Villa Del Viento
Jun 03, 2026 14:52
· 10:56
· Spanish
· Whisper Turbo
· 1 speakers
Энэ бичлэгийн хугацаа дууссан 8 хоног.
Бүх цаг хугацааны хадгалах сан →
Зүгээр л харуулах
0:01
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Entonces,
0:02
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
como que esa transformación de esa mirada
0:06
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que juzga,
0:07
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que creo que es algo que se da mucho como en la sociedad,
0:10
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
hacer una mirada que aprecia,
0:13
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que ve desde otro lado y como desde el
0:18
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
conocer,
0:20
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
desde el conocer sea uno mismo y conocer al
0:24
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
otro.
0:24
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
A partir del cuerpo,
0:26
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que creo que es algo muy diferente a conocer al otro desde las palabras,
0:31
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
como desde el diálogo,
0:33
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que sí es muy importante,
0:34
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
pero creo que la danza,
0:36
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
sobre todo la danza urbana y sobre todo el walking,
0:38
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
tiene ese factor justamente como por ese elemento del
0:42
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
punking, tiene ese factor en el que tú viendo bailar a
0:46
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
otro lo llegas a conocer y llegas a ver cosas que tú no has
0:50
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
visto o que no te han dicho desde el diálogo.
0:54
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
sino que lo muestran en el cuerpo.
0:56
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Entonces creo que eso se refleja muy bien en el video,
1:00
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de una forma muy artística,
1:03
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
muy bonita.
1:04
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Que si cambió
1:08
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
en algo mi percepción sobre la danza urbana,
1:10
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
no sé si yo lo definiría como cambio.
1:12
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Creo que es
1:17
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
más como un recordatorio,
1:18
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
el recordar ese inicio.
1:25
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
cómo se sentía cuando una página se empieza,
1:28
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
como el por qué empezó,
1:29
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
qué le llamó la atención a uno al inicio,
1:31
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
del estilo,
1:33
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de bailar,
1:35
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
del movimiento y sobre todo como recordar
1:39
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
lo bonito que es la comunidad,
1:40
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
generar ese lazo social y esas
1:45
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
emociones que uno siente que
1:49
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
uno es más que uno mismo.
1:50
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Entonces como...
1:53
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Como esa sensación de ser parte de algo,
1:56
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de que,
1:57
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
por ejemplo,
1:58
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Rises, ¿no?
1:59
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Siento que Rises es un espacio muy bonito
2:03
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
en el que, por lo menos yo,
2:05
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
me siento parte de algo más grande,
2:07
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de algo que sí que
2:12
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
va más allá de mí y que me conecta con los demás,
2:16
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que me conecta con las personas de mi alrededor,
2:19
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que...
2:23
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Solamente con el movimiento nos entendemos,
2:26
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
entonces siento que más que cambiar mi percepción
2:30
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
fue el recordarme,
2:31
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
el recordarme como esa mirada de la danza urbana,
2:36
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de no las batallas o no la presentación,
2:40
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
sino del comportamiento.
2:41
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Quiero
2:46
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que me hace reflexionar de todo,
2:47
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
como ya lo dije anteriormente,
2:50
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
creo que lo he expresado mucho ya,
2:51
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
como que...
2:55
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
En cuanto a lo personal,
2:56
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
pues me recuerdo mucho a mí,
2:58
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
a mi proceso,
2:59
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que justamente se liga con
3:03
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
lo emocional y con lo social,
3:04
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
¿no? Que me recuerda como esas emociones de
3:08
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
cuando uno inicia y de cómo eso
3:13
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
se va transformando,
3:14
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
¿no?
3:17
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Y lo social,
3:19
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
como todo el tema de la resistencia,
3:21
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de que la danza urbana nace de eso,
3:24
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
¿no? Nace de contextos de resistencia,
3:27
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de opresión,
3:28
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de personas que necesitaban expresarse de alguna manera.
3:32
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Entonces,
3:33
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
creo que me recuerda mucho a eso,
3:37
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que es algo que no hemos dejado de vivir.
