9d2423223532328b8454aec4a56d113c

Nov 01, 2026 11:30 · 42:45 · Turkish · Whisper Large V3 · 6 གསལ་བཤད་
This transcript expires in ༡༢ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༠༡༢ 22 ཉིན། གནས་བརྟན་གྱི་གནས་བཞག་གོང་འཕེལ་བཏང། →
སློབ་ཁྲིད་ཀྱི་ཐོ་
སྟོན་རྐྱངམ་ཅིག་
5:32
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Merhaba arkadaşlar,
5:33
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
umarım iyisinizdir.
5:34
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Geçen hafta için kusuruma bakmayın,
5:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
normal şartlarda ders yapamayacağım zaman Aksis üzerinden mesaj atıyorum.
5:40
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama geçen hafta Aksis'te bir problem vardı.
5:43
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Toplu mesaj atmaya izin vermiyordu.
5:46
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Şöyle oldu,
5:47
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
belki bir ikimize çok fazla mesaj yollamış da olabilirim.
5:50
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Toplu halde seçtiğim zaman sınıfın birinci,
5:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
ikinci öğrencilerine,
5:54
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
sadece listenin başındaki öğrencilere...
5:56
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Mesaj yolda hep geri kalanına yollamadı.
5:59
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Eğer sizler de beklediyseniz bu akşamın bu saatinde kusuruma
6:03
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
bakmayın.
6:05
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
İnternette sıkıntı vardı.
6:06
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ders işleyemeyecektim.
6:08
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
O yüzden yapmadım.
6:10
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü sürekli dersin bölünmesi de olmuyor.
6:12
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Dikkatimiz dağılıyor.
6:14
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
O dersler hiç verimli geçmiyor.
6:15
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sabahtan itibaren problem yaşadığımız için de dersi iptal
6:19
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
etmek durumunda kaldım.
6:20
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Biliyorsunuz önümüzdeki hafta son.
6:23
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ondan sonra sınavlar başlıyor.
6:25
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bizim sınavımız daha program ilan edilmedi ama bir
6:29
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
aksilik olmazsa pazartesi günü akşam 6'dan 7 .30 'a kadar.
6:33
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu da şöyle,
6:35
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
siz bir buçuk saat sınava girmeyeceksiniz.
6:38
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Üç oturum halinde yapılıyor bizim sınavlarımız.
6:41
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Hangi oturumda sınava gireceğinizi size zaten
6:45
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
öğrenci işlerinin ilan edeceği sistemde göreceksiniz,
6:48
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
programda göreceksiniz.
6:50
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Normalde Edebiyat Fakültesi 'nde şöyle bir mantık var.
6:55
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Saatlerinde bölüm dersleri bittikten
6:59
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
sonra ortak derslerin sınavları yapılır.
7:02
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
O yüzden de 6'dan itibaren bizim sınavlarımız başlayabiliyor.
7:06
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Biz ilk haftanın ilk günü zaten Türk Dili sınavını halledeceğiz ve bitmiş
7:10
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
olacak.
7:10
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sınavlarla ilgili ben daha ayrıntılı bilgiyi önümüzdeki hafta size anlatacağım.
7:15
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Benim çok standart bir soru mantığım vardır.
7:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sınav mantığım çok belirlidir.
7:20
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bununla ilgili de zaten görüyorsunuz derslerde anlatıyorum.
7:25
S… Speaker 2 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Şu çıkabilir,
7:25
S… Speaker 2 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
bu çıkabilir, burası önemlidir,
7:27
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
değildir diye.
7:28
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bununla ilgili ayrıntılı bilgiler söyleyeceğim.
7:31
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Şimdiye kadar zaten sizlerle...
7:33
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Etik konusuna baktık,
7:35
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
dilekçeye baktık.
7:37
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Şimdi bugün dil turlarından bahsedeceğiz.
7:39
S… Speaker 3 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bir de şeyi söyleyeyim.
7:42
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Pazartesi günü bütün bölümlere notları yükledim.
7:47
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu canlı ders sistemine girdiğiniz yerden
7:51
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
derslerin kısmından bakabilirsiniz.
7:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bir kontrol edin.
7:55
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
İki ayrı not olması lazım.
7:57
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Biri bu etik konusuyla ilgili yönerge,
8:00
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
ikincisi de Türk Biri ders kitabı.
