AXA

0:02

S… Speaker 1 (AXA)

Bună ziua,

0:03

S… Speaker 1 (AXA)

eu sunt aici întreunul cu domnul Corneliu Macopăț.

0:10

S… Speaker 1 (AXA)

Proprietarul Ceramicii din Marginea.

0:12

S… Speaker 1 (AXA)

Mi -am dorit să realizăm acest interviu pentru

0:17

S… Speaker 1 (AXA)

a descoperi mai multe nu doar despre ceramica neagră de la Marginea,

0:21

S… Speaker 1 (AXA)

ci despre omul,

0:24

S… Speaker 1 (AXA)

din spatele acestui meșteșug,

0:25

S… Speaker 1 (AXA)

despre povestea familiei și despre provocările de a aduce mai departe

0:29

S… Speaker 1 (AXA)

o tradiție din generație.

0:31

S… Speaker 1 (AXA)

Vă mulțumesc că ați acceptat!

0:32

S… Speaker 2 (AXA)

Cu mare drag!

0:33

S… Speaker 1 (AXA)

Pentru început aș vrea să ne întoarcem puțin

0:38

S… Speaker 1 (AXA)

la copilăria dumneavoastră.

0:41

S… Speaker 1 (AXA)

Bineînțeles,

0:42

S… Speaker 1 (AXA)

fiecare poveste are un început,

0:44

S… Speaker 1 (AXA)

iar în cazul dumneavoastră acesta este strâns legat de marginea și de tradiția olăritului.

0:48

S… Speaker 1 (AXA)

Îmi puteți spune cum vă amintiți copilăria și cât de prezent

0:52

S… Speaker 1 (AXA)

era Ceranica în viața dumneavoastră?

0:54

S… Speaker 2 (AXA)

Copilăria mea începe prin

0:59

S… Speaker 2 (AXA)

anii 1990,

1:03

S… Speaker 2 (AXA)

pentru că de atunci mi -aduc aminte mai

1:07

S… Speaker 2 (AXA)

bine momentele frumoase.

1:11

S… Speaker 2 (AXA)

Eu sunt născut în 1984,

1:13

S… Speaker 2 (AXA)

așa că în jurul anului 1990 am

1:18

S… Speaker 2 (AXA)

multe amintiri

1:23

S… Speaker 2 (AXA)

de care și acum pot să

1:27

S… Speaker 2 (AXA)

spun că cu drag le rememorez.

1:31

S… Speaker 2 (AXA)

Este râs legat într -adevăr copilăria mea de

1:35

S… Speaker 2 (AXA)

acest atelier,

1:36

S… Speaker 2 (AXA)

deoarece eram mai tot timpul

1:40

S… Speaker 2 (AXA)

împreună cu sora mea,

1:42

S… Speaker 2 (AXA)

cu părinții mei,

1:43

S… Speaker 2 (AXA)

cu unchi și cu bunicii.

1:46

S… Speaker 2 (AXA)

Noi, de altfel,

1:47

S… Speaker 2 (AXA)

avem o tradiție de sute de ani în

1:52

S… Speaker 2 (AXA)

acest domeniu.

1:54

S… Speaker 2 (AXA)

Și de

1:59

S… Speaker 2 (AXA)

mic copil am pus

2:03

S… Speaker 2 (AXA)

mâna pe lut,

2:03

S… Speaker 2 (AXA)

am lucrat la roată.

2:05

S… Speaker 2 (AXA)

Și uitați că și în acest moment,

2:08

S… Speaker 2 (AXA)

în 2026,

2:09

S… Speaker 2 (AXA)

tot aici sunt în atelierul bunicilor

2:14

S… Speaker 2 (AXA)

mei și lucrez cu drag pământul strămoșesc.

2:21

S… Speaker 1 (AXA)

că ați început să lucrați la roată în jurul vârstei

2:25

S… Speaker 1 (AXA)

de șapte ani.

2:27

S… Speaker 1 (AXA)

Vă mai amintiți primul obiect pe care i -ați reușit să realizați?

2:30

S… Speaker 2 (AXA)

Nu mi -aduc cu exactitate aminte,

2:34

S… Speaker 2 (AXA)

însă pot să vă spun că toți olare

2:38

S… Speaker 2 (AXA)

au început cu obiecte de mici dimensiuni.

2:42

S… Speaker 2 (AXA)

Și aici putem aminti

2:47

S… Speaker 2 (AXA)

farfuria pentru desert,

2:50

S… Speaker 2 (AXA)

castronul pentru ciorbă.

2:55

S… Speaker 2 (AXA)

diverse cănițe de mici dimensiuni,

2:57

S… Speaker 2 (AXA)

miniaturi.

2:58

S… Speaker 2 (AXA)

Și da,

3:00

S… Speaker 2 (AXA)

cam acestea ar fi obiectele care le -am lucrat prima

3:04

S… Speaker 2 (AXA)

dată la roată.

