audio

1:12

S… Speaker 1 (audio)

Je t'aime, Pierrette.

3:09

S… Speaker 1 (audio)

Je t'aime. Je t'aime tellement que je devrais t'épouser. Et nous aurons beaucoup d'enfants. Une maison sur le bord du lac avec des rues d'Aujon.

5:01

S… Speaker 1 (audio)

On va la faire réparer, voyons-toi. On va la faire réparer. Tranquille. C'est assez beau ici. Je n'en reviens pas. C'est ouvert. Je ne sais pas, ça donne de l'espoir. Bonjour, madame. Bonjour, Marie. Bonjour, Pierre. Ça va? Ça va bien. Tu vas faire un bon voyage? Oui, très bien. Tu ne te donnes pas bien, moi. Je viens de faire des tartes. J'espère que tu aimes ça, la sorte que j'ai fait. J'ai fait des tartes aux fraises.

6:01

S… Speaker 1 (audio)

C'est les sorges. Ça va bien se donner. Il a fait beau ici? Quelques jours, on a eu de la pluie, de la brume, surtout de la brume. Pas trop chaud. C'est calme aussi. Il se calme lui aussi. Il aime pas tellement ça. On dirait les chiens, on perd. Je comprends. J'ai sorti mon cabot de fourrure. On serait en mort. J'en prendrais un. Merci.

6:44

S… Speaker 1 (audio)

Je mange lentement, par exemple. C'est beau. C'est vraiment beau, la nature. Ça nous fait penser, puis je sais pas. J'aimerais tellement ça être infirmière. Je sais pas. Il y a tellement de consolation. Les patients, puis tout ça. Je sais pas. On leur fait du bien. Ben franchement, cette semaine, la température, ça a fait piquette pas mal. Ben espérons, pour la fin de semaine, que ça va être beaucoup mieux. Moi, j'aime pas la souffrance.

7:42

S… Speaker 1 (audio)

Tout le monde est important. On dirait qu'on n'a pas le goût de rien. On n'a pas le goût de travailler, puis... Je sais pas, c'est nous autres l'énergie, complètement. Il y a eu beaucoup de troubles, moi, sur mon char. Le moteur, hein, puis... Bien, j'ai acheté ça pour un an et demi, à peu près, puis... Puis j'avais toujours un trouble avec les... avec les lifteurs, là. Ça...

8:16

S… Speaker 1 (audio)

On dirait qu'ils montent pas assez d'huile sur la tête puis que les lèveteurs se vident. Ça faisait longtemps que je pensais à ça. Je dis un de ces bons jours, je dis, je monte les arranges, oui. Va dans le garage, puis va dans l'eau, toujours un 10 piastres, toujours un 5 piastres, puis on t'a dit, je finissais jamais rien. Pour moi, humain, ça compte beaucoup. C'est ça qui est le plus important dans la vie. Si on n'est pas humain, je sais pas, il me semble qu'on peut pas vivre.

9:02

S… Speaker 1 (audio)

Je suis tellement contente que tu sois mon ami. Il y a l'amitié, mais il y a d'autres choses aussi. Je sais pas, mon ami, ça apporte énormément dans la vie. Oui, parce qu'elle... Oui, après, je suis sa proesse pour plus tard, hein? Je comprends. Eh bien, ça, c'est certain. C'est ça que je faisais quand j'étais jeune, moi. Je demandais toujours une permission, puis après ça, bien... L'eau est assez calme à part de ça. Je crois pas qu'il y a été dans le jeu, puis on dessine tout. Non, bien, la pluie, puis...

9:50

S… Speaker 2 (audio)

Vous voudriez-tu venir faire un tour dans l'île? Je ne sais pas ce moment que vous voudriez.

10:01

S… Speaker 2 (audio)

On peut pas tellement sévère. On peut prendre la chance. Yves, j'ai peur. Je pense qu'on serait mieux de rentrer de la maison. Donne-moi la main. Je pense que mon maman aimerait pas ça. Oh, regarde la belle fougère. Oh, regarde comme elle est belle. Raoul! Salut, je m'appelle Yves. Pierrette Raoul. Veux-tu même dire qu'est-ce que tu fais ici, toi? Rien, c'est le problème. Faut pas aller où tu vas. On va faire un tri, là. Qu'est-ce que c'est? Tu peux voir, là.

12:48

S… Speaker 1 (audio)

Il y a 27 canettes. J'ai eu 27 ans hier. Ça, c'est pas compliqué, hein? 27 canettes. La tête de la Sainte-Vierge, une madone que j'ai trouvée près d'un chemin de la Croix. Elle était par terre. C'est encore de valeur, c'est ça-là. À part de ça, j'ai un ballon.

13:13

S… Speaker 1 (audio)

Un gros ballon, tu sais, là? Ben là, je fais des bijoux, tu sais, des sortes de gamiques avec toutes sortes d'affaires. Ça, c'est pour capter le soleil, ça. Tu regardes dedans, c'est fait exprès pour ça. La roue, c'est fait pour signifier... C'est notre relation directe avec la Sainte-Vierge. Je ne sais pas, mais il y en a une. C'est là, la Sainte-Vierge, vois-tu? C'est avec les canettes de bière.