8:01
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Eğer bunları yüklememişsen bana aksis üzerinden
8:06
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
mesaj atın,
8:06
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
hemen yükleyeyim.
8:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çok fazla bölüm olduğu için dikkatimden kaçan bölümler olabiliyor.
8:11
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Böyle bir durum varsa haber verirsiniz.
8:14
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu hafta ne yapacağız buna bakarsak da eğer dil türlerinden bahsedeceğiz.
8:19
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Hatırlarsanız şöyle demiştik bu müfredatımızın içinde bizim
8:23
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
öncelikle anlatacağımız iki tip konu vardı.
8:27
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Birincisi sizin lisans düzeyinde ihtiyacınıza yarayacak
8:31
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türk diliyle ilgili bilgiler.
8:33
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
İkincisi de genel kültür.
8:35
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
olarak öğrenilmesi gereken şeyler.
8:37
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
İşte bugünkü ikinci tip konulardan bir tanesi.
8:41
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Dil türlerinden bahsedeceğiz.
8:43
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü
8:45
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama maalesef herkesin sosyal bilimler hakkında bilgisi var.
8:48
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Herkes çok biliyor.
8:50
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Özellikle de söz konusu olan şey dil olduğu zaman
8:54
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
herkesin bir fikri var her konuda.
8:58
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
İşte Türkçe çok zayıf bir dilmiş,
9:00
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türk tek bir tip dil varmış gibi.
9:03
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama bunları birazcık eşelediğiniz zaman
9:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
da hiç gerçekçi olmadığını,
9:10
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
bunların belli bir bilgiye dayanmadığını görüyoruz.
9:13
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
O yüzden ben de birazcık bu dile bakışımız değişsin
9:17
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
istiyorum.
9:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu kadar acımasızca bir bakış açımız olmasını istiyorum.
9:24
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Dilimize yapışan yaygın hatalar var.
9:27
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Galata meşhur dediğimiz şeyler var.
9:30
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çok yaygın hatalarla karşılaştığım zaman da
9:34
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
derslerde bunları düzeltmek istiyorum.
9:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
O yüzden bugün dil türlerinden bahsedeceğiz.
9:39
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ben önemsediğim kısımları size zaten söyleyeceğim.
9:42
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Kalanını genel kültür olarak bilmeniz yeterlidir.
9:48
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Dediğim gibi hepimizin fikri var dil üzerine ama hiç oturup düşünmüyoruz
9:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
ya da bununla ilgili bir şeyler okumuyoruz.
9:55
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
En basitinden sanıyoruz ki tek bir Türkçe var.
10:00
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yani buradan kastım yanlış anlamayın.
10:02
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
İşte Azerbaycan Türkçesi,
10:03
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türkmen Türkçesi falan değil.
10:05
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Biraz bundan bunlarla ilgili zaten konuşacağız.
10:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Önümüzdeki hafta da esas olarak bunlardan bahsedeceğiz.
10:10
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Burada benim demek istediğim Türkiye Türkçesi 'nde bile.
10:13
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Biz her gün gün içinde farklı toplumsal rollerde
10:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
farklı diller konuşuyoruz aslında.
10:20
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
En basitinden kendimden örnek vereyim.
10:23
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ben 42 yaşında pedemisyen bir kadınım.
10:26
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sabah kalkıyorum,
10:27
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
8 yaşında bir oğlum var.
10:29
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Onun annesi olarak farklı bir Türkçe kullanıyorum.
10:33
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Eşimle farklı bir Türkçe kullanıyorum.
10:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sabah 7'de okulu genelde ben açıyorum.
10:38
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ben ve tez danışmanım.
10:40
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
2015 yılında doktoram bitti.
10:41
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Benim danışmanım hala çok erken gelir.
10:43
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Mesela onun yanında 10 yıl önce doktoramı bitirmiş
10:47
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
olmama rağmen ben kendimi öğrenci gibi görüyorum.
10:50
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Dolayısıyla da hoca -öğrenci ilişkisinin içinde üstü bu farklı oluyor.
10:54
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ardından salı günü olduğunu varsayalım.
10:57
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
8 .30'da akademik Türkçe dersine giriyorum.
11:00
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Burada farklı bir Türkçe kullanıyorum.
11:03
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sonra mesela bölümden bir arkadaşımla kahve içmeye,
11:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
bahçeye çıktığım zaman bu sefer bir arkadaş ortamı olduğu için farklı bir
11:11
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türkçe kullanıyorum.
