Documento da parte di erica ЁЯкР
Oct 21, 2026 10:06
· 1:27:13
· Italian
· Whisper Turbo
· 8 рд╕реНрдкреАрдХрд░
рдпрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдХреНрд░рд┐рдкреНрдЯрдЪреА рдореБрджрдд рд╕рдВрдкрддреЗ 11 рджрд┐рд╡рд╕.
рд╕реНрдерд╛рдпреА рд╕рдВрдЪрдпреАрдХрд╛ рдХрд░реАрддрд╛ рдЕрджреНрдпрдпрд╛рд╡рдд рдХрд░рд╛ →
рдлрдХреНрдд рджрд░реНрд╢рд╡рд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдд рдЖрд╣реЗ
0:00
SтАж
Speaker 1 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Grazie a
0:13
SтАж
Speaker 1 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
tutti.
0:29
SтАж
Speaker 1 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Grazie.
0:57
SтАж
Speaker 1 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Grazie.
1:15
SтАж
Speaker 1 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Grazie a
1:33
SтАж
Speaker 1 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Grazie.
1:56
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Grazie.
1:58
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Dopo aver incluso con le testimonianze del latino letterario,
2:01
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
abbiamo cominciato a parlare di teatro,
2:03
SтАж
Speaker 3 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cio├и di teatro,
2:04
SтАж
Speaker 4 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
genere letterario,
2:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che noi vogliamo,
2:06
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
a sfruttare del gioco di parole,
2:08
SтАж
Speaker 4 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
sulla scena,
2:09
SтАж
Speaker 4 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
nel senso che ├и quello del genere,
2:11
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
in cui viene scomposta una pappola,
2:14
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
una presentazione che da inizio ├и una nuova generazione
2:18
SтАж
Speaker 4 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
letterativa.
2:19
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
E abbiamo visto una paralizzata situazione in cui il teatro latino si
2:23
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
muove rispetto...
2:25
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Allora, grazie a tutti,
2:27
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ovviamente questo ├и una situazione che non prendiamo
2:31
SтАж
Speaker 4 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
per quanto riguarda le testimonianze.
2:34
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
facendo una differenziazione essenziale tra teatro vaggino
2:38
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
e teatro comico.
2:39
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
La differenziazione essenziale l 'abbiamo detta,
2:42
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
perch├й il teatro vaggino mira a rappresentare qualcosa che ├и lontano
2:47
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dalla vita quotidiana,
2:49
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
mira a subire,
2:50
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
mira all 'altezza di situazioni che sono in qualche modo
2:54
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
destinate a vedere come protagonisti eroico e mito
2:58
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
e diverse.
3:00
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Mentre il teatro comico,
3:02
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ha una finalit├а diversa,
3:04
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che all 'orario,
3:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
l 'abbiamo detto, fa finalit├а di far investire lo spettatore nelle
3:10
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
passioni,
3:10
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
oltre a quale lo stesso spettatore,
3:13
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dopo aver assistito allo spettacolo di grandale,
3:15
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
secondo il diventimento dei ragazzi,
3:18
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
e si lega,
3:20
SтАж
Speaker 3 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quando ho visto,
3:20
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
gira in reddito soprattutto.
3:22
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che a Roma ha un fatto religioso,
3:25
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
a Roma meno che in Grecia,
3:27
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
mentre la commedia,
3:29
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
il teatro popolo,
3:30
SтАж
Speaker 3 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
si vuole un obiettivo,
3:31
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
il riso.
3:32
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Il riso che si raggiunge appunto attraverso situazioni che vengono paroletate,
3:37
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che vengono messe in qualche modo alla Berlina e vengono
3:41
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
a essere pi├╣ vicine a quella che ├и,
3:44
SтАж
Speaker 6 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
diciamo,
3:44
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
il contesto della colloquialit├а,
3:46
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
della vita di tutti i giorni.
3:48
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Vedremo poi nel vettacchio come anche la commedia,
3:51
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
invece, abbia degli obiettivi differenti a seconda dell 'epoca.