13:40

S… Speaker 1 (audio)

représentatif de la fin de semaine au Québec. En fin de semaine, tu bois de la bière puis tu vas à la maison. Bon, là, deux choses à régler. Maintenant, ces deux éléments-là, comme tu vois, sont un peu plus hauts. Alors, ils symbolisent des choses pas mal plus... Oui, spirituelles. Alors, la roue, forcément, une roue, ça tourne. C'est le cycle du temps qui est rouge. Et le ballon qui est l'éternel oeuf maternel et qui conçoit les choses qui tournent tout le temps.

14:08

S… Speaker 1 (audio)

Pierre, tu ne penses pas que ta mère va s'inquiéter un peu? Bien, attends une minute, là. On va faire ça un petit peu, d'accord? On s'en ira après. J'ai des questions à poser. Oui, oui, ce n'est pas une mise à faire. La question de la représentation, ça représente ce qu'il y a là. Une tête, des canettes, des bouts de bois, des couleurs, une balloune, une roulette, des... Ça, tu sais ce que c'est, ça? Non. Peux-vous, là, t'en as, là, de ça? C'est un objet très familier, hein?

14:49

S… Speaker 1 (audio)

Les gens pensent que l'or, il faut aller chercher des affaires qui coûtent des millions pour faire ça.

15:01

S… Speaker 1 (audio)

Je la connais comme ça, par hasard. Qui sont, disons, comment est-ce qu'on dit ça, en termes de sculpture? Organiques. Ça veut dire que t'as des lèvres, un nez, et ainsi de suite. T'as des incurvations en face. Mais ici, ça, c'est très pur. C'est ce qu'il y a de plus pur. Aïe, aïe. Es-tu en train de massacrer ton chien? Oh, j'ai le pied sous pied. C'est pas bien grave.

15:31

S… Speaker 1 (audio)

Comment ça peut prendre de temps de faire ça, cette sculpture-là? Ça, c'est encore une autre affaire. Il y en a qui pensent après l'éternité faire une sculpture. Mais en fin de compte, tu peux faire une très bonne sculpture en deux ans, mais c'est bien sûr si tu en fais un, si tu fais un building. Dis, est-ce qu'on pourrait aller en chaloupe? Il faudrait que je demande à ma mère avant. Que tu peux lui demander? En série, je viens, on va y aller.

16:15

S… Speaker 1 (audio)

Ça, là, c'est des... C'est des... Tu sais, je l'ai dans les armoires chez vous, là. Hein? Bon. Bien, ça, c'est la poignée de l'armoire, ça. Tu mets un petit bouton là-dessus. Hein? Ah, oui, oui. Je cache, là. Oui, oui, ça marche. Mais moi, je l'utilise comme forme. Pierrette, tu commences à être tard. Je t'avertis de ta mère. Je ne serais pas contente. Ça fait que... Là où tu... Ils ne tiennent pas tellement. C'est une sculpture, tu sais.

16:46

S… Speaker 1 (audio)

Je ferais mieux que ça. Je peux faire mieux que ça, mais en plus de temps. Il prendra une semaine. Je l'ai fait aller une journée quand même. Oui, on peut y laisser une chance. Mais toi, qu'est-ce que c'est qui t'intéresse là-dedans, toi? Qu'est-ce que c'est que... T'aimes-tu ça?

16:59

S… Speaker 1 (audio)

Ben, c'est fun, hein? J'avais jamais vu ça avant, puis je comprenais rien. Je commence à comprendre un peu. Mais tu vois comment est-ce qu'en fin de compte, c'est simple. Il se fait juste d'avoir un peu d'imagination. Je vais aller chercher des... Je vais aller chez vous, moi, là. Je vais sortir de là avec des belles formes. Le coureur à laveuse de laveuse de ta mère, là. Puis je vais te la mettre dans une sculpture, puis tu vas voir que... Ça va être très stylisé! Oui? Ben oui! Maudit! L'art, aujourd'hui, il faut aller chercher dans les poubelles.

17:31

S… Speaker 1 (audio)

Coudon, l'aimes-tu, la sculpture? Ben, si tu l'aimes pas. Ah ben, je l'aime, mais... Bon, ben, je la donne. Arrête ça. Pour le vrai? Ben, je parle. Moi, je donne quelque chose à quelqu'un qui aime ça. Va mieux te la donner que la vendre, si tu l'aimes. Ben...

17:48

S… Speaker 1 (audio)

Je serais bien contente de l'avoir. Ah, ben, hé! As-tu un bateau, là? Oui, oui, on l'a. Bon, on la transporte où tu restes, toi? Ah, ben, je serais juste sur le côté de l'île. Ben, ça dure un peu plus loin que par là. Ah, ben, OK. C'est pas compliqué, ça. Ça fait rien, cette affaire-là, tiens. Ah, ben, comme ça! Je traîne ça d'une main. C'est pratique! Hé, écoute. Là, je l'amène, là, même. Je suis contente, là? Ah, ben, certaine, je suis contente. Il vient d'avoir une belle sculpture, hé! En tout cas, occupe-toi ta sculpture. Moi, je vais m'occuper du chien.

19:05

S… Speaker 2 (audio)

Il y a apparence. C'est pas si c'est plus beau, hein? J'espère que c'est du soleil.

