YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k
Sep 17, 2026 15:20
· 58:00
· English
· Whisper Turbo
· 8 স্পিকার
এই ট্রান্সক্রিপ্টটি মেয়াদ শেষ হবে 18 দিন.
স্থায়ী সংরক্ষণের জন্য উন্নীত করুন →
শুধু দেখানো হচ্ছে
0:13
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Welcome back to this latest episode of Japan's Top Business Interviews.
0:16
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I'm your host, Dr.
0:17
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Greg Storey, President of Dale County Talker Training.
0:20
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
My special guest today is Satoru Hiraga,
0:22
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
who is the Chairman of Marsh Brokers Japan.
0:25
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Hiraga -san,
0:26
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
thank you.
0:27
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Welcome.
0:28
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Thank you very much,
0:28
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and thank you very much for giving me this opportunity to exchange
0:33
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
our thoughts today.
0:35
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I'm very much excited,
0:36
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but besides,
0:38
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I'm a little nervous because it's not so many times
0:42
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
happened, and today,
0:44
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
especially in English.
0:46
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
If that is something that I need to just,
0:48
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
you know,
0:49
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
correct my words or some sentences.
0:51
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
No problem.
0:52
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
In fact,
0:53
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
we've spoken in English before and I noticed how good your English was.
0:56
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So I'm fully confident we won't have any problems.
0:58
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
It's more like a kindergarten English.
1:01
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I don't think so.
1:03
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But,
1:04
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
you know, you've had a very long career.
1:08
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
doing many,
1:09
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
many things in business.
1:10
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So give us the background.
1:12
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
How did you get to this particular company and this particular job?
1:15
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
What were you doing beforehand?
1:16
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Okay.
1:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Firstly,
1:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
just after I graduated the university,
1:21
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
it's in the early 1980s,
1:25
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I was joining one
1:29
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
of the Japanese financial institutions,
1:31
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Japanese bank.
1:33
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Nowadays it's called Mizuho.
1:35
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And after 10 years later,
1:37
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I really like to go abroad
1:42
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
to, how do I say,
1:45
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
build up more carrier or my experiences.
1:48
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
However,
1:49
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I wasn't in that position or
1:54
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the level to be recommended by
1:58
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the bank to be sent to abroad,
2:01
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
any of the countries.
2:02
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So it's the year or the age of around 30s,
2:06
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and I had to decide how I should do.
2:11
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Then my decision was,
2:12
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
after I had a discuss with my father and my families,
2:16
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and then decided to,
2:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
anyway, quit the job.
2:19
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And then,
2:21
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
firstly,
2:23
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
need to re -educate myself,
2:26
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and then decided to go to business school in the States.
2:29
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And after spending a year and a half abroad,
2:34
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
meaning in the States,
2:35
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and graduate the business MBA.
2:38
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
getting the certificate.
2:39
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Then I found out,
2:42
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and I was asked by the current company,
2:45
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
why don't you just come to our company?
2:47
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Because we are looking for any person who likes to work abroad,
2:51
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
means outside Japan,
2:53
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
to step up his or her
2:57
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
own carrier.
2:58
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And I asked,
3:00
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
where is it?
3:01
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
That's in Europe.
3:03
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And it's my first experience to be stationed in Europe.
3:07
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So I was very much excited,
3:09
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
one side.
3:11
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But on the other side,
3:12
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I have no idea about the culture,
3:14
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
language.
3:15
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Well,
3:16
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I spoke a little bit French because I learned at the high school,
3:20
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
university,
3:20
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and also during my working career in the
3:25
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
bank, I was...
3:27
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I was having the opportunity to work,
3:29
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
not work, study for a year,
3:31
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
French, the basic French.
3:32
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Then,
3:34
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
okay, that's a very good offer.
3:37
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And then I decided to enter the company because it's
3:41
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
very much exciting for us to raise my carrier.
3:44
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
That year,
3:46
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
that is around 1990s.
3:48
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
My age around 30,
3:51
S…
Speaker 3 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
mid 30.
