videoplayback

0:00

S… Speaker 1 (videoplayback)

Buenas tardes a todos.

0:01

S… Speaker 1 (videoplayback)

Primero

0:07

S… Speaker 2 (videoplayback)

te voy a presentar con todos tus antecedentes,

0:12

S… Speaker 2 (videoplayback)

aunque esto nos lleve un poquito de tiempo.

0:17

S… Speaker 2 (videoplayback)

Más o menos.

0:18

S… Speaker 2 (videoplayback)

Bueno,

0:19

S… Speaker 2 (videoplayback)

como otras clases que tenemos el gusto y además

0:23

S… Speaker 2 (videoplayback)

el honor de que nos acompañen especialistas

0:27

S… Speaker 2 (videoplayback)

en ciertos temas,

0:29

S… Speaker 2 (videoplayback)

hoy para la clase de arbitraje tenemos el gusto

0:33

S… Speaker 2 (videoplayback)

de poder escuchar al doctor Héctor Méndez.

0:36

S… Speaker 2 (videoplayback)

El doctor es un egresado de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales de

0:40

S… Speaker 2 (videoplayback)

La Plata.

0:40

S… Speaker 2 (videoplayback)

Ha sido expositor y organizador.

0:44

S… Speaker 2 (videoplayback)

de numerosos eventos,

0:46

S… Speaker 2 (videoplayback)

abogados ya desde hace muchos años de ejercicio

0:50

S… Speaker 2 (videoplayback)

de la profesión,

0:51

S… Speaker 2 (videoplayback)

además miembro activo en la actividad colegial,

0:55

S… Speaker 2 (videoplayback)

tanto en La Plata como en la provincia,

0:57

S… Speaker 2 (videoplayback)

como en la Federación Argentina de Colegios de Abogados.

1:00

S… Speaker 2 (videoplayback)

En lo que se refiere específicamente al arbitraje,

1:03

S… Speaker 2 (videoplayback)

para tratar de que puedan apreciar

1:08

S… Speaker 2 (videoplayback)

los estudiantes,

1:08

S… Speaker 2 (videoplayback)

lo importante que es compartir hoy estas palabras con el doctor Méndez,

1:13

S… Speaker 2 (videoplayback)

Es director del doctor Méndez de la Comisión de Arbitraje de la Federación

1:18

S… Speaker 2 (videoplayback)

Argentina de Colegios de Abogados desde el año 1991.

1:20

S… Speaker 2 (videoplayback)

Es miembro fundador del Comité Argentino de Arbitraje

1:25

S… Speaker 2 (videoplayback)

y Conciliación.

1:25

S… Speaker 2 (videoplayback)

Es miembro del Club Español de Arbitraje.

1:28

S… Speaker 2 (videoplayback)

Es conjuez de la Suprema Corte de Justicia de la Provincia de Buenos Aires

1:33

S… Speaker 2 (videoplayback)

y también de la Corte Suprema de Justicia de la Nación.

1:36

S… Speaker 2 (videoplayback)

Vicepresidente del Centro Iberoamericano de Arbitraje.

1:40

S… Speaker 2 (videoplayback)

miembro del Instituto de Estudios Legislativos de la Federación Argentina

1:44

S… Speaker 2 (videoplayback)

de Colegios de Abogados,

1:45

S… Speaker 2 (videoplayback)

actualmente es el vicepresidente primero,

1:47

S… Speaker 2 (videoplayback)

es asesor honorífico del Colegio de Abogados de La Plata en materia de

1:51

S… Speaker 2 (videoplayback)

arbitraje,

1:52

S… Speaker 2 (videoplayback)

coordinador de la Comisión Especial de Arbitraje del Colegio de

1:56

S… Speaker 2 (videoplayback)

Abogados de la Provincia de Buenos Aires,

1:58

S… Speaker 2 (videoplayback)

ex subsecretario de Justicia,

2:00

S… Speaker 2 (videoplayback)

autor de numerosos artículos en forma...

2:04

S… Speaker 2 (videoplayback)

única y también con otros autores,

2:07

S… Speaker 2 (videoplayback)

y así vamos,

2:09

S… Speaker 2 (videoplayback)

si me perdonás Goshi,

2:10

S… Speaker 2 (videoplayback)

a simplemente mencionarlos así,

2:13

S… Speaker 2 (videoplayback)

así podemos empezar a escucharte que va a ser un verdadero gusto.

2:17

S… Speaker 2 (videoplayback)

Y si me permitís Goshi,

2:19

S… Speaker 2 (videoplayback)

un recuerdo más,

2:21

S… Speaker 2 (videoplayback)

cuando yo comencé,

2:24

S… Speaker 2 (videoplayback)

ya hace 36 años atrás,

2:26

S… Speaker 2 (videoplayback)

en el Instituto de Derecho Procesal de la Facultad,

2:31

S… Speaker 2 (videoplayback)

El doctor Méndez era uno de sus conspicuos miembros

2:35

S… Speaker 2 (videoplayback)

y participantes y teníamos siempre el gusto de poderlo escuchar.

2:39

S… Speaker 2 (videoplayback)

Así que hoy,

2:40

S… Speaker 2 (videoplayback)

reeditar este recuerdo en el aula de la facultad,

2:44

S… Speaker 2 (videoplayback)

aún en forma virtual,

2:45

S… Speaker 2 (videoplayback)

como nos exige este sistema que estamos

2:49

S… Speaker 2 (videoplayback)

implementando a raíz del aislamiento,

2:51

S… Speaker 2 (videoplayback)

nos permite compartir estas ideas y poder

2:55

S… Speaker 2 (videoplayback)

aprender.

