埃皮达鲁斯的俄狄浦斯
Jul 30, 2026 13:25
· 44:00
· Russian
· Whisper Turbo
· 8 Locutores
Haec pagina de translatio explicat. 19 dies.
Despectus in Viam Permanentem →
Videtur solum
1:28
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Греция.
1:29
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Античный амфитеатр в Эпидаде.
1:31
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Здесь совсем скоро состоится мировая премьера трагедии Сафокла
1:35
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
«Сарий Дих».
1:36
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Конечно
1:45
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
же, все и создатели спектакля,
1:48
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и артисты волнуются.
1:50
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И, казалось бы,
1:51
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
все уже подготовлено,
1:53
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
срепетировано,
1:54
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
выявлено.
1:55
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Но этот проект настолько необычен,
1:58
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
настолько оригинален,
1:59
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что никто не знает,
2:02
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как все сложится.
2:04
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Случится ли спектакль и примет ли его зритель?
2:08
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Я
2:44
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
помню начало,
2:44
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
когда мы разговаривали о спектакле,
2:48
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и Туминас говорил,
2:49
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
ну,
2:50
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
может быть, все -таки посмотрим на это как на эксперимент.
2:53
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И мы с Содомасом Яцовскисом просто прижали его к стене и сказали
2:57
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
нет.
2:58
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
либо мы делаем спектакль,
3:00
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и вы будете думать,
3:04
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
работать и относиться к этой работе так,
3:07
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как вы всегда относитесь ко всем своим работам,
3:10
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
потому что мы не хотим терять время на эксперименты.
3:14
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Древняя трагедия – это очень сложный жанр по
3:18
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
-своему.
3:19
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Это очень трудная история для актера и для
3:23
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
режиссера.
3:23
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Здесь режиссер Римас Туминас.
3:28
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Человек,
3:29
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
которого я правда очень люблю,
3:31
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
у нас очень хорошее отношение.
3:33
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Я видел его работы,
3:35
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и я знаю,
3:37
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что он уже делает что -то очень
3:41
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
интересное.
3:42
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Плохо.
3:43
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Негодим.
3:45
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Держите руки ему.
3:47
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
О, бедный,
3:48
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
бедный я.
3:48
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Дым пробовали,
3:51
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
но мало дыма.
3:52
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Древнегреческая трагедия.
3:54
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Как ее сегодня ставить и про что?
3:58
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Большой вопрос.
3:59
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И зачем российским артистам играть царя Эдипа здесь,
4:03
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
в Греции,
4:04
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
на родине Сафокла,
4:05
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
в древнем театре?
4:07
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Греция.
4:17
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Две с половиной тысячи лет назад талантливый архитектор по имени
4:21
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Поликмет -младший нашел удивительное место – котлован в окружении
4:26
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
горы моря.
4:26
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Идея построить здесь амфитеатр пришла в голову сама собой.
4:30
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
На каменных сиденьях помещалось 15 тысяч человек.
4:35
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И слышали они каждый шорох,
4:38
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
происходящий на сцене.
4:39
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
В V веке случилось землетрясение.
4:43
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Театр засыпало землей,
4:44
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
но в XIX столетии руины обнаружили и
4:48
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
восстановили амфитеатр.
4:50
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Сегодня,
4:51
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как считают многие ученые,
4:52
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
это самый древний действующий театр в мире,
4:55
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
который называют каменным микрофоном.
5:00
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
года здесь проводится ежегодный летний театральный фестиваль.
5:03
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Но российские артисты приехали в Эпидавр впервые.
5:07
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Это пространство невозможно смоделировать нигде.
5:10
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Оно единственное.
5:12
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Когда приезжают сюда трупы,
5:13
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
они испытывают некоторый стресс,
5:15
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
потому что окружающее пространство такое,
5:18
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
которое не бывает нигде никогда.
5:20
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Все волнуются,
5:22
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и актеры волнуются.
5:23
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Но мне думается,
5:24
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что сейчас происходит такое вот...
5:28
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Соединение вот с этим пространством.
5:29
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Всегда есть,
5:31
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
знаете,
5:32
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
консерваторы,
5:33
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
которые говорят,
5:34
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
так нельзя и так можно.
5:36
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Но я в это не говорю.
5:37
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Я не хочу,
5:38
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
чтобы греческий национальный театр был какой -то,
5:40
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
была какая -то семья закрытая,
5:45
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
где создается впечатление,
5:47
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что можно только так.