3:52
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And it's not too late to change all my working career and
3:57
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
something, and it's more exciting to be,
3:58
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
because it's quite fresh,
4:00
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
new, anything in Europe.
4:02
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I was asked to be stationed in Germany.
4:08
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But of course,
4:09
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the territory itself is not only Germany,
4:12
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but some of the countries in the continent of Europe,
4:15
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
including France,
4:16
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Netherlands,
4:17
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Belgium,
4:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Italy,
4:19
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Switzerland,
4:20
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and Eastern Europe,
4:22
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and some of the area in Spain.
4:24
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So Marsh is pretty interesting,
4:27
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
sending a Japanese executive to Europe.
4:31
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
That's quite counterintuitive,
4:32
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
isn't it?
4:34
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I believe we are the initiators to send
4:39
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
any of the Japanese representatives in Europe.
4:44
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
We,
4:45
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
as the American company,
4:47
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
of course, we have the Japanese representative stationed in the States
4:51
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
in total of like five,
4:53
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
six persons from the early 80s.
4:56
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
However,
4:57
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
in Europe,
5:00
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
There's one person who's been already in Germany
5:04
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
from the year 1987.
5:07
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But of course...
5:10
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
To manage everything by his own,
5:13
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
he's only one person to be stationed in Europe.
5:17
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And of course,
5:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the territory of Europe is not small enough,
5:20
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
because it's covering not only the continent,
5:22
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but also UK.
5:23
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Oh,
5:24
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
okay, it's huge.
5:25
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So he needs some of the,
5:27
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
not supporters,
5:28
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but the colleagues to be working together with.
5:30
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And that's why I was recruited that time.
5:34
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And yes,
5:36
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but then after...
5:38
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
After I was stationing in Germany in the
5:43
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
year of 1991,
5:45
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and a year later,
5:47
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
there's another person to be stationing in the Netherlands,
5:51
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and another year later,
5:53
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
there's one other person in France.
5:55
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
These are all Japanese executives?
5:58
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Japanese executives.
5:58
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Wow, that's amazing.
5:59
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And 1995,
6:01
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
there's another person in the UK,
6:03
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
finally.
6:04
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Wow.
6:04
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So it's totaled like five peoples all around.
6:07
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Right.
6:08
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And still it's continued.
6:09
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Very unique.
6:10
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Unique,
6:11
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
yes, it is.
6:12
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Well, I think about,
6:12
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
you know, how many times when I've been traveling have
6:16
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I ever come across a Japanese general manager of
6:21
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
a five -star hotel overseas?
6:24
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
You never meet them.
6:25
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
You wonder,
6:26
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
you know, all these Japanese working in five -star hotels in Japan,
6:29
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
there's lots of them.
6:31
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But you don't seem to run into them when you're overseas traveling,
6:34
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
going to these hotels.
6:35
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
It's always Swiss,
6:36
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Germans,
6:38
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and whatever.
6:39
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
No Japanese.
6:40
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But here we've got Marsh.
6:41
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
They're really doing a great job populating Europe with a lot of senior Japanese executives.
6:45
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Very interesting.
6:46
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And another part is I said my
6:50
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
age is like a mid -30s.
6:52
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And my colleagues who are following in
6:56
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
a couple of years,
6:57
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
they are all in similar ages.
6:59
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Right. So because mid -30s is kind of,
7:02
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
you can work for 24 hours,
7:04
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
7 days,
7:05
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
365 days.
7:07
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Yes, you can.
7:08
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Well, we don't say we are the workaholic,
7:10
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but we are eager to do something.
7:13
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
We have a passion because it's younger age.
7:16
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I don't say the senior ages are not having that,
7:19
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but it's more kind of,
7:21
S…
Speaker 3 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
well,
7:22
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
active.
7:23
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I believe.
7:24
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So you'd had some experience,
7:26
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
no doubt, in the bank,
7:27
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
maybe leading,
7:29
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
maybe, I don't know,
7:30
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
how...