3:55
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
E abbiamo detto che,
3:56
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
allora, mentre per il teatro tragico greco noi abbiamo la gran
4:00
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
parte dei grandi della Terra del V secolo a .C.,
4:04
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
con i tre grandi tragici,
4:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
estilosofo e teoribide,
4:08
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
e una serie di tragici cosiddetti minori che nel corso
4:13
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dei decenni successivi poi vedono questa forma popolare
4:17
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che ├и profondamente vissuta il teatro appunto scemare
4:21
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
nel momento in cui manca l 'identificazione con il pubblico,
4:25
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cio├и nel momento in cui la polis perde la sua centralit├а,
4:29
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
nel teatro latino ci dobbiamo comunque fare solo una serie di
4:33
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
frammenti pi├╣ o meno ampi.
4:35
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
anche nel caso di Ennio,
4:37
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che ├и il pi├╣ tanto tra delle tragiche che noi conosciamo nel tempo di
4:41
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Alcarga, e quei toghi,
4:43
SтАж
Speaker 3 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
pochissimi,
4:44
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che possediamo dell 'opera di Dianco Dico,
4:46
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
per esempio, di Ennio.
4:48
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Diverso ├и vero il discorso della commedia.
4:51
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
La commedia actica,
4:52
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
di cui noi possediamo soltanto,
4:55
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ampia,
4:56
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
la commedia di Aristopane,
4:58
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che appunto ├и quella di...
5:00
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che gli armati centri chiamavano come commedia antica,
5:03
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che ├и giocata su un rapporto strettissimo con la polis e con l 'attacco
5:07
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
spesso anche il dolento al personam,
5:10
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che pu├▓ essere il potente di tutto,
5:11
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che pu├▓ essere la classe politica della citt├а,
5:14
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
mentre della cosiddetta commedia di mezzo e della commedia
5:18
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
nuova possediamo meno,
5:20
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
se escludiamo i frammenti di Menando,
5:22
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
il latino invece dei due pi├╣ importanti autori,
5:26
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Plauto e Terezio.
5:28
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
conosciamo sicuramente un'ampia evoluzione.
5:31
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
una parte minoritaria,
5:32
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
almeno per Plauto,
5:33
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
di quello che potrebbe essere tutto il corpus delle commedie plaudine,
5:37
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
per├▓ in realt├а noi non ├и che conosciamo molto di meno rispetto
5:42
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
a quello che di Plauto,
5:43
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
per esempio, si conosceva gi├а nel quarto punto secolo,
5:46
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
perch├й quelle che sono arrivati cos├м sotto il nome di Plauto,
5:50
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
a un certo punto si impongono come canone,
5:53
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
sappiamo quant '├и quello di un certo punto,
5:55
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
├и il momento in cui Marco De Rezzi -Varone le fissa.
5:59
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
come le uniche autentiche,
6:01
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
pi├╣ o meno quel canone si stabilisce nel IV -V secolo
6:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
e da l├м poi non avevamo conosciuto
6:09
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
delle tante attivit├а opere plautine che noi non conosciamo in Italia.
6:14
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Terezio ha conosciuto poi uno sviluppo molto forte,
6:17
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
una ripresa molto forte del medioeco,
6:19
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ma le sei complete principali che noi conosciamo sono le stesse che conoscevano,
6:24
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
diciamo, gi├а in eco per l 'altra vita.
6:26
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Quindi ci troviamo con questa discrepanza,
6:28
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
con questo dislivello che non ci consente,
6:30
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
se non in qualche erano caso,
6:32
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
di mettere effettivamente a confronto i testi datini con quelli greci,
6:36
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
sapendo che chiaramente gli uni sono dei grandi agli altri.
6:40
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
la lezione dei greci,
6:42
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
soprattutto del mito greco,
6:43
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
viene importata,
6:45
SтАж
Speaker 3 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
presa, diviso,
6:46
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quel modello di teatro greco,
6:47
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
preso, diviso,
6:48
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
├и portato a Roma,
6:49
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
nella tragedia e nella promessa,
6:51
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
con caratteri che adesso andremo a vedere da vicino.
6:55
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Quindi come nasce?
6:56
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Ovvio che non nasce il teatro,
6:58
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
anche il teatro non nasce con una forma improvvisata,
7:02
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ma conosce delle tappe,
7:04
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
conosce delle tappe di cui noi siamo i raggi.
7:08
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
diciamo, di riconoscere i momenti fondamentali.
