گزارش اشکال / درخواست ویژگی

مبدل زیرنویس آزاد

تبدیل بین فرمت‌های زیرنویس SRT، VTT، SSA/ASS، SBV، TXT و JSON به صورت فوری. ۱۰۰٪ مشتری-طرف -- فایل‌های شما هرگز مرورگر شما را ترک نمی‌کنند.

پروندۀ زیرنویس خود را اینجا بگذارید یا برای مرور کلیک کنید

SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, JSON

جستجوی تصادفی
0
مدت
0:00
کلمات
0
خروجی تبدیل‌شده 

          

        

      


      
      

        
در مورد قالبهای زیرنویس

        

          

            

              
SRT (SubRip)

              
گسترده‌ترین قالب زیرنویس استفاده شده. با تقریباً همه‌ی پخش‌کنندگان رسانه و پلتفرم‌های ویدئویی سازگار است. از میلی‌ثانیه‌های جداشده با کمان استفاده می‌کند) HH: MM: SS, mmm (.

            

          

          

            

              
VTT (WebVTT)

              
قالب متن ویدئوهای وب. برای ویدئوهای HTML5 طراحی شده و توسط تمام مرورگرهای مدرن پشتیبانی می‌شود. از میلی‌ثانیه‌های جدا شده با نقطه استفاده می‌کند (HH:MM:SS.mmm).

            

          

          

            

              
ASS / SSA (فرمیستگاه آلفا)

              
از سبک‌بندی غنی، موقعیت‌بندی، جلوه‌های کارائوکه و تایپوگرافی پیشرفته پشتیبانی می‌کند. در زیرنویس‌های طرفدار انیمه و تولید زیرنویس‌های پیچیده محبوب است.

            

          

          

            

              
SBV (برنامه‌ی زیرنمایش‌دهنده یوتیوب)

              
قالب SubViewer که به‌طور بومی توسط یوتیوب استفاده می‌شود. قالب نشان‌زمان ساده ایده‌آل برای بارگذاری پلت‌فرم‌های ویدئویی و زیرنویس‌های پایه است.

            

          

        


        
چگونه زیرنویس‌ها را تبدیل کنیم

        

          

            

              
1

              
بارگذاری یا چسباندن

              
پروندۀ زیرنویس خود را رها کنید یا محتوای آن را مستقیماً در ویرایشگر بچسبانید.

            

          

          

            

              
2

              
برگزیدن قالب خروجی

              
قالب ورودی به صورت خودکار شناسایی شد. قالب خروجی مورد نظرتان را از فهرست افقی برگزینید.

            

          

          

            

              
3

              
تبدیل و بارگیری

              
برای دیدن پیش‌نمایش، بر روی تبدیل کلیک کنید، سپس پرونده را دانلود یا به تخته یادداشت رونوشت کنید.

            

          

        

      

    

  







    

        ❤️ مثلا STT.ai؟
        

            
            
            
            
            
        

    









  

    
به تمام رونوشت ها نياز دارين نه فقط به يه ابزار؟

    
ویدئوهای فشرده شده یا فیلم‌های صوتی را در یک فایل صوتی ذخیره کنید یا یک لینک را به آن اضافه کنید. ۱۰ دقیقه رایگان در روز، بدون ثبت نام.

    

      آزادانه رونوشت کنيد
      
      ثبت نام کنيد - 600 دقيقه مجاني
      
    

  













    

        
پرسشهای متداول


        

        

            
            

                

                
تبدیل زیرنویس runs in your browser: paste a URL, upload a file, or record from your mic. STT.ai picks the AI model and returns the transcript in under 5 minutes. Export as TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON, or PDF.

            

            
            

                

                
Yes — every visitor gets 600 free minutes/month on STT.ai, usable for تبدیل زیرنویس the same as any other workflow. Paid plans starting at $5/month unlock longer files, private transcripts, and priority queueing.

            

            
            

                

                
تبدیل زیرنویس runs on the same AI models as the rest of STT.ai — our best models reach 95-97% accuracy on clean speech (3-5% Word Error Rate on benchmarks). Switch models on the fly if the first pass is below your target.

            

            
            

                

                
تبدیل زیرنویس can run on any of STT.ai's 10+ models — STT.ai Enhanced (most accurate), Whisper Large V3 (99 languages), NVIDIA Canary (#1 WER on supported langs), Whisper Turbo (fast), Moonshine (lightweight), and more.

            

            
            

                

                
بله. هر رونوشت به صورت SRT یا VTT صادر می‌شود — با یوتیوب، ویمو، TikTok، VLC و هر پخش‌کننده ویدئویی بزرگ کار می‌کند. ابزار زیرنویس سوزاندن آن‌ها را به عنوان زیرنویس سخت بر روی ویدئو قرار می‌دهد.

            

            
            

                

                
بله. فهرست‌بندی بلندگوها به طور خودکار هر صدا را برچسب می‌زند) بلندگو ۱ ، بلندگو ۲ ،... (و می‌توانید آنها را در ویرایشگر درونی تغییر نام دهید. در تمام مدلها و زبانها کار می‌کند.

            

            
            

                

                
بیشتر تبدیل زیرنویس کارها در کمتر از ۵ دقیقه به پایان می‌رسند. یک پرونده صوتی یک ساعته معمولاً در سریع‌ترین مدل‌های ما در ۲-۳ دقیقه به پایان می‌رسد. سرعت به مدل انتخاب شده و بار GPU جاری بستگی دارد.

            

            
            

                

                
تبدیل زیرنویس بیش از ۲۰ قالب را پشتیبانی می‌کند — MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MKV, MOV, WebM, AVI, و بیشتر. خروجی به TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON, or PDF.

            

            
            

                

                
Yes. Audio files submitted to تبدیل زیرنویس are processed and deleted by default. Pro plans add client-side encryption — even if STT.ai's database is breached, your transcripts are unreadable without your key. Data is never used for model training without explicit opt-in.

            

            
            

                

                
Yes. STT.ai offers a REST API with Python and Node.js SDKs, plus an MCP server for Claude and Cursor — all usable for تبدیل زیرنویس workflows. Free API tier includes 100 minutes/month.

            

            
            

                

                
بله. هر رونوشت در ویرایشگر داخلی باز می‌شود که در آن می‌توانید کلمات را تصحیح کنید، نام گویندگان را تغییر دهید، مهرهای زمانی را تنظیم کنید و یادداشت‌ها را اضافه کنید. همه تغییرات به صورت خودکار ذخیره می‌شوند.

            

            
            

                

                
هر رونوشت یک نشانی وب مشترک منحصربه‌فرد دریافت می‌کند. برای ارسال ایمیل به DOCX یا PDF صادر می‌شود. برنامه‌های حرفه‌ای پیوندهای دائمی و محافظت‌شده با گذرواژه را اضافه می‌کنند — برای کار مشتری مفید است.

            

            
            

                

                
STT.ai بیش از ۱۳۰۰ پلت فرم را از جمله یوتیوب، ویمو، تیک تاک، ساوند کلاود، زوم، گوگل میت، میزبان‌های پادکست و بیشتر را مدیریت می‌کند.