3:06

S… Speaker 2 (AXA)

Și ca un lucru interesant,

3:09

S… Speaker 2 (AXA)

pentru că eram mic de statură,

3:12

S… Speaker 2 (AXA)

având doar șapte ani,

3:13

S… Speaker 2 (AXA)

nu aveam cum să ajung să

3:17

S… Speaker 2 (AXA)

lucrez de pe scaunul olarului,

3:20

S… Speaker 2 (AXA)

care are trei picioare.

3:22

S… Speaker 2 (AXA)

Un scaun mai deosebit față de celelalte.

3:26

S… Speaker 2 (AXA)

Și atunci eram nevoit să lucrez din picioare.

3:29

S… Speaker 2 (AXA)

Dădeam 2

3:33

S… Speaker 2 (AXA)

-3 pedale la roată,

3:35

S… Speaker 2 (AXA)

apoi modelam,

3:37

S… Speaker 2 (AXA)

un pic iar dădeam la roată,

3:41

S… Speaker 2 (AXA)

iar modelam.

3:41

S… Speaker 2 (AXA)

Și era și un subiect cumva de amuzament

3:47

S… Speaker 2 (AXA)

pentru cei mari,

3:48

S… Speaker 2 (AXA)

pentru că eu fiind mic încercam totuși să creez ceva,

3:51

S… Speaker 2 (AXA)

având totuși o vârstă mică

3:56

S… Speaker 2 (AXA)

și înălțimea de asemenea destul

4:00

S… Speaker 2 (AXA)

de mică.

4:04

S… Speaker 1 (AXA)

Dumneavoastră, pe parcursul educațional ați inclus și studii universitare

4:09

S… Speaker 1 (AXA)

în domeniul relațiilor economice internaționale.

4:11

S… Speaker 1 (AXA)

Ce v -a determinat să alegeți acest domeniu și

4:16

S… Speaker 1 (AXA)

cum ați ajuns ulterior să vă implicați în afacerea

4:20

S… Speaker 1 (AXA)

familiei?

4:20

S… Speaker 2 (AXA)

În primul rând se datorează părinților,

4:24

S… Speaker 2 (AXA)

apoi domnului învățător

4:29

S… Speaker 2 (AXA)

din sat care...

4:32

S… Speaker 2 (AXA)

Mi -a pus prima dată stiloulul în mână,

4:34

S… Speaker 2 (AXA)

apoi profesorii din gimnaziu,

4:37

S… Speaker 2 (AXA)

mai apoi la liceu,

4:40

S… Speaker 2 (AXA)

domnii și doamnele profesori

4:45

S… Speaker 2 (AXA)

de la Rădăuz,

4:46

S… Speaker 2 (AXA)

de la Colegiul Tehnic,

4:47

S… Speaker 2 (AXA)

care mi -au oferit o educație foarte

4:53

S… Speaker 2 (AXA)

bună, zic eu.

4:53

S… Speaker 2 (AXA)

Și toate aceste premise m -au

4:58

S… Speaker 2 (AXA)

făcut să urmez studiile universitare.

5:00

S… Speaker 2 (AXA)

de la București.

5:00

S… Speaker 2 (AXA)

Și vreau să spun că,

5:04

S… Speaker 2 (AXA)

indiferent de meseria pe care am ales -o ulterior,

5:07

S… Speaker 2 (AXA)

aceste studii nu m -au încurcat,

5:11

S… Speaker 2 (AXA)

din contră m -au ajutat în relația noastră cu clienți.

5:15

S… Speaker 2 (AXA)

Așadar,

5:17

S… Speaker 2 (AXA)

educația este un faptul determinat

5:21

S… Speaker 2 (AXA)

în această activitate.

5:22

S… Speaker 2 (AXA)

Ies.

5:24

S… Speaker 2 (AXA)

Alo?

5:27

S… Speaker 2 (AXA)

Da,

5:28

S… Speaker 2 (AXA)

vă rog.

5:28

S… Speaker 2 (AXA)

Da?

5:30

S… Speaker 2 (AXA)

Am discutat,

5:34

S… Speaker 2 (AXA)

dar v -am zis că nu doresc oferi.

5:43

S… Speaker 2 (AXA)

Știu, dar nu vreau,

5:44

S… Speaker 2 (AXA)

nu am nevoie.

5:44

S… Speaker 2 (AXA)

Mulțumesc pentru ofertă,

5:49

S… Speaker 2 (AXA)

nu mai insistați,

5:50

S… Speaker 2 (AXA)

că nu doresc.

5:50

S… Speaker 2 (AXA)

Sunt

5:55

S… Speaker 2 (AXA)

agenții de vânzări,

5:57

S… Speaker 2 (AXA)

de la telefonii mobile,

5:59

S… Speaker 2 (AXA)

ca și sâmbătă.

6:00

S… Speaker 2 (AXA)

Îți fac treaba și vin cu oferte de Black Friday,

6:04

S… Speaker 2 (AXA)

15 -le.

6:05

S… Speaker 2 (AXA)

Să

6:13

S… Speaker 2 (AXA)

-i continuăm, Alessandra.