5:48
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Поэтому я очень горжусь вот этим сотрудничеством
5:52
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
с театром Вахтангова.
5:54
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Это две театральные современные культуры.
5:57
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Мы должны что -то из этого сделать.
6:00
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Работа
6:20
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
есть работа.
6:20
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Работаем как в Москве,
6:22
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
так и здесь.
6:23
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Просто немножко условия другие.
6:24
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И на воздухе.
6:25
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Звук,
6:28
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как народ придет,
6:29
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
это все приглушится.
6:30
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Как там будет,
6:31
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
не ясно.
6:31
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Тоже будет для нас сюрприз.
6:32
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Ну, конечно, волнуюсь.
6:33
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Здесь невозможно не уловаться.
6:35
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И волнуюсь и в Москве,
6:36
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и везде.
6:36
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
То, что спокойно,
6:37
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
а внутри происходит плохо.
6:38
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Прямо.
6:40
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
такие ритмы движутся.
6:42
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
О,
6:43
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
деньги!
6:44
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Власть!
6:46
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
О,
6:48
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
мощное орудие!
6:49
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Сильней всех против жизненной борьбы!
6:54
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
О, сколько же заманчивости в вас!
6:58
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Сначала мы смотрели фестиваль,
7:02
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
открытая площадка,
7:03
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
это такой экзамен,
7:06
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
но небольшой,
7:07
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
в театре важнее.
7:09
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Но тут оказалось,
7:10
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что все -таки это пространство проверило нас
7:14
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
всех.
7:15
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
проверила в нашей способности быть творцами
7:19
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и приспосабливаться и сочинить вот такую грандиозную вещь
7:24
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
для этой площадки,
7:25
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
для амфитеатра.
7:28
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Древнего,
7:28
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
который как бы принял нас,
7:30
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
обнял со звездами,
7:32
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
с горами на фоне.
7:35
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Это было потрясающе.
7:37
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Ну, непривычно очень.
7:39
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Это же не каждый день мы играем.
7:41
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И в таком месте,
7:43
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
во -первых, который...
7:45
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Ну,
7:46
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
театр начался вообще вот с этого места.
7:48
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Вообще театр произошел вот отсюда.
7:56
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Ноги тряслились,
7:57
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
я ничего не могла сделать.
7:58
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Ну и все стою,
8:00
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
а они так дррррр.
8:01
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Вот режиссер предскажет,
8:03
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что там, что хорошо,
8:05
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что плохо,
8:05
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что не так.
8:06
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Начинать надо.
8:07
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Рим Владимирович,
8:08
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
последнее приготовление,
8:09
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
вы волнуетесь, это понятно,
8:10
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
но сейчас должно произойти,
8:12
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
состояться, уже все готово.
8:13
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Все же видели,
8:14
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что уже спектакль,
8:16
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
уже, как говорят, на мази.
8:17
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Но это еще он должен,
8:18
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
должен еще состояться.
8:20
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Еще,
8:21
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
еще его нет пока,
8:24
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
нет,
8:25
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
он должен.
8:27
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Должен пробиться,
8:28
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
должен он созвучно с этими вот театром,
8:33
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
с театром как -то слиться еще,
8:35
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
пока мы не хозяева,
8:38
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
мы не слились еще.
8:40
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Но сегодня пробьются.
8:41
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Но сегодня думаю.
8:42
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Вы же никогда не волнуетесь.
8:44
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Вы чего волнуетесь?
8:45
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Как -то не могу совладеть с этим пространством,
8:49
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
очень трудно.
8:50
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Нет,
8:52
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
нет,
8:53
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
она свои законы.
8:57
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Я хочу иначе,
9:00
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
а оно не позволяет.
9:02
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Оно диктует свои условия,
9:05
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
свои законы свои.
9:07
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Так что,
9:08
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
ну,
9:09
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
еще есть вся ночь.
9:11
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
С Богом.
9:12
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Вообще мне было очень страшно.
9:16
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Но в какой -то момент,
9:18
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
ну вообще,
9:20
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
вот когда начинаешь слышать партнеров на сцене,
9:23
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как только начался спектакль,
9:25
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
вышел Евгений Козырев,
9:27
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
который жреца играет.
9:29
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Вот он начал спектакль,
9:31
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и я понял,
9:32
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что все.
9:32
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Что уже труба,
9:34
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как говорится,
9:36
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
поехала.