11:12
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Şimdi benim dersteki üslubumla,
11:15
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
arkadaşımla konuşurkenki üslubum tabii ki aynı olamaz.
11:19
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Seçtiğim kelimeler bile farklı olur.
11:21
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
En basitinden...
11:23
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ben arkadaşımla kahve içerken küfürlü
11:27
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
konuşabilirim.
11:28
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu benim kendi tercihimdir.
11:29
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Benim oluşturduğum söz varlığımla ilgili bir şeydir.
11:32
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama ben bunu derste ya da hocamla birlikteyken
11:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
kullanamam.
11:37
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ya da mesela şunu söyleyelim.
11:40
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ben size ders anlatırken kalkıp da makale
11:45
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yazdığım dille konuşamam.
11:47
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü bu ikisi birbirinden farklı olmak zorundadır.
11:50
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Mesela buna aslında birazdan konuşma dili ve yazı dili ayrımında bu
11:54
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
örneği verecektim.
11:56
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama bu sefer önden vermiş olalım.
11:57
S… Speaker 4 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yıllar önce,
12:00
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
bundan bir 4 -5 sene kadar önce okulda bir sempozyuma katıldım dinleyici
12:04
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
olarak. O yıllarda ben henüz arkeoloji öğrencisiydim,
12:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
prehistorya öğrencisiydim.
12:08
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bizim üniversitemizde de yıllardır...
12:12
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Her sene bir KST yapılır,
12:14
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
bir sempozyum yapılır.
12:15
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Burada arkeologlar,
12:17
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
sanat tarihçiler,
12:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
tarih bölümünden hocalar,
12:20
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yani o sene herhangi bir kazıya dahil olmuş olan hocalar o
12:24
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yıl içinde yaptıklarıyla ilgili bildiri sunarlar.
12:28
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Böyle bir sempozyum çok da güzel bir etkinliktir.
12:30
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ben de o yıllarda öğrencisi olduğum için dinliyordum,
12:33
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
katılıyordum bir kısmını.
12:35
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bir hocanın,
12:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
şimdi adına veremeyeceğim çünkü muhtemelen içinizden bir kısmımızın hocası.
12:40
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sunumunu dinledim.
12:42
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sunum bildiri olarak çok güzel bir bildiriydi.
12:45
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yani kurallara gayet uygundu.
12:47
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
İşte imrat formülüne göre düzenlenmişti.
12:51
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bilgiler doğru şekilde verilmişti.
12:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Gereksiz kelime yoktu.
12:54
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Gerçekten başarılı bir metindi.
12:56
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu metin...
12:58
S… Speaker 5 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bir makale şeklindeydi.
13:01
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yani ne demek istiyorum?
13:02
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Hocamız bildirisine okumayıp
13:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
sadece sunduğu halde,
13:09
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
anlattığı halde ben onu dinlerken sanki
13:13
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
makaleyi okuyormuş gibi hissettim.
13:15
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama sempozyumlarda bizim yapmamız gereken şey
13:19
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yazı dilini seslendirmek değildir.
13:21
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Orada bir şey anlatacağımıza göre...
13:24
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Oradaki üslubumuz bizim aslında biraz daha derslerde kullandığımız Türkçe
13:28
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
'ye yakın konuşma dilinde olması gerekir.
13:31
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
O yüzden de mesela ben her sene bu örneği veririm.
13:34
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çok kötüydü.
13:35
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Kendisi iyi bir metin olmasına rağmen konuşma dili
13:39
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
özellikleri barındırmadığı için konuşma dilindeki...
13:43
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ne bileyim daha kısa cümleler,
13:46
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
hatalar hiçbiri olmadığı için kötüydü
13:50
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
mesela. Dolayısıyla da yazı diliyle konuşma dili arasında da fark olduğunu
13:54
S… Speaker 6 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
söyleyebiliriz.
13:55
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ve bu akademik düzeyde de karşımıza çıkan bir şeydir.
14:01
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Farklı tip diller vardır.
14:03
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Halk dili,
14:04
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
standart dili,
14:05
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
konuşma dili,
14:06
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yazı dili, bilim dili,
14:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
edebiyat dili,
14:08
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
resmi dil,
14:09
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
ölü dil örneklerinde olduğu gibi.
14:10
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Biz bunların birkaçından bahsedeceğiz.
