Segnala bug / richiesta di funzionalità

Convertitore di sottotitoli gratuito

Converti istantaneamente tra formati di sottotitoli SRT, VTT, SSA/ASS, SBV, TXT e JSON. 100% lato client -- i tuoi file non lasciano mai il browser.

Trascina il file dei sottotitoli qui o clicca per sfogliare

SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, JSON

Cue
0
Durata
0:00
Parole
0
Output convertito 

          

        

      


      
      

        
Informazioni sui formati dei sottotitoli

        

          

            

              
SRT (SubRip)

              
Il formato di sottotitoli più utilizzato. Compatibile con praticamente tutti i lettori multimediali e piattaforme video. Utilizza millisecondi separati da virgola (HH:MM:SS,mmm).

            

          

          

            

              
VTT (WebVTT)

              
Formato Web Video Text Tracks. Progettato per video HTML5 e supportato da tutti i browser moderni. Utilizza millisecondi separati da punto (HH:MM:SS.mmm).

            

          

          

            

              
ASS / SSA (SubStation Alpha)

              
Supporta stili ricchi, posizionamento, effetti karaoke e tipografia avanzata. Popolare nei fansub di anime e produzioni di sottotitoli complesse.

            

          

          

            

              
SBV (YouTube SubViewer)

              
Formato SubViewer usato nativamente da YouTube. Formato timestamp semplice ideale per caricamenti su piattaforme video e sottotitolazione di base.

            

          

        


        
Come convertire i sottotitoli

        

          

            

              
1

              
Carica o incolla

              
Trascina il file dei sottotitoli o incolla il contenuto direttamente nell'editor.

            

          

          

            

              
2

              
Scegli il formato di output

              
Il formato di input viene rilevato automaticamente. Seleziona il formato di output desiderato dal menu a discesa.

            

          

          

            

              
3

              
Converti e scarica

              
Clicca su Converti per vedere l'anteprima, poi scarica il file o copia negli appunti.

            

          

        

      

    

  







    

        ❤️ Come STT.ai? Dillo ai tuoi amici!
        

            
            
            
            
            
        

    









  

    
Ti serve la trascrizione completa, non solo uno strumento?

    
Carica audio o video, o incolla un link

    

      Trascrizione gratuita
      
      Registrati  digita 600 min gratis
      
    

  













    

        
Domande frequenti


        

        

            
            

                

                
conversione sottotitoli viene eseguito nel browser: incolla un URL, carica un file o registra dal tuo mic. STT.ai seleziona il modello AI e restituisce la trascrizione in meno di 5 minuti. Esporta come TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON o PDF.

            

            
            

                

                
Sì, ogni visitatore riceve 600 minuti gratuiti per iniziare su STT.ai, utilizzabile per conversione sottotitoli lo stesso di qualsiasi altro flusso di lavoro. Piani pagati a partire da $5/mese sbloccare file più lunghi, trascrizioni private, e la coda di priorità.

            

            
            

                

                
conversione sottotitoli funziona sugli stessi modelli AI come il resto di STT.ai.. I nostri migliori modelli raggiungono la precisione del 95-97% sulla parola pulita (3-5% Word Error Rate sui benchmark).

            

            
            

                

                
conversione sottotitoli può funzionare su uno qualsiasi dei modelli STT.ai 10+.. STT.ai Enhanced (più preciso), Whisper Large V3 (99 lingue), NVIDIA Canary (#1 WER su lang supportati), Whisper Turbo (veloce), Moonshine (leggero), e altro ancora.

            

            
            

                

                
Sì. Ogni trascrizione esporta come SRT o VTT Hoppenstedt funziona con YouTube, Vimeo, TikTok, VLC e ogni lettore video principale. Lo strumento di masterizzazione-sottotitoli li sovrasta su video come hardsub.

            

            
            

                

                
Sì. La diarizzazione dei diffusori etichetta automaticamente ogni voce (Speaker 1, Speaker 2,...) e puoi rinominarli nell'editor integrato. Funziona su tutti i modelli e linguaggi.

            

            
            

                

                
La maggior parte dei lavori conversione sottotitoli termina in meno di 5 minuti. Un file audio di 1 ora di solito completa in 2-3 minuti con i nostri modelli più veloci. La velocità dipende dal modello scelto e dal carico GPU attuale.

            

            
            

                

                
conversione sottotitoli accetta 20+ formati © © MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MKV, MOV, WebM, AVI e altro ancora. Uscita su TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON o PDF.

            

            
            

                

                
Sì. I file audio inviati a conversione sottotitoli vengono elaborati e cancellati per impostazione predefinita. Piani Pro aggiungono crittografia lato client ©Client anche se STT.ai database è violato, le trascrizioni sono illeggibili senza la chiave. I dati non vengono mai utilizzati per l'addestramento di modelli senza esplicito opt-in.

            

            
            

                

                
Sì. STT.ai offre un'API REST con SDK Python e Node.js, più un server MCP per Claude e Cursor ® tutti utilizzabili per conversione sottotitoli flussi di lavoro. Il livello API gratuito include 100 minuti al mese.

            

            
            

                

                
Sì. Ogni trascrizione si apre nell'editor integrato dove è possibile correggere le parole, rinominare gli altoparlanti, regolare il timestamp e aggiungere note. Tutte le modifiche salvano automaticamente.

            

            
            

                

                
Ogni trascrizione ottiene un unico URL condivisibile. Esporta in DOCX o PDF per email. Piani Pro aggiungere link password-protetti e permanenti

            

            
            

                

                
STT.ai gestisce oltre 1.300 piattaforme tra cui YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Zoom, Google Meet, host podcast e altro ancora. La trascrizione URL funziona con contenuti pubblici solo © DRM-protected sources is not be transcribed.