6:14

S… Speaker 2 (AXA)

Scuze pentru acest apel.

6:20

S… Speaker 2 (AXA)

Acolo, pe raft.

6:21

S… Speaker 2 (AXA)

Dar dau richetă.

6:23

S… Speaker 2 (AXA)

Vreți?

6:25

S… Speaker 2 (AXA)

Un chef.

6:27

S… Speaker 2 (AXA)

Richetă,

6:27

S… Speaker 2 (AXA)

nu vreți?

6:28

S… Speaker 2 (AXA)

Liniște că dăm un interviu.

6:30

S… Speaker 2 (AXA)

Nu vreți richetă?

6:31

S… Speaker 2 (AXA)

Richetă.

6:32

S… Speaker 2 (AXA)

Dăm interviu,

6:38

S… Speaker 2 (AXA)

gata, liniște.

6:46

S… Speaker 2 (AXA)

Numărul de familie al tău?

6:48

S… Speaker 1 (AXA)

Bondor.

6:48

S… Speaker 2 (AXA)

Bondor.

6:50

S… Speaker 2 (AXA)

Ești nepotă la Mircea Bondor?

6:51

S… Speaker 2 (AXA)

De peste apă?

6:54

S… Speaker 2 (AXA)

Mircea.

6:55

S… Speaker 2 (AXA)

Mircea Bondor?

6:57

S… Speaker 1 (AXA)

Da, da. Nu știu.

6:58

S… Speaker 2 (AXA)

Da.

7:00

S… Speaker 1 (AXA)

Da, din partea tatălui.

7:01

S… Speaker 2 (AXA)

Tata e frate cu Mircea?

7:03

S… Speaker 2 (AXA)

Da.

7:04

S… Speaker 2 (AXA)

I -ai nepotă la Mircea Bondor,

7:07

S… Speaker 2 (AXA)

tăia. Da.

7:09

S… Speaker 2 (AXA)

Să

7:16

S… Speaker 2 (AXA)

continuăm, deci.

7:20

S… Speaker 1 (AXA)

Având în vedere că spuneați că această facultate v -a ajutat și în

7:25

S… Speaker 1 (AXA)

domeniul ăsta, în afacerea familiei,

7:26

S… Speaker 1 (AXA)

am observat că de curând ați obținut locurile întâi în cadrul

7:31

S… Speaker 1 (AXA)

topului firmelor din județul Suceava.

7:33

S… Speaker 1 (AXA)

Când v -ați simțit și ce am să vă aveți asta recunoaștere pentru

7:37

S… Speaker 1 (AXA)

dumneavoastră?

7:38

S… Speaker 2 (AXA)

Camera de Comerț și Industrie Suceava

7:42

S… Speaker 2 (AXA)

organizează în fiecare an un top al

7:47

S… Speaker 2 (AXA)

firmelor pe zi de Suceava,

7:49

S… Speaker 2 (AXA)

la care lucrează

7:55

S… Speaker 2 (AXA)

O echipă mixtă din cadrul acestei

7:59

S… Speaker 2 (AXA)

instituții și oferă locurile 1,

8:03

S… Speaker 2 (AXA)

2 și 3 pentru fiecare obiect de activitate din

8:08

S… Speaker 2 (AXA)

județul Ceava,

8:08

S… Speaker 2 (AXA)

după numărul de angajați,

8:11

S… Speaker 2 (AXA)

altfel alt criteriu,

8:13

S… Speaker 2 (AXA)

după contribuția la bugetul

8:17

S… Speaker 2 (AXA)

național a fiecarei

8:22

S… Speaker 2 (AXA)

societăți comerciale,

8:26

S… Speaker 2 (AXA)

quantum -ul plății,

8:28

S… Speaker 2 (AXA)

impozitelor,

8:29

S… Speaker 2 (AXA)

care pleacă către stat,

8:31

S… Speaker 2 (AXA)

și așa mai departe.

8:32

S… Speaker 2 (AXA)

Și atunci,

8:34

S… Speaker 2 (AXA)

noi,

8:34

S… Speaker 2 (AXA)

pe domeniul de activitate,

8:36

S… Speaker 2 (AXA)

producție și comerț de produse ceramice

8:41

S… Speaker 2 (AXA)

și restaurant,

8:42

S… Speaker 2 (AXA)

avem marea

8:46

S… Speaker 2 (AXA)

onoare să fim pe primul loc.

8:48

S… Speaker 2 (AXA)

Și atunci,

8:50

S… Speaker 2 (AXA)

bineînțeles,

8:51

S… Speaker 2 (AXA)

Bucuria noastră a fost foarte mare,

8:54

S… Speaker 2 (AXA)

deoarece după un an de zile în care am muncit zi de zi

8:58

S… Speaker 2 (AXA)

și am adus plus valoare societății noastre și comunității

9:03

S… Speaker 2 (AXA)

și regiunii noastre,

9:05

S… Speaker 2 (AXA)

am fost recompensați cu acest premiu și,

9:09

S… Speaker 2 (AXA)

bineînțeles, după faptă

9:14

S… Speaker 2 (AXA)

și răsplată, cum zice orba românului,

9:16

S… Speaker 2 (AXA)

am participat și am ridicat acest

9:20

S… Speaker 2 (AXA)

premiu.