14:14
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Şimdi ilk olarak bahsetmemiz gereken dil Türk ana
14:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
dil.
14:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Neden bundan bahsediyoruz?
14:20
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü Türkçe'de birbirine çok benzer iki terim var.
14:24
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bunların biri ana dil,
14:26
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
biri ana dili.
14:29
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Gördüğünüz gibi bir tanesi sıfat tanımlaması,
14:32
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
bir tanesi belirsiz isim tanımlaması.
14:34
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bunların aralarındaki fark nedir?
14:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Biz ana dil dediğimiz zaman bir çocuğun işte anne
14:40
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
karnından itibaren ailesinden ve çevresinden
14:44
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
duyup doğal olarak öğrendiği dili anlıyoruz.
14:47
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Aslında ana dil bu demek değil.
14:50
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ana dili dediğimiz şey,
14:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
ana dil aslında bundan çok bağımsız olarak.
14:57
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
kendisinden başka diller
15:00
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
ya da lehçeler çıkartmış olan dil demektir.
15:03
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Gördüğünüz gibi birbiriyle anlamca hiçbir alakası yoktur.
15:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Mesela
15:09
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Hatırlarsınız eski bilgilerinizden yola çıkalım.
15:12
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türkçenin Altayca'dan geldiğini savunan Alteistler vardı.
15:15
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bunlar günümüzde daha şüpheyle yaklaşılıyor
15:20
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
ama halen savunanlar vardır.
15:22
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Nedir?
15:23
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
En temelde Türkçenin,
15:24
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Moğolcanın ve Mançutunguzcanın ortak bir dilden geldiğini savunurlar.
15:28
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bir kısım Alteist Korece 'yi de bunu dahil eder.
15:31
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çok çok az bir kısım Alteist de Japonca 'yı dahil eder.
15:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama en temelde biz Altayca diye bir dilin varlığını düşünüyorsak
15:40
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
eğer bu işte bir ana dildir.
15:43
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü kendisinden diller çıkartmıştır.
15:45
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ya da Latince 'yi düşünelim.
15:48
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Aramızda belki Latin dili ve edebiyatından öğrenciler vardır.
15:51
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Latince bir ana dildir.
15:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü kendisinden diller çıkartmıştır.
15:57
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Veyahut da Türkçe 'yi düşünelim.
15:59
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama Türkçe derken...
16:01
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Lütfen şu kargaşayadan da bir uzaklaşalım.
16:04
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türkçe dediğimiz zaman aslında biz Türkiye
16:09
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türkçesini anlamamalıyız.
16:10
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Genel Türkçeyi anlamamız gerekir.
16:13
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Maalesef biz kısaltıp dilimizi Türkçe diye telaffuz ettiğimiz için,
16:17
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
söylediğimiz için bazen şöyle bir karmaşa olabiliyor.
16:21
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sanki günümüzdeki diğer Türk dilleri Türkiye Türkçesinden çıkmış
16:25
S… Speaker 6 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
gibi düşünülebiliyor.
16:26
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu yanlış bir bakış açısıdır.
16:30
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bizim bir Türkçe dediğimiz bir dil vardı.
16:33
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türkçe,
16:35
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Uygurca,
16:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Karahanlıca mesela ortak bir yazı dili kullanıyordu.
16:44
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Karahanlıca'dan sonra Türkçe dallara ayrılıp farklı
16:48
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
coğrafyalara milletlerin yayılmasıyla birlikte bunlar kendi ağız
16:52
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
özelliklerine göre yazı dilleri kurduktan sonra farklı farklı diller ortaya çıkmıştır.
16:57
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türkiye Türkçesi de bunlardan bir tanesidir.
16:59
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Dolayısıyla da Türkçe için de ama genel Türkçe
17:03
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
için de biz bir ana dil diyebiliriz.
17:06
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü kendisinden işte Çuvaşça,
17:08
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yakutça,
17:09
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türkiye Türkçesi...
17:10
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türkmençe,
17:11
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Azerbaycan Türkçesi,
17:12
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Kazakça,
17:13
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Kırgızca, Karakalpakça,
17:15
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Özbekçe,
17:16
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Uygurca gibi çok çeşitli diller çıktığı için,
17:20
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
farklı farklı şiveler ve lehçeler oluşturduğu için buna
17:24
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
biz ana dil diyebiliriz.
17:27
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ana dili dediğimiz şey ise...
