2.9

May 18, 2026 19:51 · 5:31 · Hungarian · Whisper Large V3 · 1 speakers
ບົດບັນທຶກນີ້​ຈະ​ໝົດ​ອາຍຸ​ໃນ​ມື້ນີ້. ປັບປຸງ​ໃຫ້​ເປັນ​ບ່ອນ​ເກັບ​ທີ່​ບໍ່​ປ່ຽນແປງ →
Lecture Index
ສະແດງ​ແຕ່
0:00
S… Speaker 1 (2.9)
Miután kifutunk a hajóval,
0:02
S… Speaker 1 (2.9)
haladunk pár órát,
0:03
S… Speaker 1 (2.9)
Szofi,
0:05
S… Speaker 1 (2.9)
mivel már délután ismét lefekszik egy
0:10
S… Speaker 1 (2.9)
hosszú pihenőre,
0:11
S… Speaker 1 (2.9)
hogy este vacsoraidőben felébredhessen,
0:15
S… Speaker 1 (2.9)
ő ugye délutánunként pihen,
0:16
S… Speaker 1 (2.9)
a többiek pedig tesznek
0:20
S… Speaker 1 (2.9)
-vesznek a hajón,
0:22
S… Speaker 1 (2.9)
ők is azért pihengetnek
0:26
S… Speaker 1 (2.9)
valamit, majd egy ponton,
0:29
S… Speaker 1 (2.9)
Szofi azt észleli,
0:30
S… Speaker 1 (2.9)
hogy rohangászni kezdve legénység,
0:33
S… Speaker 1 (2.9)
úgyhogy nagy dobogások a fedélzeten is itt tovább.
0:37
S… Speaker 1 (2.9)
A hajó mostanra már csak a négy főhős van,
0:41
S… Speaker 1 (2.9)
a hajó négy fős személyzete,
0:42
S… Speaker 1 (2.9)
ugye az orknő,
0:44
S… Speaker 1 (2.9)
a tengeri elf,
0:45
S… Speaker 1 (2.9)
a törpeklerik,
0:47
S… Speaker 1 (2.9)
meg a kapitány,
0:49
S… Speaker 1 (2.9)
a macskalmer.
0:54
S… Speaker 1 (2.9)
és ezen kívül a szigetben születjeiből már csak kettő maradt,
0:58
S… Speaker 1 (2.9)
a karját vesztett férfi és Kizsuri,
1:00
S… Speaker 1 (2.9)
aki ugye velünk tart majd a küldetésünkön.
1:03
S… Speaker 1 (2.9)
Na és a legénység rohangászik a fedélzetem,
1:07
S… Speaker 1 (2.9)
a Szofi is
1:12
S… Speaker 1 (2.9)
összeverődik a...
1:14
S… Speaker 1 (2.9)
Saját csapat tagjaival is mind kérdezkedik a kapitányt,
1:17
S… Speaker 1 (2.9)
hogy mi történt,
1:17
S… Speaker 1 (2.9)
mi történt.
1:18
S… Speaker 1 (2.9)
Látszik, hogy a távolból felbukkan egy hajó,
1:21
S… Speaker 1 (2.9)
és egy nagyobb ütemben követ minket,
1:22
S… Speaker 1 (2.9)
egyre gazdag kerül hozzánk.
1:24
S… Speaker 1 (2.9)
Pár perc is be fog minket érni,
1:26
S… Speaker 1 (2.9)
és hát mondják,
1:27
S… Speaker 1 (2.9)
hogy ez egy kalóz elfogó hajó.
1:30
S… Speaker 1 (2.9)
És értünk,
1:32
S… Speaker 1 (2.9)
Jan, hát ezen a ponton nyilvánvalóvá válik,
1:34
S… Speaker 1 (2.9)
hogy akkor ha az ott a kalóz elfogó hajó,
1:36
S… Speaker 1 (2.9)
akkor mi vagyunk a kalózok.
1:38
S… Speaker 1 (2.9)
hát ezzel valamit kéne kezdeni,
1:40
S… Speaker 1 (2.9)
de hát ez csak félreért,
1:41
S… Speaker 1 (2.9)
és diplomácia beszéljük meg.