21:07

S… Speaker 1 (audio)

c'est Madeleine. Bonjour. C'est belle, hein? Oui. C'est à moi. On va mettre ça dans la maison. Hé, t'es pauvre! Je crois que c'est ça! Bonjour!

21:30

S… Speaker 1 (audio)

Ben, écoute un peu, pour trouver ça dans le bois, cette affaire-là, c'est en rien, là. Qu'est-ce que c'est, ça? C'est une sculpture. Comment je te présente, Raoul? Bonjour, monsieur. Bonjour, monsieur. Je ne veux pas vous insulter, mais moi, ce truc-là, ça ne me dit rien. Tendez une minute, je vais mettre quelque chose. Ben, dis-moi pas qu'on va trouver de baisseur le talon. C'est à toi, ça pleurette. Oui, il me l'a donné. Elle, sang à papier.

22:02

S… Speaker 1 (audio)

Qu'est-ce que ça vous en dit plus avec une terre de Saint-Dièvres dessus? Ah, bien, coudo! Je vais te faire juste à ce pêche-là. C'est vous qui a fait ça. Oui. Mais d'après vous, qu'est-ce que ça représente, ça? Bien... Moi, là, ça me dit rien. Ça doit être une sculpture moderne. Franchement, là, je regarde ça. C'est vrai qu'on est pas mal profondes dans ça, nous autres. C'est peut-être... Ici, là, ça sonne, ça, mais là, forcément, en s'en venant dans le bateau.

22:31

S… Speaker 1 (audio)

Ça... ça s'est tout pris les uns dans les autres parce que c'est pas fait pour promener dans les bateaux, justement. Où tu vas placer ça, Pierrette? Ah ben là, je sais pas. Peut-être dans ma chambre, quelque chose comme ça. T'aimes pas ça?

22:46

S… Speaker 1 (audio)

C'est pas ça, c'est parce que c'est gros pas mal. Tu trouves pas, puis mettre ça dans le salon, là, ça va être un petit peu... Non, elle veut le mettre dans sa chambre, mais ça va prendre le cadre de ta chambre, peut-être? En plus, toutes ces affaires-là, là... Ah, mais c'est beau, si vous comprenez... Je comprends, oui, bien... Après ça, je pourrais peut-être trouver ça joli. D'accord? On pourrait peut-être mettre ça dans la garde. Ah, bien, c'est beau, mais...

23:17

S… Speaker 1 (audio)

On dirait qu'on se sent assez bien quand c'est calme comme ça, puis il y a du beau soleil. On dirait qu'on a la paix. Tu viens te baigner avec moi? Ben non, il fait bien trop froid.

23:49

S… Speaker 1 (audio)

Ça, c'est parfait. Il y a des 100 nôtres au jambon ou... Ou le poulet ou pas de culotte. Est-ce que tu veux que tu revires Madeleine-Pierrette? Toi, Gérard, ainsi que tu veux, on a une bonne pièce. Et moi, je mange pas. Moi, je peux-tu manger mes petits pois avec ça? Toi, t'es comique. Franchement, là.

24:10

S… Speaker 1 (audio)

Tu vois, toujours... Bien, les artistes, il y a toujours de quoi nous sortir, de quoi de spécial. Bien, moi, je ressens bien une sculpture. Regardez les couleurs qu'il y a sur moi. Oui, oui, je vois ça. J'ai vu ça tout à l'heure. Réellement, il y a des contrastes. Oui, oui. Le vert rouge. C'est des très belles couleurs. J'en ai, merci. Toi, Francine, t'en as. C'est une sculpture ambulante. Je comprends. J'ai vu ça hier. Bien, il y a Pierrette qui m'a demandé de planter ça dans le salon chez nous.

24:41

S… Speaker 2 (audio)

Moi, tu sais qu'elle le mettait dans sa chambre.

25:12

S… Speaker 1 (audio)

Tu vas te faire les oreilles! Hé, ça va être frisket! Tu resteras un peu de salouche après! Tu vas avoir la chair de poule! On va tout manger, Yves, puis tu auras rien. C'est trop froid, Yves, tu vas voir. Tu vas prendre une brinquette puis tu vas te noyer.

25:31

S… Speaker 1 (audio)

Vous êtes méchants. M'empêche-t-le de se baigner, Pierrette. C'est beaucoup plus. Bien, bien, bien, bien. Il est habitué à ça. Il n'est pas fait l'huile. Il n'est pas fait en papier. Il n'est pas fait en papier. Ce n'est pas un temps pour se baigner. On gèle. Non, c'est bon. Il n'y aura pas d'incontent. Ça ressaînit les seins. Il n'y avait pas l'air bien enthousiaste. Pour moi, tu as fait pas mal d'élas pour la sculpture que Raoul t'a donné.

26:02

S… Speaker 1 (audio)

Elle nous a demandé pour faire un tour de bateau sur l'eau, puis après ça, elle s'en va dans le bois. Pour moi, il n'a pas aimé ça. Parce que moi, j'ai trouvé qu'il avait l'air bien drôle quand il est arrivé. Pour moi, il n'a pas aimé ça. Et puis surtout, il te demande pour aller te baigner. Mais là, je suis bien d'accord avec toi, parce qu'il fait trop froid pour te baigner. C'est bon, ça va passer, ça va passer, c'est là. Ah là, là, le sacrifice, là, c'est l'automne.