2:56

S… Speaker 2 (videoplayback)

Así que muchísimas gracias y te escuchamos atentamente.

3:00

S… Speaker 1 (videoplayback)

Bueno, muchas gracias,

3:01

S… Speaker 1 (videoplayback)

Patricio,

3:03

S… Speaker 1 (videoplayback)

por habernos invitado a esta charla

3:07

S… Speaker 1 (videoplayback)

para los alumnos de nuestro querido derecho procesal.

3:11

S… Speaker 1 (videoplayback)

Son muchos años

3:16

S… Speaker 1 (videoplayback)

que llevamos en esto,

3:17

S… Speaker 1 (videoplayback)

en arbitraje,

3:19

S… Speaker 1 (videoplayback)

te diría, prácticamente tiene un hito que es la aparición con la

3:24

S… Speaker 1 (videoplayback)

ley modelo de arbitraje.

3:26

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y con la ley modelo de arbitraje,

3:29

S… Speaker 1 (videoplayback)

por el año 86,

3:30

S… Speaker 1 (videoplayback)

85,

3:31

S… Speaker 1 (videoplayback)

86,

3:31

S… Speaker 1 (videoplayback)

empezamos a ver que había una posibilidad distinta de hacer justicia,

3:35

S… Speaker 1 (videoplayback)

distinta de la justicia estatal,

3:39

S… Speaker 1 (videoplayback)

y que es una justicia de tanta calidad,

3:43

S… Speaker 1 (videoplayback)

o mejor,

3:44

S… Speaker 1 (videoplayback)

aún que la estatal.

3:46

S… Speaker 1 (videoplayback)

Al salir a la ley modelo de arbitraje y analizarla nos dimos

3:50

S… Speaker 1 (videoplayback)

cuenta de que se podía instrumentar o

3:54

S… Speaker 1 (videoplayback)

poner en vigencia o revalidar o poner en

3:58

S… Speaker 1 (videoplayback)

valor, como dicen los arquitectos ahora,

4:00

S… Speaker 1 (videoplayback)

esa figura del arbitraje que está contemplada en

4:04

S… Speaker 1 (videoplayback)

todos los códigos procesales.

4:06

S… Speaker 1 (videoplayback)

pero que no tiene mucha utilización práctica fundamentalmente

4:10

S… Speaker 1 (videoplayback)

en lo que hace al arbitraje interno.

4:13

S… Speaker 1 (videoplayback)

Vamos a ver después que en materia de arbitraje internacional la cuestión

4:17

S… Speaker 1 (videoplayback)

es distinta,

4:18

S… Speaker 1 (videoplayback)

porque el arbitraje es prácticamente el método

4:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

irreemplazable y casi único de

4:26

S… Speaker 1 (videoplayback)

resolución de conflictos en la órbita internacional.

4:30

S… Speaker 1 (videoplayback)

Pero en la órbita interna,

4:32

S… Speaker 1 (videoplayback)

no obstante la previsión en los códigos procesales,

4:35

S… Speaker 1 (videoplayback)

es muy poco utilizado,

4:38

S… Speaker 1 (videoplayback)

es decir, ha sido muy poco utilizado.

4:39

S… Speaker 1 (videoplayback)

También,

4:41

S… Speaker 3 (videoplayback)

a lo mejor,

4:43

S… Speaker 1 (videoplayback)

muy poco enseñado,

4:44

S… Speaker 1 (videoplayback)

alguna responsabilidad tenemos los procesalistas,

4:48

S… Speaker 1 (videoplayback)

porque hemos dejado el campo del arbitraje hacia otras

4:52

S… Speaker 1 (videoplayback)

disciplinas,

4:52

S… Speaker 1 (videoplayback)

no les hemos dado tanta importancia como una materia

4:56

S… Speaker 1 (videoplayback)

propia típica del derecho procesal.

5:00

S… Speaker 1 (videoplayback)

y como un tema típico del derecho procesal,

5:04

S… Speaker 1 (videoplayback)

y vamos a ver más adelante que eso pudo haber desembocado

5:08

S… Speaker 1 (videoplayback)

que en nuestro país,

5:10

S… Speaker 1 (videoplayback)

por ejemplo, tengamos la experiencia,

5:14

S… Speaker 1 (videoplayback)

yo digo la tristemente célebre experiencia,

5:17

S… Speaker 1 (videoplayback)

de tener regulado el arbitraje como un contrato típico

5:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

en el Código Civil y Comercial,

5:23

S… Speaker 1 (videoplayback)

como si hacer justicia privada fuera un contrato,

5:27

S… Speaker 1 (videoplayback)

una cuestión de mercaderes.

5:30

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y el arbitraje es justicia.

5:32

S… Speaker 1 (videoplayback)

Es justicia igual que la justicia estatal administrada

5:38

S… Speaker 1 (videoplayback)

o realizada por árbitros que son

5:42

S… Speaker 1 (videoplayback)

jueces.

5:42

S… Speaker 1 (videoplayback)

Son jueces privados que en su función cumplen en

5:47

S… Speaker 1 (videoplayback)

su tarea una función similar,

5:50

S… Speaker 1 (videoplayback)

igual a la de un juez estatal.

5:53

S… Speaker 1 (videoplayback)

Con la única diferencia...

