন
আমাৰ এনক্ৰিপশন লাইব্ৰেৰি সম্পূৰ্ণ MIT লাইচেঞ্চৰ অধীনত মুক্ত উৎস। আমাক বিশ্বাস নকৰিব — কোড পৰীক্ষা কৰক। কোনো বিশ্বাসৰ প্ৰয়োজন নাই, কেৱল গণিত।
GitHub ত প্ৰদৰ্শন কৰক | উৎস প্ৰদৰ্শন কৰকনিৰাপদভাৱে অনুবাদ কৰিবলৈ প্ৰস্তুত?
আপোনাৰ প্ৰথম নথিপত্ৰ বিনামূলীয়াকৈ আপলোড কৰক। প্ৰো আৰু ব্যৱসায়িক প্লেনত ব্যক্তিগত অনুলিপি উপলব্ধ।
অনুবাদ আৰম্ভ কৰকপ্ৰায়শঃ সোধা প্ৰশ্নসমূহ
STT.ai সুৰক্ষা আৰু এনক্ৰিপশন আপোনাৰ ব্ৰাউছাৰত চলিছে: এটা URL পেস্ট কৰক, এটা নথিপত্ৰ আপলোড কৰক, অথবা আপোনাৰ মাইকৰ পৰা ৰেকৰ্ড কৰক। STT.ai এ AI মডেল নিৰ্বাচন কৰে আৰু ৫ মিনিটত অনুলিপি প্ৰদান কৰে। TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON, অথবা PDF হিচাপে এক্সপোৰ্ট কৰক।
হ্যাঁ — প্ৰতিজন ভ্ৰমণকাৰীয়ে STT.ai ত আৰম্ভ কৰিবলৈ ৬০০ মুক্ত মিনিট পায়, যি STT.ai সুৰক্ষা আৰু এনক্ৰিপশন ৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য যিকোনো অন্য কাৰ্য্যপ্ৰবাহৰ দৰেই। $৫/মাহত আৰম্ভ হোৱা পৰিশোধিত পৰিকল্পনাসমূহে দীঘল ফাইলসমূহ, ব্যক্তিগত ট্ৰান্সক্ৰিপ্টসমূহ, আৰু প্ৰাথমিকতা কাৰ্ডিং আনলক কৰে।
STT.ai সুৰক্ষা আৰু এনক্ৰিপশন STT.ai ৰ বাকী অংশৰ দৰে একে AI মডেলসমূহত চলায় — আমাৰ সেৰা মডেলসমূহ ৯৫-৯৭% সঠিকতাত পৰিষ্কাৰ কথোপকথনত পৌঁছে (বেঞ্চমাৰ্কত ৩-৫% শব্দ ত্ৰুটিৰ হাৰ)। যদি প্ৰথম পাছ আপোনাৰ লক্ষ্যৰ তলত হয় তেন্তে মডেলসমূহ ফ্লাইত পৰিবৰ্তন কৰক।
STT.ai সুৰক্ষা আৰু এনক্ৰিপশন STT.ai ৰ ১০+ আৰ্হিৰ যিকোনো এটাত চলাব পাৰিব - STT.ai উন্নত (সৰ্বাধিক সঠিক), Whisper Large V3 (৯৯ ভাষা), NVIDIA Canary (#1 WER সমৰ্থিত langs), Whisper Turbo (দ্ৰুত), Moonshine (হালকা), আৰু অধিক।
হ'ব। প্ৰতিটো অনুলিপি SRT অথবা VTT ৰূপে এক্সপোৰ্ট কৰা হয় - YouTube, Vimeo, TikTok, VLC, আৰু সকলো প্ৰধান ভিডিঅ' প্লেয়াৰৰ সৈতে কাম কৰে। বাৰ্ন-সাবটাইটেল টুল দ্বাৰা ভিডিঅ'ত হার্ডসাব হিচাপে অভাৰলেইড কৰা হয়।
হ'ব। স্পিকার ডাইৰেকটৰিয়ে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰতিটো শব্দ (স্পিকাৰ ১, স্পিকাৰ ২,...) লেবেল কৰে আৰু আপুনি ইয়াক অভ্যন্তৰীণ সম্পাদকত পুনৰ নামকৰণ কৰিব পাৰে। সকলো মডেল আৰু ভাষাত কাম কৰে।