3:39
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
O sea, que como bailarines de danza urbana,
3:42
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que habitan espacios públicos sobre todo.
3:47
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Es algo que no se ha dejado de ver,
3:51
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
a pesar de que han pasado varios años desde que nació el estilo.
3:55
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
El estilo nació en los 70,
3:56
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
o sea,
3:57
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
nació hace 50 años más o menos.
3:59
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Y es algo que...
4:04
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Que sigue sin cambiar del todo,
4:06
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que sí existen y resisten desde habitar
4:11
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
espacios que no se supone que tengamos que habitar.
4:14
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Desde la hegemonía,
4:17
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
desde lo que se espera sobre todo en una ciudad como Popayán,
4:21
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
son espacios que se supone que no deberíamos estar y que
4:25
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
aún así estamos.
4:26
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Entonces creo que sobre
4:30
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
todo también las escenas del Parque Caldas que es un lugar.
4:33
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
En el que yo he estado ahí,
4:36
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que yo he compartido ahí,
4:37
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que yo he bailado ahí,
4:38
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que de ahí me han sacado,
4:40
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que de ahí ha llegado la policía a decirnos que no podemos estar ahí,
4:44
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que vamos a bañar el piso,
4:45
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que hacemos mucha bulla,
4:46
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que no somos agradables para la vista de los turistas.
4:49
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Entonces, que esta es una ciudad en la que ya,
4:52
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
entonces,
4:54
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
las personas que vivimos en la ciudad no somos las dueñas de la ciudad,
4:57
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
sino que son los turistas y es una ciudad que...
5:00
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
está hecha para los turistas.
5:01
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Entonces,
5:02
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
creo que en cuanto a lo social,
5:05
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
eso como que me hizo volver a
5:10
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
reflexionar sobre cómo ha sido el proceso
5:14
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de la danza urbana aquí,
5:16
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de toda la resistencia que ha generado,
5:20
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que es la base,
5:21
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
la base de donde nació todo esto.
5:24
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Me sentí
5:29
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
identificada con todo.
5:31
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
con todo el contenido,
5:33
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
desde como el
5:37
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
inicio incluso,
5:38
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
como conectar un poco con las historias que mostraban.
5:43
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Mis amigos que están ahí,
5:45
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que incluso resuenan con cosas
5:49
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
mías, todo el tema de lo que te decía,
5:53
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de cómo fue para mí el proceso de llegar a
5:57
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
un lugar nuevo,
5:58
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de habitar mi propio cuerpo.
6:02
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Creo que eso es súper importante,
6:04
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
el sentirme y identificar cómo se da el proceso de empezar a habitar realmente el
6:08
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
cuerpo.
6:10
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
De conocerse,
6:11
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de ver qué posibilidades tiene,
6:12
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
de frustrarse,
6:15
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
creo que es algo que en mi caso me ha dado mucho la danza.
6:18
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Porque académicamente,
6:22
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
yo fui una niña que siempre fue
6:26
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
muy buena para el colegio y que a las cosas se le daban fácil,
6:30
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
digámoslo así.
6:30
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Entonces,
6:31
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
el llegar a la danza y tener que afrontar por primera vez esa frustración.
6:36
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Fue algo difícil,
6:38
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
fue algo difícil para mí y creo que me ha ayudado
6:42
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
mucho a eso,
6:43
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
a saber cómo lidiar con la frustración,
6:45
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
a poder decir como no,
6:47
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
esto no me sale pero voy a seguir
6:51
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
dándole.
6:52
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Voy a entrenar y ensayar y
6:56
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
a repetir y repetir y repetir hasta que me salga.
6:59
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Y esos pequeños logros que...
7:03
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Que incluso te celebras uno mismo,
7:05
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
pero te celebran más los otros.
7:07
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Como que,
7:08
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
por ejemplo,
7:08
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
en el crew,
7:09
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
yo recuerdo mucho,
7:11
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
en Rysens,
7:12
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
cuando me lesioné el brazo.
7:15
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Entonces,
7:16
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
como...
