italske prazdniny

Mar 29, 2026 22:10 · 2:37:31 · Czech · Whisper Turbo · 4 speakers
Bu transkriptin müddəti bu gün bitəcək. Daimi saxlama üçün yüksəlt →
Yalnız göstər
0:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A dobrý večer vám přeju všem ve spolek.
0:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Tak už jsem tady zas.
0:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
To jsem znal jednoho touši leta.
0:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ten vždycky, když přišel, tak říkal, že už jsem tady s vápnem.
0:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A já vždycky, když říkám, že už jsem tady zas, tak mě napadne, že bych měl říct s vápnem.
0:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Já dodnes nevím, co tím myslel ten člověk.
0:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No tak jsem tady zas.
0:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A tentokrát jsem tady proto, abych vám vyprávěl o svých prázdninách, které jsem zažil v Itálii.
0:26
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A jistě jste si všimli, že my spisovatelé jsme hlavně v Rázové a kořenčtí,
0:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
protože rádi píšeme, kde jsme byli, co jsme viděli.
0:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A jaký to tam je, tedy aspoň částečně to píšeme, když ne všecko.
0:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No ale jak vám mám začít vyprávět?
0:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Snad nejlíp tím, že jedt někam je velice obyčejná záležitost.
0:51
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No jedete prostě autem po Praze.
0:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Třeba jako jsem jel já se svou dcerou.
0:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No a lidi chodí po chodníkách, přecházejí ulice docela normálně.
1:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Tím normálně myslím, že za některé z nich musíte myslet vy za valantem
1:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a někteří z nich myslí výjimečně za sebe.
1:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Tedy všecko jde jako jindy, jako byste jeli třeba z kampy do vodičkovy ulice.
1:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ale vy však jedete do Říma.
1:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jedete do Říma a myslíte si, ty lidi ani netušej, kam jedu.
1:23
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jinak by mě aspoň zamávali.
1:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Na nádražích, na letištích.
1:28
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Všude vám zamávají i cizí lidi.
1:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jedete autem a ono nic.
1:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Někde na črvnou by měl člověk zastavit a měl být kolem nějakej známej
1:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a měl by říct, tě vůch, kam jedeš.
1:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A já bych hleda byly odpověděl, hm, do Říma.
1:44
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A on by se zasmál.
1:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Byla by zase zelená, já bych jel dál.
1:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A on by ani netušil, že to nebyl vtip, nejbrž, že to byla pravda.
1:55
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Není, že žádný známý se nás na nic nezeptal
1:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a tak jsme se vymotali z Prahy na Benešovskou silnici.
2:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zopakovali jsme si, že všechno potřebné máme,
2:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tedy hlavně dokumenty, dokumenty, hlavně dokumenty,
2:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
hlavně dokumenty, hlavně dokumenty, hlavně dokumenty.
2:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Potom kamery obě dvě, filmovou i praktínu
2:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a začalo pršet.
2:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Už před Benešovem lilo
2:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a pak byla průtrž s přestávkami až do jí hlavy.
2:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Filmuj ten liák přes utěráky, to bude dramatický,
2:29
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
povídá mi Janě.
2:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Poslechla mě a máme celou cívku různých liáků.
2:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Byl by to docela dobrý materiál pod titulky detektívky,
2:39
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
která by začínala v automobilu za deště.
2:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
U znojima vyšlo sluníčko,
2:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
stromy se prohýbaly pod trsy třešní.
2:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zatímco mi pani od benzínu plnila tank,
2:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
řešili jsme s ní problém nedostatku pracovních sil
2:55
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
při nárazovém zrání třešní a trhali jsme si jako množí jiní.
3:03
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Naši celníci a hraničáři nás vybavili a popojili jsme k rakouským celníkům.
3:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Znám málo tak příjemných lidí, jako jsou celníci.
3:12
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Totiž přesněji řečeno, málo kdo je tak příjemný, jako celník,
3:17
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
když je celník příjemný.
3:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Obrátí-li se však příjemný celník v nepříjemného celníka,
3:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
není nepříjemnějšího celníka, tedy totiž člověka.
3:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zjistil jsem během let, že nemá smysl před celníkem něco zatajovat,
3:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ba naopak, že je dobře mít to, po čem se pídí.
3:39
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Před válkou se celníci rádi ptávali o pralinkách, já nevím proč.
3:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jednou jsem podle pravdy prohlásil, že nemám pralinky.
3:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Že je nerad. Bylo jim to divné.
3:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Vybrali si pak jeden z mých kufrů a pravili, abych jej otevřel.
3:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pak se do něho dívali, prohledali jej, načež chtěli další a pak další.
4:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pak jsem jednou pozoroval, že jedna paní měla pralinky a dala jim je.
4:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Poděkovali a už si nic neprohlíželi.
4:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Od té doby jsem na přechod přes hranici vždycky koupil sáček pralinek.
4:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nábydl jsem jej celníkům a měl jsem pokoj.
4:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A na kouští celníci zaznajmem nebyly některá kvýmeční.
4:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Hleda, že byly až příliš dobře naložení.
4:26
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Protože si mě začali dobírat, jak to, že mám automobil,
4:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jedna ze socialistického státu.
4:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Že asi musím být veliký státní funkcionář.
4:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ujistil jsem je, že tomu je naopak.
4:39
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Že jako poslední soukromník musím povině k moři,
4:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
abych se udržel při soukromém zdraví.
4:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Takové nesmyslné hovory jim jejich nudnou službu krátili.
4:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zdržený měl si hodinu.
4:55
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pak však jeden zvážněl.
4:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Asi se mu mé řeči přece jenom nelí.
5:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A prohledali mě i mou dceru i kufry.
5:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Po pralinkách se nepídili, ani po aspirinu.
5:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zajímali je konzervy a z těch nejvíce chatka.
5:12
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Neptejte se mě, proč, protože nevím.
5:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No a vyjeli jsme k Vídni.
5:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ve snaze informovat dceru, kam vlastně jedeme,
5:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
začal jsem vzpomínat, kolik Vídní znám.
5:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Začal jsem v dobách, kdy jsme ve škole zpívali,
5:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
zachovej nám hospodina.
5:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
První světová válka v desetiletém chlapci,
5:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kterému ublížila pouze tuřínem k obědu
5:39
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a krvavými bušty k večeři,
5:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
zanechala podivnou změť vzpomínek.
5:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A ze všech nejvíc zbyla pravzvláštní chuť
5:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
pravzvláštního vlastnictví,
5:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
které by se dalo alegoricky výtečně namalovat
5:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
na oponu ochotnického spolku řemeslnické besily
6:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kdekoliv v Čechách před rokem 1918.
6:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Byla by tam libuše, určitě úl s včeličkami,
6:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
to je kvůli spoživosti,
6:13
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ozubené kolo už tenkrát, kvůli práci,
6:17
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a někde v rohu by seděl student
6:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a na koleně by brkem psal něco proti Vídni.
6:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Být proti Vídni bylo v Čechách ve vzduchu.
6:29
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
U nás v rodině to bylo materiálně podloženo
6:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jistou výdeňačkou,
6:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
myci se jmenovala,
6:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kterou si z Vídně přivezl jeden z mých tří strýců.
6:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Můj dětský rozum nechápal,
6:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
v čem bylo její provinění,
6:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
zvláště, když se mě tenkrát tolik líbila.
6:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Později mě vysvětl,
6:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že asi byla prostříčka drahá,
6:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že v tom zkrátka byly peníze.
6:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A odnesla to Vídeň,
7:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
neboť Pražák má chodit s Češkou.
7:03
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Je to levnější a vlastenecké.
7:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Celkem za to, až na tu operetu,
7:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kterou jsme Vídni tolerovali
7:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a dodnes tolerujem,
7:13
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
být proti Vídni patřilo k Pražákovi a k době.
7:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Janu tyhle zkazky bavili.
7:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Srovnávala tehdejší šoviny s my dnešními
7:21
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a došla k názoru,
7:23
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že tenkrát to bylo vydání pro mládež
7:26
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
u srovnání s dneškem.
7:29
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nemyslím, že měla pravdu.
7:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ono je to na světě podivné.
7:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Z hloupého lidského počínání
7:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
nejdříve vývane krutost.
7:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Na tu lidi zapomínají
7:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
z přirozené živočišné touhy
7:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
nemyslet stále na ošklivost.
7:47
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Když krutost vyvane,
7:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak se bude už jen to směšné a hloupé
7:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a mladým se pak zdá,
7:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že proti krutému dnešku to nic nebylo.
7:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A šovinismus bylo zlé idiotství.
8:04
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
A je dál.
8:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Výjížděli jsme do středu Vídně
8:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kolem divadla,
8:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kde jsme před lety s Voskovcem
8:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
provedli něco,
8:13
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
co jsme možná neměli,
8:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ale co přece jenom stálo za to.
8:19
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
To bylo tak.
8:21
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Po dlouhém předběžném jednání
8:23
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jakýsi muž,
8:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
který byl snad blázen,
8:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
snad podvodník,
8:28
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
možná od obojího trošku,
8:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
dal přeložit naši hru Cézar.
8:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Najal divadlo a dal se do zkoušení.
8:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Naše dvě role svěřil
8:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
dvěma výdeňským hercům,
8:39
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
známým a zkušeným veteránům.
8:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Muž podnikatel režíroval.
8:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Když jsme dostali pozvání na premiéru,
8:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jeli jsme do Vídně.
8:51
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Premiéra byla slavnostní,
8:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
točiž chtěla být slavnostní.
8:55
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pro seniové loži seděl starosta města Vídně,
8:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
starý pán se svou rodinou.
9:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Divadlo nebylo plné,
9:03
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
ba naopak.
9:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dalo by se říct,
9:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že divadlo bylo poloprázdné.
9:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Muž podnikatel nevzbuzoval důvěru
9:12
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
zkušených výdeňáků
9:14
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a pan starosta se tam dostal.
9:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Bůh sám ví,
9:17
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jakým nedorozuměním.
9:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Po velice špatné přede hře
9:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
se otevřela opona a hra začala.
9:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Každý autor divadelní hry vám potvrdí,
9:28
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že vidět svou hru poprvé na jevišti,
9:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
na jiném jevišti,
9:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
to je vždycky otřesné.
9:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pro nás však to nebylo otřesné,
9:39
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
protože hra, kterou jsme viděli,
9:41
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
nebyla naše hra.
9:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jsem tam sice ji něčím připomínala.
9:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Po jevišti chodil César i Kleopatra,
9:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
to je pravda,
9:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ale to bylo tak asi všechno.
9:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Čekali jsme na scénu,
9:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kdy přijdou herci,
9:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
hrající naše role.
9:55
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Přišli.
9:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Bylo nám jich nesmírně líto.
10:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Plníli přání režiséra jak mohli.
10:03
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Role neovládali, nemohli.
10:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Muž podnikatel neustále připisoval, vyškrtával a přepisoval.
10:12
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
V hledišti začal nezdravý šum.
10:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Řídké řady řídly a hrozilo to tím,
10:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že o přestávce v hledišti nebude živáčka.
10:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Já se divím, povídám Moskovcevi,
10:29
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
já se divím, že to ty lidi nevypískají.
10:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Podíval se na mě zadumaně.
10:37
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Co kdyby jsme my dva rozumíš jako autoři?
10:44
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Co říkáš?
10:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A tak dva autoři povstali ve své lóži a začali pískat.
10:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Výdenějáci se připojili, pískalo se, bučelo se,
10:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
pan starosta s rodinou vyklidili lóži,
10:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
rozsvítili před koncem obrazu
11:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a dali oponu.
11:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Odešli jsme do hotelu.
11:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Měli jsme trošku špatný svědomí
11:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
za tu malou ostudu
11:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a trošku radost z pomsty
11:14
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
na muži podnikateli.
11:17
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Chtěli jsme se z rozpaků opít,
11:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ale naše ženy nám to rozmluvili.
11:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Udělali dobře, neboť muž podnikatel
11:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
přišel za náma do hotelu,
11:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
křičel německy a chtěl nás fackovat.
11:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jelikož my dva neumějíce po Německu nadávat,
11:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jsme důstojně mlčeli,
11:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
vrátný hotelu jej označil za opilce
11:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a jako takového jej vyvedli.
11:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Už jsem ho nikdy v životě neviděl.
11:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Díky objíždkám jsme se několikrát
11:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
znovu dostali na Vídeňská předměstí,
11:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
takže jsme měli dost času si všimnout,
11:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že koncem minulého století nemohl být velký rozdíl
12:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mezi vzhledem Smíchova nebo Karlína
12:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a některými vydeňskými becirky.
12:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jsou stejně bezútěšně bürgerlich ošklivé.
12:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Po první světové válce se nedoporučovalo v Praze
12:14
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mluvit o společných vlastnostech Prahy a Vídně.
12:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Vždycky se našel někdo bodrý,
12:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kdo prázdko pěstí do stru až půl litry zařinčeli
12:23
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a zvolal staročeským hlasem
12:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak dosti již, respektive tak dosti již.
12:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Třista let jsme trpěli.
12:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dnes téměř, no, po půl století odluky od macechy Vídně
12:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mě nikdo nemůže podezřívat z rakušáctví,
12:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
když prohlásím, že Praha a Vídeň
12:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mají mnohé společné a že právě proto mám Vídeň rád.
12:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Společný jazyk například, ne ten, kterým se mluví,
12:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ten, kterým se chutná, tak třeba pličky po Vídeňsku, znáte?
13:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A nebo Vídeňský řízek,
13:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a nebo co takhle, Vídeňský gulášek
13:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a divadlo, opera, kavárny a vinárny
13:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a jsou-li lidé, kterým dobré jídlo nic neříká,
13:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
no tak ať jdou do kterékoliv Vídeňské galerie
13:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a pak si můžou dát hovězí žebro s odstavým křenem
13:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
místo moučníku jet tramvaj po Mariahilfenstrase,
13:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kde se dá s konduktorem mluvit česky
13:29
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a můžou dělat, no přece, to u mě není žádná cizina,
13:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
to je Vídeň, totiž jedna z Vídní, neboť Vídní je víc,
13:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tím jsme začali.
13:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Komicko-nostalgická Vídeň vysi za výklady papírníků.
13:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dívá se s fotografií pořízených z negatívů,
13:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
obdržených ofotografováním pozitívů,
13:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
od trýchto pozitívů se negatívy už dávno ztratili.
13:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dívá se očima jeho veličenstva Františka Josefa I.
14:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zemního, oblečeného do různých uniforem.
14:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Šel jsem si jednu koupit, no teď přece jsem o něm zpívával,
14:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
v reálném gymnáziu Křevencové ulici,
14:13
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
dej ať zvíry moc mu plíne.
14:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A bylo mi čekat, neboť jakási prasterá slečna v Černém
14:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
se dlouho nemohla v tom papírnictví rozhodnout
14:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mezi mocnářem v božítělové uniformě,
14:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a mocnářem v tyrolánských koženkách s kšondami.
14:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Já jsem se sám sobě usnesl, že to byla asi gréfin Marica.
14:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nedaleko chrámu sv. Karla je hotýlek, kde rád bydlím.
14:47
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
K mnohým jeho výhodám počítám také jeho vnitřní vzhled.
14:51
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pochází patrně zdově rozkvětu mocnářství,
14:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
je velice rakousko-uhelský,
14:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
pokud výšky stropů a leptaných skvělů
15:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dvojité dveře až ke stropu, na dlouhých chodbách s červeným běhounem,
15:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
dva páry obuvy před každým pokojem mužské boty a dámské střevíčky.
15:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
To stačí, aby mi vyvolalo vzpomínku na velice mladá léta
15:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a mou velice ranou představu pikantnosti.
15:29
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nebýt rychlový tahu a espressa, tak věřím,
15:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že by mě v tom hotelku snadno narostl knír i s páskou na vousy,
15:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
celuloidový límec na krku a na hlavě tvrděs, čili buřinka.
