All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles

Nov 01, 2026 20:12 · 1:47:35 · Spanish · Whisper Turbo · 8 דוברים
תעתיק זה פג תוקף ב 23 ימים. שדרוג לאחסון קבוע →
אינדקס הרצאה
מציג בלבד
1:00
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sigo esperando tu lista de regalos.
1:02
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No necesito nada,
1:04
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
mamá, lo que quieras.
1:06
S… Speaker 2 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Y yo?
1:06
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿No tengo que hacer lista de regalos?
1:08
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Si tú siempre te pides calcetines de colores.
1:11
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Y alguna cosa rara para el jardín.
1:14
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Es verdad,
1:15
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
no se falta lista.
1:15
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Hablando del jardín,
1:17
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lea, ¿te he contado que le dices un jardinero a otro jardinero?
1:20
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Unas 5 .000 veces?
1:21
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Todo puede
1:27
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
cambiar en un instante.
1:28
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Buenos
4:14
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
días.
4:14
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ey,
4:15
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿tú no trabas pronto hoy?
4:20
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sí, pero como me gustó tanto la cena,
4:22
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
tenía ganas de probar el desayuno.
4:24
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Es de buffet.
4:27
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Como quiera repetir plato,
4:31
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
alguien se va a quedar sin regalo esta noche.
4:32
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Ah, sí?
4:33
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Qué pasa esta noche?
4:34
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Es noche buena,
4:35
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
bobo.
4:35
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Qué?
5:04
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Hola, mamá.
5:05
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Feliz Navidad.
5:06
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Por qué no me cogías el teléfono,
5:08
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
hijo? Que pensaba que te habías ahogado.
5:10
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Tú siempre poniéndote lo mejor,
5:11
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿eh? ¿Hay sitio en el congelador?
5:13
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿No están frías?
5:15
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No,
5:17
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Axel, cariño,
5:18
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
que te encargabas tú.
5:19
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lo sé, lo sé.
5:19
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Hable la nevera y mira el primer estado,
5:21
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
que creo que hay sitio.
5:22
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Hay?
5:23
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ya te dije que era mejor que lo comprara yo.
5:25
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No sé por qué le encargamos nada.
5:28
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Sabes que existe el hielo,
5:29
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
no, papá?
5:29
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Feliz Navidad.
5:31
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No sé qué tiene de feliz.
5:33
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Pues vi como si no celebramos.
5:34
S… Speaker 6 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No,
5:35
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
no penséis que hoy va a ser una noche difícil para todos.
5:38
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Venga,
5:40
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
llévales a tu hermano al salón.
5:42
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ya termino yo esto.
5:43
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Sí?
5:44
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Vale.
5:44
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Vale.
5:49
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ni un segundo en casa y
5:53
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
ya cabreando papá.
5:54
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Alucinante lo tuyo.
5:55
S… Speaker 7 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Hola,
5:56
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿qué tal?
5:56
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No entiendo cómo no te has cansado todavía de mi hermano.
5:59
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Sabes que tengo amigos solteros que son majísimos?
6:01
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Te los puedo presentar si quieres.
6:02
S… Speaker 7 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Pues mira, no.
6:03
S… Speaker 7 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No le cambio.
6:05
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
El amor es ciego,
6:06
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
desde luego.
6:07
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Y más con ese jersey que lleva.
6:08
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Oye, ¿y tú este año no te has traído a ninguna de tus amiguitas a cenar?
6:11
S… Speaker 8 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No,
6:12
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
que me las espantas con tus chistes de cuñado.
6:13
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ya,
6:14
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
no va a ser eso la que las espante.
6:16
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Vete a abrir tu banda y hacemos esto nosotros.
6:19
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Hola.
6:23
S… Speaker 2 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Hola.
6:24
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
La comida está lista y la bebida casi fría.
6:27
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Vale. ¿Cómo está a mi persona favorita?
6:36
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Nuestras vidas cambiaron 20 años atrás,
6:38
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
cuando los Jones aparecieron desde el otro lado del mundo para convertirse en parte de nuestra
6:42
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
familia.
6:42
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Desde niños,
6:44
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Oliver y yo hemos sido inseparables.
6:46
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Pero aquel accidente que acabó con la vida de sus padres nos unió para siempre
6:50
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
de una manera inquebrantable.
6:52
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Estás
7:02
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
preparado?
7:02
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Espero
7:18
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
que sigáis con hambre,
7:19
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
que viene lo mejor.
7:20
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Estaba todo buenísimo,
7:22
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Miriam.
7:22
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Muchas gracias,
7:23
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
cariño.
