Visar endast
0:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A dobrý večer vám přeju všem ve spolek.
0:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Tak už jsem tady zas.
0:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
To jsem znal jednoho touši leta.
0:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ten vždycky, když přišel, tak říkal, že už jsem tady s vápnem.
0:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A já vždycky, když říkám, že už jsem tady zas, tak mě napadne, že bych měl říct s vápnem.
0:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Já dodnes nevím, co tím myslel ten člověk.
0:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No tak jsem tady zas.
0:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A tentokrát jsem tady proto, abych vám vyprávěl o svých prázdninách, které jsem zažil v Itálii.
0:26
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A jistě jste si všimli, že my spisovatelé jsme hlavně v Rázové a kořenčtí,
0:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
protože rádi píšeme, kde jsme byli, co jsme viděli.
0:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A jaký to tam je, tedy aspoň částečně to píšeme, když ne všecko.
0:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No ale jak vám mám začít vyprávět?
0:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Snad nejlíp tím, že jedt někam je velice obyčejná záležitost.
0:51
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No jedete prostě autem po Praze.
0:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Třeba jako jsem jel já se svou dcerou.
0:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No a lidi chodí po chodníkách, přecházejí ulice docela normálně.
1:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Tím normálně myslím, že za některé z nich musíte myslet vy za valantem
1:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a někteří z nich myslí výjimečně za sebe.
1:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Tedy všecko jde jako jindy, jako byste jeli třeba z kampy do vodičkovy ulice.
1:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ale vy však jedete do Říma.
1:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jedete do Říma a myslíte si, ty lidi ani netušej, kam jedu.
1:23
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jinak by mě aspoň zamávali.
1:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Na nádražích, na letištích.
1:28
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Všude vám zamávají i cizí lidi.
1:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jedete autem a ono nic.
1:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Někde na črvnou by měl člověk zastavit a měl být kolem nějakej známej
1:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a měl by říct, tě vůch, kam jedeš.
1:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A já bych hleda byly odpověděl, hm, do Říma.
1:44
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A on by se zasmál.
1:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Byla by zase zelená, já bych jel dál.
1:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A on by ani netušil, že to nebyl vtip, nejbrž, že to byla pravda.
1:55
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Není, že žádný známý se nás na nic nezeptal
1:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a tak jsme se vymotali z Prahy na Benešovskou silnici.
2:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zopakovali jsme si, že všechno potřebné máme,
2:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tedy hlavně dokumenty, dokumenty, hlavně dokumenty,
2:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
hlavně dokumenty, hlavně dokumenty, hlavně dokumenty.
2:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Potom kamery obě dvě, filmovou i praktínu
2:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a začalo pršet.
2:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Už před Benešovem lilo
2:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a pak byla průtrž s přestávkami až do jí hlavy.
2:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Filmuj ten liák přes utěráky, to bude dramatický,
2:29
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
povídá mi Janě.
2:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Poslechla mě a máme celou cívku různých liáků.
2:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Byl by to docela dobrý materiál pod titulky detektívky,
2:39
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
která by začínala v automobilu za deště.
2:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
U znojima vyšlo sluníčko,
2:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
stromy se prohýbaly pod trsy třešní.
2:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zatímco mi pani od benzínu plnila tank,
2:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
řešili jsme s ní problém nedostatku pracovních sil
2:55
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
při nárazovém zrání třešní a trhali jsme si jako množí jiní.
3:03
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Naši celníci a hraničáři nás vybavili a popojili jsme k rakouským celníkům.
3:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Znám málo tak příjemných lidí, jako jsou celníci.
3:12
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Totiž přesněji řečeno, málo kdo je tak příjemný, jako celník,
3:17
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
když je celník příjemný.
3:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Obrátí-li se však příjemný celník v nepříjemného celníka,
3:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
není nepříjemnějšího celníka, tedy totiž člověka.
3:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zjistil jsem během let, že nemá smysl před celníkem něco zatajovat,
3:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ba naopak, že je dobře mít to, po čem se pídí.
3:39
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Před válkou se celníci rádi ptávali o pralinkách, já nevím proč.
3:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jednou jsem podle pravdy prohlásil, že nemám pralinky.
3:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Že je nerad. Bylo jim to divné.
3:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Vybrali si pak jeden z mých kufrů a pravili, abych jej otevřel.
3:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pak se do něho dívali, prohledali jej, načež chtěli další a pak další.
4:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pak jsem jednou pozoroval, že jedna paní měla pralinky a dala jim je.
4:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Poděkovali a už si nic neprohlíželi.
4:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Od té doby jsem na přechod přes hranici vždycky koupil sáček pralinek.
4:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nábydl jsem jej celníkům a měl jsem pokoj.
4:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A na kouští celníci zaznajmem nebyly některá kvýmeční.
4:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Hleda, že byly až příliš dobře naložení.
4:26
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Protože si mě začali dobírat, jak to, že mám automobil,
4:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jedna ze socialistického státu.
4:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Že asi musím být veliký státní funkcionář.
4:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ujistil jsem je, že tomu je naopak.
4:39
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Že jako poslední soukromník musím povině k moři,
4:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
abych se udržel při soukromém zdraví.
4:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Takové nesmyslné hovory jim jejich nudnou službu krátili.
4:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zdržený měl si hodinu.
4:55
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pak však jeden zvážněl.
4:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Asi se mu mé řeči přece jenom nelí.
5:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A prohledali mě i mou dceru i kufry.
5:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Po pralinkách se nepídili, ani po aspirinu.
5:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zajímali je konzervy a z těch nejvíce chatka.
5:12
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Neptejte se mě, proč, protože nevím.
5:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No a vyjeli jsme k Vídni.
5:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ve snaze informovat dceru, kam vlastně jedeme,
5:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
začal jsem vzpomínat, kolik Vídní znám.
5:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Začal jsem v dobách, kdy jsme ve škole zpívali,
5:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
zachovej nám hospodina.
5:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
První světová válka v desetiletém chlapci,
5:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kterému ublížila pouze tuřínem k obědu
5:39
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a krvavými bušty k večeři,
5:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
zanechala podivnou změť vzpomínek.
5:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A ze všech nejvíc zbyla pravzvláštní chuť
5:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
pravzvláštního vlastnictví,
5:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
které by se dalo alegoricky výtečně namalovat
5:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
na oponu ochotnického spolku řemeslnické besily
6:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kdekoliv v Čechách před rokem 1918.
6:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Byla by tam libuše, určitě úl s včeličkami,
6:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
to je kvůli spoživosti,
6:13
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ozubené kolo už tenkrát, kvůli práci,
6:17
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a někde v rohu by seděl student
6:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a na koleně by brkem psal něco proti Vídni.
6:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Být proti Vídni bylo v Čechách ve vzduchu.
6:29
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
U nás v rodině to bylo materiálně podloženo
6:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jistou výdeňačkou,
6:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
myci se jmenovala,
6:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kterou si z Vídně přivezl jeden z mých tří strýců.
6:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Můj dětský rozum nechápal,
6:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
v čem bylo její provinění,
6:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
zvláště, když se mě tenkrát tolik líbila.
6:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Později mě vysvětl,
6:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že asi byla prostříčka drahá,
6:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že v tom zkrátka byly peníze.
6:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A odnesla to Vídeň,
7:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
neboť Pražák má chodit s Češkou.
7:03
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Je to levnější a vlastenecké.
7:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Celkem za to, až na tu operetu,
7:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kterou jsme Vídni tolerovali
7:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a dodnes tolerujem,
7:13
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
být proti Vídni patřilo k Pražákovi a k době.
7:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Janu tyhle zkazky bavili.
7:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Srovnávala tehdejší šoviny s my dnešními
7:21
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a došla k názoru,
7:23
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že tenkrát to bylo vydání pro mládež
7:26
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
u srovnání s dneškem.
7:29
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nemyslím, že měla pravdu.
7:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ono je to na světě podivné.
7:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Z hloupého lidského počínání
7:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
nejdříve vývane krutost.
7:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Na tu lidi zapomínají
7:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
z přirozené živočišné touhy
7:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
nemyslet stále na ošklivost.