7:13
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Cio├и capire che quel teatro che,
7:14
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
con Plauto,
7:16
SтАж
Speaker 6 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
per esempio,
7:16
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
lo vediamo meglio in ogni alfadone,
7:19
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
├и gi├а formato,
7:21
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cio├и un teatro,
7:22
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
un 'opera che in qualche modo presenta gi├а le singole
7:26
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
parti degli attori,
7:27
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
sa bene anche medicamente come collocati,
7:30
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
├и qualcosa che dedica da un percorso iniziato.
7:35
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Esattamente come abbiamo visto era iniziato con gli altri generi
7:39
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
letterari, cio├и come succedeva di avere quelle testimonianze di
7:43
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
latino, scritto,
7:45
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
non propriamente letterario,
7:47
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ma che anticipavano l 'oratoria,
7:49
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che anticipavano la storiografia,
7:51
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cos├м dovremmo esserci delle tracce di un proprio teatro che
7:55
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
a Roma doveva essere partito molto prima rispetto
7:59
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ai tempi di Claudo e ai tempi di Delegio.
8:02
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Una riflessione del genere,
8:04
SтАж
Speaker 3 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
scusate,
8:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
noi ce l 'abbiamo,
8:06
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
lo dicevo l 'altra volta,
8:08
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
in allivio,
8:09
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
├и uno dei testi importanti contenuti.
8:12
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
In quella raccolta di testi,
8:14
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che abbiamo chiamato handout,
8:16
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che sta appunto all 'interno del posto.
8:19
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
C '├и il PDF che abbiamo visto con tutte le testimonianze protoletterarie,
8:23
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
c '├и questa raccolta di passi antologici dove
8:27
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
vedete che i primi tre passi sono cose che abbiamo gi├а visto.
8:31
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Perch├й il numero uno era il carmine dell 'evoluzionis,
8:36
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
il numero due il carmine dell 'evoluzionis.
8:38
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
e il numero 3 ├и un persona appunto di elogi,
8:41
SтАж
Speaker 6 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
due signori,
8:42
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dal farlo vale e lucio con nello di figlio.
8:46
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Il punto 4 ├и Eugibus
8:50
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Ceticis.
8:51
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Le origini del teatro ├и un sottotitolo trato dai moderni,
8:55
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
fa parte dell 'opera di Milio,
8:57
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
di Acuba e Connita Libio,
8:58
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
abbiamo detto la scorsa volta.
9:00
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Libio racconta fin dalle origini di Vicente di Roma,
9:03
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
anno per anno,
9:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
e ovviamente riassumendo in maniera molto
9:09
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
grande, in maniera molto veloce,
9:11
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
gli argomenti dell 'epoca monarchica e
9:15
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
della prima repubblica,
9:16
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
perch├й abbiamo detto non ha,
9:18
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
molto probabilmente,
9:19
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
la documentazione.
9:20
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Poi, a partire dalla fase successiva al 390 a
9:24
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
.C., che ├и la data in cui si perde la documentazione,
9:28
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
sarebbe andata persa la documentazione,
9:30
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
diciamo,
9:31
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
di et├а reggia,
9:33
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
anche delle leggi s -regge,
9:35
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
le fonti ci dicono che esistevano.
9:38
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
diventa sempre pi├╣,
9:40
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
come dire, sempre pi├╣ incompleto,
9:42
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
sempre pi├╣ dettagliato.
9:43
SтАж
Speaker 4 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Comunque, in s├й,
9:44
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
gli avvenimenti avvengono tra il
9:48
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
365 e il 364 ed ├и la prima testimonianza,
9:53
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
la prima riflessione sulla nascita del teatro.
9:56
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Collochiamo la testimonianza archivica.
10:00
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
in et├а augustea,
10:01
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
lo sapete bene,
10:02
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
la sua opera standografica ├и ventennale,
10:06
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
trentennale,
10:06
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
insomma, ├и un 'opera enorme,
10:08
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
sono 150 l├м che aveva programmato della sua opera,
10:12
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che a Bulberoni,
10:14
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dall 'inizio del grado della fondazione della citt├а,
10:16
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
giunge praticamente alla morte di Augusto e quindi
10:20
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
impegna Livio sostanzialmente l├м per la fine valida.
10:23
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Lo sappiamo,
10:24
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
a notizia, che Livio deve essere morto intorno al 17 -18 d 'Augusto.