5:56

S… Speaker 1 (videoplayback)

Sus resoluciones hacen cosa jugada material,

5:59

S… Speaker 1 (videoplayback)

con la única diferencia en que como el

6:03

S… Speaker 1 (videoplayback)

Estado se reserva el monopolio de la fuerza pública,

6:05

S… Speaker 1 (videoplayback)

obviamente en caso de que el laudo sea incumplido

6:10

S… Speaker 1 (videoplayback)

o la sentencia arbitral,

6:11

S… Speaker 1 (videoplayback)

la sentencia arbitral se le llama laudo,

6:14

S… Speaker 1 (videoplayback)

pero a mí me gusta más llamarla sentencia arbitral como decía la Convención

6:18

S… Speaker 1 (videoplayback)

de Nueva York,

6:19

S… Speaker 1 (videoplayback)

si la otra parte no cumple,

6:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

se ejecuta,

6:23

S… Speaker 1 (videoplayback)

pero van a ver en el código procesal,

6:27

S… Speaker 1 (videoplayback)

que siempre es conveniente tener a mano cuando uno

6:31

S… Speaker 1 (videoplayback)

estudia derecho procesal,

6:32

S… Speaker 1 (videoplayback)

porque es más o menos como ahora se

6:37

S… Speaker 1 (videoplayback)

utiliza poniendo por analogía los modernos sistemas

6:41

S… Speaker 1 (videoplayback)

telemáticos,

6:42

S… Speaker 1 (videoplayback)

el GPS.

6:42

S… Speaker 1 (videoplayback)

Entonces tenemos que tener el GPS al lado y vamos viendo por qué

6:46

S… Speaker 1 (videoplayback)

lado vamos caminando.

6:48

S… Speaker 1 (videoplayback)

Entonces si tenemos el GPS,

6:51

S… Speaker 1 (videoplayback)

Vamos a ver que,

6:53

S… Speaker 1 (videoplayback)

por ejemplo,

6:53

S… Speaker 1 (videoplayback)

en el artículo 497,

6:56

S… Speaker 1 (videoplayback)

dice que el laudo arbitral se ejecuta de la

7:00

S… Speaker 1 (videoplayback)

misma forma que una sentencia judicial,

7:02

S… Speaker 1 (videoplayback)

por la vía de ejecución del proceso de ejecución de sentencia.

7:06

S… Speaker 1 (videoplayback)

Es decir,

7:07

S… Speaker 1 (videoplayback)

que sentencia judicial y laudo arbitral tienen el mismo

7:12

S… Speaker 1 (videoplayback)

carácter, el mismo efecto.

7:13

S… Speaker 1 (videoplayback)

Hacen cosas juzgadas material,

7:15

S… Speaker 1 (videoplayback)

con efecto erga omnes.

7:19

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y una vez firme,

7:20

S… Speaker 1 (videoplayback)

habilitan a su ejecución,

7:23

S… Speaker 1 (videoplayback)

por vía de ejecución de sentencia.

7:25

S… Speaker 1 (videoplayback)

Con la única diferencia que esta ejecución,

7:28

S… Speaker 1 (videoplayback)

como el árbitro no tiene el poder de Imperium,

7:31

S… Speaker 1 (videoplayback)

hay que pedírsela al juez.

7:33

S… Speaker 3 (videoplayback)

Es decir,

7:34

S… Speaker 1 (videoplayback)

que la parte gananciosa se va con el laudo firme,

7:38

S… Speaker 1 (videoplayback)

la constancia de que está firme,

7:39

S… Speaker 1 (videoplayback)

y lo ejecuta por el proceso de ejecución de sentencia,

7:42

S… Speaker 1 (videoplayback)

igual que una sentencia judicial.

7:47

S… Speaker 1 (videoplayback)

De ahí advertirán la importancia de este medio,

7:51

S… Speaker 1 (videoplayback)

que según muchos parecería como

7:56

S… Speaker 1 (videoplayback)

que abrió los ojos en los últimos 20 o 30 años,

7:59

S… Speaker 1 (videoplayback)

el arbitraje,

8:01

S… Speaker 1 (videoplayback)

porque nuestra manía

8:06

S… Speaker 1 (videoplayback)

de tomar el

8:10

S… Speaker 1 (videoplayback)

ejemplo angloamericano como lo único que existe en el mundo,

8:14

S… Speaker 1 (videoplayback)

nos llevó también a llegar a utilizar hasta

8:18

S… Speaker 1 (videoplayback)

los ejemplos y los títulos con que se denominan los

8:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

institutos,

8:23

S… Speaker 1 (videoplayback)

y el arbitraje empezó a ser considerado dentro de los ADR,

8:27

S… Speaker 1 (videoplayback)

los sistemas alternativos de resolución de conflictos.

8:32

S… Speaker 1 (videoplayback)

Pero si nos ponemos a ver un

8:36

S… Speaker 1 (videoplayback)

poquito la historia del derecho y el derecho procesal,

8:39

S… Speaker 1 (videoplayback)

Vamos a ver que el arbitraje es tan viejo,

8:43

S… Speaker 1 (videoplayback)

tanto o más,

8:45

S… Speaker 1 (videoplayback)

que la justicia estatal.

8:47

S… Speaker 1 (videoplayback)

Cuando en

8:53

S… Speaker 1 (videoplayback)

sus orígenes el Estado no estaba conformado como tal y

8:57

S… Speaker 1 (videoplayback)

se salió de la defensa por mano propia

9:01

S… Speaker 1 (videoplayback)

y la autotutela.

