Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск
Nov 06, 2026 09:13
· 6:20
· Ukrainian
· Whisper Turbo
· 8 Locutores
Haec pagina de translatio explicat. 28 dies.
Despectus in Viam Permanentem →
Videtur solum
0:00
S…
Speaker 1 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Кохання,
0:01
S…
Speaker 1 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
неймовірне,
0:02
S…
Speaker 1 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
але водночас непередбачуване почуття.
0:05
S…
Speaker 1 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ти тільки згодом можеш сам собі ставити питання,
0:08
S…
Speaker 1 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
боже, а що я в ній знайшов?
0:10
S…
Speaker 1 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А от у твоїх батьків це питання виникало з самого початку.
0:14
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Володя!
0:19
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Володя,
0:19
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
ну де ти ходиш?
0:20
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ось, ось,
0:21
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
ось прийдуть.
0:22
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Годив за своєю фірмовою наливкою,
0:23
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
щоб мені з майбутньою невісткою краще контакт налагодити.
0:27
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А я впевнена,
0:29
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
що син приведе порядну дівчину.
0:31
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Добру,
0:32
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
гарну,
0:33
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
хазяйновиту,
0:34
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
щедру і непитущу.
0:36
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Стара, скільки разів я тобі казав,
0:38
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
не може сину дружитись з власною матір 'ю.
0:40
S…
Speaker 4 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Мама,
0:45
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
тато,
0:46
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
знайомтесь,
0:47
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
моя дівчина,
0:48
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
без п 'яти хвилин дружина,
0:50
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Уляночка.
0:51
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Вже приємно,
0:52
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Володимир Іванович,
0:53
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
так би мовити, голова і опора цієї сім 'ї на 8 березня.
1:02
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Уляночка, розкажіть нам, звідки ж ви родом?
1:15
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Добре, а шо з це у вас таке?
1:17
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А, ні цвітлі,
1:18
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
ні пішков,
1:19
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
ні щутомі,
1:19
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
ні скнешні щухи.
1:21
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
То є шоколадний торт.
1:24
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Звук такий,
1:25
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
наче я касєти на від 'юку перемотую.
1:27
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Помовч.
1:29
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Мама, тато,
1:30
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
а до речі,
1:30
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Уляночка сама спекла цей торт.
1:33
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Як це приємно.
1:35
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ну, Улянка,
1:36
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
тоді поділиться рецептом з майбутньою свекрухою.
1:39
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А, пів 'єпка по мене,
1:41
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
взагалі по мене.
1:42
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
мушку зажбарили.
1:44
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Шквереком пі -с -пі -с -пі -хтьо -хтьо -хтьо -цкуцкали -туцкали -перекалапуцкали
1:49
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
-туй -бляд зашперили -воно -тум -шкандари -бнуло.
1:52
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
І можна витягати.
1:55
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ясно.
1:56
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Але все-таки ви мені краще запишіть.
1:58
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ай, та я запишу.
2:00
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Оляночка, а може по 50?
2:02
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А, ленце пересохло,
2:03
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
шмурделало, тусі дундрало,
2:05
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
з вами залюбки.
2:08
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Не питущу знайшов.
2:12
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А мама ж у нас не п 'є.
2:14
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А хіба за тобою встигнеш?
2:16
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Правильно.
2:17
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Тому що я хто?
2:19
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Алкогонщик.
2:21
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ні,
2:24
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
ви спочатку все -таки розкажіть синку,
2:28
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
як ви познайомились?
2:28
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
О, мама,
2:29
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
то був такий вечір.
2:31
S…
Speaker 4 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Правда,
2:32
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
я його не пам 'ятаю.
2:33
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Храще хай Уляночка розповість.
2:35
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Шпацору є п...
2:45
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Слово в слово.
2:46
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Романтично.
2:48
S…
Speaker 1 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ну то,
2:52
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
я думаю,
2:53
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
синок,
2:54
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
пора торта порізати.
2:56
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
То вийдіть з улянкою на кухню.
2:58
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Там ножі в верхній шухляді.
3:00
S…
Speaker 4 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Володя.
3:05
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Тільки не кажи,
3:06
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
що ти ж хоч щось зрозумів.