7:24
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
He hecho lo que he podido,
7:25
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
pero sin tu madre no ha quedado igual.
7:30
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Como sabéis,
7:31
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
llevamos muchos años celebrando la Navidad como una única familia.
7:34
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Hoy más que nunca echamos
7:39
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
de menos a vuestros padres.
7:40
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Brindo por ellos y porque
7:45
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
esta sea siempre vuestra casa.
7:46
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ya.
7:48
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ya.
7:49
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Voy yo.
7:49
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Joder,
7:55
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
papá.
7:55
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Tú sí que sabes animar una fiesta,
7:57
S… Speaker 6 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿eh? No,
7:58
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
para eso ya estás tú.
7:59
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Que no te tomas nunca nada en serio.
8:03
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Yo me había tomado en serio el espíritu navideño,
8:05
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
pero parece que el Grinch está entre nosotros.
8:07
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Podéis dejarlo ya,
8:08
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
por favor?
8:08
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Estamos de fiesta?
8:09
S… Speaker 8 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sí,
8:10
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
tu hermano es el payaso.
8:11
S… Speaker 2 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Papá, por favor,
8:12
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
ya basta.
8:12
S… Speaker 6 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Eh?
8:13
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Tengamos la fiesta en paz?
8:14
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No,
8:14
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
no vamos a tener la fiesta en paz.
8:15
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Yo me voy a ir.
8:16
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Me ha sentado mal la cena.
8:17
S… Speaker 2 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Axel, por favor.
8:18
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Voy con él.
8:21
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Para nada,
8:27
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
mamá.
8:27
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No ha sido culpa tuya.
8:28
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Nos decidimos entre todos que era lo mejor.
8:31
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lo he visto,
8:32
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
lo he visto.
8:32
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No era buen momento para celebrar nada.
8:37
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Qué va?
8:37
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Está aquí conmigo en casa.
8:38
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Nos hemos venido a tomar algo.
8:39
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Luego voy a ir a la posleda,
8:40
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿vale? Vale.
8:43
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Te quiero, mamá.
8:44
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No te preocupes.
8:45
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Siento
9:00
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
que mi padre os haya hecho pasar un mal rato,
9:02
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
tío. No pasa nada.
9:04
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Para él también tiene que ser difícil.
9:08
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Bueno,
9:11
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿qué es eso que me ibas a decir?
9:12
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Qué me has dejado rayado antes?
9:13
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Qué pasa?
9:13
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Me han ofrecido un ascenso en el trabajo.
9:18
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Pero eso es de puta madre.
9:20
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Cuándo pensabas decírmelo?
9:21
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No es tan sencillo.
9:23
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Ah, no?
9:24
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Por qué?
9:24
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Tienes que hacer un trabajo especial para tu jefe o qué?
9:26
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Si lo acepto,
9:30
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
son nueve meses en Berlín.
9:33
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Y dónde está el problema?
9:34
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Yo puedo ir a verte a Berlín.
9:36
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Sabes la música que ponen ahí?
9:37
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
El problema es Lea.
9:41
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Qué pasa con Lea?
9:42
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Qué va a pasar?
9:44
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Que no puede llevármela,
9:44
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
tío. No es justo sacarla de todo lo que conoce.
9:48
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Igual le viene bien un cambio de aires.
9:51
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No lo sé.
9:53
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Bastante le está costando repetir el
9:57
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
curso.
10:00
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Y el año que viene quiero que vaya a una universidad.
10:02
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Y una buena,
10:03
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
como mis padres lo hicieron conmigo.
10:05
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Pero para que eso pase yo necesito más dinero.
10:07
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Llevo un año trabajando a media jornada para pasar más tiempo con
10:11
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
ella y la cuenta lo empieza a notar.
10:13
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Oye,
10:14
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
si necesitas puesta solo me lo tienes que decir,
10:16
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
ya lo sabes.
10:16
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No,
10:17
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
que va, no.
10:18
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Es mucho dinero,
10:19
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Axel.
10:19
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Entonces,
10:21
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿en qué puedo ayudarte?
10:21
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
El otro
10:25
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
día pensando en opciones.
10:26
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No sé,
10:28
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
se me ocurrió que tal vez se puede quedar contigo.
10:30
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Quién,
10:34
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lea? Sí.
10:38
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Piénsalo, con tus padres no se puede quedarme a la que se ha leado en la cena.
10:41
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Eso seguro que no.
10:41
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Y con tu hermano no tengo la confianza.
10:43
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lo bueno es que me dejan teletrabajar una semana
10:47
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
al mes desde aquí,
10:48
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
así que solo tendrías que cuidarla las semanas que yo no estoy.