7:31
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the hierarchy was like in the bank but probably you're did you get to catch a level
7:35
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
or something by the time you left or no still i'm just uh kind of
7:39
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the the young youngsters youngster even in your 30s although i'm
7:43
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
having uh some of the uh the person to working together with but
7:47
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
uh i'm not in the position of the kind of decision maker as a leader it's
7:52
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
more on the floor so in that sense your first real big leadership
7:56
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
role i guess is in oh yes uh and how many people were you leading
8:00
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
In Europe?
8:01
S…
Speaker 3 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Well,
8:02
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
fortunately,
8:04
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I have to lead,
8:07
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
anyway, the Japanese business in Europe to get
8:11
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
many,
8:12
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
how do I say,
8:13
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
business for ours.
8:15
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
My colleagues are all,
8:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
from my...
8:21
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
position or my standpoint,
8:23
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
all foreigners,
8:24
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
they're Germans,
8:25
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
they're French,
8:26
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
have to work together with and then leading something and teach
8:30
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
them what the Japanese business are and what the Japanese companies are from
8:35
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
zero, from scratch.
8:36
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So that's a very tough moment because I don't know,
8:40
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
we don't have any kind of...
8:42
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
No manual?
8:42
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
No, nothing.
8:43
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
No book?
8:44
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
It's from zero start.
8:47
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I bring something,
8:48
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
some booklet and read how to manage the people,
8:51
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
how to encourage the people to work smoothly,
8:55
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
nicely,
8:56
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and gently together with me or with our colleagues in Japan to
9:00
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
communicate with.
9:01
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So communication is the very kind of key.
9:04
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Not making any order
9:09
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
or instruct something,
9:11
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but in the same eye level.
9:13
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And then...
9:15
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Because I teach Japanese business,
9:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but I have to learn what the European business are.
9:21
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So it's vice versa,
9:22
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
kind of give and take.
9:23
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I give you this one,
9:26
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
so please give me your thoughts.
9:27
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Or please give me your experience or knowledge
9:32
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
to me.
9:32
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
That's interesting.
9:33
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So that's fair for them.
9:36
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Okay, if you're saying that,
9:38
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
that's good enough,
9:39
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and that's fair enough.
9:39
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Because I don't like to be educated from you because I'm
9:44
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
younger than them.
9:47
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But probably in your age,
9:49
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
differentiation...
9:51
S…
Speaker 3 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
It is.
9:51
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Still important?
9:53
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Especially that age.
9:54
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Well, I think it has changed,
9:56
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I believe,
9:58
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
now drastically.
10:00
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
In between 1990s,
10:01
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
because Germany was fully unified,
10:05
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and then China,
10:06
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
all over the world is becoming very much changed,
10:09
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
like 180 degrees.
10:11
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But before that,
10:12
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
or just soon after I was in Europe,
10:16
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
still the,
10:17
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
not a hierarchy,
10:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but senior people are more respectful.
10:22
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
That's my kind of...
10:27
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
My first impression.
10:28
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Right, okay.
10:29
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So in terms of actually numbers of people you were leading,
10:33
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
how many people were responsible for?
10:35
S…
Speaker 3 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Well,
10:36
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
to do business,
10:38
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
especially for searching and looking for the Japanese business in
10:42
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Germany, it's around,
10:43
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
well,
10:44
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
20 people.
10:45
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
20 people,
10:46
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
right.
10:46
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But you had other countries as well at the beginning,
10:49
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
right? Yes,
10:50
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the same numbers in France,
10:51
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
of course,
10:52
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
in the Netherlands,
10:53
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
in the UK,
10:54
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
all of the countries.
10:55
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Sounds like more than 100 people or something.
10:57
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Yeah, around 100 people.
10:58
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Well, it's not kind of a full -time contribution to
11:03
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Japanese business.
11:04
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
We call it the international business.
11:06
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Right.
11:06
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But before 1990s,
11:09
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
international business doesn't include Japanese business.
11:12
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Because they're not eager to,
11:13
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
you know, develop the Japanese business by their own because
11:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
they don't know how.
11:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So that's why they need the Japanese expatriates to
11:22
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
look for.
11:23
S…
Speaker 3 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So,
11:24
S…
Speaker 3 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
well,
11:26
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
although I'm saying 100 people all over in Europe,
11:29
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
that doesn't say I have to manage all of them.