26:29

S… Speaker 1 (audio)

Vous voulez que je fasse pour un autre avec une jeune fille? Vous n'avez rien à faire? Il n'y a rien à craindre. J'espère, mais vous ne mangez pas. Ah oui, je mange. Mais moi, j'aimerais bien s'en voir des tartines. Je fais une chanson là-dessus. Oui, chante ça. Maman, j'aime les framboises. Maman, j'aime les belles voix. Maman, j'aime les...

27:07

S… Speaker 2 (audio)

C'est pas mal, c'est pas mal!

27:18

S… Speaker 1 (audio)

C'est ça, mon problème, moi, c'est que je fais tout. Ah, bien, c'est ça. Trente-six misères, Raoul, fais bien attention à toi. Ah, bien, j'aime ça. Ah, c'est toujours ça que je dis, moi. C'est pas toujours payant, des fois. À un moment donné, je vais me caser. Non, t'as fait tout, là. Tu manges pas le sacrifice. À tous les repas, c'est toujours pareil. Tu brandes, tu brandes, tu brandes, puis... Eh, moi, j'aime les cocons. Ah, oui, je te comprends. Ça, c'est bon avec la bière. Oui, oui, oui.

27:48

S… Speaker 1 (audio)

Bon, je vais en prendre un, je vais en laisser aux autres, je vais en reviser deux. Non, donne-lui, donne-lui, Pierre-Yves. Ah, j'en mange pas, moi. Non, non, écoutez, je peux pas. Ah, là, là, là, là. Vous aimez bien ça? On a des tomates, nous autres, de bord. Parce qu'il va revenir se baigner tout à l'air, qu'il va être très froid, là. C'est vrai, faut laisser quelque chose à l'air, faut pas tout manger. Il va en avoir assez. C'est à lui de pas aller se baigner, ça finit. Moi, je vais me prendre une sandwich aux tomates. Je vois le verre, tiens.

28:14

S… Speaker 1 (audio)

Ah oui. À part de ça, il est comédien. On peut bien dire que tu as tous les métiers. C'est un nostifite comique. Je te comprends. Essayez ça, c'est délicieux. Je ne l'essayerai pas certain. Sais-tu à quoi ça ressemble? Ça ressemble à votre culture.

28:39

S… Speaker 1 (audio)

D'après moi, ta sculpture que t'as fait, ben vois-tu, ça me dit rien. Une tomate entre deux chips se dit que ça n'a pas une grande allure. Non, mais l'affaire, c'est parce que ça vous surprend. Ben, je comprends. Il y a une grande part d'insolite dans l'art. Moi, je vous gaffe que si vous envoyez tous les jours des choses comme ça, vous direz bien ordinaire. C'est parce que votre environnement, là...

29:00

S… Speaker 1 (audio)

Et les faits de choses qui ne sont pas celles-là. Franchement, quand je fais du Picasso, moi, ça me dit rien non plus, ces peintures-là. Je vais dire que c'est pas dessiné. Picasso, c'est le plus grand dessinateur. La main est la plus pure. Il fait ce qu'il veut avec sa main. Tu sais ce qu'il faut pour un Picasso? Il prend des chocs au boulot d'oreignée, là. Puis il faut marcher sur une feuille avec de la langue aux pattes.

29:26

S… Speaker 1 (audio)

Non, ça, c'est Jackson Pollock qui fait ça. Ça ressemble quasiment à ça. Oui, bien, ça ressemble à ça un petit peu. Mais tout tard, il faut connaître ça pour l'appuyer. Non, mais regardez, ça, c'est beau, ça. Pourquoi c'est pas beau, une bouteille de comte? Parce qu'on va dire comme toi. Je comprends ton idée. C'est parce qu'on est habitué à l'avoir. C'est ça que tu veux dire, là. Oui.

29:46

S… Speaker 1 (audio)

C'est ça. C'est habitué à tout. Vous êtes habitué de l'avoir, mais pas dans un contexte qui la met en valeur en tant qu'une forme. Parce que c'est une forme, ça. C'est pas juste un contenant de corps.

30:00

S… Speaker 1 (audio)

Non, mais je t'ai dit que c'est la fameuse culture, là, pour moi, j'en verrai jamais une autre. Tu comprends que c'est que tu manges pas avec eux, avec Dieu d'amour. Je fais pas grand-chose encore. Tu cours après deux, hein? Tu vas te perdre. T'avertis, Pierrette. Tu sais, Pierrette, j'étais pas tellement satisfait. Je suis pas contente de toi, tu sais. Tu m'as demandé pour aller sur l'eau faire une promenade. Tu t'es donné la permission. Je t'avais dit de pas être longtemps. Tu as été longtemps, puis en plus, tu as arrêté, puisque vous avez rencontré Raoul dans le bois. C'est une drôle ta voiture aujourd'hui, hein?

31:26

S… Speaker 2 (audio)

Est-ce que tu penses qu'il est sérieux? Oui. Mais toi, tu es jeune. Lui est jeune. Comment ça vous fait d'années, tu penses, à sortir ensemble? C'est ça qu'il faut que tu penses.