9:22

S… Speaker 2 (AXA)

Nu este simplu,

9:24

S… Speaker 2 (AXA)

pentru că a conduce o societate nu este doar a

9:28

S… Speaker 2 (AXA)

vinde niște produse,

9:30

S… Speaker 2 (AXA)

a încasa niște bani,

9:32

S… Speaker 2 (AXA)

este mult mai mult decât atât.

9:33

S… Speaker 2 (AXA)

Este vorba de marketing,

9:38

S… Speaker 2 (AXA)

de capacitate managerială,

9:42

S… Speaker 2 (AXA)

de atragerea clienților,

9:45

S… Speaker 2 (AXA)

de anumite contracte care le poți face la un moment dat,

9:49

S… Speaker 2 (AXA)

de...

9:54

S… Speaker 2 (AXA)

capacitatea conducerii de a...

10:00

S… Speaker 2 (AXA)

impulsiona mediul de afaceri din zonă

10:04

S… Speaker 2 (AXA)

și totodată capacitatea

10:08

S… Speaker 2 (AXA)

de a impulsiona și angajații,

10:13

S… Speaker 2 (AXA)

pentru că aici vorbim despre o activitate

10:18

S… Speaker 2 (AXA)

care necesită mai multe etape de lucru și avem nevoie

10:22

S… Speaker 2 (AXA)

de mai mulți oameni.

10:24

S… Speaker 2 (AXA)

Oloritul de altfel este o activitate care nu poți să o

10:29

S… Speaker 2 (AXA)

faci de unul simplu.

10:33

S… Speaker 2 (AXA)

Și toate aceste lucruri se învață în timp.

10:35

S… Speaker 2 (AXA)

Avem nevoie de curaj și de răbdare.

10:39

S… Speaker 1 (AXA)

Bineînțeles,

10:43

S… Speaker 1 (AXA)

spatele fiecărui obiect lucrat manual există

10:47

S… Speaker 1 (AXA)

multă muncă,

10:48

S… Speaker 1 (AXA)

răbdare,

10:49

S… Speaker 1 (AXA)

exact cum spuneam și dumneavoastră.

10:51

S… Speaker 1 (AXA)

Care vi se pare că este cea mai dificilă etapă în

10:55

S… Speaker 1 (AXA)

realizarea unui astfel de obiect?

10:57

S… Speaker 2 (AXA)

N

11:01

S… Speaker 2 (AXA)

-aș putea spune că este o parte mai dificilă sau mai ușoară,

11:05

S… Speaker 2 (AXA)

pentru că toate etapele sunt.

11:07

S… Speaker 2 (AXA)

deosebit de importante.

11:09

S… Speaker 2 (AXA)

Dar ca și complexitate,

11:14

S… Speaker 2 (AXA)

modelarea la roată rămâne cea

11:19

S… Speaker 2 (AXA)

mai interesantă parte și cea mai solicitantă.

11:24

S… Speaker 2 (AXA)

Să spun așa,

11:25

S… Speaker 2 (AXA)

îți dezvolți într -adevăr multe

11:29

S… Speaker 2 (AXA)

abilități și ai nevoie de timp până a reuși

11:34

S… Speaker 2 (AXA)

să faci obiectele care să -și

11:38

S… Speaker 2 (AXA)

placă publicului.

11:39

S… Speaker 2 (AXA)

Un pic pauză.

11:43

S… Speaker 2 (AXA)

Pizza la ora 12 să fie.

11:44

S… Speaker 2 (AXA)

La ora 12?

11:45

S… Speaker 2 (AXA)

Da.

11:46

S… Speaker 2 (AXA)

La Vasile Moldovan.

11:48

S… Speaker 2 (AXA)

M -am uzunat cu mine și n -am apucat

11:53

S… Speaker 2 (AXA)

să vă s -o pe unii.

11:53

S… Speaker 2 (AXA)

La ora 12.

11:55

S… Speaker 2 (AXA)

Să nu uitați de suc.

12:31

S… Speaker 2 (AXA)

Nu uitați să dați like,

12:32

S… Speaker 2 (AXA)

să lăsați un comentariu și să lăsați un comentariu și

12:36

S… Speaker 2 (AXA)

să lăsați un comentariu și să lăsați un comentariu

12:40

S… Speaker 2 (AXA)

și să lăsați un comentariu

12:46

S… Speaker 1 (AXA)

Aș vrea să ne reîntoarcem un pic la istoria acestui

12:50

S… Speaker 1 (AXA)

meșteșug.

12:51

S… Speaker 1 (AXA)

A fost tutit un reportaj pe care bunica dumneavoastră l

12:55

S… Speaker 1 (AXA)

-a dat ceva timp în urmă și mi s -a făcut foarte interesant.