9:36
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Поверьте,
9:37
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
коль указан выход,
9:39
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
беда любая может влагом.
9:43
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Тут много очень факторов.
9:45
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И партнеры,
9:46
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и музыка.
9:48
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Как только эта музыка уже,
9:49
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как собака Павлова,
9:51
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
только эта музыка уже в тебе что -то внутреннее.
9:54
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Просыпается такое,
9:55
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
ты уже идешь за этим фантомом,
9:58
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
за этим креонтом.
10:05
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Я горжусь,
11:20
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что театр Вахтангова стоит и выходит на эту площадку,
11:24
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
на площадку,
11:28
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
где зародился театр.
11:29
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Вообще театр.
11:31
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Обычно зрители приезжают сюда два с половиной часа и за фильм
11:35
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
смотрят спектакль и возвращаются обратно.
11:37
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Это какой -то ивент,
11:39
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
это какое -то событие в театровой жизни.
11:42
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Каждое лето,
11:43
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
каждый раз.
11:44
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И каждый актер мечтает играть здесь.
11:46
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Такое место.
11:48
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
На наших
12:18
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
глазах вот это вот гигантское пространство наполняется людьми,
12:21
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
которые приехали из разных стран мира.
12:23
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
12 тысяч человек.
12:25
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Литовский
14:55
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
режиссер.
14:56
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
10 лет назад возглавил театр имени Вахтангова.
15:00
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
приживался,
15:00
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
долго с горечью называл себя чужим,
15:02
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
но после ошеломляющего успеха ряда спектаклей Туминоса
15:07
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
стали даже назвать режиссером номер один российского театра.
15:10
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Постановка трагедии Сафокла «Царь и Дип» и для Туминоса,
15:14
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и для российских актеров в древнем эпидавре – непростый эксперимент.
15:19
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Это мечта,
15:20
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
небывалая фантазия,
15:21
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
полет в неизведанные миры,
15:23
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
где будет все – и любовь,
15:25
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и смерть,
15:26
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и страдания.
15:27
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
под черным звездным небом.
15:29
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Москва,
15:52
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
апрель 2016 года.
15:54
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Театр имени Вахтангова.
15:56
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Здесь начались репетиции царя Эдипа,
15:58
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
постановщик уложенный руководитель театра,
16:00
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
режиссер Римас Туменос.
16:02
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Это совместный проект Российского театра и Национального театра Греции
16:07
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
в Афинах.
16:08
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Зачем
16:15
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
русским актерам это?
16:16
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
А вот это для меня очень важный момент серьезного
16:20
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
творческого паломничества в неизведанные сферы.
16:24
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Русский театр должен выходить за границу своего привычного дома,
16:27
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
должен ехать далеко,
16:29
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
чтобы попасть в места,
16:31
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
где исконно существовал театр из коней,
16:34
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и там попробовать себя.
16:35
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
В особенности с греческим хором,
16:37
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
на греческой орхестре.
16:38
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Вот нам давали лекцию про древнегреческий театр.
16:42
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Как раз показывали театры,
16:44
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как там все происходит,
16:45
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и говорили, что когда люди там выступают,
16:47
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
они это запоминают на всю жизнь,
16:49
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
потому что там 15 тысяч зрителей,
16:52
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и это совсем другое ощущение.
16:53
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Даже зал Вахтанга,
16:55
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
он очень большой,
16:55
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
там тоже много людей в большом зале,
16:58
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
может поместиться,
16:59
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
но не 15 тысяч зрителей.
17:00
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И говорят,
17:01
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что когда такое количество народа смотрят и как -то отдают тебе энергию,
17:05
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
ну...
17:06
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Тогда это запоминается,
17:09
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и люди выходят какие -то ошарашенные.
17:11
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Но нам так рассказывали на лекции,
17:12
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
я думаю, что так и есть,
17:13
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
надо проверить,
17:14
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
посмотреть.
17:15
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
В своей голове,
17:16
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
своей фантазии я это вижу,
17:18
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и я вижу очень хорошее,
17:20
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
красивое зрелище там.
17:23
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
В этом амфитеатре,
17:25
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
в эпидавре,
17:26
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
где мы будем.
17:26
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Но мне бы хотелось бы,
17:29
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
конечно, там совсем другое.
17:31
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Все мы понимаем,
17:34
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и Римас,
17:35
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и Адомас,
17:36
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и артисты,
17:38
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что там пространство совсем...