10:28
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Quindi siamo in un momento in cui il teatro a
10:32
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Roma, nel momento in cui ormai i teatri ci sono in ogni angolo della citt├а,
10:36
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
e c '├и un teatro di Vieta,
10:38
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che ├и il teatro di Pompeo,
10:40
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
enorme,
10:40
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
costruito nel 55 a .C.,
10:44
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Abbiamo quindi i teatri,
10:45
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
abbiamo le strutture che i romani cominciano ad esportare in ogni anno
10:50
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
del loro domicolo,
10:51
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
noi abbiamo un citt├а romani in genere di Osceano,
10:54
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
pensate come si tratta di Osceania,
10:56
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
siamo un po' un pilota di Roma,
10:58
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
la cittadina arriver├а in suo teatro.
11:03
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Paradossalmente il teatro ├и in decadenza,
11:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
├и in crisi.
11:05
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Perch├й?
11:06
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Perch├й manca il pubblico che ├и in grado di comprendere un
11:10
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
certo tipo di opere e Augusto,
11:13
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
tra le varie opere in qualche modo di riassetto
11:19
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
istituzionale di Roma,
11:21
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
pretende che possa esserci un teatro nazionale,
11:25
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cio├и un teatro che sia in grado di parlare.
11:28
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
al pubblico della Roma nei suoi tempi e di imporre,
11:32
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dal punto di vista propagandistico,
11:34
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
una sorta di costume comportamentale verso gli
11:39
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
umani e verso anche i regimi.
11:41
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
In questa difficolt├а ovviamente di creare un teatro nazionale
11:46
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
se ne rendono tutti gli stessi personaggi che agiscono in quell
11:51
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
'ambito letterale.
11:52
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Augusto cerca di imporre questo modello di teatro che
11:56
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ovviamente non piace pi├╣,
11:58
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
non trova pi├╣ il pubblico adatto
12:02
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
per...
12:03
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ritornare ai pasti dell 'interno.
12:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Al teatro per quale motivo ci si va?
12:07
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
C '├и notizio l├м.
12:08
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Al teatro ci si va per trovare compagnie femminili o maschili
12:12
SтАж
Speaker 6 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che siano.
12:13
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Cio├и il teatro diventa una sorta di ritrovo pubblico per cui
12:17
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
la funzione stessa della performance teatrale
12:21
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che originariamente era pagata dallo Stato,
12:25
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
era voluto dallo Stato ed era un elemento,
12:27
SтАж
Speaker 3 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
come dire, di
12:33
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
rafforzamento dell 'identit├а stessa dello Stato,
12:35
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cio├и le tematiche che venivano presentate a teatro avevano
12:39
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
un valore etico e a questo punto
12:43
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quello che si vuole rivivare su ├и una specie di catalogo,
12:47
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cio├и comunque un qualcosa che gli umani di quel tempo non capiscono pi├╣.
12:51
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Quindi il teatro ├и propriamente in crisi.
12:52
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Allora Livio,
12:54
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che ├и uomo ovviamente di pensiero,
12:57
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
collettuale eccetera,
12:59
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ragiona,
12:59
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ce lo dir├а alla fine,
13:02
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ci fa un 'annotazione abbastanza critica sull 'argomento,
13:06
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ci dice che il teatro del suo tempo ├и ormai in differenza del teatro
13:11
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
delle origini e comincia a parlare del teatro delle origini.
13:14
SтАж
Speaker 7 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Vedremo che,
13:16
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
leggendo questa testimonianza famosa di Livio,
13:19
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ci troviamo sconcertati dal fatto,
13:21
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
questo che l 'avete gi├а anticipato,
13:23
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che il libro non dica praticamente nulla delle origini delle origini del teatro.
13:27
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
E ce ne spediamo,
13:29
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
tra bene, in un attimo.
13:30
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Allora, non so quanto si riesca a leggere,
13:34
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
io non riesco a farlo pi├╣ grosso.
13:46
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Quindi siamo arrivati
13:50
SтАж
Speaker 6 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
all 'avvento del 365,
13:51
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quindi c '├и per Oc e per il seguente anno Gaglio di
13:55
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Ufficio Perico,
13:56
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Gaglio di Cimio Storone e Consumibus,
13:59
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
testinenza.
14:00
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Vedete che i pericoli di Ufficio sono abbastanza lineari,
14:03
SтАж
Speaker 6 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
abbastanza semplici,
14:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
per├▓ perch├й la sua traduzione viene scandita per
14:09
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
avvenimenti per comparti Stato.