13:00

S… Speaker 1 (AXA)

Vă mai amintiți povești pe care vi

13:04

S… Speaker 1 (AXA)

le spunea despre greutățile întâlpinate în păstrarea acestui meșteșug?

13:07

S… Speaker 2 (AXA)

Desigur.

13:09

S… Speaker 2 (AXA)

Chiar din copilărie îmi amintesc povești

13:13

S… Speaker 2 (AXA)

adevărate.

13:15

S… Speaker 2 (AXA)

inventate despre olarii din sat,

13:18

S… Speaker 2 (AXA)

care erau de altfel o categorie

13:23

S… Speaker 2 (AXA)

de oameni care nu dețineau așa multe

13:27

S… Speaker 2 (AXA)

pământuri pentru a cultiva cereale și

13:31

S… Speaker 2 (AXA)

de a -și crește în gospodărie animalul.

13:34

S… Speaker 2 (AXA)

De altfel,

13:35

S… Speaker 2 (AXA)

principala preocupare din satul românesc.

13:39

S… Speaker 2 (AXA)

Și atunci olarii ce făceau?

13:43

S… Speaker 2 (AXA)

Lucrau.

13:46

S… Speaker 2 (AXA)

4 -5 luni de zile și apoi cu produsele

13:51

S… Speaker 2 (AXA)

mergeau să le vândă în regat.

13:54

S… Speaker 2 (AXA)

Regatul fiind partea Botoșaniului,

13:57

S… Speaker 2 (AXA)

a Iașului.

13:58

S… Speaker 2 (AXA)

Mergeau cu căruța câte 3 -4 săptămâni,

14:01

S… Speaker 2 (AXA)

bărbații de obicei,

14:03

S… Speaker 2 (AXA)

și atuceau cereale.

14:05

S… Speaker 2 (AXA)

Și de aici,

14:07

S… Speaker 2 (AXA)

din faptul că făceau un schimb de produse,

14:10

S… Speaker 2 (AXA)

troc, pe parcursul celor 3 săptămâni,

14:14

S… Speaker 2 (AXA)

întâmpinau fel și fel de...

14:17

S… Speaker 2 (AXA)

probleme,

14:18

S… Speaker 2 (AXA)

situații.

14:19

S… Speaker 2 (AXA)

De la drum,

14:21

S… Speaker 2 (AXA)

probleme care se întâmplau cu căruța,

14:23

S… Speaker 2 (AXA)

cazarea,

14:24

S… Speaker 2 (AXA)

faptele care se petreceau.

14:28

S… Speaker 2 (AXA)

Toate astea erau un subiect de discuție

14:33

S… Speaker 2 (AXA)

ulterioară între meșterii olari.

14:36

S… Speaker 2 (AXA)

De altfel mai știu povești

14:40

S… Speaker 2 (AXA)

de la bunica mea cum pregătea lorul sau

14:45

S… Speaker 2 (AXA)

bunicul care trebuia să conducă

14:51

S… Speaker 2 (AXA)

atelierul de ceramică,

14:52

S… Speaker 2 (AXA)

problemele întâmpinate.

14:54

S… Speaker 2 (AXA)

Apoi tatăl meu,

14:55

S… Speaker 2 (AXA)

și de la tatăl meu cunosc că nu a fost

14:59

S… Speaker 2 (AXA)

simplu.

15:00

S… Speaker 2 (AXA)

Absolut deloc.

15:01

S… Speaker 2 (AXA)

În momentul de față noi facem ceramică neagră

15:05

S… Speaker 2 (AXA)

la, să zic așa,

15:08

S… Speaker 2 (AXA)

la portat la o perioadă

15:13

S… Speaker 2 (AXA)

asta cum a fost în anii ce au trecut,

15:17

S… Speaker 2 (AXA)

în anii 2000,

15:18

S… Speaker 2 (AXA)

să spun.

15:19

S… Speaker 2 (AXA)

O perioadă relativ ușoară față de acum 30 -40

15:23

S… Speaker 2 (AXA)

de ani.

15:23

S… Speaker 2 (AXA)

Și poveștele

15:27

S… Speaker 2 (AXA)

pot continua,

15:28

S… Speaker 2 (AXA)

dar una peste alta...

15:33

S… Speaker 2 (AXA)

Am trecut peste toate.

15:34

S… Speaker 2 (AXA)

Familia noastră a continuat.

15:38

S… Speaker 2 (AXA)

Miștenșugul,

15:39

S… Speaker 2 (AXA)

pentru că și aici trebuie de spus că o lărită,

15:42

S… Speaker 2 (AXA)

o ceramica neagră de barginea,

15:44

S… Speaker 2 (AXA)

este o meserie care nu mai tactică,

15:48

S… Speaker 2 (AXA)

din păcate,

15:49

S… Speaker 2 (AXA)

foarte mulți oameni în sat.