7:17
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Ay, perdón,
7:18
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
no voy a llorar, no voy a llorar.
7:20
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Como la primera vez que volví
7:24
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
a bailar, después de una lesión que me dejó quieta
7:29
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
durante mucho tiempo.
7:31
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Pues durante un tiempo largo para mí.
7:33
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Como que la primera vez que volví
7:37
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
a sentir que podía bailar y moverme fue con Risen.
7:41
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Entonces,
7:42
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
como esas pequeñas cositas que son logros para uno,
7:46
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
pero también como que son logros para los demás.
7:49
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Ellos te celebran.
7:52
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Que desde la CRIU o incluso desde la comunidad de Papayán,
7:55
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
alguien llega y pasa filtros en unas batallas a nivel nacional
7:59
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
y es el cerebro.
8:00
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
O sea, es un logro que ya no es solo de uno,
8:03
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
sino de todos.
8:05
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Entonces creo que eso me hace sentir muy identificada como lo
8:09
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que te decía,
8:11
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
el pertenecer a algo más allá.
8:13
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Bueno,
8:16
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
la manera en que el cuerpo y el movimiento fueron usados para comunicar el mensaje
8:20
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
creo que es muy precisa.
8:23
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Te lo dije cuando terminamos de ver el video y te lo vuelvo a repetir,
8:26
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
creo que es muy representativo,
8:28
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
creo que se nota mucho todo el trabajo investigativo,
8:32
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
todo el trabajo tuyo y de los chicos y de realmente como
8:36
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
comprender esos puntos en común,
8:39
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
esos puntos en común que se dan durante los procesos
8:43
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que son individuales,
8:46
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
sí, pero que tienen cosas en
8:50
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
las que convergen,
8:51
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
¿no?
8:53
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Creo que es algo que se notó mucho en el video,
8:56
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que incluso tú lo has podido ver en carne propia.
8:59
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Y la
9:04
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
manera en la que cambia,
9:07
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
cómo se nota ese cambio en el movimiento en
9:12
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
cada una de las escenas,
9:13
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
cómo cambia.
9:19
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
La manera en la que expresamos y la que usamos el cuerpo,
9:22
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
desde algo más directo,
9:25
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
desde algo,
9:25
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
desde un golpe o
9:30
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
una sacudida,
9:31
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
a pasar algo más fluido,
9:33
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
algo como más delicado,
9:37
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
a algo más introspectivo,
9:43
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
diría yo un poco.
9:46
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Y a la colectividad,
9:48
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
creo que es algo que se resalta mucho en el video y que lo he mencionado mucho en
9:52
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
mi respuesta,
9:53
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
como el tema de la colectividad,
9:55
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
entonces creo que es muy representativo
9:59
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
tanto de los procesos individuales como de cada una de
10:03
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
las personas que participaron en el video,
10:05
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
como de esos puntos en común.
10:09
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Y creo que en el movimiento se refleja muy bien,
10:11
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
en lo que te decía,
10:12
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
en los cambios,
10:13
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
en cómo se expresa cada uno de ellos,
10:16
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
en cómo se nota la diferencia en el movimiento de cada uno de ellos,
10:20
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que a pesar de que hacen parte de algo más y que la colectividad es muy importante,
10:23
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
también se nota esa esencia,
10:27
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
ese pumpkin,
10:28
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
esa individualidad de cada uno y de su
10:32
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
historia.
10:32
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Entonces creo que el movimiento fue así.
10:39
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Al dedillo,
10:40
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
no sé cómo expresarlo,
10:43
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
pero sí,
10:45
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
al detalle.
10:46
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
Creo que está perfectamente puesto para
10:51
S…
Speaker 1 (Villa Del Viento)
que se entienda todo.
This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy
Тодорхойлолт
Энэ бичлэгийн AI товчлуурыг дарж товчлуурыг дарна уу.
Тодорхойлолт...
Энэ бичлэгийн талаар AI- аас асуу
Энэ бичлэгийн талаар юу ч асуу — AI нь тохирох хэсгүүдийг олж хариулт өгөх болно.