1:43
S… Speaker 1 (2.9)
Igen,
1:45
S… Speaker 1 (2.9)
igen, persze mondja a kapitányi,
1:46
S… Speaker 1 (2.9)
hát természetesen ez fog történni,
1:47
S… Speaker 1 (2.9)
diplomácia félreért,
1:48
S… Speaker 1 (2.9)
és meg fogjuk beszélni.
1:50
S… Speaker 1 (2.9)
Majd kiadja a parancsot az elfnek meg a
1:54
S… Speaker 1 (2.9)
kleriknek, hogy hát akkor lőjjetek,
1:55
S… Speaker 1 (2.9)
és a két ágyúból neki állak lőni a kalóz elfogó
2:00
S… Speaker 1 (2.9)
hajót, tehát ezen a ponton sejtjük,
2:01
S… Speaker 1 (2.9)
hogy nem fogunk harc nélkül megmelekülni.
2:07
S… Speaker 1 (2.9)
A hajó az utal is ér minket,
2:10
S… Speaker 1 (2.9)
és megcsekjeznek,
2:11
S… Speaker 1 (2.9)
nagyjából 15 fős legénység,
2:13
S… Speaker 1 (2.9)
plusz egy nagyon -nagyon pompás,
2:15
S… Speaker 1 (2.9)
ilyen cicomázott öltözetben lévő
2:19
S… Speaker 1 (2.9)
kapitány,
2:20
S… Speaker 1 (2.9)
mindannyian katonai egyenruhában.
2:22
S… Speaker 1 (2.9)
Megcsekjezzek a hajót,
2:25
S… Speaker 1 (2.9)
és két vékonyabb,
2:28
S… Speaker 1 (2.9)
egy nagyon nagy darab katona plusz a kapitány,
2:32
S… Speaker 1 (2.9)
tehát összesen öten át is jönnek a mi oldalunkra,
2:34
S… Speaker 1 (2.9)
és közlik,
2:36
S… Speaker 1 (2.9)
hogy ez itt,
2:38
S… Speaker 1 (2.9)
Ez itt a Concordia vizének felségterültének
2:42
S… Speaker 1 (2.9)
serege,
2:46
S… Speaker 1 (2.9)
és az ő dolguk a vizek kalózmentesen tartása,
2:50
S… Speaker 1 (2.9)
és ennek jegyében három körkapitány magát
2:55
S… Speaker 1 (2.9)
és a legénységét kalózkodásra egyával levertóztatom.
2:58
S… Speaker 1 (2.9)
Kérem,
2:59
S… Speaker 1 (2.9)
ne adja majd magát,
3:00
S… Speaker 1 (2.9)
és kihúzza a kardját.
3:08
S… Speaker 1 (2.9)
Jorg egyaránt elrejtőznek,
3:10
S… Speaker 1 (2.9)
tehát mi nem annyira látszódunk.
3:12
S… Speaker 1 (2.9)
De ezen a ponton Jorg
3:16
S… Speaker 1 (2.9)
előre lép,
3:17
S… Speaker 1 (2.9)
hogy hát, ha meg tudja győzni még mindig ezt a kapitányt,
3:19
S… Speaker 1 (2.9)
aki egyébként bemutatkozik.
3:20
S… Speaker 1 (2.9)
A neve
3:27
S… Speaker 1 (2.9)
Voskit Lard kapitány.
3:32
S… Speaker 1 (2.9)
Megpróbálja őt meggyőzni Jorg,
3:37
S… Speaker 1 (2.9)
hogy de hát ez csak egy tévedés,
3:40
S… Speaker 1 (2.9)
mert hogy...
3:44
S… Speaker 1 (2.9)
hogy nem mi választottuk a hajót,
3:46
S… Speaker 1 (2.9)
hanem a hajó választott minket,
3:48
S… Speaker 1 (2.9)
vagy valami hasonlót mond,
3:49
S… Speaker 1 (2.9)
ami biztos,
3:50
S… Speaker 1 (2.9)
hogy egyfelől igaz,
3:52
S… Speaker 1 (2.9)
másfelől viszont nagyon kellemetlen,
3:53
S… Speaker 1 (2.9)
nőfélre érthető,
3:55
S… Speaker 1 (2.9)
mert úgy tűnik,
3:56
S… Speaker 1 (2.9)
mintha mi is kalózok lennénk.