17:30
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
İşte sas bizim ana dil derken Galata meşhur olarak
17:34
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
aslında söylemeye çalıştığımız terimdir.
17:37
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu bir çocuğun henüz anne karnındayken duymaya
17:41
S… Speaker 6 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
başladığı,
17:41
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
çevresinde konuşulan ve doğal olarak öğrendiği dile
17:46
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
verilen isimdir.
17:47
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Gördüğünüz gibi bu ikisi birbirinden oldukça...
17:52
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Farklı şeylerdir.
17:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bunların aralarındaki farkları bilmeniz genel kültür açısından önemlidir.
17:57
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sınavda kalkıntı ana dille ana dille arasındaki farkı soracağımı sanmıyorum
18:01
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
açıkçası.
18:02
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Devlet dili dediğimiz zaman bir devletin sınırları içinde
18:06
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yönetimde,
18:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
hukukta, eğitimde,
18:08
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
ticarette kullanılan dile verilen isimdir.
18:11
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu noktada devlet diliyle resminiyle eş anlamlı olduğunu
18:15
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
söyleyebiliriz.
18:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bir devlette tek bir dil olmasına rağmen bazı devletlerde
18:23
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
birden fazla resmi değil devlet dili kabul edilebilir diyebiliriz.
18:27
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bizim eski üzerinde durmamız gereken mevzulardan biri konuşma
18:32
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
dili ve yazı dili mevzusu.
18:33
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Hatırlarsanız geçen derslerimizden birinde de biz bundan bahsetmiştik.
18:37
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ne demiştik?
18:38
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Konuşma dili ve yazı dilinin birbirinden farklı şeyler olduğunu söylemiştik.
18:46
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yazı diline göre çok daha esnek,
18:48
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
çok daha eğilip bükülebilir,
18:51
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
hata kaldırabilir bir şey olduğundan bahsetmiştik.
18:54
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yazı dilinin ise böyle olmadığını söylemiştik.
18:57
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Her şeyden önce konuşma dili insandan insana ya da bölgeden
19:01
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
bölgeye farklılık gösterebilir niteliktedir.
19:03
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ağız özellikleri karşımıza çıkabilir ya da
19:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
belli dönemlerde moda tabirler,
19:10
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
kelimeler,
19:11
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yapılar karşımıza çıkabilir.
19:14
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Diyebiliriz ki konuşma dili değişkendir ama yazı dili böyle değildir.
19:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yazı dili oldukça tutucudur.
19:20
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Değişime karşı direne ve kurallara uyma zorunluluğu
19:24
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
vardır. Siz kurallara uymadan bir metin yazamazsınız ama
19:29
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
konuşurken böyle bir durum yoktur.
19:30
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yani en basitinden ben muhtemelen ders başlayalı 15
19:35
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
dakika oldu.
19:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
15 dakikada en az 7 -8 tane anlatım bozukluğu olan cümle kurmuşumdur.
19:40
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bir makale yazacak olsam asla...
19:45
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Eksiltili yapı ya da devrik cümle kullanmam.
19:49
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama konuşurken derslerde sürekli devrik cümle kullanıyor olmalıyım.
19:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü konuşmanın doğası budur.
19:55
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Aklıma geleni sizlere söylüyorum.
20:00
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Baş yavaş bir cümle bir cümle söyleyemem ki.
20:03
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bunu yapsam bile zaten yanlış olur.
20:05
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bir de bunun yanında şu vardır.
20:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Geçen ders anlatmıştım hatırlarsınız.
20:09
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
En az çaba kanunu dediğimiz bir kanun vardır dillerde.
20:14
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ve buna göre...
20:15
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Siz konuşurken bir kelimeyi en
20:19
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
rahat nasıl ağzınızdan çıkartabiliyorsanız bunu
20:24
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
göre çıkartırsınız.
20:25
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu yüzden ne bileyim bayram demek yerine baryam diyebilirsiniz.
20:30
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Lanet demek yerine nalet diyebilirsiniz.
20:32
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Şemsiye yerine şemşiye,
20:34
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
şarj yerine şarz diyebilirsiniz.
20:37
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bunların hepsi konuşma dilinde sebepleri olan şeylerdir.
20:41
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yükleme sonda kullanmak yerine başta kullanabilirsiniz.
20:45
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Anlatım bozuklukları olabilir.
