OCS Team Intros (1)

Jun 23, 2026 14:03 · 6:17 · French · Whisper Turbo · 5 speakers

Denne utskriften utløper i 29 dager. Oppgradering for permanent lagring →

Lecture Index

0:11

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

Bonjour, je me présente Anne Tremblay.

0:14

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

Je fais partie de l 'équipe de sensibilisation,

0:17

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

de communication et de soutien.

0:18

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

Mon rôle principal consiste à promouvoir l 'accessibilité

0:22

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

en organisant des sessions et des événements inclusifs et accessibles.

0:27

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

J 'invite des conférenciers à venir partager leur vécu,

0:31

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

dont ce que ça signifie vivre au quotidien avec une mobilité réduite.

0:35

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

Et on les invite également à parler de leurs obstacles qu

0:40

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

'ils rencontrent,

0:40

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

ainsi que les stratégies et les outils qu 'ils utilisent pour les surmonter.

0:45

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

Je crois profondément qu 'en ouvrant le dialogue,

0:48

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

on permet aux gens de se sentir entendus,

0:51

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

compris et accueillis.

0:54

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

On essaie de créer un espace où ils peuvent s 'ouvrir en confiance et

0:58

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

surtout de réaliser qu 'ils ne sont pas seuls à vivre ces réalités.

1:01

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

Ces échanges y contribuent aussi à faire connaître les services

1:06

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

et les outils technologiques qui sont disponibles,

1:08

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

tout en sensibilisant les employés de la fonction publique à

1:13

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

l 'importance de rendre leurs documents accessibles et de plus

1:17

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

leur rencontre.

1:18

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

Ils permettent également de mieux comprendre les réalités vécues par les autres et

1:22

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

de développer une approche plus inclusive au quotidien.

1:26

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

Ces sujets me touchent beaucoup,

1:29

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

surtout sur le plan personnel,

1:32

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

puisque ma fille est atteinte de la trisomie 21.

1:34

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

Le fait de côtoyer cette réalité au quotidien

1:38

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

me rend encore plus sensible aux défis vécus et à l 'importance de créer

1:43

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

des environnements réellement inclusifs.

1:45

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

Ça motive à agir concrètement,

1:47

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

à sensibiliser les autres et à contribuer à mon échelle à faire une

1:51

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

différence positive dans la vie des personnes ayant toutes les

1:55

S… Speaker 5 (OCS Team Intros (1))

capacités.

2:10

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

OCS,

2:10

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

so the Outreach,

2:11

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

Communications and Support Group,

2:13

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

as well as ACE,

2:15

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

the Accessibility Centre of Excellence.

2:17

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

As a student,

2:19

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

I've had the chance to work on many,

2:21

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

many different tasks related to both digital and physical accessibility.

2:26

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

My role is to support my colleagues with whatever they

2:30

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

may need.

2:31

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

From preparing a document to doing research or preparing

2:35

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

ergonomic tools to send out to employees within the government

2:39

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

of Canada.

2:40

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

But those are just a few examples.

2:42

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

Before working with the ITAO,

2:44

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

there wasn't much that I knew about accessibility.

2:47

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

And now I've become quite passionate about it

2:51

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

and I've learned so much from working here.

2:53

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

As I'm getting a degree in education,

2:56

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

I've gained priceless knowledge.

2:59

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

from the ITAO that will be helpful hopefully in the classroom that

3:04

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

I can apply when I become a teacher.

3:07

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

And finally,

3:09

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

as a young advocate for accessibility,

3:11

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

I believe it's my job to take the torch and keep it

3:15

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

going as accessibility continues to evolve.

3:18

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

I don't have any impairments,

3:21

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

but I have seen the difference between being able to access something independently

3:25

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

or not at all.

3:26

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

Many of these barriers exist in the work we create every day without us

3:31

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

even realizing it.

3:32

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

And once we start paying attention...

3:34

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

You can't stop seeing these barriers.

3:36

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

That's where the awareness becomes the motivator.

3:39

S… Speaker 2 (OCS Team Intros (1))

Hi,

3:40

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

I'm Risha Sharma from ID Accessibility Office,

3:43

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

Outreach Communications and Support team.

3:45

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

I write articles on digital accessibility and personal stories.

3:49

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

and promote the events which give me a chance to bring all employees together

3:53

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

saying hey you belong in this conversation at

3:58

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

ESTC I'm not just sharing information I'm helping people see differently it

4:02

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

is an effort to turn I did not know into now I can do better there

4:07

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

is endless way how we wanted to serve humanity and for me it

4:12

S… Speaker 4 (OCS Team Intros (1))

found me here

4:25

S… Speaker 1 (OCS Team Intros (1))

Hi,

4:26