9:04

S… Speaker 1 (videoplayback)

La primera instancia fue la instancia arbitral,

9:07

S… Speaker 1 (videoplayback)

es decir, donde las partes delegaban la solución del

9:11

S… Speaker 1 (videoplayback)

conflicto en un tercero al que tenían confianza.

9:15

S… Speaker 1 (videoplayback)

Tercero,

9:16

S… Speaker 1 (videoplayback)

obviamente, que en las primeras épocas de la historia era,

9:20

S… Speaker 1 (videoplayback)

tercero o terceros,

9:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

era la gente más respetada

9:26

S… Speaker 1 (videoplayback)

de la comunidad a la que se delegaba la posibilidad

9:30

S… Speaker 1 (videoplayback)

de resolver ese conflicto que tenían Juan y Pedro.

9:33

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y así fue siguiendo y continuó

9:38

S… Speaker 1 (videoplayback)

en vigencia,

9:40

S… Speaker 1 (videoplayback)

no obstante que una vez que el Estado logró,

9:42

S… Speaker 1 (videoplayback)

después de muchos siglos,

9:47

S… Speaker 1 (videoplayback)

consolidarse y consolidarse teniendo

9:52

S… Speaker 1 (videoplayback)

ante sus funciones,

9:53

S… Speaker 1 (videoplayback)

tomándola para el Estado,

9:55

S… Speaker 1 (videoplayback)

la administración de justicia.

9:57

S… Speaker 1 (videoplayback)

Una vez que apareció la justicia estatal,

10:00

S… Speaker 1 (videoplayback)

o la justicia como una función indelegable del Estado,

10:03

S… Speaker 1 (videoplayback)

pero no monopólica,

10:06

S… Speaker 1 (videoplayback)

no exclusiva,

10:07

S… Speaker 1 (videoplayback)

porque también quedó el arbitraje,

10:10

S… Speaker 1 (videoplayback)

empezaron a funcionar los tribunales y la justicia

10:14

S… Speaker 1 (videoplayback)

estatal, más o menos como la conocemos ahora,

10:17

S… Speaker 1 (videoplayback)

sin perjuicio de algunos avances,

10:20

S… Speaker 1 (videoplayback)

pero si vemos los códigos...

10:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

al menos los códigos que tenemos,

10:24

S… Speaker 1 (videoplayback)

reconocen antecedentes,

10:26

S… Speaker 1 (videoplayback)

por lo menos en el caso nuestro,

10:27

S… Speaker 1 (videoplayback)

en toda la legislación española que

10:32

S… Speaker 1 (videoplayback)

viene del siglo XIX,

10:33

S… Speaker 1 (videoplayback)

así que lo que se avanzó en eso,

10:36

S… Speaker 1 (videoplayback)

salvo algunos institutos,

10:37

S… Speaker 1 (videoplayback)

es muy poco.

10:38

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y el arbitraje siempre estuvo,

10:40

S… Speaker 1 (videoplayback)

es decir, que estuvo el juicio estatal y el

10:44

S… Speaker 1 (videoplayback)

arbitraje.

10:45

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y por eso es que el arbitraje está,

10:47

S… Speaker 1 (videoplayback)

en general,

10:48

S… Speaker 1 (videoplayback)

regulado.

10:50

S… Speaker 1 (videoplayback)

en todos los códigos procesales,

10:52

S… Speaker 1 (videoplayback)

tomando el modelo hispánico,

10:56

S… Speaker 1 (videoplayback)

en todos los códigos procesales de nuestro país,

10:59

S… Speaker 1 (videoplayback)

desde los primeros códigos de 1880

11:04

S… Speaker 1 (videoplayback)

en adelante.

11:05

S… Speaker 1 (videoplayback)

Pero,

11:06

S… Speaker 1 (videoplayback)

¿qué es el arbitraje?

11:10

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y yo recién les hablaba de los ADR.

11:14

S… Speaker 1 (videoplayback)

Yo diría que el arbitraje entra dentro del género de lo que

11:18

S… Speaker 1 (videoplayback)

sería mejor llamarlo justicia consensual,

11:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

donde el consenso de las partes tiene algo

11:26

S… Speaker 1 (videoplayback)

o mucho que ver en el desarrollo y el desempeño

11:30

S… Speaker 1 (videoplayback)

de la justicia,

11:31

S… Speaker 1 (videoplayback)

en hacer justicia en un caso concreto,

11:33

S… Speaker 1 (videoplayback)

naciendo del previo consenso.

11:42

S… Speaker 1 (videoplayback)

algunos, los americanos,

11:44

S… Speaker 1 (videoplayback)

lo engloban dentro de los métodos alternativos,

11:48

S… Speaker 1 (videoplayback)

es decir, es un alternativo a la justicia,

11:51

S… Speaker 1 (videoplayback)

es decir, voy al arbitraje cuando no quiero ir a la justicia

11:55

S… Speaker 1 (videoplayback)

o para evitar ir a la justicia.

11:57

S… Speaker 1 (videoplayback)

Nosotros los que defendemos mucho el arbitraje decimos que la alternativa

12:01

S… Speaker 1 (videoplayback)

es la justicia del Estado,

12:03

S… Speaker 1 (videoplayback)

porque yo primero resuelvo los conflictos que son disponibles

12:07

S… Speaker 1 (videoplayback)

y tengo facultades para hacerlo de la forma que pueda

12:11

S… Speaker 1 (videoplayback)

acordar yo con mi contrincante,

12:14

S… Speaker 1 (videoplayback)

con la contraparte.