11:32
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Partially.
11:33
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Because there is another manager,
11:36
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
a senior.
11:39
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
who's managed the international department.
11:41
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Right.
11:41
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So it's kind of a dual kind of reporting line.
11:44
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Right.
11:44
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
One is for the international department manager and one,
11:48
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
if that is the Japanese business,
11:49
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
it's to me.
11:50
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So how was that?
11:52
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
You've come up through the Japanese system.
11:54
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
You've gone and done your MBA.
11:56
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
An MBA doesn't really prepare you for managing people
12:00
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
so specifically because it's an academic subject.
12:03
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Right.
12:03
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So it's high level.
12:04
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Very high level.
12:05
S…
Speaker 3 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
You're right.
12:06
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Real terms,
12:07
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
they're there.
12:07
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
You're leading them.
12:09
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
What was challenging about leading foreigners as a Japanese businessman
12:13
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
at that time?
12:13
S…
Speaker 4 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Oh,
12:14
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
it's a good question,
12:16
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
a tough question.
12:16
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Well,
12:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
as you mentioned,
12:20
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Greg,
12:21
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
that I haven't learned exactly what
12:26
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
leadership is and how to lead or how to manage
12:30
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the people.
12:30
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So I learned,
12:33
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
well,
12:34
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
it's...
12:35
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Easy to say that,
12:36
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but that is more on the job training basis.
12:40
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Because my motto is not train them,
12:44
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
not educate them,
12:45
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but we go and work together with on
12:50
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the same eye level.
12:51
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Because...
12:54
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I'm still mid -30s that age,
12:56
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and then I don't have any kind of power to manage the people
13:01
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
because more than that,
13:02
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I have to learn many things from them.
13:05
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Then what is the kind
13:09
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
of turning point is we get some new business of
13:14
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the Japanese.
13:16
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Then they start thinking that,
13:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
oh, this guy,
13:19
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Hiraga,
13:20
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
he's doing something to bring us a new business,
13:23
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
means revenue.
13:25
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And that is,
13:26
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
of course, good for them.
13:28
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Welcome, yeah.
13:29
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
For their raising their remuneration anyway.
13:32
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So that's starting kind of a trust
13:38
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and also respect.
13:42
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Then what they say is,
13:43
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
okay, I follow your thoughts.
13:45
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I follow your strategy.
13:47
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I follow your kind of,
13:48
S…
Speaker 3 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
well,
13:51
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
anyway,
13:52
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
some sales tokens,
13:55
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
whatever.
13:55
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Please teach me.
13:56
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I don't urge them,
13:59
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but they ask me to.
14:00
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Interesting.
14:01
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Well, I don't say that's a leadership.
14:05
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
To say leader is something,
14:07
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but to lead,
14:08
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
leader is leading not the person,
14:10
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but leading the business together with the people.
14:13
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And how long were you in Europe for?
14:17
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
How long do they keep you in Europe?
14:18
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I had been in Europe for around
14:23
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
five years.
14:24
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Okay.
14:24
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But then I was supposed to be back to Japan.
14:27
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Right.
14:28
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But the top management said,
14:32
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Okay, you had that good experience five years.
14:35
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Why don't you just come to our headquarters in the States,
14:38
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
New York,
14:39
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and then doing the same kind of business
14:43
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
in the States?
14:44
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Because there are plenty of business opportunities still in the
14:49
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
States.
14:49
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So why don't you just come and then support your
14:54
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
colleagues?
14:54
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Because I mentioned that they've been already around
14:58
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
10 Japanese already.
15:00
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
In the states,
15:03
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
from east to west,
15:05
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
New York,
15:05
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Chicago,
15:07
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Atlanta, San Francisco,
15:08
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Los Angeles,
15:10
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Nashville,
15:11
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Detroit,
15:12
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
many of the cities.
15:14
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Major cities where the Japanese businesses are.
15:17
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So I was stationing in New
15:21
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
York, and then...