15:44
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Seděl bych u mramorového stolku a srkal kapucína,
15:47
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
když tě by tu ke mně přisedla dáma chustící hedvábnou spodničkou
15:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a pravila by s úsměvem, jí jsem Jozefína Munzenbacherová
16:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a ráda bych se s vámi seznámila.
16:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jo, dravzí přátelé, sny jsou sny a včerejšek jsou trosky.
16:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dnes máme elektronkové mozky.
16:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A já tu sedím se svým potomkem na cestě do Říma.
16:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Serká Mespresso a čtu si propagační brožurku cestovní kanceláře,
16:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
která mi tady nabízí autokarovou projištku Vídni.
16:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Když si dávno sem hrál ve filmu Průvodce cizinců v autokáru.
16:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ale ve skutečnosti sem nikdy co turista v autokaru neseděl.
16:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Vždycky sem se cizími městy ploužil sám, bez průvodce
16:44
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a dokonce sem pohrdal lidmi, kteří ověšení fotooptikou
16:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
se zhlukovali kolem průvodců a otáčeli hlavou směrem,
16:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
který průvodčí určili.
16:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Rozhodl jsem se, že dohoním, co sem zameškal,
16:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tím spíš, že cestovní kancelář rozvinula mou teorii
17:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
o mnohosti Vídně v praxi.
17:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nabízala mi k prohlednutí historickou Vídeň,
17:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
klasickou Vídeň, noční Vídeň, denní Vídeň,
17:12
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
klasicky noční a mnoho dalších různých Vídní.
17:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zakoupili jsme jízdenky na historickou Vídeň.
17:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dnes vím, že je to celkem jedno,
17:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jakou Vídeň si vyberete.
17:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jakmile jste polapení, jezdí s vámi, kudy oni chtějí,
17:28
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a není obrany, neboťte cizinec.
17:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Průvodcí ovládal mnoho jazyků,
17:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
z nichž vykládal třemi.
17:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Anglicky s těžkým italským přízvukem,
17:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
francouzsky s lehkým anglickým přízvukem
17:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a italsky úplně bez přízvuku,
17:44
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ale občas si vypomhl němčinou.
17:47
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Autobus byl původně asi pro trpaslíky,
17:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
protože když nás z něho v Belvederu poprvé vyhnali,
17:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak jsme chodili takhle skrčený,
17:55
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
s pokrčenejma kolenama
17:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a lidi z jiných výprav se po nás otáčeli.
18:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Napadlo mě,
18:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jestli pak vlastně oni nás těm druhým turistům
18:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
neukazujou za úplatek
18:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a nevydávají nás za trpaslíky.
18:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Autokar ujížděl Vídní bez zastávky.
18:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Hlasatel vykládal a osazenstvo otáčelo hlavami
18:17
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jako publikum na tenisovém turnaji.
18:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Někde za Burgteátrem jsem ztratil rytmus
18:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a otáčel jsem hlavu proti směru ostatních,
18:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
takže od Burgteátru škriznrátu
18:28
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
znám pouze to, co je naproti památným budovám.
18:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Stojí za zmínku, že naproti domu,
18:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kde bydlí vávávával Johan Strauss,
18:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
je velká firma s křestním dívčím jménem Ola.
18:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Výklad ve třech řečech není špatný nápad.
18:47
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Čemu člověk neporozuměl v jedné řeči,
18:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak zachytne v řeči druhé.
18:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A když to pak domyslí řečí mateřskou,
18:55
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak vidí úplně novou výdeň.
18:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Náš průvodce zdůrazněval koncovky slov.
19:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A to hlavně slov končících souhláskou,
19:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a to dělal tak sugestivně,
19:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že jsem se pod jeho vlivem ptal své dcery,
19:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
máš ten aparát, nemáš hlad,
19:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
co říká ten šarlatán.
19:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Po mé pravici seděli manžele.
19:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Manžele se v autokaru poznají podle toho,
19:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že na sebe nemluví.
19:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ta paní už byla v letech,
19:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kdy každý flirt,
19:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
každičkej flirt je dobrý,
19:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
po vzbuzení ženského sebevědomí.
19:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Považovala můj ohlížecí protiritmus
19:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
za donchuánský trik patrně
19:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a svěřila se manželovi.
19:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ten potom, kdykoliv jsme skrčení vystoupili,
19:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
diskrétně se odbatolil
19:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a doufal,
19:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
doufal chudák,
19:51
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že mu žena ve Vídni se mnou uteče
19:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a že jemu konečně vypuknou prázdniny.
19:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Napadlo mě, že moje dcera už není žádné dítě.
20:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a že by měla vědět život v celé jeho nahotě.
20:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
I upozornil jsem jí na vzniklou situaci.
20:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ale její stanovisko mě trošku udivilo.
20:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Tedy přátelsky, to je pravda.
20:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A velice jemně a opatrně volenými slovy
20:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mi začala domlouvat.
20:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No prostě a krátce.
20:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Vylozl z ní, nebo tedy jsem z jejich řeči nabil dojmu,
20:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že jako otec a jako kamarád, no tak prosím,
20:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mám právo považovat se za osobu, snad i dokonce za osobnost.
20:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ale jako tedy, jako svůdce cestujících manželek,
20:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že mám vrchol svého půvabu,
20:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tedy ne, jako příliš daleko to mě nechala,
20:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jako tuhle výhodu.
20:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ale přece, že už to mám dávno za sebou.
20:51
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No já jsem nejel na cesty, abych si kalil přátelské vztahyky,
20:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a ne, že ano.
20:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No tak jsem její zřejmý omyl zamluvil.
20:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ostatně mě se ta paní vůbec nelíbila.
21:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Mně se líbila jedna francouzska, po nemoci byla asi.
21:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Kvůli postavě.
21:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ona se ovlíkala do těch tenkých, modrejch kalhot.
21:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Víte, čerým se říká blue jeans.
21:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A protože asi byla po dlouhé nemoci,
21:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak měla v nich tak tenké nohy,
21:21
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
které končily ve Střevíčkách na Jehlách.
21:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No a že připomínala slavné slony Salvátora Dáliho.
21:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
O šem o tom nebudeme mluvit, to je formalista.
21:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Konečně, konečně jsme přijeli do Šenbrůnu.
21:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
To je vám věc téměř tak krásná, no.
21:39
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
No, ale jako co, no, monem.
21:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jako třeba slavný zámek v Dobříši.
21:44
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Smutně jsem hleděl po milionech oken.
21:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Marně jsem hledal lisovou a usměvavou mocnářskou hlavu.
21:52
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Nebyl doma.
21:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ale za to uvnitř nebyla stěna,
21:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
aby na ní nebyl v rámečku.
21:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
I co nemluvně.
22:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Šenbrůn, to je pro všecky průvodce
22:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
něco jako slavnostní te deum,
22:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
neboli tedy te šenbrůnum laudamus.
22:12
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ze vše strnáci upozorňovali, co se kde stalo,
22:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kde kdo ležel, kde kdo seděl,
22:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kde se kdo narodil, kde kdo umřel,
22:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kde kdo upad, kde kdo co podepsal
22:23
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a hlavně, co kolik stálo.
22:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dvě mladičké turistky si povídali blíže mého lepšího ucha.
22:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Musíš mě vyfotografovat nějak komicky,
22:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
povídá ta jedna.
22:35
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Fajn.
22:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A ty mě taky.
22:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Sure.
22:38
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Ale jak?
22:39
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Well, třeba jak padám ze schodu,
22:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
maminka se bude smát.
22:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Naši mají taky rádi bláznivý obrázky z práce.
22:46
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
A naši moc.
22:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Brácha má fotku, jak vysí na stromě za kravatu.
22:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Tak víš, co, pojď napřed.
22:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Já spadnu ze schodu.
22:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pro tebe, jo?
22:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Připrav si aparát.
22:56
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Když jsme jeli zpátky,
22:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
průvod se mlčel.
22:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Už neměl, co by nám vykládal.
23:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Všichni jsme byli staří výdeňáci.
23:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
U opery, kde jsme nastoupili,
23:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
se také vystupuje.
23:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A dává ses propitné.
23:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Paní se ještě po mě ohlédla
23:13
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a pak zahnula za manželem do Kertnštrase.
23:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nevím, kdo objevil,
23:21
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že všetky cesty vedou do Říma.
23:23
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Že tam však vede i slepá cesta,
23:26
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tedy slepá silnice,
23:29
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
která končí ve skalách,
23:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
to jsem, prosím, objevil já.
23:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Věli jsme ze Salzburku přímo na jich.
23:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Všechno probíhalo hladce,
23:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
až najednou nedaleko zabát Hofgástein.
23:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Přijde místo zvané Bökštein
23:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a tam je konec, šlůz.
23:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dál silnice nevede.
23:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jedouce do Říma,
23:51
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
nedali jsme se odradit.
23:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Kolibří slovníček nás poučil,
23:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že Taurntunnel
23:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a Autofrládung
24:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
znamená jinými slovy,
24:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že vůz možno naložit na vlak,
24:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
projet tunelem do Malnic
24:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a pokračovat v krasojízdě.
24:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jed autem ve vlaku
24:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
se neděje denně, že ano?
24:13
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No tak jsme byli dost příjemně rozčileni.
24:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Před námi stála už mohutná řada vozidel,
24:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
za náma se řadila další vozidla.
24:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Speciální vlaková souprava
24:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tam ještě nebyla.
24:26
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nakládala na druhé straně hor
24:28
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ty, kteří jeli odtamtud,
24:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kam jsme právě
24:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
my měli namířit.
24:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zavřeli jsme vůzí okenka,
24:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
málo kdo je tak bdělý
24:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jako automobilista na tůře
24:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a vydali jsme se za jízdenkami.
24:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A pak jsme čekali
24:44
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a bloumali po nádražíčku
24:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a okukovali stánek s upomínkami.
24:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Není lepšího prodávače
24:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
upomínkových předmětů,
24:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
než je chvilková nuda na cestách.
24:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Stánek byl nenákladný,
24:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
základný.
25:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ale za to ověšený památečným hrampádím všeho druhu.
25:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Víte, mně je záhadou, a asi to zůstane věčně,
25:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jak podobné upomínky, památkové a vzpomínkové předměty vlastně vznikají.
25:17
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Kde jsou to várny, které je vyrábějí na běžícím pásu?
25:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jestli pak mají taky průzkum potenciálních zákazníků,
25:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a jestliže ho mají, na koho se asi obracejí, aby si ověřili,
25:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
zda skleněná koule, která má uvnitř temeno vrcholku Franz Josef s kamzíkem,
25:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a ve které po zatřepání začne sněžit, znáte to, že ano,
25:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
zda tato koule je prodejnější sortiment, neboli artikl,
25:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
než třeba horolezecká botička,
25:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ne pár, ne pár, ale jedna horolezecká botička,
26:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
která je současně jehelníček,
26:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a na podrážčičce má škrtátko na syrky,
26:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a na kaníčkách má vytištěno
26:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Grus aus Linser Dolomiten.
26:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
To mě porád zajímá, jak tohle vzniká.
26:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nebo si takový majitel výrobny pozve navrhovatele
26:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a řekne mu, pane inženýre, navrhněte něco, co by bylo k ničemu,
26:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
já to budu vyrábět.
26:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Postával jsem u stánku a díval jsem se, jak lidé kupovali,
26:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
co vůbec nepotřebovali.
26:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Vlak ještě nepřijížděl, chvíli se stávala dlouhou,
26:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a jak jsem tak stál neprozřetelně blízko,
26:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak jsem začal z pole honka,
26:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ze začátku docela nesměle argumentovat uvnitř,
26:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
sám se sebou,
26:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že by tam přeci jenom mohlo být něco,
26:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
co bych mohl potřebovat,
27:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
nebo něco, nač ve schonu denního života člověk nemá čas.

This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy

❤️ Sevgi STT.ai? Dostlarınıza deyin!
İcmal
Bu transkriptin AI qısa mə'lumatını yaratmaq üçün Summarize düyməsini basın.
İcmallaşdırılır...
Bu transkript haqqında AI-dən soruş
Bu transkript haqqında hər şeyi soruşun — AI uyğun hissələri tapacaq və cavab verəcək.