14:12
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Quindi, in questo e nell 'anno successivo,
14:15
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quindi stavo parlando del 365,
14:16
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
sotto il consolato di questi due consoli,
14:20
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Gaglio -Suppicio -Vedi e Gaglio -Ricino -Scalone,
14:23
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
c '├и una pestilenza,
14:24
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quindi in qualche modo una cosa
14:29
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che noi conosciamo molto bene,
14:32
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quindi un 'emergenza,
14:34
SтАж
Speaker 6 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
noi, delegata,
14:35
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che vedrebbe a virus.
14:39
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
era un nid di memoria attu.
14:41
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Vedete come conosceva il libro,
14:43
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
e come vi ho scelto,
14:44
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
poi lo vedremo quando parliamo della stereografia,
14:46
SтАж
Speaker 4 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
gli analisti.
14:47
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Si limitano,
14:48
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
nella fase arcaica,
14:49
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
semplicemente a segnalare quello che succeda,
14:52
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
perch├й era un costume proprio dei bontefici.
14:56
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
I bontefici avevano un obbligo,
14:58
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
oltre a tenere il posto,
15:00
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dei giorni,
15:01
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
a costruire il calendario,
15:04
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
avevano anche il compito di conservare
15:08
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
la documentazione e registrare quello che accaddeva.
15:13
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Questa registrazione avveniva attraverso una tavola,
15:17
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
una tavola che veniva in qualche modo in
15:21
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
coperta di bianco,
15:22
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
si chiamava la tavola de alpata,
15:24
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
una tavola sbiancata,
15:26
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
resa, bianca.
15:27
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
da qui il nome A1,
15:29
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
la tavola bianca,
15:30
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
sulla quale annotavano semplicemente quello che succeder├а.
15:34
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Cio├и una serie di avvenimenti.
15:35
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Ora, nel 1965,
15:37
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quando l 'avvenimento era stato in lockdown,
15:39
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
stavano tutti a casa,
15:40
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
non era successo niente.
15:41
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Cio├и era un indigno memoria attuale.
15:44
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Quindi quell 'anno non ├и stato compiuto nulla degno
15:48
SтАж
Speaker 7 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
di memoria,
15:49
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
degno di essere ricordato,
15:51
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
non c 'erano stati battagli,
15:52
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
non c 'erano stati...
15:54
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Vissili dal punto di vista politico non c 'erano stare in discussione perch├й
15:58
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
fu l 'intelestinenza,
15:59
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
perch├й c 'era una destinenza.
16:01
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Quindi in quell 'anno non fu compiuta nulla dentro
16:05
SтАж
Speaker 6 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
di memoria,
16:06
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quindi non
16:17
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
fu fatto nulla dentro di memoria,
16:23
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Facis deum ex cosciente causa,
16:25
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
questa ├и la finale,
16:26
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
causa grazie al giudice del gerundio o del gerundino in questo
16:30
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
caso, il gerundio del gerundio o del gerundino,
16:34
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quindi, se non che a motivo di richiedere la
16:38
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
pace degli d├иi,
16:40
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quindi per in qualche modo richiedere il favore
16:45
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
degli d├иi perch├й questa emergenza mestiziale si fermasse,
16:49
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Terzium,
16:50
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
per la terza volta all 'ora,
16:53
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
post conditum guberman,
16:55
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cio├и letteralmente dopo la fondazione della citt├а,
16:58
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
per la terza volta dalla fondazione della citt├а,
17:02
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
fu il lectisternum,
17:03
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ci fu un lectisternum.
17:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Allora che cos 'era questo lectisternum?
17:08
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Lo andiamo a capire dalle parole,
17:10
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dalle radici etimologiche di questa parola.
17:13
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Sternum,
17:14
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
sternum significa sdragliare.
17:17
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
stendere,
17:18
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
si stendevano dei tappeti.
17:20
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Questi letti,
17:21
SтАж
Speaker 3 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
appunto,
17:22
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
erano dei giacini che venivano stesi per
17:26
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ospitare le statue della divinit├а,
17:28
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
come se le divinit├а fossero a un banchetto,
17:30
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
sapete che i umani non mangiavano,
17:33
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
se li piattavano,
17:34
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
non mangiavano in qualche modo sdraiati in fianco.
