إبلاغ عن خطأ/طلب خاصية

محوّل ترجمات مجاني

حوّل بين تنسيقات الترجمة SRT وVTT وSSA/ASS وSBV وTXT وJSON فوراً. 100% من جانب العميل -- ملفاتك لا تغادر متصفحك.

أسقط ملف الترجمة هنا أو انقر للتصفح

SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, JSON

إشارات
0
المدة
0:00
كلمات
0
المخرجات المحوّلة 

          

        

      


      
      

        
حول تنسيقات الترجمة

        

          

            

              
SRT (SubRip)

              
تنسيق الترجمة الأكثر استخداماً. متوافق مع جميع مشغلات الوسائط ومنصات الفيديو تقريباً. يستخدم ملّي ثانية مفصولة بفاصلة (HH:MM:SS,mmm).

            

          

          

            

              
VTT (WebVTT)

              
تنسيق مسارات نص الفيديو على الويب. مصمم لفيديو HTML5 ومدعوم من جميع المتصفحات الحديثة. يستخدم ميلي ثانية مفصولة بنقطة (HH:MM:SS.mmm).

            

          

          

            

              
ASS / SSA (SubStation Alpha)

              
يدعم التنسيق الغني والتموضع وتأثيرات الكاريوكي والطباعة المتقدمة. شائع في ترجمات الأنمي والإنتاجات المعقدة.

            

          

          

            

              
SBV (YouTube SubViewer)

              
تنسيق SubViewer المستخدم أصلاً في YouTube. تنسيق طابع زمني بسيط مثالي لرفع الفيديو والترجمة الأساسية.

            

          

        


        
كيفية تحويل الترجمات

        

          

            

              
1

              
رفع أو لصق

              
أسقط ملف الترجمة أو الصق محتواه مباشرة في المحرر.

            

          

          

            

              
2

              
اختيار تنسيق الإخراج

              
يتم اكتشاف تنسيق الإدخال تلقائياً. اختر تنسيق الإخراج المطلوب من القائمة المنسدلة.

            

          

          

            

              
3

              
تحويل وتنزيل

              
انقر على تحويل لمشاهدة المعاينة، ثم حمّل الملف أو انسخه إلى الحافظة.

            

          

        

      

    

  







    

        ❤️ مثل STT.ai؟ أخبر أصدقائك!
        

            
            
            
            
            
        

    









  

    
هل تحتاج إلى النص الكامل، وليس مجرد أداة؟

    
تحميل الصوت أو الفيديو، أو لصق رابط - الذكاء الاصطناعي نسخ في 100 + لغات مع الكشف عن المتحدث. 10 دقائق مجانية في اليوم، لا التسجيل.

    

      نسخ مجاني
      
      التسجيل - 600 دقيقة مجانية
      
    

  













    

        
الأسئلة الشائعة


        

        

            
            

                

                
تحويل النصوص الفرعية يجري في متصفحك: لصق URL، تحميل ملف، أو تسجيل من ميكروفونك. STT.ai يختار نموذج AI ويعيد النص في أقل من 5 دقائق. تصدير ك TXT، SRT، VTT، DOCX، JSON، أو PDF.

            

            
            

                

                
نعم — كل زائر يحصل على 600 دقيقة مجانية للبدء على STT.ai، ويمكن استخدامها ل تحويل النصوص الفرعية مثل أي تدفق عمل آخر. الخطط المدفوعة التي تبدأ من $5/شهر تفتح الملفات الأطول، والنسخ الخاصة، وقائمة الانتظار ذات الأولوية.

            

            
            

                

                
تحويل النصوص الفرعية يعمل على نفس نماذج الذكاء الاصطناعي مثل بقية STT.ai - أفضل نماذجنا تصل إلى 95-97% دقة على الكلام النظيف (3-5% معدل خطأ الكلمات على المعايير المرجعية). تغيير النماذج في الهواء مباشرة إذا كانت المرة الأولى أقل من هدفك.

            

            
            

                

                
تحويل النصوص الفرعية يمكن أن يعمل على أي من STT.ai 10+ النماذج - STT.ai Enhanced (أكثر دقة)، و Whisper Large V3 (99 لغات)، و NVIDIA Canary (#1 WER على الدعم langs)، و Whisper Turbo (سريع)، و Moonshine (خفيف الوزن)، وأكثر.

            

            
            

                

                
نعم، كل نسخة مصدرة في شكل SRT أو VTT - يعمل مع يوتيوب، فيميو، تيك توك، VLC، وكل مشغل الفيديو الرئيسي. أداة تسجيل النصوص الفرعية تغطيهم على الفيديو كترجمات شفوية.

            

            
            

                

                
نعم، تقوم خدمة تسجيل المتحدثين تلقائياً بوضع علامات على كل صوت (المتحدث 1، المتحدث 2،...) ويمكنك إعادة تسميتها في المحرر المتكامل، وهي تعمل عبر جميع النماذج واللغات.

            

            
            

                

                
معظم تحويل النصوص الفرعية الأعمال تنتهي في أقل من 5 دقائق. ملف صوت لمدة ساعة واحدة عادة ما ينتهي في 2-3 دقائق مع أسرع نماذجنا. السرعة تعتمد على النموذج المختار وحمل وحدة المعالجة الرسومية الحالية.

            

            
            

                

                
تحويل النصوص الفرعية يقبل أكثر من 20 صيغة — MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MKV, MOV, WebM, AVI, وغيرها. الخرج إلى TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON, أو PDF.

            

            
            

                

                
نعم. الملفات الصوتية المقدمة إلى تحويل النصوص الفرعية يتم معالجتها وحذفها بشكل افتراضي. الخطط المهنية تضيف تشفير جانب العميل - حتى لو تم اختراق قاعدة بيانات STT.ai، نسختك غير قابلة للقراءة بدون مفتاحك. البيانات لا تستخدم أبدا لتدريب النموذج دون اختيار صريح.

            

            
            

                

                
نعم. STT.ai يقدم REST API مع Python و Node.js SDKs، بالإضافة إلى خادم MCP لـ Claude و Cursor - كلها قابلة للاستخدام لـ تحويل النصوص الفرعية تدفقات العمل.

            

            
            

                

                
نعم، كل نسخة من النص تفتح في محرر متكامل حيث يمكنك تصحيح الكلمات، وإعادة تسمية المتكلمين، وتعديل الختم الزمني، وإضافة ملاحظات. جميع التغييرات يتم حفظها تلقائياً.

            

            
            

                

                
تصدير إلى DOCX أو PDF للبريد الإلكتروني. خطط Pro تضاف كلمة المرور المحمية والروابط الدائمة - مفيدة لعمل العميل.

            

            
            

                

                
STT.ai يتعامل مع 1300+ منصات بما في ذلك يوتيوب، فيميو، تيك توك، SoundCloud، Zoom، Google Meet، مضيفي البث، وأكثر.