31:38

S… Speaker 2 (audio)

Il est assez sérieux à part de ça. En tous les cas, je l'ai averti à ma thème. Il n'y a aucun danger. Tu sais, la réputation des jeunes filles, c'est celle de plus précieux qu'elle est. Il faut qu'il fasse attention à ta réputation. Tu n'as pas rien de plus précieux que ça. Ça fait que c'est quelque chose qu'il faut qu'il y pense. Moi, j'ai fait ça pour te faire plaisir. Il faut que tu me donnes la preuve. Sinon, des permissions, tu n'en auras plus. Moi, ça va me faire de la peine. Toi aussi, tu vas en avoir de la peine.

33:17

S… Speaker 1 (audio)

Ton père, il était pas tellement si content que je t'ai donné la permission. Moi, je me suis fait diffuser. Ton père a chicané. Moi, je t'ai fait ça pour te faire plaisir. Si tu veux que j'aie confiance en toi, tu sais, faut que tu me donnes les preuves.

34:49

S… Speaker 1 (audio)

Ça fait du bien, franchement. Le soir, quand il arrive le soir, c'est toujours frais. Pas parce que j'ai pas confiance en...

35:00

S… Speaker 2 (audio)

J'ai bien confiance en lui, mais c'est un garçon. Toi, ta réputation, il faut que tu lui parles. Il faut que je te le répète souvent. Si tu perds ta réputation, ça ne s'ajoute plus une réputation quand c'est perdu. La jeune fille, elle paye beaucoup plus que le jeune homme. Je suis allé voir les animaux, puis j'ai embarqué dans le...

35:21

S… Speaker 1 (audio)

C'est à peu près tout ce qu'il y a au Québec, les animaux. Non, dans le bio, dans le bio, bio qu'on appelle ça? Ouais, je suis allé dedans, ça c'est le fun. Ah ben moi, j'ai pas lu ça. Franchement, j'ai trouvé ça, celui-là qui a pensé à ça, là, c'est le temps. Il avait ça, il était pas bien. Ouais, moi, il travaillait dans le bois, en faisant ça, il est bio. Ah ouais, ben là, comment dire? Ouais, ben là, il a pas question de drape. Il coûte un peu baccal, là. Il a pas question de drape, là.

35:50

S… Speaker 1 (audio)

C'est question de, tu sais, de miniature. Il faut pas se mettre dans l'idée que quelqu'un va aller ses bio-sacrifices sur une rivière. Qu'est-ce qu'il y a? Faire, tu sais, à la ronde, là. Prendre un bio, là, creuser ça, couler ça sur l'eau, puis faire un manège avec ça, ça, c'est vraiment québécois, ça. C'est pas québécois.

36:27

S… Speaker 1 (audio)

Réveille tes esprits. Attends une minute où je t'ai vu ça avant, toi. T'as jamais vu ça avant. J'aimerais savoir à quelle école que t'es allée.

36:37

S… Speaker 1 (audio)

C'est fait jusqu'au doctorat en philosophie. Ça perdra pas. T'es assez vieux, t'as petit. Tu parais assez jeune, puis quand? Ah, je parais jeune, mais je suis pas jeune. C'est quand même. Ben, c'est-à-dire que t'es jeune, comparé à moi, hein? C'est comme on dit, j'ai beaucoup plus de... T'es toujours l'argument. L'argument classique. Non, c'est pas ça. Puis là... Puis là, j'ai-tu bien l'âge avec toi, hein? Non, je veux pas rire de vous. Vous avez plus d'expérience de moi sur vous de toi. Ben, j'espère.

37:05

S… Speaker 1 (audio)

Il est peut-être sérieux, mais c'est pas marqué que c'est lui que tu vas marier. Parce que vous avez encore des études à faire. Et plus les recrutations sont longues, plus c'est dangereux. J'aime ça! Ah oui, t'aimes ça parce que... Là, tu dis... Pas si fort! C'est parce que tu dis... C'est parce que tu te vois dire que j'aime ça. C'est pour ça. Ah ben là, vous avez fini là, c'est pas ça. C'est pas ça. Écoutez...

37:37

S… Speaker 1 (audio)

Moi, ce que j'aime, c'est quand quelqu'un a assez d'imagination pour inventer quelque chose de net. Tous les ostifis de manège, c'est tout le temps la même gamine, on revient dans la même affaire. Ça, c'est original. Moi, je me reconnais là-dedans, les billots. Maudit, je suis fier d'être Québécois quand j'embarque là-dedans, puis que je roule dans l'eau, puis je suis pas force de déborder, de passer à... Vous êtes pas fier d'être Québécois, vous? Je suis fier, même gentil.

38:08

S… Speaker 1 (audio)

Très bien. Très fier d'être Québécois. Êtes-vous allé voir le pavillon du Québec, au moins, là? Écoute un peu, là, je te voyais venir. Là, j'ai souri un petit peu avant. Bien, je te voyais venir. Tout de suite, j'ai pensé que t'étais pour me poser cette question-là. Bien, je suis pas allé. Vous êtes même pas allé. Bien, je suis pas allé. Bien, écoute un peu, hein? J'ai encore un peu de temps, moi.