17:39
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Одно пространство это на улице,
17:41
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
это пространство 14 тысяч зрителей.
17:44
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Это должны быть совсем другие мазки,
17:48
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как в живописи бывает.
17:52
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Широко, как -то вот так.
17:54
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Там интимности какие -то не сыграешь.
17:56
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Там в тишине не пошепчешь друг другу,
17:59
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что -то какие -то тайны не перескажешь.
18:02
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Эти тайны надо пересказывать громко,
18:04
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
чтобы тебя там тоже наверху услышали.
18:07
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Каким
18:22
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
образом это придумала сценография,
18:24
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
я даже понятия не имею.
18:26
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Если бы я знал,
18:27
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как придумывается,
18:29
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
я был бы счастливый человек.
18:31
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Я же изучал Грецию,
18:33
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
я же кончил когда -то Академию
18:39
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
художеств,
18:40
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
сам профессор Академии художеств.
18:42
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Конечно, я знаю Грецию и хорошо знаю,
18:46
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
но надо все это забыть.
18:50
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Вот если говорить об эпидабре,
18:52
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
там абсолютно надо
18:57
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
забыть Грецию.
18:58
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Иначе это все будет бутафорщина,
19:00
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
подделка и так далее.
19:04
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
С настоящей антикой.
19:06
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Реальной.
19:07
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Эпидавр — это просто уникальное сооружение.
19:10
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Наверное,
19:11
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
театр был очень важен в Греции когда -то.
19:14
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
То есть ты могли в то время
19:18
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
построить такой огромный театр.
19:22
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Как они приезжали туда со всей Греции,
19:26
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
наверное.
19:26
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Начинаю
19:33
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
шаманить сам собой.
19:34
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Трудно мне начинать репетиции.
19:37
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Я так вот не...
19:40
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
умею.
19:40
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Пошел и начал.
19:44
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Не знаю,
19:44
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что -то еще.
19:45
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Хожу,
19:46
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
там, подхожу.
19:47
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Есть сомнения,
19:50
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
естественно.
19:50
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Они мучаются.
19:52
S…
Speaker 8 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Сомнения.
19:53
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Это не тот уже возраст.
19:55
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Знаю,
19:56
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как раньше,
19:57
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
в молодости.
19:59
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Так и...
20:00
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И не иначе.
20:01
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Только так.
20:02
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Уверенность была,
20:04
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
смелость в этом.
20:05
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Теперь такой решимости и смелости нет.
20:08
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Все в сомнениях,
20:10
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
в сравнениях.
20:11
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
А Римас еще не начал ставить спектакль.
20:14
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Он к нам присматривается.
20:15
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Он к нам присматривается,
20:18
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
он смотрит то,
20:19
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что может.
20:20
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Он так немножко помогает,
20:22
S…
Speaker 7 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
он там советует.
20:23
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Благие мне советы надоели!
20:26
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Репетиции.
20:38
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Каждый,
20:38
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
кто хоть раз присутствовал на репетиции нового спектакля,
20:41
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
наверняка сожалел.
20:42
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Но почему это не видит широкий зритель?
20:45
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Напряженный творческий поиск,
20:49
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
неожиданные находки,
20:50
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
рождение образов,
20:52
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
эмоции,
20:53
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
борьба, конфликты,
20:55
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
примирение,
20:55
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
слезы, восторги.
20:56
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И все это на репетиции.
20:59
S…
Speaker 6 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Удивительно интересно.
22:00
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Спектакль развивается в сторону не какой -то пафосной греческой
22:05
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
трагедии, а человеческой жизни,
22:08
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
человеческой судьбы и человеческих взаимоотношений.
22:10
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Излишество костюмов могло навредить восприятию
22:16
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
того, о чем спектакль.
22:17
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Куда пошла жена твоя,
22:20
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
иди?
22:20
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Я боюсь,
22:25
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
не разразилось бы молчание бури!
22:30
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Мне кажется, у Ремиса Владимировича есть ощущение того,
22:32
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что должно быть,
22:34
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и мы как бы идем таким немножечко интуитивным таким способом.
22:38
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Драматургия античная,
22:41
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
она близка стала
22:46
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
мне.
22:46
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Теплая,
22:49
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
своя какая -то история.
22:51
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Они недалекие,
22:53
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
не очень,
22:54
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
не древние.
22:55
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И чтобы мы не...
22:58
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Ни соблазни,
22:59
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
ни уйти.