20:47
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ya da bir konuşurken bağlamdan kopup,
20:51
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
mantık hataları yapıp,
20:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
araya başka şeyler ilave edebilirsiniz.
20:55
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Örneğin şu an biz sizinle yüz yüze derste olsaydık eğer
21:00
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
muhtemelen çok daha eğlenceli dersler yapıyor olacaktık.
21:02
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü sizler de derse katılacaktınız.
21:04
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu kadar sessiz bir ortamda ders işlemeyecektik.
21:09
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ve burada çok büyük ihtimalle şöyle olacaktı.
21:13
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Biz ders işlerken siz bir soru soracaktınız.
21:16
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Benim kafam karışacaktı.
21:17
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sonra onu anlatmaya dalacaktım.
21:20
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bir sürü aklıma bir şeyler gelecekti.
21:21
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Dallandırıp budaklandıracaktım.
21:23
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ve 10 dakikanın sonunda diyecektim ki çocuklar ben size ne anlatıyordum.
21:26
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ve sonra yeniden konuya dönecektim.
21:29
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu benim huyumdur.
21:30
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü bütün yüz yüze derslerde bunu yaşarım ben.
21:33
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Olabilir.
21:34
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Geri döneriz.
21:35
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Hiçbir problem yoktur.
21:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama bir makalede bunun olduğunu düşünebiliyor musunuz?
21:38
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu Ahmet Mithat Efendi'den beri olmuyor.
21:40
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
En son Ahmet Mithat yapmıştı bunu diyebiliyorum ben.
21:42
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Nedir?
21:44
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Konuyla bağlantısı olmayan bir şey söyleyeceğiniz zaman bunu dipnota atarsınız
21:48
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
ya da hiç yazmazsınız.
21:50
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Dolayısıyla da konuşma dili rahattır.
21:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu yüzden de bunun imkanlarından faydalanması
21:58
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
gerekir.
21:58
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Demin verdiğim örnek bu yüzden önemliydi.
22:01
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Siz bir sempozyumda bildiri sunuyorsanız eğer o zaman
22:05
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
uzun bir makale cümlesi kullanamazsınız.
22:08
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Burada dilinizi hafifletmeniz gerekir.
22:11
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Cümleleri kısaltmanız gerekir.
22:13
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü dinleyiciler diğer türlü odaklanamazlar.
22:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Olabildiğince rahat bir şekilde konuşmanız gerekir.
22:21
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Tabii akademik dilin sınırları içinde bir rahatlıktan bahsediyorum.
22:24
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yani tekrar aynı cümleyi kuracağım.
22:27
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sanıyorum geçen dersimizde de size bunu söylemiştim.
22:30
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
En iyi Türkçe konuşan insan Zeki Müren değildi.
22:33
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yazıldığı gibi...
22:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
okuyan, seslendiren bir insan olarak Zeki İmran Türkçesi vardı.
22:39
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bize yıllarca bu söylendi.
22:41
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türkçeyi en iyi konuşan üç insandan biri,
22:43
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
en iyi konuşan insan değil.
22:44
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
O R 'leri vurguladığım bir açıda en iyi konuşan insanın olma imkanı
22:49
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yoktur.
22:49
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Dolayısıyla da konuşma dili daha farklıdır,
22:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
çok daha açıktır,
22:54
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
rahattır diyebiliriz.
22:56
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yazı diline baktığımız zamansa,
22:59
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yazı dili bizim kendimizi yazı olarak ifade edeceğimiz zaman
23:03
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
kullandığımız dildir.
23:05
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çok katı kurallara tabidir.
23:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Şimdi yazı diliyle konuşma dilinin arasındaki farklılıklar
23:12
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
bizim için önemlidir.
23:13
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü yanlış hatırlamıyorsam 5 ya da 6 tane madde var.
23:16
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu da sınav sorusu hazırlamak için çok uygun.
23:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Hele ki benim kadar tembel bir hocaysanız.
23:21
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Şimdi öncelikle konuşma dili canlıdır ve değişime açıktır.
23:24
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Burada konuşma dilinde önce değişiklik meydana gelir.
23:28
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bir süre sonra yazı dili etkilenir.
23:32
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yazı dili kalıcıdır,
23:34
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
değişime direnir.
23:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama siz konuşma dilinde 20 yıl,
23:38
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
30 yıl,
23:39
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
40 yıl belli bir değişim gösterdikten sonra bunun yazı diline
23:43
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yansımaması imkansızdır.