38:36

S… Speaker 1 (audio)

J'ai encore un peu de temps pour venir. Non, mais moi, je comprends pas ça, là. Écoutez, là. Qu'est-ce que vous êtes allés visiter? Moi, je pense que quand on va à l'expo, on va d'abord voir... Écoute un peu, là. ... l'avion du Québec. OK? Commence pas par prendre des verses, là, puis... Fais pas une arpe! Je vous dis, moi, je suis nationaliste québécois. Oh, non, non. Ça, c'est ton coup à toi. Je viens d'être québécois. Qu'est-ce qu'il y a? Je voudrais te dire, est-ce que tu m'aimes?

39:15

S… Speaker 1 (audio)

C'est des gens comme toi qui s'emballent. C'est pas des gens comme moi. Tu t'emballes. Tu veux toujours avoir tout ce que tu peux avoir, le sacrifice que tu veux l'avoir tout de suite. Il faut être patient. Ça fait 300 ans qu'on veut avoir tout de suite. On est pas pressés, non?

39:40

S… Speaker 1 (audio)

C'est pas, tu sais, de se presser! Je crois que t'as pas besoin de boire t'encore pis de t'enballer. Moi, j'ai mon voyage d'attendre pis d'attendre. On va trisser le gamme qu'en l'air, nous autres, là. Non, ben, écoute, vous, là, vous...

40:00

S… Speaker 1 (audio)

J'ai beaucoup plus d'âge que toi. Je respecte ça. Oui, tu le respectes. En parole. Mais non pas... Mais si vous aviez du dynamisme, hein? Si vous aviez un peu plus de pep, vous respecterez 100 fois plus. Mais moi, je comprends pas votre gamique. Vous, là, vous allez me dire que vous êtes Québécois.

40:38

S… Speaker 1 (audio)

Vous avez souffert l'aliénation pendant 300 ans. Ben pas, vous n'avez pas 300 ans. Et puis, vous allez me dire, prends ton temps, jeune homme. Tu es jeune, tu n'as pas d'expérience. Je sais que vous voulez que ça me sacre, moi, l'expérience. Ça prouve, moi. Ça prouve tant, mais de l'allure. Ça prouve tant, mais de l'allure. Mais seulement, il y a une chose.

41:02

S… Speaker 2 (audio)

Il faut pas que tu te rentres dans la tête que tu vas prendre l'expérience de quelqu'un que ça a pris 40 ans pour l'apprendre, pis toi que tu vas le prendre dans l'espace de 5 ans. J'ai des petites nouvelles. Oui, oui, des petites nouvelles. T'es content, des petites nouvelles. Je les garderai pas, on m'en va vous les donner tout de suite. Je vais pas donner des petites nouvelles tout à l'heure. Je vais vous dire quelque chose, moi, là. Vous savez que dans votre temps, là...

41:27

S… Speaker 1 (audio)

Parce que vous dites tout le temps ça. Dans notre temps, on faisait ça comme ça. Excuse. C'est pas vrai, ça. Oui, oui, oui. Tous les vieux, enfin, vous ne classent pas dans les vieux si vous voulez pas. Ça dépend de vous, ça. Ils se classent dans les vieux qui le veulent bien. Parce qu'il y a des rangs qui classent là-dedans. En fait, vieux, là. Non, regardez. Une seconde. Une seconde. Une seconde. Deux secondes. Ce que vous avez appris, vous autres, ça a été pas mal long.

41:53

S… Speaker 1 (audio)

Mais nous autres, on l'apprend pas mal plus vite à cause! À cause des techniques modernes, on apprend beaucoup plus vite. C'est pas de votre faute! Moi, je mets pas ça sur votre dos, là!

42:08

S… Speaker 1 (audio)

Ce n'est pas de votre faute. Vous n'êtes absolument pas responsable. On était à une gang de tâtons avant. On ne sert pas à pouvoir s'organiser. Mais là, on commence à s'organiser, par exemple. Non, mais vos enfants, vous, là, vous ne seriez pas fiers que je sois plus intelligent que vous? Ah, bien, écoute un peu. L'intelligence, l'instruction... Et qui réussissent mieux que vous, vous ne serez pas plus fiers, vous? Bien, qui réussissent mieux que moi. Comment? Sacrifice! Qu'est-ce que c'est que... Qu'il y a de quoi qu'eux autres...

42:36

S… Speaker 2 (audio)

que moi, que je fais pas, moi, je trouve que je fais une très belle vie. Écoutez, moi, je respecte autant un vidangeur. Parce qu'il y a pas de vidangeur, on mourrait tous de la vie. D'autres, les jeunes, je te parais. Je te parais comme une gang de séparatistes. Ah, tu dois d'en être... Là, je te vois. Là, je te vois. Tu peux m'atturer ton col. C'est pas mal toutes sortes qu'ils font, les séparatistes.

43:06

S… Speaker 2 (audio)

Ouais, c'est pas mal tout ça qu'ils font. C'est toujours là qu'ils tirent leur colle, là, pis... Ben, voyons, Ado. Je prends une colle comme les autres, moi-même. Commençons par penser que quand tu vas faire de quoi, pis de quoi c'est que tu vas résulter de ce que c'est que tu vas faire. Moi, j'pense ici, OK? J'ai renseigné.

43:29

S… Speaker 1 (audio)

J'ai enseigné même la philosophie. Dans un très bienheureux collège de Montréal, mais ils m'ont pas réengagé. T'es un évolutionnaire, toi. Mon défaut, c'est de penser. C'est la récolte qui compte. Est-ce que tu voudrais m'embrasser?