17:38
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Quindi vengono riunite le state degli d├иi per ottenere il
17:42
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
favore degli d├иi,
17:43
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
perch├й questa pestinenza,
17:45
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
questo virus,
17:45
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
questa emergenza in qualche modo cessa,
17:48
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
questa epidemia cessa.
18:12
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Allora, andiamo a vedere la costruzione.
18:14
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Ecco,
18:15
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Pumba, questo Pumba naturalmente non ├и un Pumba preposizione,
18:19
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
├и un Pumba congiunzione e sta con un Pumba costruttivo,
18:22
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Pumba libera.
18:24
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Quindi,
18:25
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dal momento che la vis morbi,
18:28
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
la forza del morbo,
18:30
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
la virulenza della malattia,
18:31
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
l 'Evrae non si toglieva,
18:35
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
non veniva alleggerita,
18:37
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
├и un perfetto congiuntivo passivo,
18:40
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
n├й che humanis consilis,
18:43
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cio├и n├й con la preligenza degli uomini,
18:47
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
n├й con mezzi tutti umani,
18:49
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quindi si davano evidentemente delle indigini per quella che poteva essere
18:53
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
la cultura medica dell 'Evra,
18:55
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
N├й propria divina e nemmeno con l 'aiuto degli d├иi questa presidenza,
18:59
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
questa epidemia si placava,
19:01
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
vittis animis superstizione,
19:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
a barino assoluto,
19:07
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
vinti gli anni,
19:08
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
vinta la,
19:09
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
come si pu├▓ tradurre,
19:12
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
vinti gli spiriti di tutti quanti dalla superstizione,
19:16
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dalle credenze religiose,
19:18
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
istituti.
19:22
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
si dice,
19:22
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
questo ├и questo verbo usato qui al passivo
19:27
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
personale,
19:28
SтАж
Speaker 4 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quindi il soggetto poi sar├а l├м,
19:29
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
si dice che fossero stati istituiti anche,
19:35
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
comunque,
19:36
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dei luci scenici,
19:37
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cio├и degli spettacoli scenici,
19:40
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
degli spettacoli teatrali.
19:41
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Ho detto la scorsa volta che i Ludi sono ovviamente tutte le
19:46
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
manifestazioni che si accompagnano ai diritti religiosi.
19:50
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
I romani conoscevano tante festivit├а del calendario,
19:53
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
conoscevano per├▓ alcune occasioni particolari,
19:56
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
perch├й i Ludi potevano essere Ludi di abominare.
20:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
in cui c'erano appunto delle divinit├а che venivano festeggiate.
20:09
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
In Lugia Polinares sono tutte quelle manifestazioni,
20:13
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
quel festival,
20:14
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
non ci diremo il termine moderno,
20:16
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dedicato da Lugia,
20:16
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
per cui c 'erano anche i luni scenici,
20:19
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cio├и le rappresentazioni sceniche
20:21
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che si accompagnavano al momento del gioco.
20:23
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Allora, nel momento che questa pestilenza,
20:25
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
insomma, non veniva meno,
20:26
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
n├й con l 'aiuto umano,
20:27
SтАж
Speaker 6 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
n├й con l 'aiuto divino,
20:28
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
e tutti quanti ormai erano sconfitti dalla superstizione,
20:32
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dalla paura delle religioni,
20:34
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
si dice che fossero stati istituiti in
20:38
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Teraglia Placana Celestis Fira,
20:40
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cio├и in mezzo a tutti gli altri modi per placare
20:45
SтАж
Speaker 8 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
l 'Ira Divina,
20:46
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
perch├й si pensava appunto che la pestilenza fosse un castigo di Dio,
20:49
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
degli dei,
20:50
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
si dice che fossero stati istituiti anche dei ludi scienzi,
20:54
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
delle rappresentazioni teatrali.
20:56
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
E, inciso,
20:58
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
con cui Livio commenta,
21:01
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
non avessi un bellicoso popolo.
21:03
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Cio├и, i ludi teatrali,
21:05
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
le rappresentazioni teatrali erano una cosa nuova.
21:08
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Nuovo significativo significa nuova,
21:10
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
significa mai un libro.