10:50
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Veo que lo tienes todo pensado,
10:54
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿eh? Yo sé que es un favor enorme,
10:57
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
pero necesito el trabajo.
10:59
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No tengo más opciones.
11:00
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Oliver,
11:02
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
tío. Axel,
11:04
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
eres la persona que más admiro en el mundo y en la que más confío y no te lo pediría si no fuera importante.
11:08
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Solo
11:26
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
que ya no sé qué hacer.
11:26
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Lo harías
11:32
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
por mí?
11:45
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sabías que te iba a decir que si eres mi hermano.
11:47
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Gracias,
11:49
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
tío. Cuidarás de ella.
11:52
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Claro que sí,
11:53
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
joder. Voy
11:59
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
a bajar a recogerla.
12:00
S… Speaker 8 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sí, yo bajo también.
12:01
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Había quedado con Elena después de cenar.
12:03
S… Speaker 6 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ah, sí.
12:04
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Vais en serio?
12:06
S… Speaker 2 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Que va.
12:06
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Tenemos una relación guay nada más.
12:08
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ella no me pide explicaciones,
12:09
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
yo tampoco a ella.
12:10
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ya.
12:11
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Elena lo sabe.
12:12
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ya la conoces.
12:14
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Es un alma libre.
12:15
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Pues genial.
12:15
S… Speaker 6 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Genial.
12:16
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Te parece si hablamos la próxima semana y nos
12:20
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
ponemos de acuerdo?
12:21
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sí.
12:21
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Venga.
12:22
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Todo
12:50
S… Speaker 2 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
va a ir bien.
12:52
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
En un par de días vas a estar encantada de vivir en un sitio así.
12:54
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Y no se la pongas muy difícil a Axel,
12:58
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿vale?
12:59
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Que no está haciendo un favor enorme.
13:01
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Para
13:10
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
quién hace el vuelo al final?
13:10
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Un par de horas.
13:12
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Tienes todo listo?
13:13
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sí, todo bien.
13:14
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Qué tal,
13:15
S… Speaker 8 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lola? Bien,
13:16
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
creo que no he tenido la casa más limpia de mi vida.
13:17
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Teléfono
13:24
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
viejo del trabajo.
13:24
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Espera que me llames cuando quieras.
13:27
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Si
13:43
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
quieres te puedes quedar tú y me voy a Berlín.
13:44
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Que a este paso pierdas el vuelo.
13:46
S… Speaker 6 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sí,
13:46
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
sí, vale, vale.
13:47
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Bien, me voy a casa.
13:49
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Yo también tengo que dejar el coche.
13:51
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Pues
14:11
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
esta es mi guarida.
14:12
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Normalmente no está tan ordenada,
14:15
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿eh?
14:17
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Bueno, estás en tu casa.
14:18
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Puedes usar y tocar lo que quieras.
14:21
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Hay un montón de libros,
14:22
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
de música,
14:23
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
hay un tocadiscos.
14:25
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Has usado alguna vez uno?
14:27
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Bueno,
14:29
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
está guay.
14:30
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ah,
14:34
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
en la nevera hay un poco de todo,
14:35
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
pero si echas en falta algo o quieres algo en especial,
14:39
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
lo vamos a comprar.
14:40
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Y tu habitación?
14:43
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Claro, mira,
14:43
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
por aquí.
14:44
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Era mi
14:48
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
despacho, lo tenía patas arriba.
14:49
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
He
14:54
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
pensado que podíamos ir luego al pueblo a comer,
14:56
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
si te apetece.
15:00
S… Speaker 6 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Bueno,
15:01
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
te dejo tranquila para que te puedas instalar.
15:04
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Cualquier cosa estoy fuera,
15:08
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿vale? Mira,
15:31
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
perdona por haber dicho venir,
15:32
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿eh? No sabía que se iba a complicar así la tarde.
15:34
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Vaya tormenta.
15:34
S… Speaker 8 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No te preocupes.
15:35
S… Speaker 8 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Bueno.
15:35
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Oye, saludos para tu hermano.
15:37
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
También, que desde que se casó no se le ve el pelo.
15:39
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Claro, yo le digo que te he visto,
15:40
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿vale? Venga.
15:41
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Leo,
15:50
S… Speaker 8 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
he pedido pizza.
15:52
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Quieres un poco?
15:53
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Leo,
16:01
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
una hermana
17:43
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
pequeña para mí.
17:44
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Pero cuando Oliver y yo volvimos de cuatro años locos viviendo en el campus de la universidad,
17:48
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
descubrí que ya no era una niña.
