Informar de Bug / Pedido de Feature

Free Subtitle Converter

Converta entre formatos de legendas SRT, VTT, SSA/ASS, SBV, TXT e JSON instantaneamente. 100% no lado do cliente -- seus arquivos nunca saem do navegador.

Solte seu arquivo de legendas aqui ou clique para procurar

SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, JSON

Sinais
0
Duração
0:00
Palavras
0
Saída convertida 

          

        

      


      
      

        
Sobre formatos de legendas

        

          

            

              
SRT (SubRip)

              
O formato de legendas mais utilizado. Compatível com praticamente todos os players de mídia e plataformas de vídeo. Usa milissegundos separados por vírgula (HH:MM:SS,mmm).

            

          

          

            

              
VTT (WebVTT)

              
Web Video Text Tracks format. Projetado para vídeo HTML5 e suportado por todos os navegadores modernos. Usa milissegundos separados por ponto (HH:MM:SS.mmm).

            

          

          

            

              
ASS / SSA (SubStation Alpha)

              
Suporta estilos ricos, posicionamento, efeitos de karaokê e tipografia avançada. Popular em fansubs de anime e produções de legendas complexas.

            

          

          

            

              
SBV (YouTube SubViewer)

              
Formato SubViewer usado nativamente pelo YouTube. Formato de timestamp simples ideal para uploads em plataformas de vídeo e legendagem básica.

            

          

        


        
Como converter legendas

        

          

            

              
1

              
Upload ou colar

              
Solte seu arquivo de legendas ou cole o conteúdo diretamente no editor.

            

          

          

            

              
2

              
Escolher formato de saída

              
O formato de entrada é detectado automaticamente. Selecione o formato de saída desejado no menu suspenso.

            

          

          

            

              
3

              
Converter & Transferir

              
Clique em Converter para ver a prévia, depois baixe o arquivo ou copie para a área de transferência.

            

          

        

      

    

  







    

        ❤️ Diz aos teus amigos!
        

            
            
            
            
            
        

    









  

    
Precisas de transcrição completa, não apenas de uma ferramenta?

    
Envie áudio ou vídeo, ou cole um link — transcrição de IA em 100 mais idiomas com detecção de alto-falantes. 10 minutos livres por dia, sem inscrição.

    

      Transcrição gratuita
      
      Inscrever-se — 600 min livres
      
    

  













    

        
Perguntas frequentes


        

        

            
            

                

                
Conversão de títulos executa no seu navegador: cole uma URL, upload um arquivo ou registro de seu mic. STT.ai escolhe o modelo IA e retorna a transcrição em menos de 5 minutos. Exporte como TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON ou PDF.

            

            
            

                

                
Sim — cada visitante recebe 600 minutos livres para começar em STT.ai, utilizável para Conversão de títulos o mesmo que qualquer outro fluxo de trabalho. Planos pagos a partir de 5 dólares/mes desbloquear arquivos mais longos, transcrições privadas e fila de espera prioritária.

            

            
            

                

                
Conversão de títulos funciona nos mesmos modelos de IA que o resto de STT.ai — nossos melhores modelos chegam a 95-97% de precisão em fala limpa (3-5% de taxa de erro de Word em índices de referência).

            

            
            

                

                
Conversão de títulos pode funcionar em qualquer um dos 10+ modelos STT.ai — STT.ai Melhorados (mais precisos), Whisper Grande V3 (99 idiomas), NVIDIA Canary (#1 WER em langs suportados), Whisper Turbo (rápido), Moonshine (peso leve), e muito mais.

            

            
            

                

                
Sim. Cada transcrição exporta como SRT ou VTT — funciona com YouTube, Vimeo, TikTok, VLC e todos os principais reprodutores de vídeo. A ferramenta queima-subtítulos os sobrepõe em vídeo como hardsubs.

            

            
            

                

                
Sim. Diarização de falantes automaticamente etiqueta cada voz (Alvo 1, Falador 2,...) e você pode renomeá-las no editor incorporado. Funciona em todos os modelos e idiomas.

            

            
            

                

                
A maioria de Conversão de títulos trabalhos termina em menos de 5 minutos. Um arquivo de áudio de 1 hora geralmente se completa em 2-3 minutos com os nossos modelos mais rápidos. A velocidade depende do modelo escolhido e da carga atual da GPU.

            

            
            

                

                
Conversão de títulos aceita 20+ formatos — MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MKV, MOV, WebM, AVI, e muito mais. Saída para TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON ou PDF.

            

            
            

                

                
Sim. Os arquivos de áudio enviados a Conversão de títulos são processados e excluídos por padrão. Pro planos adicionar criptografia do lado do cliente — mesmo que o banco de dados de STT.ai seja violado, suas transcrições são ilegíveis sem sua chave. Os dados nunca são usados para o treinamento de modelos sem opt-in explícito.

            

            
            

                

                
Sim. STT.ai oferece uma API REST com Python e Node.js SDKs, mais um servidor MCP para Claude e Cursor — tudo utilizável para Conversão de títulos fluxos de trabalho. O nível de API grátis inclui 100 minutos/mes.

            

            
            

                

                
Sim. Cada transcrição abre no editor incorporado onde você pode corrigir palavras, renomear altofalantes, ajustar selos de tempo e adicionar notas. Todas as alterações salvem automaticamente.

            

            
            

                

                
Cada transcrição recebe uma URL compartilhável única. Exporta para DOCX ou PDF para e-mail. Pro planos adicionar links protegidos por senha e permanentes — útil para o trabalho do cliente.

            

            
            

                

                
STT.ai manipula mais de 1.300 plataformas, incluindo YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Zoom, Google Meet, hosts de podcast, e muito mais. Transcripcion de URL funciona com conteúdo disponível apenas — fontes protegidas pelo DRM não podem ser transcritas.