7:47
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Když krutost vyvane,
7:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak se bude už jen to směšné a hloupé
7:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a mladým se pak zdá,
7:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že proti krutému dnešku to nic nebylo.
7:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A šovinismus bylo zlé idiotství.
8:04
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
A je dál.
8:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Výjížděli jsme do středu Vídně
8:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kolem divadla,
8:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kde jsme před lety s Voskovcem
8:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
provedli něco,
8:13
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
co jsme možná neměli,
8:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ale co přece jenom stálo za to.
8:19
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
To bylo tak.
8:21
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Po dlouhém předběžném jednání
8:23
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jakýsi muž,
8:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
který byl snad blázen,
8:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
snad podvodník,
8:28
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
možná od obojího trošku,
8:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
dal přeložit naši hru Cézar.
8:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Najal divadlo a dal se do zkoušení.
8:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Naše dvě role svěřil
8:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
dvěma výdeňským hercům,
8:39
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
známým a zkušeným veteránům.
8:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Muž podnikatel režíroval.
8:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Když jsme dostali pozvání na premiéru,
8:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jeli jsme do Vídně.
8:51
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Premiéra byla slavnostní,
8:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
točiž chtěla být slavnostní.
8:55
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pro seniové loži seděl starosta města Vídně,
8:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
starý pán se svou rodinou.
9:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Divadlo nebylo plné,
9:03
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
ba naopak.
9:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dalo by se říct,
9:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že divadlo bylo poloprázdné.
9:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Muž podnikatel nevzbuzoval důvěru
9:12
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
zkušených výdeňáků
9:14
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a pan starosta se tam dostal.
9:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Bůh sám ví,
9:17
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jakým nedorozuměním.
9:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Po velice špatné přede hře
9:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
se otevřela opona a hra začala.
9:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Každý autor divadelní hry vám potvrdí,
9:28
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že vidět svou hru poprvé na jevišti,
9:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
na jiném jevišti,
9:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
to je vždycky otřesné.
9:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pro nás však to nebylo otřesné,
9:39
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
protože hra, kterou jsme viděli,
9:41
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
nebyla naše hra.
9:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jsem tam sice ji něčím připomínala.
9:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Po jevišti chodil César i Kleopatra,
9:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
to je pravda,
9:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ale to bylo tak asi všechno.
9:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Čekali jsme na scénu,
9:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kdy přijdou herci,
9:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
hrající naše role.
9:55
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Přišli.
9:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Bylo nám jich nesmírně líto.
10:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Plníli přání režiséra jak mohli.
10:03
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Role neovládali, nemohli.
10:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Muž podnikatel neustále připisoval, vyškrtával a přepisoval.
10:12
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
V hledišti začal nezdravý šum.
10:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Řídké řady řídly a hrozilo to tím,
10:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že o přestávce v hledišti nebude živáčka.
10:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Já se divím, povídám Moskovcevi,
10:29
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
já se divím, že to ty lidi nevypískají.
10:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Podíval se na mě zadumaně.
10:37
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Co kdyby jsme my dva rozumíš jako autoři?
10:44
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Co říkáš?
10:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A tak dva autoři povstali ve své lóži a začali pískat.
10:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Výdenějáci se připojili, pískalo se, bučelo se,
10:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
pan starosta s rodinou vyklidili lóži,
10:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
rozsvítili před koncem obrazu
11:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a dali oponu.
11:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Odešli jsme do hotelu.
11:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Měli jsme trošku špatný svědomí
11:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
za tu malou ostudu
11:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a trošku radost z pomsty
11:14
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
na muži podnikateli.
11:17
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Chtěli jsme se z rozpaků opít,
11:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ale naše ženy nám to rozmluvili.
11:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Udělali dobře, neboť muž podnikatel
11:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
přišel za náma do hotelu,
11:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
křičel německy a chtěl nás fackovat.
11:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jelikož my dva neumějíce po Německu nadávat,
11:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jsme důstojně mlčeli,
11:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
vrátný hotelu jej označil za opilce
11:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a jako takového jej vyvedli.
11:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Už jsem ho nikdy v životě neviděl.
11:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Díky objíždkám jsme se několikrát
11:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
znovu dostali na Vídeňská předměstí,
11:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
takže jsme měli dost času si všimnout,
11:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že koncem minulého století nemohl být velký rozdíl
12:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mezi vzhledem Smíchova nebo Karlína
12:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a některými vydeňskými becirky.
12:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jsou stejně bezútěšně bürgerlich ošklivé.
12:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Po první světové válce se nedoporučovalo v Praze
12:14
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mluvit o společných vlastnostech Prahy a Vídně.
12:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Vždycky se našel někdo bodrý,
12:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kdo prázdko pěstí do stru až půl litry zařinčeli
12:23
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a zvolal staročeským hlasem
12:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak dosti již, respektive tak dosti již.
12:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Třista let jsme trpěli.
12:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dnes téměř, no, po půl století odluky od macechy Vídně
12:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mě nikdo nemůže podezřívat z rakušáctví,
12:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
když prohlásím, že Praha a Vídeň
12:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mají mnohé společné a že právě proto mám Vídeň rád.
12:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Společný jazyk například, ne ten, kterým se mluví,
12:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ten, kterým se chutná, tak třeba pličky po Vídeňsku, znáte?
13:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A nebo Vídeňský řízek,
13:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a nebo co takhle, Vídeňský gulášek
13:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a divadlo, opera, kavárny a vinárny
13:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a jsou-li lidé, kterým dobré jídlo nic neříká,
13:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
no tak ať jdou do kterékoliv Vídeňské galerie
13:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a pak si můžou dát hovězí žebro s odstavým křenem
13:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
místo moučníku jet tramvaj po Mariahilfenstrase,
13:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kde se dá s konduktorem mluvit česky
13:29
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a můžou dělat, no přece, to u mě není žádná cizina,
13:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
to je Vídeň, totiž jedna z Vídní, neboť Vídní je víc,
13:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tím jsme začali.
13:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Komicko-nostalgická Vídeň vysi za výklady papírníků.
13:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dívá se s fotografií pořízených z negatívů,
13:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
obdržených ofotografováním pozitívů,
13:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
od trýchto pozitívů se negatívy už dávno ztratili.
13:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dívá se očima jeho veličenstva Františka Josefa I.
14:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zemního, oblečeného do různých uniforem.
14:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Šel jsem si jednu koupit, no teď přece jsem o něm zpívával,
14:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
v reálném gymnáziu Křevencové ulici,
14:13
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
dej ať zvíry moc mu plíne.
14:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A bylo mi čekat, neboť jakási prasterá slečna v Černém
14:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
se dlouho nemohla v tom papírnictví rozhodnout
14:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mezi mocnářem v božítělové uniformě,
14:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a mocnářem v tyrolánských koženkách s kšondami.
14:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Já jsem se sám sobě usnesl, že to byla asi gréfin Marica.
14:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nedaleko chrámu sv. Karla je hotýlek, kde rád bydlím.
14:47
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
K mnohým jeho výhodám počítám také jeho vnitřní vzhled.
14:51
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pochází patrně zdově rozkvětu mocnářství,
14:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
je velice rakousko-uhelský,
14:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
pokud výšky stropů a leptaných skvělů
15:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dvojité dveře až ke stropu, na dlouhých chodbách s červeným běhounem,
15:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
dva páry obuvy před každým pokojem mužské boty a dámské střevíčky.
15:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
To stačí, aby mi vyvolalo vzpomínku na velice mladá léta
15:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a mou velice ranou představu pikantnosti.
15:29
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nebýt rychlový tahu a espressa, tak věřím,
15:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že by mě v tom hotelku snadno narostl knír i s páskou na vousy,
15:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
celuloidový límec na krku a na hlavě tvrděs, čili buřinka.
15:44
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Seděl bych u mramorového stolku a srkal kapucína,
15:47
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
když tě by tu ke mně přisedla dáma chustící hedvábnou spodničkou
15:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a pravila by s úsměvem, jí jsem Jozefína Munzenbacherová
16:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a ráda bych se s vámi seznámila.
16:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jo, dravzí přátelé, sny jsou sny a včerejšek jsou trosky.
16:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dnes máme elektronkové mozky.
16:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A já tu sedím se svým potomkem na cestě do Říma.
16:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Serká Mespresso a čtu si propagační brožurku cestovní kanceláře,
16:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
která mi tady nabízí autokarovou projištku Vídni.
16:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Když si dávno sem hrál ve filmu Průvodce cizinců v autokáru.
16:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ale ve skutečnosti sem nikdy co turista v autokaru neseděl.
16:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Vždycky sem se cizími městy ploužil sám, bez průvodce
16:44
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a dokonce sem pohrdal lidmi, kteří ověšení fotooptikou
16:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
se zhlukovali kolem průvodců a otáčeli hlavou směrem,
16:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
který průvodčí určili.
16:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Rozhodl jsem se, že dohoním, co sem zameškal,
16:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tím spíš, že cestovní kancelář rozvinula mou teorii
17:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
o mnohosti Vídně v praxi.
17:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nabízala mi k prohlednutí historickou Vídeň,
17:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
klasickou Vídeň, noční Vídeň, denní Vídeň,
17:12
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
klasicky noční a mnoho dalších různých Vídní.
17:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zakoupili jsme jízdenky na historickou Vídeň.
17:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dnes vím, že je to celkem jedno,
17:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jakou Vídeň si vyberete.
17:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jakmile jste polapení, jezdí s vámi, kudy oni chtějí,
17:28
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a není obrany, neboťte cizinec.
17:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Průvodcí ovládal mnoho jazyků,
17:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
z nichž vykládal třemi.
17:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Anglicky s těžkým italským přízvukem,
17:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
francouzsky s lehkým anglickým přízvukem
17:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a italsky úplně bez přízvuku,
17:44
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ale občas si vypomhl němčinou.
17:47
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Autobus byl původně asi pro trpaslíky,
17:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
protože když nás z něho v Belvederu poprvé vyhnali,
17:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak jsme chodili takhle skrčený,
17:55
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
s pokrčenejma kolenama
17:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a lidi z jiných výprav se po nás otáčeli.
18:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Napadlo mě,
18:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jestli pak vlastně oni nás těm druhým turistům
18:06
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
neukazujou za úplatek
18:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a nevydávají nás za trpaslíky.
18:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Autokar ujížděl Vídní bez zastávky.
18:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Hlasatel vykládal a osazenstvo otáčelo hlavami
18:17
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jako publikum na tenisovém turnaji.
18:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Někde za Burgteátrem jsem ztratil rytmus
18:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a otáčel jsem hlavu proti směru ostatních,
18:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
takže od Burgteátru škriznrátu
18:28
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
znám pouze to, co je naproti památným budovám.
18:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Stojí za zmínku, že naproti domu,
18:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kde bydlí vávávával Johan Strauss,
18:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
je velká firma s křestním dívčím jménem Ola.
18:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Výklad ve třech řečech není špatný nápad.
18:47
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Čemu člověk neporozuměl v jedné řeči,
18:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak zachytne v řeči druhé.
18:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A když to pak domyslí řečí mateřskou,
18:55
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak vidí úplně novou výdeň.
18:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Náš průvodce zdůrazněval koncovky slov.
19:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A to hlavně slov končících souhláskou,
19:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a to dělal tak sugestivně,
19:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že jsem se pod jeho vlivem ptal své dcery,
19:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
máš ten aparát, nemáš hlad,
19:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
co říká ten šarlatán.
19:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Po mé pravici seděli manžele.
19:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Manžele se v autokaru poznají podle toho,
19:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že na sebe nemluví.
19:25
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ta paní už byla v letech,
19:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kdy každý flirt,
19:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
každičkej flirt je dobrý,
19:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
po vzbuzení ženského sebevědomí.
19:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Považovala můj ohlížecí protiritmus
19:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
za donchuánský trik patrně
19:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a svěřila se manželovi.
19:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ten potom, kdykoliv jsme skrčení vystoupili,
19:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
diskrétně se odbatolil
19:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a doufal,
19:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
doufal chudák,
19:51
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že mu žena ve Vídni se mnou uteče
19:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a že jemu konečně vypuknou prázdniny.
19:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Napadlo mě, že moje dcera už není žádné dítě.
20:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a že by měla vědět život v celé jeho nahotě.
20:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
I upozornil jsem jí na vzniklou situaci.
20:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ale její stanovisko mě trošku udivilo.
20:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Tedy přátelsky, to je pravda.
20:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A velice jemně a opatrně volenými slovy
20:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mi začala domlouvat.
20:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No prostě a krátce.
20:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Vylozl z ní, nebo tedy jsem z jejich řeči nabil dojmu,
20:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že jako otec a jako kamarád, no tak prosím,
20:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
mám právo považovat se za osobu, snad i dokonce za osobnost.
20:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ale jako tedy, jako svůdce cestujících manželek,
20:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že mám vrchol svého půvabu,
20:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tedy ne, jako příliš daleko to mě nechala,
20:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jako tuhle výhodu.
20:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ale přece, že už to mám dávno za sebou.
20:51
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No já jsem nejel na cesty, abych si kalil přátelské vztahyky,
20:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a ne, že ano.
20:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No tak jsem její zřejmý omyl zamluvil.
20:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ostatně mě se ta paní vůbec nelíbila.
21:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Mně se líbila jedna francouzska, po nemoci byla asi.
21:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Kvůli postavě.
21:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ona se ovlíkala do těch tenkých, modrejch kalhot.
21:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Víte, čerým se říká blue jeans.
21:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A protože asi byla po dlouhé nemoci,
21:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak měla v nich tak tenké nohy,
21:21
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
které končily ve Střevíčkách na Jehlách.
21:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No a že připomínala slavné slony Salvátora Dáliho.
21:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
O šem o tom nebudeme mluvit, to je formalista.
21:32
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Konečně, konečně jsme přijeli do Šenbrůnu.
21:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
To je vám věc téměř tak krásná, no.
21:39
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
No, ale jako co, no, monem.
21:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jako třeba slavný zámek v Dobříši.
21:44
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Smutně jsem hleděl po milionech oken.
21:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Marně jsem hledal lisovou a usměvavou mocnářskou hlavu.
21:52
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Nebyl doma.
21:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ale za to uvnitř nebyla stěna,
21:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
aby na ní nebyl v rámečku.
21:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
I co nemluvně.
22:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Šenbrůn, to je pro všecky průvodce
22:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
něco jako slavnostní te deum,
22:08
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
neboli tedy te šenbrůnum laudamus.
22:12
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Ze vše strnáci upozorňovali, co se kde stalo,
22:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kde kdo ležel, kde kdo seděl,
22:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kde se kdo narodil, kde kdo umřel,
22:20
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kde kdo upad, kde kdo co podepsal
22:23
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a hlavně, co kolik stálo.
22:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dvě mladičké turistky si povídali blíže mého lepšího ucha.
22:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Musíš mě vyfotografovat nějak komicky,
22:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
povídá ta jedna.
22:35
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Fajn.
22:35
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A ty mě taky.
22:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Sure.
22:38
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Ale jak?
22:39
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Well, třeba jak padám ze schodu,
22:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
maminka se bude smát.
22:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Naši mají taky rádi bláznivý obrázky z práce.
22:46
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
A naši moc.
22:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Brácha má fotku, jak vysí na stromě za kravatu.
22:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Tak víš, co, pojď napřed.
22:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Já spadnu ze schodu.
22:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Pro tebe, jo?
22:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Připrav si aparát.
22:56
S… Speaker 2 (italske prazdniny)
Když jsme jeli zpátky,
22:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
průvod se mlčel.
22:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Už neměl, co by nám vykládal.
23:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Všichni jsme byli staří výdeňáci.
23:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
U opery, kde jsme nastoupili,
23:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
se také vystupuje.
23:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A dává ses propitné.
23:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Paní se ještě po mě ohlédla
23:13
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a pak zahnula za manželem do Kertnštrase.
23:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nevím, kdo objevil,
23:21
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že všetky cesty vedou do Říma.
23:23
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Že tam však vede i slepá cesta,
23:26
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tedy slepá silnice,
23:29
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
která končí ve skalách,
23:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
to jsem, prosím, objevil já.
23:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Věli jsme ze Salzburku přímo na jich.
23:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Všechno probíhalo hladce,
23:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
až najednou nedaleko zabát Hofgástein.
23:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Přijde místo zvané Bökštein
23:45
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a tam je konec, šlůz.
23:48
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Dál silnice nevede.
23:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jedouce do Říma,
23:51
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
nedali jsme se odradit.
23:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Kolibří slovníček nás poučil,
23:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že Taurntunnel
23:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a Autofrládung
24:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
znamená jinými slovy,
24:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že vůz možno naložit na vlak,
24:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
projet tunelem do Malnic
24:07
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a pokračovat v krasojízdě.
24:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jed autem ve vlaku
24:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
se neděje denně, že ano?
24:13
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
No tak jsme byli dost příjemně rozčileni.
24:16
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Před námi stála už mohutná řada vozidel,
24:19
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
za náma se řadila další vozidla.
24:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Speciální vlaková souprava
24:24
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tam ještě nebyla.
24:26
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nakládala na druhé straně hor
24:28
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ty, kteří jeli odtamtud,
24:30
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
kam jsme právě
24:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
my měli namířit.
24:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Zavřeli jsme vůzí okenka,
24:36
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
málo kdo je tak bdělý
24:38
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jako automobilista na tůře
24:40
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a vydali jsme se za jízdenkami.
24:43
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
A pak jsme čekali
24:44
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a bloumali po nádražíčku
24:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a okukovali stánek s upomínkami.
24:50
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Není lepšího prodávače
24:52
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
upomínkových předmětů,
24:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
než je chvilková nuda na cestách.
24:58
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Stánek byl nenákladný,
24:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
základný.
25:00
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ale za to ověšený památečným hrampádím všeho druhu.
25:04
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Víte, mně je záhadou, a asi to zůstane věčně,
25:10
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
jak podobné upomínky, památkové a vzpomínkové předměty vlastně vznikají.
25:17
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Kde jsou to várny, které je vyrábějí na běžícím pásu?
25:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Jestli pak mají taky průzkum potenciálních zákazníků,
25:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a jestliže ho mají, na koho se asi obracejí, aby si ověřili,
25:33
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
zda skleněná koule, která má uvnitř temeno vrcholku Franz Josef s kamzíkem,
25:42
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a ve které po zatřepání začne sněžit, znáte to, že ano,
25:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
zda tato koule je prodejnější sortiment, neboli artikl,
25:53
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
než třeba horolezecká botička,
25:57
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ne pár, ne pár, ale jedna horolezecká botička,
26:02
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
která je současně jehelníček,
26:05
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a na podrážčičce má škrtátko na syrky,
26:09
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a na kaníčkách má vytištěno
26:11
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Grus aus Linser Dolomiten.
26:15
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
To mě porád zajímá, jak tohle vzniká.
26:18
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Nebo si takový majitel výrobny pozve navrhovatele
26:22
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a řekne mu, pane inženýre, navrhněte něco, co by bylo k ničemu,
26:27
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
já to budu vyrábět.
26:31
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Postával jsem u stánku a díval jsem se, jak lidé kupovali,
26:34
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
co vůbec nepotřebovali.
26:37
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
Vlak ještě nepřijížděl, chvíli se stávala dlouhou,
26:41
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
a jak jsem tak stál neprozřetelně blízko,
26:46
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
tak jsem začal z pole honka,
26:49
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
ze začátku docela nesměle argumentovat uvnitř,
26:54
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
sám se sebou,
26:56
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
že by tam přeci jenom mohlo být něco,
26:59
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
co bych mohl potřebovat,
27:01
S… Speaker 1 (italske prazdniny)
nebo něco, nač ve schonu denního života člověk nemá čas.

This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy

❤️ Älskar du STT.ai? Berätta för dina vänner!
Sammanfattning
Klicka på Summarize för att generera en AI sammanfattning av denna utskrift.
Sammanfatta...
Fråga AI om detta Transcript
Fråga något om denna utskrift — AI kommer att hitta relevanta avsnitt och svar.