17:50
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Chao, chicos.
17:50
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Suerte con las solas.
17:52
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Gracias, Douglas.
17:52
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Qué?
17:53
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Cogiste las llaves de la moto?
17:54
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No, ¿las tenías tú?
17:55
S… Speaker 6 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No. Joder,
17:56
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
están en la chaqueta.
17:57
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Vale.
17:58
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Eso
18:23
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
lo has hecho tú.
18:23
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lo contrario,
18:31
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
es diferente.
18:33
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Para
18:38
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
nada. ¿Por qué piensas eso?
18:40
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Porque mi padre
18:44
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
me pidió que pinchase este jarrón y yo he hecho esto.
18:48
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Que no se parece en nada.
18:49
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Bueno,
18:52
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
es tu propia versión.
18:53
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿De verdad lo crees?
18:55
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¡Los
19:01
S… Speaker 2 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
tengo! ¡Vámonos!
19:02
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Voy.
19:02
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Me tengo que ir.
19:48
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Se me había olvidado que tenía compañera de piso.
19:50
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No
19:54
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
quiero molestar.
19:55
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Molestar?
20:03
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Si tienes de estar muerta de hambre.
20:05
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No sé cuántas horas has estado dentro de tu habitación.
20:07
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Quieres una tostadita de aguacate?
20:09
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Está buenísimo,
20:12
S… Speaker 6 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿eh? No,
20:12
S… Speaker 6 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
gracias.
20:13
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Tú no tendrías que estar preparándote para ir al instituto.
20:16
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Es
20:20
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
que he dormido mal.
20:21
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ni yo ponía excusas tan malas para no ir.
20:24
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
A
20:30
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
ver, si no quieres ir,
20:31
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
no pasa nada.
20:31
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No vayas, te puedes quedar en casa.
20:32
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ahora me he visto.
20:33
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Quieres que te acerque en coche o prefieres ir en bici?
20:35
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Hola,
21:04
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lea. ¿Qué tal?
21:07
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Vas a clase,
21:09
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿no? Lea,
21:10
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
espera. Llego tarde.
21:11
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Solo un minuto,
21:12
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
por favor.
21:18
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Siento mucho que tuvieras que repetir curso el año pasado.
21:21
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Me he enterado que tu
21:26
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
hermano se iba a trabajar fuera y estás viviendo con Axel.
21:28
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Si
21:32
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
necesitas algo,
21:33
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
cualquier cosa,
21:35
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
aunque llevemos un año sin vernos,
21:38
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
que me sigues teniendo aquí.
21:40
S… Speaker 7 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Vale?
21:41
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Vale,
21:43
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
gracias.
21:43
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Podríamos quedar algún día?
21:45
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Aunque ya no sea lo mismo que antes.
21:47
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No
21:53
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
podría serlo.
21:53
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Bueno,
21:54
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
pues algo nuevo.
21:56
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Puede.
22:01
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Vale, pues,
22:01
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿te llamo un día cuando salgas?
22:02
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ya no tengo teléfono.
22:03
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Y unas
22:50
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
olas maravillosas,
22:50
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
tienes que venir a probarlas.
22:52
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Te hará bien?
22:55
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No me apetece,
22:58
S… Speaker 8 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
pero gracias.
22:59
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Al principio da un poco de pereza,
23:02
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
pero luego ya verás que merece la pena.
23:03
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Tú
23:14
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
y yo somos como una tribu de indios,
23:18
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿vale?
23:18
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Como una de estas de las que aparecen en las películas.
23:21
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Y yo soy el jefe de la tribu,
23:22
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿vale?
23:23
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Y el jefe de la tribu dice que hay que hacer surf por las mañanas.
23:27
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Pero por qué quieres que vaya?
23:30
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Jefe
23:38
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
de la tribu, esperar fuera.
23:39
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Tú, no tardar.
25:31
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Todo era silencio.
25:32
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Por
25:37
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
fin me sentía a salvo de los recuerdos de la vida que ya no tenía.
25:40
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Joder,
26:47
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lea.
26:48
S… Speaker 8 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Qué acaba de pasar?
26:51
S… Speaker 6 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Qué haces?
26:52
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No,
26:57
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lea, Lea, no, no.
26:58
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Espera, espera,
26:58
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
espera. Tranquila,
26:59
S… Speaker 7 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
perdón.
27:00
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Tranquila,
27:01
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
respira.
27:02
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sí,
27:33
S… Speaker 7 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
perdón.
27:34
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Voy
28:05
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
a cambiarme.
28:06
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Te encuentras mejor?