15:23
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Again, the territory is not only New York State or Tri -State,
15:26
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but, you know,
15:27
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
East Coast.
15:27
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And West End is like Chicago.
15:30
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Southwest is,
15:32
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
well, it's difficult,
15:33
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but Atlanta,
15:34
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Georgia, around that.
15:35
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But very,
15:38
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
very similar.
15:39
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So are you an independent operator coordinating
15:43
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
with your Japanese colleagues,
15:44
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
or are you actually running a team in the States?
15:46
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Well, I don't run a team.
15:48
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
More to say,
15:49
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I'm kind of the...
15:51
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
one of the teammates of that team.
15:53
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Because I have a senior boss who
15:57
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
is Japanese in New York.
15:59
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So my reporting line that time was to that person.
16:02
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Then I have many colleagues,
16:05
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the Americans.
16:06
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
So they somehow reporting to me
16:10
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
their update of each
16:14
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
business or each account.
16:16
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Then after I...
16:20
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I kind of summarize everything,
16:21
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and then I report to the top boss.
16:23
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Right, okay.
16:23
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And so how long were you in the States this time?
16:26
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Another five years.
16:27
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Another five years,
16:28
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
okay. So in total, like 10 years,
16:29
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I was abroad.
16:29
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Wow, and then you came back to Japan?
16:31
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I was back to Japan in the year 2000.
16:34
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And what was the role they gave you when you came back to Japan?
16:37
S…
Speaker 3 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Well,
16:37
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
my role is,
16:39
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
well, sales activity is one thing,
16:41
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but I learned many new kind of,
16:45
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
not a technology,
16:46
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but some.
16:48
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
thoughts or some idea means risk management
16:52
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
is now,
16:53
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
it's many of the people knowing that.
16:55
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
But how to kind of identify
17:00
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the risks and
17:04
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
also
17:07
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
calculate how much that risk is.
17:09
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Kind of that methodology is quite new to be introduced from
17:14
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
the mid -90s.
17:15
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
And I learned during my stay in New York some
17:19
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
kind of methodology and some other things.
17:23
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
I bring back that thought's methodology to Japan to
17:28
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
introduce and to let...
17:32
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
People know the importance of the risk management.
17:36
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Because risk management in Japan is not well organized
17:40
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
at that time.
17:41
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Risk avoidance is extremely well organized in Japan,
17:43
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
but risk management is not so well.
17:45
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Or more say it's more risk retention.
17:48
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
The bad thing is that,
17:51
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
well,
17:51
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
regarding this field,
17:53
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
risk...
17:54
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Mitigation or risk control,
17:56
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
that kind of word is not well known in
18:00
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Japan.
18:01
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
More to say risk avoidance,
18:03
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
as you mentioned,
18:04
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Greg,
18:05
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
that's one thing,
18:06
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
and risk retention.
18:07
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Risk retention is kind of risk,
18:09
S…
Speaker 2 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
hide the risk.
18:11
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Ah,
18:11
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
okay.
18:12
S…
Speaker 5 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Kind of.
18:13
S…
Speaker 1 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Yeah, right.
18:14
S…
Speaker 4 (YTSave_YouTube_141-Satoru-Hiraga-Director-and-Chairman-_Media_JK-AKReDufM_007_128k)
Under the table.
এই ট্রান্সক্রিপশনটি AI (স্বয়ংক্রিয় বাক্য সনাক্তকরণ) দ্বারা তৈরি করা হয়েছে। এতে ভুল থাকতে পারে - গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহারের জন্য মূল অডিওটির সাথে পরীক্ষা করুন। AI নীতিমালা
সারসংক্ষেপ
এই ট্রান্সক্রিপ্ট এর একটি AI সারসংক্ষেপ তৈরি করতে সারসংক্ষেপ ক্লিক করুন।
সারসংক্ষেপ...
এই ট্রান্সক্রিপ্ট সম্পর্কে AI জিজ্ঞাসা করুন
এই অনুলিপি সম্পর্কে যে কোন প্রশ্ন করুন - এআই সংশ্লিষ্ট অংশ খুঁজে বের করবে এবং উত্তর দেবে।