15:51

S… Speaker 2 (AXA)

Având în vedere că mai demult erau

15:55

S… Speaker 2 (AXA)

peste 60 de familii de mișterolari și în momentul

16:00

S… Speaker 2 (AXA)

de față mai sunt două,

16:04

S… Speaker 2 (AXA)

maxim trei familii.

16:05

S… Speaker 2 (AXA)

Dar eu zic că

16:08

S… Speaker 2 (AXA)

două familii,

16:09

S… Speaker 2 (AXA)

pentru că a treia familie deja nu mai are capacitatea

16:16

S… Speaker 2 (AXA)

de a continua olăritul,

16:19

S… Speaker 2 (AXA)

deoarece este plecat bărbatul

16:24

S… Speaker 2 (AXA)

familiei cu soția în străinătate.

16:27

S… Speaker 2 (AXA)

Din păcate.

16:29

S… Speaker 2 (AXA)

Și așadar,

16:30

S… Speaker 2 (AXA)

poveștele sunt numeroase.

16:33

S… Speaker 2 (AXA)

Le pot rememora,

16:37

S… Speaker 2 (AXA)

pot să le retrăiesc prin

16:41

S… Speaker 2 (AXA)

zicerile

16:43

S… Speaker 2 (AXA)

părinților și -mi amintesc și de bunica mea și bunicul care tot

16:48

S… Speaker 2 (AXA)

timpul ne spuneau întâmplări

16:52

S… Speaker 2 (AXA)

din viața de zi cu zi a olarilor.

16:55

S… Speaker 1 (AXA)

În același

17:00

S… Speaker 1 (AXA)

reportaj că bunicul dumneavoastră obișnuia suntează pe roata olarilor,

17:05

S… Speaker 1 (AXA)

rotița norocului.

17:07

S… Speaker 1 (AXA)

Are o semnificație

17:11

S… Speaker 1 (AXA)

importantă pentru familia dumneavoastră?

17:14

S… Speaker 2 (AXA)

Da,

17:15

S… Speaker 2 (AXA)

are.

17:16

S… Speaker 2 (AXA)

E ceva și de râs aici,

17:18

S… Speaker 2 (AXA)

pentru că

17:19

S… Speaker 2 (AXA)

De unde a pornit totul cu rotița norocului?

17:22

S… Speaker 2 (AXA)

Tatăl meu,

17:24

S… Speaker 2 (AXA)

Gheorghe Magopăț,

17:26

S… Speaker 2 (AXA)

și unchiul meu,

17:28

S… Speaker 2 (AXA)

Ion Magopăț,

17:29

S… Speaker 2 (AXA)

deci bunicii mei au avut doi băieți,

17:31

S… Speaker 2 (AXA)

tata Gheorghe și unchiul meu,

17:34

S… Speaker 2 (AXA)

Ion.

17:35

S… Speaker 2 (AXA)

În copelăria lor și în adolescență,

17:40

S… Speaker 2 (AXA)

n -au fost atrași de olărit,

17:43

S… Speaker 2 (AXA)

ca orice tânăr.

17:45

S… Speaker 2 (AXA)

Și eu am la rândul meu doi băieți care tot nu sunt atrași de olărit.

17:48

S… Speaker 2 (AXA)

Și ce făceau?

17:50

S… Speaker 2 (AXA)

Căutau...

17:51

S… Speaker 2 (AXA)

Orice cale mai ușoară de a -și câștiga un

17:56

S… Speaker 2 (AXA)

bănuț.

17:56

S… Speaker 2 (AXA)

Și atunci,

17:58

S… Speaker 2 (AXA)

ba, mergeau la lucru cu ziua prin sat.

18:02

S… Speaker 2 (AXA)

Vorbesc de tata și de untul.

18:04

S… Speaker 2 (AXA)

Sau mergeau prin rădăuț să se

18:08

S… Speaker 2 (AXA)

intereseze de anumite meserii

18:13

S… Speaker 2 (AXA)

care le pot face la vârsta lor.

18:14

S… Speaker 2 (AXA)

Ba,

18:15

S… Speaker 2 (AXA)

mai mult au plecat până în Constanța.

18:18

S… Speaker 2 (AXA)

Atunci se lucra la canal,

18:21

S… Speaker 2 (AXA)

canalul Dunăre Marea Neagdă.

18:23

S… Speaker 2 (AXA)

Un proiect de mare amvergură la acea vreme.

18:27

S… Speaker 2 (AXA)

Și tot își

18:32

S… Speaker 2 (AXA)

căutau un job,

18:34

S… Speaker 2 (AXA)

să spunem la momentul de față,

18:36

S… Speaker 2 (AXA)

cum să spunem, meserie,

18:37

S… Speaker 2 (AXA)

mai ușoară,

18:38

S… Speaker 2 (AXA)

dar orice în afară de o lărită.

18:40

S… Speaker 2 (AXA)

Să nu facă ceramide.

18:42

S… Speaker 2 (AXA)

Și după ce s -au lovit de greutățile vieții,

18:45

S… Speaker 2 (AXA)

au venit din Constanța,

18:48

S… Speaker 2 (AXA)

fără bani,

18:50

S… Speaker 2 (AXA)

evident.