3:07
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ну не то, щоб все,
3:08
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
але суть.
3:10
S…
Speaker 4 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Володя.
3:11
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Так вона ж трендить,
3:12
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
наче німці в тих фільмах.
3:13
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
В яких фільмах?
3:15
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ну не має значення,
3:17
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
але дуже схоже.
3:18
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
І,
3:19
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
головне ж нічого не вдієш.
3:20
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Як це нічого не вдієш?
3:21
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ми так синові скажемо,
3:23
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
ні чорта не зрозуміло,
3:24
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
шукай собі іншу.
3:25
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Так ти шо не вздумай,
3:26
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
він же її любить.
3:27
S…
Speaker 1 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Та шо,
3:28
S…
Speaker 1 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
шо любить?
3:28
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Шо, шо любить?
3:29
S…
Speaker 1 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А якщо діти підуть не у Водіма,
3:31
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
а в неї?
3:34
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Боже!
3:35
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Угу.
3:35
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Сядеш на лавку,
3:36
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
діти, внучки збіжаються і пуснуть белькотіти.
3:39
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Кевража,
3:40
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
ніби цигани на вокзалі оточили.
3:42
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Це пороблено не інакше.
3:46
S…
Speaker 7 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Нічого,
3:50
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
нічого.
3:50
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Завтра відведемо до баби Орисі та яйцем виката,
3:54
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
і все буде добре.
3:55
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ой, я тебе до неї водила,
3:56
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
щоб ти не пив.
3:57
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
І що, викатали?
3:58
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Помогло?
3:59
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Так баба одразу сказала,
4:01
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
немає у світі таких яєць,
4:03
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
щоб мою порчу зняти.
4:07
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Мама,
4:07
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
тато.
4:08
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Уляночка вже тортик порізала,
4:10
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
зараз принесе.
4:10
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Синочок,
4:12
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
в мене до тебе таке,
4:13
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
знаєш, особисте запитання.
4:16
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А ти Уляну завжди розумієш?
4:18
S…
Speaker 4 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А,
4:19
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
ти маєш на увазі те,
4:21
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
що Уляночка іноді швидко говорить.
4:23
S…
Speaker 4 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ну,
4:24
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
спочатку не все розумів,
4:26
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
але потім якось звик.
4:27
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Тобто тебе турбують тільки швидкість її мови.
4:31
S…
Speaker 7 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Так,
4:31
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
а тебе?
4:32
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А мене?
4:33
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А мене і це не турбує.
5:05
S…
Speaker 4 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А це
5:21
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
що таке?
5:22
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А то просто Оляночка дуже швидко п 'яніє.
5:26
S…
Speaker 5 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Три чарки і все.
5:27
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Хто швидко п 'яніє?
5:30
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Сам ти швидко п 'янієш.
5:34
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Просто у мене гени такі,
5:36
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
мало -алкоспроможні.
5:38
S…
Speaker 8 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Ви,
5:40
S…
Speaker 6 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
мабуть, не зрозуміли,
5:41
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
що я йому сказала?
5:42
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Я просто коли зайвого хельну,
5:44
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
так у мене язик заплітається.
5:46
S…
Speaker 4 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Почекай,
5:51
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
так виходить,
5:52
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
що, щоб мені невістку розуміти,
5:55
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
потрібно з нею наливки випити?
5:57
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А що вдієш?
5:59
S…
Speaker 2 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Тепер тобі треба в десятори більше наливки робити.
6:02
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Синку!
6:04
S…
Speaker 3 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
за твій прекрасний вибір.
6:07
S…
Speaker 4 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
А, не чумай!
6:08
S…
Speaker 4 (Наречена з Рахова. #ШОУЮРИ 1 сезон 6 випуск)
Давай, давай, попереді!
Haec transcriptio a AI (recognitione automatica loci) generata est. Errores continere potest - contra audio originalem verificare ut criticum utentur. Politicae
Summa
Haec pagina de scriptura explicat, quae ad scripturam translativam pertinet.
Summa...
De hoc translatio scripsit.
Quod ad hoc adscriptum est, quod ad hoc adscriptum est, et adscriptum est.