23:45
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama gördüğünüz gibi bir anda olacak bir şey değildir bu.
23:48
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Önce yazı dili değişir.
23:51
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Önce konuşma dili değişir,
23:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
sonra yazı dili direnir,
23:55
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
direnir, direnir ve en sonunda o değişikliğe boyun
24:00
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
eğer.
24:00
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Konuşmacı ve dinleyicinin aynı ortamda olması çok büyük
24:04
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
bir avantajdır.
24:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Konuşmacı yanlış anlaşıldığını düşünüyorsa hemen yeni örnekler verebilir,
24:11
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
açıklamalar yapabilir,
24:12
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
kendini ifade etmeye çalışır,
24:14
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
jest ve mümiklerden yararlanır.
24:16
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Hiçbir şey yapamasa belki tahtaya bir şeyler çizer.
24:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama yazı dilinde böyle bir şey söz konusu değildir.
24:22
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü yazar ve okuyucu aynı anda aynı yerde değildir.
24:26
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Nedir?
24:27
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Siz eğer yazara ulaşmak istiyorsanız onun iletişim bilgilerine ulaşmanız
24:31
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
gerekir.
24:32
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Belki mail yoluyla ulaşabilirsiniz ama konuşmacı böyle değildir.
24:35
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Konuşmacı rahattır.
24:36
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ne bileyim belki dinleyici kafasına takılan bir şeyi o anda
24:41
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
sorabilir.
24:41
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ne bileyim anlamadım dersi defalarca anlatılabilir.
24:44
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Dolayısıyla da bu konuşma dilinin konuşmacının bir tür avantajıdır
24:49
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
denilebilir.
24:50
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Aynı şekilde istediğimiz zaman ve mekanda konuşma
24:54
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
gerçekleştirebiliriz ama yazma böyle değildir.
24:56
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bunun için belli bir zaman ve mekana ihtiyaç vardır.
25:00
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Biz konuşmayı anında gerçekleştirebilmemize rağmen bir metin yazmak zaman
25:04
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
alan bir şeydir ve bunu yayınlatmak da belli bir süre alır.
25:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Dolayısıyla da aralarında belli bir zaman farkından da bahsedebiliriz.
25:11
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Diğer yandan konuşurken bir cümleyi birden fazla kez tekrarlayabilirken
25:16
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yazı dilinde böyle bir şey yoktur.
25:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu bir kişinin yazmayı bilmediğini gösterir.
25:21
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu tekrar mevzusundan ben size akademik Türkçe
25:25
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
konusunda çok bahsedeceğim.
25:27
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Önemli bir mevzudur.
25:28
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Türkçe harf bazında da,
25:30
S… Speaker 6 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
kelime bazında da,
25:31
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
cümle bazında da tekrar sevmeyen bir dildir.
25:34
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü mümkün mertebe bir kullandığımız kelimeyi bir daha kullanmamamız
25:38
S… Speaker 4 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
gerekir.
25:39
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama konuşma dilinde böyle bir durum yoktur.
25:41
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çünkü kelimeler akar gider ve burada kelime tekrarımı yapıyorum.
25:45
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ben cümlelere hep aynı yüklemlerimi bitiriyorum.
25:47
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu sizi ilgilendirmez.
25:49
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Farkına bile varmazsınız çok büyük ihtimalle.
25:52
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama mesela ben bir hoca olarak şunu yaparım.
25:55
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Önümüzde ders notları olmasa benim seçmeli dersimi seçmiş olsanız mesela ben
25:59
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
not öğrencilere vermem.
26:01
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Kendim anlatırım geçerim.
26:02
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama bu nokta şuna dikkat ederim.
26:05
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Orada benim her derste özellikle söylemek
26:09
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
istediğim 4 -5 cümlem vardır.
26:11
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
O dersin özeti mahiyetinde.
26:13
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bunları vurgulayarak 3 -4 kere söylerim.
26:16
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ne bileyim cümleyi değiştiririm yeniden söylerim.
26:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Aynı cümleyi tekrar söylerim.
26:20
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bunu birçok hoca da yapar bu arada.
26:22
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Tek bana özgü bir şey değildir.
26:23
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu şu demektir.
26:24
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bakın bu önemli.
26:25
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Burayı kaçırdıysanız tekrar söylüyorum.