21:12
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
inaudito, in una cosa incredibile,
21:14
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
straordinaria,
21:15
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
bellicoloso popolo,
21:17
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
un popolo che fino a quel momento faceva solo la guerra,
21:21
SтАж
Speaker 7 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
l 'abbiamo detto,
21:21
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
noi romanzo,
21:22
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
fino a che non entro in contatto con la cultura greca,
21:25
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
sono un popolo che ├и sempre molto abbracciato,
21:28
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
lo saranno anche dopo,
21:29
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
per├▓ nel momento in cui iniziano a raffinarsi,
21:33
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
a conoscere le raffinezze della cultura greca,
21:35
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
i moralisti,
21:36
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
come sanno questo,
21:37
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dicono che i romani si infiacchiscono,
21:39
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
si indeboliscono.
21:42
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Quindi una cosa straordinaria per un popolo bellicoso.
21:47
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Infatti,
21:47
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
modo,
21:48
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
cio├и fino a quel momento,
21:50
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
in qualche modo c 'era soltanto,
21:52
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
modo significa soltanto,
21:53
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
fu e anche c 'era stato lo spettacolo del
21:57
SтАж
Speaker 3 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
circo.
21:58
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Attenzione,
21:59
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
noi facciamo spesso confusione tra anche le tipologie delle
22:04
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
strutture,
22:04
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
no? Il teatro ├и ovviamente il luogo
22:08
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dove si svolgono le rappresentazioni sceniche,
22:12
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
le rappresentazioni di dranni o le commette.
22:15
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
L 'anfideato,
22:16
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
pensate alle fronte,
22:18
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
il teatro presente a Roma,
22:20
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
abbiamo il teatro Marcello,
22:22
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
se ce l 'avete presente quello che ├и il Colosseo piccolino,
22:25
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ma ovviamente dentro ha soltanto la
22:29
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
pianta a met├а rispetto all 'anfideato che ├и fatto ellittico,
22:34
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
il Colosseo,
22:35
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
l 'anfideato a Flavio,
22:36
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dove si svolgevano combattimenti,
22:38
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
una maglie, quello che volete,
22:39
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ma c '├и un 'arena centrale.
22:41
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Poi c '├и il circo,
22:42
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
noi ci dobbiamo sempre pi├╣.
22:44
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
del Circo Massimo che il gruppo in maniera libica,
22:47
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
in lunghezza,
22:49
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
dove avvengavano le bozze,
22:50
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
ovviamente, del bifo,
22:52
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
in epoca successiva.
22:54
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Allora,
22:54
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
├и chiaro che quel popolo,
22:56
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
fino a quel momento,
22:57
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
conosceva solo lo spettacolo dei Bozzi dei Grandi,
22:59
SтАж
Speaker 4 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
che non aveva nulla,
23:00
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
il paese dell 'intellettuale,
23:02
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
come potrebbero essere le rappresentazioni scienze.
23:05
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Naturalmente,
23:06
SтАж
Speaker 2 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
Livio ragiona come un uomo nel suo tempo
23:10
SтАж
Speaker 5 (Documento da parte di erica ЁЯкР)
e vede questa
рд╣реЗ transcript AI (рд╕реНрд╡рдпрдВрдЪрд▓рд┐рдд рд╡рдХреНрддреГрддреНрд╡ рдУрд│рдЦ) рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдмрдирд╡рд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрд░реБрдЯреА рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ - рдЧрдВрднреАрд░ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реАрддрд╛ рдореВрд│ рдСрдбрд┐рдУрд╢реА рддреБрд▓рдирд╛ рдХрд░рд╛. AI рдХрд░рд╛рд░
рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢
рдпрд╛ рдХреЛрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкрд╛рджрдирд╛рд╕рд╛рдареА рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХреЛрд╢рдХрд╛рд░ рдордВрдбрд│ рд╕реНрдерд╛рдкрди рдХреЗрд▓реЗ.
рд╕рд╛рд░рд╛рдВрд╢ рдХрд░реАрддрд╛...
рдпрд╛ рдкреНрд░рддрд╡рд┐рд╖рдпреА AI рд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛
рдпрд╛ рдпреЛрдЬрдиреЗрдд рдХрд╛рд╣реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЕрд╕рддреЛ - рдпреЛрдЬрдиреЗрдд рд╕рд╣рднрд╛рдЧреА рд╣реЛрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдХрд╛рдЧрджрдкрддреНрд░реЗ рд╡ рдорд╛рд╣рд┐рддреА.