23:00
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Какой -то такой исполнительный,
23:02
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
какой -то академический,
23:03
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
какой -то пафосный.
23:05
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Спектакль
23:12
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Владимирович Владимирович сочинил.
23:14
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Вот теперь только нам остается как -то до его замысла дотянуться.
23:18
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Вот и все.
23:19
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Когда на третью репетицию Людмила
23:23
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Васильевна Максакова пришла с абсолютно выученным текстом,
23:27
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
всю роль она знала,
23:28
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
я подумал,
23:29
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
что как -то милый ты и чего -то это самое.
23:32
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Народная артистка России на второй репетиции знала текст.
23:36
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Поэтому я на следующий день тоже знал весь текст.
23:38
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Договариваемся на уровне чувственной
23:42
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
природы какой -то.
23:44
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Если чувствует актера,
23:47
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
то вот такой есть договор.
23:50
S…
Speaker 4 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Это словами трудно объяснить.
23:52
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Он всегда очень сомневается.
23:55
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
А я вижу те этапы,
23:57
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как он нервничает,
23:57
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как ничего не получается.
23:59
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
входит, говорит, я больше не могу репетировать,
24:01
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
я все брошу,
24:02
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
больше не буду,
24:04
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
не хочу,
24:04
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
у меня ничего не складывается,
24:06
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
я не понимаю, что нужно делать,
24:07
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
зачем я за это взялся.
24:08
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Это всегда он сомневается до последнего момента.
24:12
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Никто, ни актер,
24:13
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
ни он сам, ничего мы не понимаем.
24:16
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И вот где -то,
24:16
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
когда остается до премьеры 4 -5 -6 дней,
24:19
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
вдруг что -то происходит,
24:21
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
вдруг все начинает складываться,
24:23
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
вдруг все начинает склеиваться в мозаику,
24:25
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
в прекрасную,
24:26
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
чудесную,
24:27
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
в легкую.
24:28
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
в воздушную,
24:29
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
какие -то появляются режиссерские кружева,
24:31
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
появляется мысль,
24:33
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
появляется форма,
24:35
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
появляется за этим действие.
24:36
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
А он всегда будет говорить,
24:38
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
боже мой,
24:39
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
не знаю, как мы будем играть.
24:41
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Я всегда стараюсь внимательно
24:45
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
слушать Римиса Владимировича,
24:46
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
потому что в те моменты,
24:48
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
когда он задумывается,
24:49
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
я прям вижу,
24:49
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
как у него мелькает все перед глазами.
24:51
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
У него там где -то уже все готово.
24:53
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Я даже помню,
24:55
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
когда была репетиция,
24:56
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
она была вторая или третья,
24:57
S…
Speaker 5 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
мы читали еще с листов.
25:00
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И мы читаем, читаем, и он так нагнул голову.
25:04
S…
Speaker 2 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Как -то так,
25:04
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
да, надо уже знать текст.
25:06
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И мне кажется,
25:07
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
его стиль такой,
25:09
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
он, не знаю,
25:10
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
намеренно это или не намеренно,
25:12
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
но все время есть момент недосказанности,
25:15
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и он заставляет артиста быть живым.
25:17
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Потому что, когда все объяснили,
25:19
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
ну понятно, да,
25:19
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
а тут все время есть какая -то недосказанность,
25:22
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
и ощущение такое,
25:23
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
а так?
25:23
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И мы доходим иногда до такого,
25:27
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
до спектакля.
25:27
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И это чудесно,
25:29
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
потому что все время,
25:30
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
если все объяснено...
25:33
S…
Speaker 3 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Даже неинтересно.
25:34
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
План создания спектакля такой.
25:37
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
С апреля до конца июня репетиции в Москве.
25:41
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Июль – начало репетиций в Афинах.
25:44
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Затем стремительный переход на сцену амфитеатра «Эпидавр».
25:48
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
Пять дней генеральных прогонов на античной сцене.
25:51
S…
Speaker 1 (埃皮达鲁斯的俄狄浦斯)
И, наконец,
Haec transcriptio a AI (recognitione automatica loci) generata est. Errores continere potest - contra audio originalem verificare ut criticum utentur. Politicae
Summa
Haec pagina de scriptura explicat, quae ad scripturam translativam pertinet.
Summa...
De hoc translatio scripsit.
Quod ad hoc adscriptum est, quod ad hoc adscriptum est, et adscriptum est.