18:51

S… Speaker 2 (AXA)

și mai slad cu câteva kilograme,

18:54

S… Speaker 2 (AXA)

au venit la bunicul meu,

18:56

S… Speaker 2 (AXA)

la tatăl lor,

18:57

S… Speaker 2 (AXA)

la Vasile Macopăț.

18:58

S… Speaker 2 (AXA)

Și bunicul când i -a întrebat cum e,

19:01

S… Speaker 2 (AXA)

cum v -ați desurcat,

19:02

S… Speaker 2 (AXA)

cum așa, ei au cam dat -o prin coturi.

19:05

S… Speaker 2 (AXA)

Și bunicul le -a dat replica aceasta că,

19:08

S… Speaker 2 (AXA)

măi băieți,

19:09

S… Speaker 2 (AXA)

aceasta este roata norocului,

19:12

S… Speaker 2 (AXA)

care o vedeți aici.

19:13

S… Speaker 2 (AXA)

Adică roata de olărit.

19:15

S… Speaker 2 (AXA)

Adică,

19:15

S… Speaker 2 (AXA)

cu alte cuvinte,

19:16

S… Speaker 2 (AXA)

le -a spus că singura modalitate de a -și

19:20

S… Speaker 2 (AXA)

câștiga bănuții,

19:22

S… Speaker 2 (AXA)

și ușor,

19:23

S… Speaker 2 (AXA)

și de acasă,

19:24

S… Speaker 2 (AXA)

este roata o larme.

19:27

S… Speaker 2 (AXA)

Deci,

19:28

S… Speaker 2 (AXA)

roata norocului.

19:29

S… Speaker 1 (AXA)

Practic așa s -a menținut și această

19:33

S… Speaker 1 (AXA)

tradiție.

19:34

S… Speaker 1 (AXA)

Exact cum știm,

19:38

S… Speaker 1 (AXA)

acest mistoșoc e transmis

19:43

S… Speaker 1 (AXA)

din generație în generație,

19:44

S… Speaker 1 (AXA)

dumneavoastră fiind a șasea generație.

19:49

S… Speaker 1 (AXA)

Cumva simțiți că purtați o responsabilitate

19:53

S… Speaker 1 (AXA)

față de comunitate când reprezentați acest mișteșul?

19:57

S… Speaker 2 (AXA)

Pot spune că am o...

20:00

S… Speaker 2 (AXA)

o anumită obligație,

20:01

S… Speaker 2 (AXA)

însă nu -mi

20:06

S… Speaker 2 (AXA)

doresc ca această obligație să devină o povară.

20:08

S… Speaker 2 (AXA)

Pentru că mi -ar

20:13

S… Speaker 2 (AXA)

aduce mai multe dezavantaje

20:17

S… Speaker 2 (AXA)

decât avantaje.

20:18

S… Speaker 1 (AXA)

Practic,

20:19

S… Speaker 1 (AXA)

dumneavoastră faceți acest meșteșul din dragoste pentru el.

20:23

S… Speaker 2 (AXA)

Așa este.

20:25

S… Speaker 2 (AXA)

Eu fac o lărit pentru că îmi place,

20:27

S… Speaker 2 (AXA)

în primul rând,

20:27

S… Speaker 2 (AXA)

pentru că l -am practicat o

20:31

S… Speaker 2 (AXA)

lăritul de mic și

20:35

S… Speaker 2 (AXA)

în acest moment este un mod de a câștiga pâinea

20:40

S… Speaker 2 (AXA)

cea de toate zilele.

20:41

S… Speaker 2 (AXA)

Și lucrând,

20:43

S… Speaker 2 (AXA)

așa cum bunicul meu le -a spus băieților lui,

20:47

S… Speaker 2 (AXA)

că poți să lucrezi de acasă și ai

20:52

S… Speaker 2 (AXA)

posibilitatea ca niște oameni care apreciază munca ta să

20:56

S… Speaker 2 (AXA)

vină și să -ți lase bănuțul în propria ta locuință,

21:00

S… Speaker 2 (AXA)

este minunat.

21:03

S… Speaker 2 (AXA)

Și mai este un lucru la ulărit.

21:07

S… Speaker 2 (AXA)

Chiar dacă lucrăm în fiecare zi,

21:09

S… Speaker 2 (AXA)

totuși avem posibilitatea să ne luăm un timp

21:13

S… Speaker 2 (AXA)

al nostru când dorim.

21:15

S… Speaker 2 (AXA)

Un răgaz.

21:16

S… Speaker 2 (AXA)

Deci avem și avantajul acesta.

21:19

S… Speaker 2 (AXA)

Nu suntem obligați să lucrăm 10 ori

21:23

S… Speaker 2 (AXA)

pe zi, însă dacă ne concentrăm,

21:29

S… Speaker 2 (AXA)

lucrăm cu drag,

21:34

S… Speaker 2 (AXA)

avem și productivitate și avem

21:38

S… Speaker 2 (AXA)

și rezultate.