28:08
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Voy a
29:07
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
descansar, ¿vale?
29:08
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No,
29:09
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
espera. Quiero que hablemos bien,
29:11
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
por favor.
29:11
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Es necesario.
29:14
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Mañana viene Oliver y ya te dejaré tranquilo.
29:18
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sí, pero ¿vas a volver la semana que viene?
29:20
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ven.
29:21
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Mira,
29:33
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
tú y yo vamos a pasar mucho tiempo juntos.
29:34
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Y hay muchas cosas que no sé de ti y que te las tenía que haber preguntado,
29:38
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
pero no he sabido cómo hacerlo.
29:39
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Tienes
29:44
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
amigos? No,
29:49
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
para nada.
29:50
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
La gente de tu edad no para de relacionarse los unos con los otros.
29:53
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Tienes amigos o no?
29:54
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sí,
29:56
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
sí, tengo.
29:56
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Y por qué nunca te veo con ellos?
30:00
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No quiero.
30:00
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Hasta cuándo?
30:02
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
No lo sé.
30:05
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Qué tal en clase?
30:08
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Pues normal,
30:11
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
supongo.
30:11
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Supones o lo sabes?
30:14
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lo sé.
30:15
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Y por qué nunca te voy a hacer los deberes o estudiar?
30:19
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Eso no es asunto tuyo.
30:21
S… Speaker 6 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lea,
30:22
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
tú sabes que tu hermano no ha salido a más de dos mil kilómetros
30:26
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
de distancia para estar rascándose la barriga,
30:28
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿verdad? Que si está en Berlín es para ganar dinero para
30:32
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
que tú puedas ir a la universidad el año que viene.
30:34
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Se está dejando la piel por ti para que puedas seguir adelante.
30:38
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Tenemos que
30:44
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
contarle lo que acaba de pasar en la playa.
30:45
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Por qué?
30:47
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Porque es importante.
30:48
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Pero no ha sido nada.
30:50
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Que no ha sido nada?
30:52
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Lea,
30:54
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
que lo ha sido todo.
30:55
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Y yo no puedo cargar con esa responsabilidad,
30:58
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿lo entiendes?
30:59
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ya, pero ya está,
31:00
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
ya estoy bien.
31:00
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Recuerdo
31:25
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
perfectamente el día que tomé conciencia de lo que significaba estar enamorada
31:30
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
de Axel.
31:30
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¡Los
31:35
S… Speaker 3 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
tengo! ¡Vámonos!
31:36
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Voy.
31:37
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Me tengo que ir.
31:39
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sí,
31:41
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
así. Los
32:14
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
amores platónicos son así.
32:17
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Por mucho que se alejen,
32:18
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
se quedan contigo para siempre.
32:20
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Aunque mi cabeza se empeñara en sacar esa sensación
32:24
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
a empujones de mi corazón.
32:25
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Voy a salir a tomar el aire
32:29
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
un rato.
32:30
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Ahora vuelvo.
32:32
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Te acompaño.
32:36
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Aunque
33:02
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
llevaba años viviendo solo,
33:03
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
acostumbrado a manejar el tiempo y el espacio a mi antojo,
33:05
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
por primera vez sentí que la casa estaba vacía.
33:10
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Echaba de menos el misterio que la rodeaba.
33:12
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Llevaba
33:17
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
más de un año sintiéndome inútil y egoísta.
33:20
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Incapaz de avanzar.
33:23
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Escondida debajo de un subasquero para evitar que el dolor
33:28
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
me pudiese mojar.
33:29
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Pero Axel lo había agujereado en solo tres
33:33
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
semanas.
33:33
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Hola.
34:10
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Todo
34:15
S… Speaker 4 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
bien? Sí.
34:17
S… Speaker 1 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
¿Puedo sentarme?
34:21
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Sí, claro.
34:22
S… Speaker 5 (All+That+We+Never+Were+Todo+lo+que+nunca+fuimos.2026.WEB-DL.1080p.Spanish.Spain+-+english+subtitles)
Estás en tu casa.

תעתיק זה נוצר על ידי AI (הכרה אוטומטית של דיבור). ייתכן שיש בו שגיאות אשר מאשרות את השמע המקורי לשימוש קריטי. מדיניות AI

❤️ אוהבים את STT.ai? ספרו לחברים שלכם!
תקציר
לחץ לסכם כדי ליצור סיכום AI של תעתיק זה.
מסכם...
שאל את אל על התעתיק הזה.
שאל כל דבר על התמליל הזה, הבינה המלאכותית תמצא חלקים רלוונטיים ותענה.
תמלול נוסף