43:55

S… Speaker 2 (audio)

C'est parce que quand il me parle de ça, moi, tu sais, je viens tellement en fureur, là, pis que... Tu sais, ça... Ça vous met le fou au cul. Dites-le donc si tu veux être fait.

44:08

S… Speaker 2 (audio)

Quand je vois quelqu'un qui est Québécois, puis ça lui fait rien. Non, non, non, non. En plus, j'aime pas ça que tu parles mal comme ça. J'aime pas ça que tu parles mal comme ça. Non, non, non, un peu, ben peu, là. Il faut que tu vas aménager nos paroles. Vous, vous allez me le dire, vous me le direz pas en face, vous allez le dire en arrière. C'est pas vrai, à sacrément ça. Non, c'est parce qu'on vient qu'on s'emballe, hein. On vient qu'on rentre dans... Je sais pas...

44:45

S… Speaker 3 (audio)

Ça me paraît pas quand on le regarde comme ça. Des fois, on s'en aperçoit pas tout de suite, mais ça reste toujours là quand même. Il y a l'amitié, mais il y a d'autres choses aussi.

45:02

S… Speaker 1 (audio)

Ne sois pas insulté, mais je vais faire un petit tour, tu sais, pour prendre de l'air un peu, tu sais. C'est OK, mon vieux. Vas-y. Vas-y. Vas-y. Salut, Gérard. Mais seulement, ne sois pas trop longtemps parce qu'il y a des...

45:17

S… Speaker 1 (audio)

Qu'est-ce que c'est ça, cette affaire-là? Il est où, ici? Il est où, ici? Il est où? Il est où? Il est où, là? Qui c'est? Un coup de cannesin! Fais belle attention, mon vieux! D'abord, un an, ils ne mangeront pas parce que je tue... Fais belle attention parce que les jours, là, tu te frappes une main roue, là!

45:36

S… Speaker 2 (audio)

La main roure, elle est morte à titre. Non, il n'y a pas de main roure ici. Il n'y a pas de main roure ici. Oui, parce que la main roure, quand elle arrive, puis qu'elle voit l'autre, puis dès qu'elle vient jouer avec ses petits, la main roure, elle vient feroce.

45:55

S… Speaker 1 (audio)

Ça fait attention, ça. En tous les cas... En tous les cas, il va pas loin. C'est tout. Non, non, non. Il va juste faire un petit tour. Salut, ben, je t'ai fini. Salut, ben! Salut! Tu sais, on va se revoir. Ouais, ben, tu salueras, Pierre. On va se revoir, c'est un an. Salut, ben, c'est un an. Salut, ben, c'est un an. Oublie pas, tu reviendras, hein? Toi, qu'est-ce que c'est que tu fais? Moi?

46:37

S… Speaker 2 (audio)

T'as du temps. T'es pas prêt ici, hein? Non, t'es pas prêt ici, toi. Toi, là, t'as tout le temps voulu. T'as compris. Il y a l'autre qui t'agace, là. Ben, c'est un bon gars, franchement. C'est un bon gars. Mais je sais pas, il est un petit peu trop... Comment ça m'énerve, bien, franchement? Même moi-même, il commence à m'énerver un petit peu, là.

47:07

S… Speaker 2 (audio)

Je sais pas, tu sais, il est un petit peu trop avancé. Il veut trop... On dirait qu'il veut nous écraser. Il écraser les autres pour s'enlever. Ben, c'est ça. C'est ça qu'il est un petit peu le séparatiste.

47:27

S… Speaker 2 (audio)

à essayer de donner une chambette à l'escabeau pour qu'elle tombe à terre, puis que les autres... Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

48:00

S… Speaker 2 (audio)

Ça, ça me débine, moi, ça beaucoup, beaucoup. Ça me débine beaucoup, ça. C'est ça que le mot a dit, quand on vient loin. Quand on paie des prix de fou, puis qu'on arrive, puis tout d'un coup, on est déçus, hein, de... Voyons, puis il arrête, là. Moi, tu vas dire, puis il arrête, là, tu peux te le choisir, là.

48:29

S… Speaker 1 (audio)

Je sais que c'est une pierrette que tu vas voir. Je suis pas fou. Toi, tu prends du père pour le fou. Je te comprends. Même si c'est le même que j'ai pris mon beau-père. Le beau-père, je le mets un petit peu de côté. Oublie pas, le beau-père, c'est lui qui m'a beaucoup...

48:55

S… Speaker 1 (audio)

Il a arrangé beaucoup mes affaires. Oh, simple éponge. Ah, bien, je trouvais qu'on va laisser les jeunes seuls. Ah, bouche cousue. J'espère, parce que tu fais ta vie de ton beau-père, tu peux te... Là, on va laisser le bâtiment. C'est sérieux. OK? Où est-ce qu'il y a la houle? La houle est parti pour en blanche. Qu'est-ce qu'il y a? Je voudrais te dire comment...

50:00

S… Speaker 2 (audio)

Est-ce que tu m'aimes? Il est si riche, ton ami. Est-ce que tu voudrais m'embrasser? Je n'ai pas de pierrette. Elle est jeune, parce qu'il faudrait que tu feras attention. Comme on dit, j'avais le temps de voir devant le jour. Comme on dit, il n'y a pas de prise. Il va falloir te servir. J'ai confiance en toi, parce que tu as de l'air sérieux. Si moi non, Yves, t'es toute seule sa galerie. Ça vient de l'air. Ce sont tout le monde.