12:15

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y después recién,

12:17

S… Speaker 1 (videoplayback)

si no hay acuerdo,

12:18

S… Speaker 1 (videoplayback)

iríamos a la justicia estatal,

12:21

S… Speaker 1 (videoplayback)

a una demanda ante el Estado.

12:25

S… Speaker 2 (videoplayback)

Perdón Goshi,

12:26

S… Speaker 2 (videoplayback)

en realidad,

12:27

S… Speaker 2 (videoplayback)

para que los alumnos puedan comprender,

12:31

S… Speaker 2 (videoplayback)

cuando se refieren a los medios alternativos de resolución de conflictos,

12:35

S… Speaker 2 (videoplayback)

tradicionalmente se ha incluido al arbitraje y

12:39

S… Speaker 2 (videoplayback)

a la mediación.

12:40

S… Speaker 2 (videoplayback)

Tema en el que vos también te has especializado,

12:43

S… Speaker 2 (videoplayback)

pero distinto del arbitraje.

12:45

S… Speaker 1 (videoplayback)

Dentro de los sistemas,

12:47

S… Speaker 1 (videoplayback)

sí, los sistemas están...

12:50

S… Speaker 1 (videoplayback)

Más que mediación,

12:51

S… Speaker 1 (videoplayback)

ahí yo también tengo una teoría muy particular,

12:53

S… Speaker 1 (videoplayback)

no una teoría,

12:54

S… Speaker 1 (videoplayback)

una postura muy particular,

12:55

S… Speaker 1 (videoplayback)

mediación hablamos ahora.

12:58

S… Speaker 1 (videoplayback)

por estos costumbrismos anglosajones.

13:04

S… Speaker 1 (videoplayback)

Porque nosotros tuvimos siempre los sistemas autocompositivos,

13:09

S… Speaker 1 (videoplayback)

es decir,

13:10

S… Speaker 1 (videoplayback)

el arbitraje es un sistema heterocompositivo de resolución de

13:14

S… Speaker 1 (videoplayback)

conflictos.

13:14

S… Speaker 1 (videoplayback)

Hay un tercero que resuelve.

13:16

S… Speaker 1 (videoplayback)

Está la justicia estatal y el arbitraje,

13:19

S… Speaker 1 (videoplayback)

que es la única alternativa privada.

13:21

S… Speaker 1 (videoplayback)

Pero también...

13:23

S… Speaker 1 (videoplayback)

También tenemos los autocompositivos,

13:28

S… Speaker 1 (videoplayback)

que son cuando las mismas partes resuelven

13:32

S… Speaker 1 (videoplayback)

entre sí el conflicto.

13:34

S… Speaker 2 (videoplayback)

Sus propias diferencias.

13:36

S… Speaker 1 (videoplayback)

Sus propias diferencias.

13:37

S… Speaker 1 (videoplayback)

Dentro

13:41

S… Speaker 1 (videoplayback)

de los autocompositivos tenemos un primer paso,

13:45

S… Speaker 1 (videoplayback)

que es la negociación directa ante la parte.

13:47

S… Speaker 1 (videoplayback)

Los negocios pueden llegar a una transacción.

13:53

S… Speaker 1 (videoplayback)

Pero también está la posibilidad de que esa negociación sea

13:57

S… Speaker 1 (videoplayback)

asistida por un tercero.

13:59

S… Speaker 1 (videoplayback)

Ese tercero que asiste a las

14:03

S… Speaker 1 (videoplayback)

partes en la negociación en el sistema continental europeo

14:08

S… Speaker 1 (videoplayback)

de toda la vida hasta los años

14:12

S… Speaker 1 (videoplayback)

1980 aproximadamente se

14:16

S… Speaker 1 (videoplayback)

llamaba y se llama y es la conciliación.

14:21

S… Speaker 1 (videoplayback)

Pero a partir de los años 80,

14:25

S… Speaker 1 (videoplayback)

80 y pico,

14:26

S… Speaker 1 (videoplayback)

donde empezaron a introducirse mecanismos tomados

14:32

S… Speaker 1 (videoplayback)

de los sistemas anglosajones,

14:33

S… Speaker 1 (videoplayback)

se la empezó a llamar mediación.

14:36

S… Speaker 1 (videoplayback)

Son similares,

14:39

S… Speaker 1 (videoplayback)

pero no lo mismo,

14:40

S… Speaker 1 (videoplayback)

porque el sistema continental europeo tuvo

14:45

S… Speaker 1 (videoplayback)

siempre la conciliación,

14:46

S… Speaker 1 (videoplayback)

porque la conciliación es un sistema en el cual las partes

14:50

S… Speaker 1 (videoplayback)

autocomponen el conflicto,

14:52

S… Speaker 1 (videoplayback)

con la presencia del tercero.

14:54

S… Speaker 1 (videoplayback)

Pero el tercero trata,

14:57

S… Speaker 1 (videoplayback)

que es el conciliador,

14:58

S… Speaker 1 (videoplayback)

que es muy...