26:28
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Not alamadıysanız not alın demektir bu.
26:31
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Dolayısıyla da burada konutma dilinde tekrar yapabilirim.
26:34
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama yazı dilinde asla tekrar yapamam.
26:37
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Hakem olarak bana gelen makalelerde ben kelime
26:41
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
tekrarlarını,
26:42
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
cümle tekrarlarını mesela özel bir madde olarak belirtiyorum.
26:46
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bunlar düzeltilmelidir diye.
26:48
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu kadar önemlidir yani.
26:49
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Makalenin de düzeltme istenecek kadar önemli olduğunu düşünüyorum.
26:54
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Çok özür diliyorum.
26:58
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bir diğer yanda konuşurken konudan konuya geçmek kolaydır.
27:02
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Laf kendiliğinden akar gider.
27:05
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Orada bir kutluk olsa da kimse fark etmez bile.
27:07
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Anca babam bu konuya nereden geldik diye düşündür,
27:09
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
unutulur gider.
27:10
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama yazı dilinde bu böyle değildir.
27:13
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Zaten yazı dilinde bu zor olduğu için yazı
27:18
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yazmaya başlayan insanlar çok fazla ise
27:21
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ancak gibi kelimeleri kullanırlar ki cümleleri birbirine bağlamaya çalışırlar.
27:25
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama aslında cümleleri bağlamak için bunlara ihtiyaçlarının olmadığını bilmezler
27:29
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
bile.
27:31
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Mantık hataları çok karşımıza çıkabilir.
27:34
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Böyle anlamsız cümlelerle karşılaşabiliriz.
27:37
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ben konuşurken araya anlamsız birkaç cümle katsam da konuşmanın akışı
27:41
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
içinde akar gider.
27:42
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Belki bir iki öğrenci bunu fark eder.
27:44
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ama gider.
27:45
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Hadi bunlar kayıt altına alınıyor.
27:47
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Sonra tekrar dinlediğinizde fark edebilirsiniz.
27:49
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yüzde ders olsa kayıt altına da alınmıyor.
27:51
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Ne olacak?
27:52
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Konuşma...
27:53
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Gider ama yazı böyle değildir.
27:56
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Yazı kalıcıdır.
27:57
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Siz konudan saptığınız zaman,
27:59
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
mantık hatası yaptığınız zaman o zaman başarısız bir metin
28:03
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
yazmış olursunuz.
28:04
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Özel dili yanlış hatırlamıyorsam geçen sene sınav sorusu olarak sormuştum.
28:09
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Bu özel dil dediğimiz şey diğer
28:13
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
dil türlerinden birazcık daha farklıdır.
28:15
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Aynı meslekten olanların veya aynı iş alanında çalışanların
28:19
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
kendi aralarında konuştukları dil şeklinde tanımlanabilir.
28:23
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Özel dil mevzusunun niye sınavda soracak kadar önemsedim?
28:26
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
Buna bakacak olursak da bunun en temel sebebi günümüzde argo
28:30
S… Speaker 1 (9d2423223532328b8454aec4a56d113c)
kelimesinin yanlış kullanılması.

ཡིག་སྒྱུར་འདི་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ (སྒྲ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་འཕྲུལ་རིག་) གིས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། འཛོལ་བ་འབྱུང་སྲིད་པ་ལ་ — གལ་སྲིད་ཁག་ཆེ་བའི་དོན་ལས་ ངོ་མ་གི་སྒྲ་སྐད་དང་འཕྱད་ཞིབ་འབད་དགོཔ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་སྲིད་བྱུས་

❤️ STT.ai ལ་དགའ་བ་ཡིན་ནོ? སླབ་པར་བགྱི!
བཅུད་དོན་
ཡིག་ཆ་འདི་གི་ AI བཅུད་བསྡུ་ཐོན་ནི་གི་དོན་ལས་ བཅུད་བསྡུ་ ཟེར་བའི་བསྒང་འདི་བསྒང་བསྒ
དྲན་ཐོ་བསྡུ་གསོག...
དྲན་ཤེས་ལ་དྲི་བ་དྲིས་ལན་ཞུ།
ཡིག་ཆ་འདི་གི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་ཅི་རིགས་ཞུས་ནའང་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དོན་ཚན་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་ དང་ལན་འདེབས་ འབད་འོང་།
གཞན་ཞིག་བསྒྱུར།