21:45

S… Speaker 1 (AXA)

acesta,

21:46

S… Speaker 1 (AXA)

după cum spuneți dumneavoastră,

21:48

S… Speaker 1 (AXA)

poate atrage foarte multe persoane.

21:52

S… Speaker 1 (AXA)

Știu că foarte multe personalități au vizitat acest

21:56

S… Speaker 1 (AXA)

atelier,

21:57

S… Speaker 1 (AXA)

cred cum fostul împărat al Japoniei sau Regina Olandei,

22:01

S… Speaker 1 (AXA)

chiar și Regele Mihai I.

22:03

S… Speaker 1 (AXA)

Cum vă simțiți să știți că acest

22:08

S… Speaker 1 (AXA)

mesteșug atrage atât de multă lume?

22:10

S… Speaker 2 (AXA)

Nu este doar meritul nostru a

22:14

S… Speaker 2 (AXA)

celor de astăzi.

22:16

S… Speaker 2 (AXA)

este meritul și strămoșilor

22:20

S… Speaker 2 (AXA)

noștri, pentru că au lucrat să

22:25

S… Speaker 2 (AXA)

dezvolte,

22:26

S… Speaker 2 (AXA)

după cunoștința lor,

22:28

S… Speaker 2 (AXA)

după vremurile care le -au trăit,

22:30

S… Speaker 2 (AXA)

bineînțeles.

22:30

S… Speaker 2 (AXA)

Au dezvoltat acest meșteșug.

22:34

S… Speaker 2 (AXA)

Și dezvoltarea înseamnă crearea de noi modeli.

22:37

S… Speaker 2 (AXA)

Dăruința față de muncă.

22:42

S… Speaker 2 (AXA)

Dorința de a face ceramică

22:47

S… Speaker 2 (AXA)

din ce în ce mai calitativă.

22:49

S… Speaker 2 (AXA)

Și atunci,

22:53

S… Speaker 2 (AXA)

din tech -timpuri de sute de ani,

22:56

S… Speaker 2 (AXA)

este un punct de atracție și de prin anii

23:00

S… Speaker 2 (AXA)

70,

23:01

S… Speaker 2 (AXA)

așa cum ați spus și binevoastră,

23:04

S… Speaker 2 (AXA)

multe personalități,

23:06

S… Speaker 2 (AXA)

mulți ambasadori,

23:08

S… Speaker 2 (AXA)

șefi de state,

23:09

S… Speaker 2 (AXA)

împărați,

23:11

S… Speaker 2 (AXA)

au vizitat marginea și atelierul nostru

23:15

S… Speaker 2 (AXA)

de ceramică neagă.

23:16

S… Speaker 2 (AXA)

Și bucuria este foarte mare,

23:20

S… Speaker 2 (AXA)

pentru că putem să arătăm lumii întregi,

23:25

S… Speaker 2 (AXA)

că la marginea se face încă ceramică de

23:30

S… Speaker 2 (AXA)

ani. Și suntem onorați,

23:33

S… Speaker 2 (AXA)

ori de câte ori primim invitați,

23:36

S… Speaker 2 (AXA)

să le

23:40

S… Speaker 2 (AXA)

prezentăm,

23:42

S… Speaker 2 (AXA)

să le arătăm toate

23:46

S… Speaker 2 (AXA)

etapele de lucru și produsele noastre apreciate

23:51

S… Speaker 2 (AXA)

la nivel internațional.

23:53

S… Speaker 1 (AXA)

Am observat că aici,

23:55

S… Speaker 1 (AXA)

la atelierul dumneavoastră,

23:58

S… Speaker 1 (AXA)

Nu este ca oricare alt atelier,

24:00

S… Speaker 1 (AXA)

oamenii pot veni,

24:01

S… Speaker 1 (AXA)

pot observa procesul de lucru,

24:03

S… Speaker 1 (AXA)

pot chiar si sa incerce acest mistisul.

24:07

S… Speaker 1 (AXA)

De unde vinde aceste idee,

24:08

S… Speaker 1 (AXA)

sa implicați vizitatorii?

24:10

S… Speaker 2 (AXA)

Dintotdeauna.

24:14

S… Speaker 2 (AXA)

Hai sa ne mântam.

24:15

S… Speaker 2 (AXA)

Intrebarea,

24:23

S… Speaker 2 (AXA)

aminte de masă cuza asta?

24:25

S… Speaker 2 (AXA)

Da.

24:40

S… Speaker 2 (AXA)

Asta a fost povestioare.

24:42

S… Speaker 2 (AXA)

Da,

24:43

S… Speaker 2 (AXA)

dar nu, dacă o lucrați ei la canalul.

24:44

S… Speaker 2 (AXA)

Da, da.

24:45

S… Speaker 2 (AXA)

Nu, dacă o lucrați și la canalul.

24:49

S… Speaker 2 (AXA)

Dar și canalul cu ce ați făcut?

Opsomming

Vra Kunsmatige inteligensie oor hierdie teks