15:00

S… Speaker 1 (videoplayback)

muchas veces era el juez,

15:01

S… Speaker 1 (videoplayback)

generalmente era el juez,

15:02

S… Speaker 1 (videoplayback)

y que no cumplía muy bien esa función de conciliación,

15:06

S… Speaker 1 (videoplayback)

porque en vez de conocer bien el asunto,

15:08

S… Speaker 1 (videoplayback)

manejar técnicas para que las partes se sientan bien

15:13

S… Speaker 1 (videoplayback)

y puedan autocomponer el conflicto,

15:17

S… Speaker 1 (videoplayback)

muchas veces era delegado en un empleado,

15:21

S… Speaker 1 (videoplayback)

de tribunales,

15:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

y dice, hay conciliación,

15:23

S… Speaker 1 (videoplayback)

no, conciliaron,

15:24

S… Speaker 1 (videoplayback)

no conciliaron,

15:24

S… Speaker 1 (videoplayback)

bueno.

15:26

S… Speaker 1 (videoplayback)

Pero esa no es la conciliación.

15:28

S… Speaker 1 (videoplayback)

La verdadera conciliación es la que el conciliador toma

15:32

S… Speaker 1 (videoplayback)

conocimiento de las posturas de las partes en los

15:36

S… Speaker 1 (videoplayback)

hechos y en derechos.

15:37

S… Speaker 1 (videoplayback)

El verdadero conciliador es el que les pregunta,

15:41

S… Speaker 1 (videoplayback)

sabe y se puede ver.

15:43

S… Speaker 1 (videoplayback)

la postura escrita,

15:44

S… Speaker 1 (videoplayback)

es decir, si puede tener la demanda y la contestación de demanda,

15:48

S… Speaker 1 (videoplayback)

ahí sí puede conciliar,

15:50

S… Speaker 1 (videoplayback)

porque le dice a fulano y le hace un diagnóstico de lo que podría ser

15:54

S… Speaker 1 (videoplayback)

en derecho,

15:55

S… Speaker 1 (videoplayback)

para dónde podría salir el caso,

15:59

S… Speaker 1 (videoplayback)

cómo podría ser solucionado,

16:01

S… Speaker 1 (videoplayback)

qué alternativas o qué posibilidades tienen cada una de las partes

16:05

S… Speaker 1 (videoplayback)

de triunfar en sus respectivas posturas,

16:07

S… Speaker 1 (videoplayback)

tratando de convencerla de no seguir.

16:11

S… Speaker 1 (videoplayback)

con ese trámite,

16:12

S… Speaker 1 (videoplayback)

no llevarlo adelante en la instancia judicial,

16:15

S… Speaker 1 (videoplayback)

porque va a ser más costoso,

16:17

S… Speaker 1 (videoplayback)

más perjudicial para todos.

16:18

S… Speaker 2 (videoplayback)

Acá dos reflexiones,

16:23

S… Speaker 2 (videoplayback)

a ver vos qué opinás.

16:24

S… Speaker 2 (videoplayback)

Una,

16:25

S… Speaker 2 (videoplayback)

en realidad,

16:26

S… Speaker 2 (videoplayback)

excepto la proposición de fórmulas conciliatorias,

16:31

S… Speaker 2 (videoplayback)

es lo que cualquier juez puede hacer durante

16:35

S… Speaker 2 (videoplayback)

todo el proceso,

16:36

S… Speaker 2 (videoplayback)

convocando a las partes una audiencia de conciliación.

16:40

S… Speaker 1 (videoplayback)

Exactamente.

16:40

S… Speaker 2 (videoplayback)

Esto dentro del proceso tradicional.

16:42

S… Speaker 2 (videoplayback)

Aparte,

16:44

S… Speaker 2 (videoplayback)

está la propia función que inveteradamente los abogados han hecho

16:48

S… Speaker 2 (videoplayback)

en su estudio de tratar de acercar a las partes aún

16:53

S… Speaker 2 (videoplayback)

antes de un proceso.

16:54

S… Speaker 3 (videoplayback)

Exacto,

16:55

S… Speaker 1 (videoplayback)

y de nombrar a un conciliador.

16:57

S… Speaker 1 (videoplayback)

Porque la figura del conciliador como un tercero que

17:02

S… Speaker 1 (videoplayback)

ayuda a las partes a resolver está muy arraigada en nuestro

17:06

S… Speaker 1 (videoplayback)

sistema jurídico.

17:07

S… Speaker 1 (videoplayback)

Tal es así que muchas constituciones

17:09

S… Speaker 1 (videoplayback)

como las constituciones francesas de 1791

17:14

S… Speaker 1 (videoplayback)

y la constitución española,

17:17

S… Speaker 1 (videoplayback)

la famosa PEPA de 1802,

17:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

establecen en forma expresa

17:25

S… Speaker 1 (videoplayback)

que las partes tienen derecho a resolver los conflictos

17:30

S… Speaker 1 (videoplayback)

a través de un conciliador antes de ir a la justicia.

17:33

S… Speaker 1 (videoplayback)

Es más,

17:34

S… Speaker 1 (videoplayback)

no derecho,

17:35

S… Speaker 1 (videoplayback)

sino que lo ponen como una conciliación obligatoria en la Constitución

17:39

S… Speaker 1 (videoplayback)

Española de 1802.

17:41

S… Speaker 1 (videoplayback)

La de Cádiz,

17:42

S… Speaker 1 (videoplayback)

Constitución de Cádiz.

17:43

S… Speaker 1 (videoplayback)

Es decir,

17:44

S… Speaker 1 (videoplayback)

que ya la Constitución establecía,

17:46

S… Speaker 1 (videoplayback)

en español,

17:47

S… Speaker 1 (videoplayback)

que antes de ir al juicio,

17:49

S… Speaker 1 (videoplayback)

las partes se veían obligadas a transitar por un

17:53

S… Speaker 1 (videoplayback)

proceso ante un conciliador.