3:58
S… Speaker 1 (2.9)
Ezért inkább Sophie is úgy dönt,
4:01
S… Speaker 1 (2.9)
hogy előrép és bemutatkozik,
4:03
S… Speaker 1 (2.9)
hogy ő...
4:05
S… Speaker 1 (2.9)
Szefiel Szufrin Evelin Valombre kisasszony bizonyára
4:10
S… Speaker 1 (2.9)
ismeri a családomat kapitány úr,
4:12
S… Speaker 1 (2.9)
hiszen hajóépítésből,
4:16
S… Speaker 1 (2.9)
fakitermelésből és hajóépítésből élünk.
4:21
S… Speaker 1 (2.9)
Palama Flora környékére mi
4:25
S… Speaker 1 (2.9)
szállítjuk a hajózáshoz szükséges fát,
4:29
S… Speaker 1 (2.9)
illetve építjük a hajókat,
4:30
S… Speaker 1 (2.9)
de sajnos a kapitány nem hallott még rólunk.
4:34
S… Speaker 1 (2.9)
Minden esetre azt mondja,
4:35
S… Speaker 1 (2.9)
hogy kisasszonyja,
4:36
S… Speaker 1 (2.9)
mennyiben...
4:37
S… Speaker 1 (2.9)
Ja,
4:38
S… Speaker 1 (2.9)
ezt is elmondom neki,
4:39
S… Speaker 1 (2.9)
hogy ez a hajó megmentett
4:44
S… Speaker 1 (2.9)
minket, mikor életveszélyben voltunk,
4:48
S… Speaker 1 (2.9)
felvettek minket egy süllyedő szigetről,
4:50
S… Speaker 1 (2.9)
és hogy ez az egész biztos csak egy félreértés.
4:53
S… Speaker 1 (2.9)
A kapitány azt mondja,
4:55
S… Speaker 1 (2.9)
hogy kisasszony,
4:56
S… Speaker 1 (2.9)
magukkal akkor nekünk semmi tenni valunk nincs,
4:58
S… Speaker 1 (2.9)
kérem lépjen félre,
4:59
S… Speaker 1 (2.9)
ne avatkozzon közbe.
5:01
S… Speaker 1 (2.9)
Hát, Sophie ezek után félre is lép,
5:03
S… Speaker 1 (2.9)
mert nincs más ötlete,
5:05
S… Speaker 1 (2.9)
hogy mégis mit tehetne,
5:06
S… Speaker 1 (2.9)
hogy megnézik,
5:07
S… Speaker 1 (2.9)
kibontakoznak az események.
5:08
S… Speaker 1 (2.9)
Ám ezen a ponton a tengeri elf az egy hatalmas üvöltéssel,
5:13
S… Speaker 1 (2.9)
hogy mi aztán nem adjuk át nektek a hajónkat,
5:17
S… Speaker 1 (2.9)
üvöltéssel ráugrik
5:21
S… Speaker 1 (2.9)
az egyik vékonyabb dongájú katonára,
5:24
S… Speaker 1 (2.9)
és a hátulról teljesen rövel érkezve a katonán,
5:27
S… Speaker 1 (2.9)
és nyakon szúrja a katona holtan esik össze.

This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy

❤️ ຮັກ STT.ai? ເວົ້າກັບເພື່ອນຂອງທ່ານ!
ສັງລວມ
ກົດ​ປຸ່ມ​ສັງລວມ ເພື່ອ​ສ້າງ​ບົດ​ສັງລວມ AI ຂອງ​ບົດ​ບັນທຶກ​ນີ້.
ກຳລັງ​ສັງລວມ...
ຖາມ AI ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ແປ​ນີ້
ຖາມທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບບົດບັນທຶກນີ້ - AI ຈະຊອກຫາສ່ວນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະຕອບ.
ແປ​ເປັນ​ພາສາ​ອື່ນ