Raportează cererea de eroare / caracteristică

Free Subtitle Converter

Convertiți între formate SRT, VTT, SSA/ASS, SBV, TXT și JSON instantaneu. 100% client-side -- fișierele nu părăsesc niciodată browser-ul.

Aruncați fișierul de subtitrări aici sau faceți clic pentru a naviga

SRT, VTT, ASS, SSA, SBV, TXT, JSON

Cues
0
Durata
0:00
Cuvinte
0
Ieșire convertită 

          

        

      


      
      

        
Despre formatele de subtitrare

        

          

            

              
SRT (SubRip)

              
Formatul de subtitrare folosit cel mai larg. Compatibil cu practic toate plachetele media și platformele video. Folosește milisecunde separate de virgule (HH:MM:SS,mmm).

            

          

          

            

              
VTT (WebVTT)

              
Web Video Text Tracks format. Proiectat pentru video HTML5 și susținut de toate browser-urile moderne. Folosește milideci separate de puncte (HH:MM:SS.mmm).

            

          

          

            

              
ASS / SSA (Substație Alpha)

              
Susține stil bogat, poziție, efecte de karaoke, și tipografie avansată. Popular în fansubs anime și producții complexe de subtitoluri.

            

          

          

            

              
SBV (VouTube SubViewer)

              
Format SubViewer folosit în mod nativ de YouTube. Format simplu marca temporală ideal pentru platforma video încărcătură și întindere de bază.

            

          

        


        
Cum să convertiți subtitrari

        

          

            

              
1

              
Încarcă sau încalcă

              
Aruncați fișierul de subtitrare sau încolțiți conținutul direct în editor.

            

          

          

            

              
2

              
Alegeți formatul de ieșire

              
Formatul de intrare este detectat automat. Selectați formatul de ieșire dorit din downdown.

            

          

          

            

              
3

              
Convertește & descărcare

              
Faceți clic pe Convert pentru a vedea anterioarea, apoi descărcați fișierul sau copiați în clipboard.

            

          

        

      

    

  







    

        ❤️ Like STT.ai? Tell your friends!
        

            
            
            
            
            
        

    














    

        
Întrebări frecvente


        

        

            
            

                

                
subtitle conversion runs in your browser: paste a URL, upload a file, or record from your mic. STT.ai picks the AI model and returns the transcript in under 5 minutes. Export as TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON, or PDF.

            

            
            

                

                
Yes — every visitor gets 600 free minutes/month on STT.ai, usable for subtitle conversion the same as any other workflow. Paid plans starting at $5/month unlock longer files, private transcripts, and priority queueing.

            

            
            

                

                
subtitle conversion runs on the same AI models as the rest of STT.ai — our best models reach 95-97% accuracy on clean speech (3-5% Word Error Rate on benchmarks). Switch models on the fly if the first pass is below your target.

            

            
            

                

                
subtitle conversion can run on any of STT.ai's 10+ models — STT.ai Enhanced (most accurate), Whisper Large V3 (99 languages), NVIDIA Canary (#1 WER on supported langs), Whisper Turbo (fast), Moonshine (lightweight), and more.

            

            
            

                

                
Yes. Every transcript exports as SRT or VTT — works with YouTube, Vimeo, TikTok, VLC, and every major video player. The burn-subtitles tool overlays them onto video as hardsubs.

            

            
            

                

                
Yes. Speaker diarization automatically labels each voice (Speaker 1, Speaker 2, ...) and you can rename them in the built-in editor. Works across all models and languages.

            

            
            

                

                
Most subtitle conversion jobs finish in under 5 minutes. A 1-hour audio file typically completes in 2-3 minutes with our fastest models. Speed depends on chosen model and current GPU load.

            

            
            

                

                
subtitle conversion accepts 20+ formats — MP3, WAV, M4A, FLAC, OGG, MP4, MKV, MOV, WebM, AVI, and more. Output to TXT, SRT, VTT, DOCX, JSON, or PDF.

            

            
            

                

                
Yes. Audio files submitted to subtitle conversion are processed and deleted by default. Pro plans add client-side encryption — even if STT.ai's database is breached, your transcripts are unreadable without your key. Data is never used for model training without explicit opt-in.

            

            
            

                

                
Yes. STT.ai offers a REST API with Python and Node.js SDKs, plus an MCP server for Claude and Cursor — all usable for subtitle conversion workflows. Free API tier includes 100 minutes/month.

            

            
            

                

                
Yes. Every transcript opens in the built-in editor where you can correct words, rename speakers, adjust timestamps, and add notes. All changes save automatically.

            

            
            

                

                
Every transcript gets a unique shareable URL. Export to DOCX or PDF for email. Pro plans add password-protected and permanent links — useful for client work.

            

            
            

                

                
STT.ai handles 1,300+ platforms including YouTube, Vimeo, TikTok, SoundCloud, Zoom, Google Meet, podcast hosts, and more. URL transcription works with publicly-available content only — DRM-protected sources can't be transcribed.