17:55

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y ese conciliador,

17:56

S… Speaker 4 (videoplayback)

¿quién era?

17:57

S… Speaker 1 (videoplayback)

Era el alcalde del pueblo,

17:58

S… Speaker 1 (videoplayback)

como lo dice la Constitución de Cádiz,

18:01

S… Speaker 1 (videoplayback)

que era ayudado por dos personas.

18:06

S… Speaker 1 (videoplayback)

cultas que lo ayudaban a resolver el conflicto de las partes

18:11

S… Speaker 1 (videoplayback)

no era obligatoria la decisión nunca fue obligatoria

18:15

S… Speaker 1 (videoplayback)

la autocomposición porque son las partes las que tienen la decisión final pero el

18:20

S… Speaker 1 (videoplayback)

alcalde trataba de ver si las partes podían

18:24

S… Speaker 1 (videoplayback)

encauzar sus conflictos y si no lo podían hacer iban

18:29

S… Speaker 1 (videoplayback)

recién al juicio

18:30

S… Speaker 1 (videoplayback)

Pero se le daba una noción de quién tenía derecho,

18:34

S… Speaker 1 (videoplayback)

es decir,

18:35

S… Speaker 1 (videoplayback)

por qué lado iba el derecho,

18:37

S… Speaker 1 (videoplayback)

por qué lado,

18:39

S… Speaker 1 (videoplayback)

qué decía la ley,

18:40

S… Speaker 1 (videoplayback)

las costumbres.

18:41

S… Speaker 1 (videoplayback)

En cambio,

18:43

S… Speaker 1 (videoplayback)

en la mediación típica anglosajona,

18:46

S… Speaker 1 (videoplayback)

angloamericana,

18:47

S… Speaker 1 (videoplayback)

solamente trata de demostrar el

18:51

S… Speaker 1 (videoplayback)

mediador los intereses,

18:54

S… Speaker 1 (videoplayback)

es decir...

18:55

S… Speaker 1 (videoplayback)

el interés de las partes en resolver el conflicto.

18:58

S… Speaker 1 (videoplayback)

¿Qué es lo que más le conviene?

19:00

S… Speaker 1 (videoplayback)

Un interés económico.

19:02

S… Speaker 1 (videoplayback)

Por eso decimos que la conciliación puede ser,

19:05

S… Speaker 1 (videoplayback)

según la predicción nuestra,

19:07

S… Speaker 1 (videoplayback)

una autocomposición según valores,

19:09

S… Speaker 1 (videoplayback)

y la otra es directamente según los intereses.

19:14

S… Speaker 1 (videoplayback)

Ustedes saldría tanto,

19:15

S… Speaker 1 (videoplayback)

si va tanto,

19:16

S… Speaker 1 (videoplayback)

tanto de honorario,

19:17

S… Speaker 1 (videoplayback)

abogado, y están de acuerdo en conciliar o no.

19:21

S… Speaker 3 (videoplayback)

Bueno,

19:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

de forma tal que tanto la conciliación

19:27

S… Speaker 1 (videoplayback)

como después la llamada moderna mediación,

19:30

S… Speaker 1 (videoplayback)

que no la desplazó del todo,

19:31

S… Speaker 1 (videoplayback)

sino que quedó medio confundida ahí con la conciliación,

19:35

S… Speaker 1 (videoplayback)

son sistemas en los que las partes...

19:40

S… Speaker 1 (videoplayback)

Toma la decisión final.

19:41

S… Speaker 1 (videoplayback)

La final la toma la decisión autocompositiva.

19:44

S… Speaker 1 (videoplayback)

En cambio,

19:45

S… Speaker 1 (videoplayback)

el arbitraje es un sistema consensual pero heterocompositivo.

19:49

S… Speaker 1 (videoplayback)

Las partes se ponen de acuerdo en que van a ir a un tercero

19:53

S… Speaker 1 (videoplayback)

y aceptan la decisión que ese tercero tome.

19:56

S… Speaker 1 (videoplayback)

Al igual que un juez.

20:01

S… Speaker 1 (videoplayback)

El arbitraje,

20:03

S… Speaker 1 (videoplayback)

como típico sistema heterocompositivo,

20:06

S… Speaker 1 (videoplayback)

llega al dictado de

20:12

S… Speaker 1 (videoplayback)

una decisión definitiva,

20:14

S… Speaker 3 (videoplayback)

que,

20:16

S… Speaker 1 (videoplayback)

les vuelvo a decir,

20:17

S… Speaker 1 (videoplayback)

en arbitraje normalmente se la llama laudo,

20:20

S… Speaker 1 (videoplayback)

pero también en materia procesal,

20:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

en general,

20:23

S… Speaker 1 (videoplayback)

se llama sentencia arbitral,

20:25

S… Speaker 1 (videoplayback)

está la sentencia judicial y la sentencia arbitral.

20:29

S… Speaker 1 (videoplayback)

Sentencia arbitral que adquiere,

20:32

S… Speaker 1 (videoplayback)

Una vez que está notificada y que las partes no la cuestionaron,

20:36

S… Speaker 1 (videoplayback)

una vez firme,

20:38

S… Speaker 1 (videoplayback)

cosa juzgada material y se ejecuta.

20:41

S… Speaker 1 (videoplayback)

Así que la función que cumple el árbitro como

20:45

S… Speaker 1 (videoplayback)

la que cumple el juez es la misma.