অধিকাংশ STT.ai সুৰক্ষা আৰু এনক্ৰিপশন কাম ৫ মিনিটত কম সময়ত সমাপ্ত হয়। এটা ১ ঘন্টাৰ অডিঅ' ফাইল সাধাৰণতে আমাৰ দ্রুততম মডেলৰ সৈতে ২-৩ মিনিটত সমাপ্ত হয়। গতি নিৰ্বাচিত মডেল আৰু বৰ্তমান GPU চাপৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।
STT.ai সুৰক্ষা আৰু এনক্ৰিপশন দ্বাৰা ২০+ বিন্যাস গ্ৰহণ কৰা হ'ব — MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MKV, MOV, WebM, AVI আৰু আরো। আউটপুট TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON অথবা PDF ৰূপে।
হ'ব। STT.ai সুৰক্ষা আৰু এনক্ৰিপশন লে প্ৰেৰিত অডিঅ' নথিপত্ৰসমূহ অবিকল্পিতৰূপে প্ৰক্ৰিয়া কৰা হয় আৰু আঁতৰুৱা হয়। প্ৰো প্লানসমূহে ক্লাএন্ট-সাইড এনক্ৰিপশন যোগ কৰে - STT.ai ৰ ডাটাবেইচ বিঘ্নিত হ'লেও, আপোনাৰ কি'ৰ অবিহনে আপোনাৰ ট্ৰান্সক্ৰিপ্টসমূহ পঢ়িব নোৱাৰি। স্পষ্টভাবে অ'প-ইন নকৰি তথ্য কখনোই মডেল প্ৰশিক্ষণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰা নহয়।
হ্যাঁ। STT.ai এ Python আৰু Node.js SDKs ৰ সৈতে এটা REST API প্ৰদান কৰে, লগতে Claude আৰু Cursor ৰ বাবে এটা MCP সেৱক — সকলো STT.ai সুৰক্ষা আৰু এনক্ৰিপশন কাৰ্য্যপ্ৰবাহৰ বাবে ব্যৱহাৰযোগ্য। বিনামূলীয়া API স্তৰত ১০০ মিনিট/মাহ অন্তৰ্ভুক্ত আছে।
হ্যাঁ। প্ৰতিটো অনুলিপি অন্তৰ্নিহিত সম্পাদকত খোলা হয় য'ত আপুনি শব্দ সঠিক কৰিব পাৰে, স্পিকারৰ নাম পৰিবৰ্তন কৰিব পাৰে, সময়চিহ্ন সংশোধন কৰিব পাৰে, আৰু টোকা যোগ কৰিব পাৰে। সকলো পৰিবৰ্তন স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংৰক্ষণ কৰক।
প্ৰতিটো অনুলিপিক এটা অবিকল্পিত অংশীদাৰী URL প্ৰাপ্ত কৰে। ই-মেইলৰ বাবে DOCX অথবা PDF ৰ বাবে এক্সপোৰ্ট কৰে। প্ৰো প্লানসমূহ পাছৱাৰ্ড-প্ৰুফ আৰু স্থায়ী লিঙ্ক যোগ কৰে - ক্লায়েন্টৰ কামৰ বাবে উপযোগী।
STT.ai এ YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Zoom, Google Meet, podcast hosts, আৰু আকৌ অধিক অন্তৰ্ভুক্ত ১,৩০০+ প্লেটফৰ্মসমূহ হ্যান্ডেল কৰে। URL transcription কেৱল জনসাধাৰণৰ বাবে উপলব্ধ সামগ্ৰীৰ সৈতে কাম কৰে - DRM-প্ৰতিৰক্ষা কৰা উৎসসমূহ transcribe কৰা নাযায়।