20:48

S… Speaker 1 (videoplayback)

Resolver un conflicto.

20:51

S… Speaker 1 (videoplayback)

¿Y cómo lo resuelve?

20:52

S… Speaker 1 (videoplayback)

Por un procedimiento contradictorio.

20:56

S… Speaker 1 (videoplayback)

En el arbitraje hay diferentes formas de procedimiento,

21:00

S… Speaker 1 (videoplayback)

pero es contradictorio,

21:02

S… Speaker 1 (videoplayback)

con mayores o menores facultades de las partes.

21:05

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y a diferencia de la justicia estatal,

21:08

S… Speaker 1 (videoplayback)

lo que pasa es que las partes,

21:10

S… Speaker 1 (videoplayback)

en función de la autonomía de la voluntad,

21:13

S… Speaker 1 (videoplayback)

pueden acordar o convenir la forma en que se

21:17

S… Speaker 1 (videoplayback)

va a desarrollar este procedimiento.

21:20

S… Speaker 1 (videoplayback)

qué tipo de pruebas se van a utilizar,

21:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

y tal es así que en el arbitraje internacional,

21:26

S… Speaker 1 (videoplayback)

las partes eligen el derecho aplicable también.

21:30

S… Speaker 1 (videoplayback)

Queremos someternos a un arbitraje en el cual se

21:36

S… Speaker 1 (videoplayback)

utilice,

21:37

S… Speaker 1 (videoplayback)

sometemos al derecho de fondo de la ley italiana.

21:42

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y lo que hace al proceso,

21:44

S… Speaker 1 (videoplayback)

a las normas procesales,

21:46

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y nos sometimos a las normas procesales,

21:48

S… Speaker 1 (videoplayback)

si estamos enradicados en Argentina,

21:51

S… Speaker 1 (videoplayback)

a las normas procesales en Argentina,

21:53

S… Speaker 1 (videoplayback)

pero aplicando el derecho de fondo italiano.

21:56

S… Speaker 1 (videoplayback)

Son las partes las que deciden.

21:57

S… Speaker 5 (videoplayback)

Goshi,

22:02

S… Speaker 2 (videoplayback)

una pregunta.

22:03

S… Speaker 2 (videoplayback)

Quiere decir,

22:04

S… Speaker 2 (videoplayback)

nosotros en el presente tenemos el

22:08

S… Speaker 2 (videoplayback)

arbitraje regulado en el Código Procesal Civil y Comercial de la provincia,

22:13

S… Speaker 2 (videoplayback)

como también hay otros códigos procesales civiles y comerciales que también

22:17

S… Speaker 2 (videoplayback)

lo preven.

22:18

S… Speaker 2 (videoplayback)

Aparte está el de Nación.

22:20

S… Speaker 2 (videoplayback)

Aparte tenemos normativas especiales

22:24

S… Speaker 2 (videoplayback)

que regulan arbitrajes en determinadas instituciones.

22:27

S… Speaker 2 (videoplayback)

Por ejemplo,

22:28

S… Speaker 2 (videoplayback)

el Colegio de Abogados.

22:31

S… Speaker 1 (videoplayback)

Lo que pasa es que...

22:33

S… Speaker 2 (videoplayback)

Y completando esto para que vos nos

22:37

S… Speaker 2 (videoplayback)

expliques cómo interrelacionan todo esto.

22:39

S… Speaker 2 (videoplayback)

Y también tenemos el arbitraje regulado ahora en el Código Civil y

22:43

S… Speaker 2 (videoplayback)

Comercial de la Nación.

22:44

S… Speaker 1 (videoplayback)

Son diferentes clases dentro de las grandes clases de arbitraje.

22:48

S… Speaker 1 (videoplayback)

Nosotros vamos a ver que el arbitraje que tenemos regulado en los códigos,

22:53

S… Speaker 1 (videoplayback)

en el código procesal,

22:55

S… Speaker 1 (videoplayback)

es el llamado arbitraje ad hoc.

22:59

S… Speaker 1 (videoplayback)

Es decir,

23:00

S… Speaker 1 (videoplayback)

donde las partes se ponen de acuerdo debido a un arbitraje

23:04

S… Speaker 1 (videoplayback)

y desarrollan las pautas principales y fijan el

23:09

S… Speaker 1 (videoplayback)

procedimiento y demás.

23:10

S… Speaker 1 (videoplayback)

No hay una entidad que lo administra.

23:13

S… Speaker 1 (videoplayback)

Es decir, se pusieron las partes de acuerdo nada más en ir a un arbitraje.

23:17

S… Speaker 1 (videoplayback)

Y después,

23:18

S… Speaker 1 (videoplayback)

para constituir ese arbitraje,

23:20

S… Speaker 1 (videoplayback)

tienen que ir a un juez.

23:22

S… Speaker 1 (videoplayback)

El juez primero trata de que se designen bien los

23:26

S… Speaker 1 (videoplayback)

árbitros, que se pongan de acuerdo,

23:28

S… Speaker 1 (videoplayback)

que fijen las normas de procedimiento,

សេចក្ដីសង្ខេប

សំណួរ AI អំពីការបកប្រែនេះ

videoplayback

សេចក្ដី​សង្ខេប

សំណួរ AI អំពី​ការ​បកប្រែ​នេះ

សេចក្ដីសង្ខេប

សំណួរ AI អំពីការបកប្រែនេះ