51:25

S… Speaker 1 (audio)

Oui, il va, Gérard. Faut-tu prendre l'air? Tu peux, Raoul? Même chose. Eh bien, putain-là, c'est seul. Bon, ça donne l'occasion de penser. C'est ça. Tu n'as besoin, je sais pas, à ton âge. Surtout quand on est en amour. À propos de ça, je voulais te parler. Si ça fait, Pierre, tu es jeune, puis toi aussi.

51:58

S… Speaker 1 (audio)

T'sais, Yves, là, faut que tu fasses bien attention à ta fréquentation. Vous êtes jeunes toutes les deux. Quand on vous donne des conseils, c'est pas votre bien. Vous imaginez, vous autres, qu'on vous aime pas, des fois, t'sais. Mais nous autres, c'est pas vous autres. Si vous prenez nos conseils, vous regrettez, vous serez jamais rien à regretter. Parce que l'histoire, là, est là.

52:20

S… Speaker 1 (audio)

Quand vous avez été sur l'eau là-dessus, vous avez été assez trop longtemps pour mon goût, parce que c'était avec Pierrette. Quand on m'a demandé la permission, vous avez dit, pas être longtemps. Toutes ces petites choses-là, il faut que vous y pensiez. Quand vous nous demandez des permissions, il faut que vous écoutez si vous voulez en avoir d'autres. Comprends-tu, là? Parce que t'es sérieux, mais ça fait rien, ça. C'est quand même même que t'es sérieux des fois, là. Faut faire plein d'attention.

52:53

S… Speaker 1 (audio)

Parce que Pierrette est très jeune. Moi aussi, d'ailleurs. C'est encore aux études. Des fois, ça fait des dons de fréquentation. Maman, je suis pas mal inquiète. Raoul est pas revenue. T'as pas à t'inquiéter, Pierrette, qui est assez vieux. Ça fait pas tellement longtemps qu'il est parti. Oui, mais tu sais, les ours, pis tout ça, dans le comté, là. Moi, j'ai pas tellement confiance en ça.

53:40

S… Speaker 1 (audio)

On va attendre encore. Inquiète-le pas pour tout de suite. On y verra plus tard. Peut-être qu'il était gêné. Ce pourrais-tu? Ça se pourrait faire bien. C'est parce qu'il ne voulait pas coucher et ça l'a gêné de refuser complètement. On va attendre encore un petit peu. Non, d'accord. C'est sûr qu'il ne peut plus rien y arriver? Je ne le crois pas. D'abord, il est assez vieux. Ce n'est pas comme si c'était un jeune. Si c'était un jeune, on pourrait dire...

54:17

S… Speaker 1 (audio)

Il n'a pas d'expérience, mais lui, en plus, les artistes, tu connais ça, il s'est peut-être arrêté devant quoi qu'il fait noir. Il s'est peut-être arrêté devant quelque chose qu'il trouvait joli, vois-tu, puis le temps passe de lui, puis il ne le voit pas. Il est intentionné. Ça va de Saint-Bonsens dormir dans le bois comme ça. On va attendre encore un petit peu, puis on en parlera à ton père.

55:09

S… Speaker 1 (audio)

C'est une forme, ça ici, qui est très belle en soi. Tu sais, c'est un cercle. Bon, pis ici, t'as une couleur qui est très stylisée. Elle est mauditement plus stylisée que je pourrais en faire moi-même. Regarde, c'est très pur, ça ici, la ligne qu'il y a là. Pourquoi les gens sont méchants? Pourquoi les gens sont méchants? Pourquoi la pluie? Pourquoi le soleil? La femme, c'est plutôt très attention à ça.

58:16

S… Speaker 1 (audio)

Pourquoi vieillit-on ? Pourquoi meurt-on ?

1:00:00

S… Speaker 1 (audio)

Je t'aime, Pierrette. Je t'aime. Je t'aime tellement que je devrais t'épouser. Et nous aurons beaucoup d'enfants. J'ai une maison sur le bord du lac avec des rues d'eau jaune. Des fois, j'aime ça. Des fois, j'aime pas ça. Votre père va être déjà arrêté l'eau. Il n'y a plus d'eau pour nettoyer mon lit. J'ai l'air fin, ouais. Tu dis que t'as pas hâte à l'école, Madeleine? Non. Ben maudit, hein? La seule, quand ça va, ben là, il fait beau.

1:01:19

S… Speaker 1 (audio)

Yves! Yves, ça t'inquiète pas un peu. Raoul est pas revenu. Faudrait peut-être appeler la police. Oh oui, coute, regarde, tu as débrouillé tout seul, Raoul. Oui, mais je sais pas. Moi, l'heure qu'il est, il devrait être revenu. Il aurait dû venir coucher hier soir. Ben voyons, il est assez grand pour savoir ce qu'il fait. Tu penses? Ben oui. On a encore des valises. Il y en a d'autres villes, ça. Ah oui, oui, oui. Elle m'intéresse, celle-là. Il se monte à Montréal avec moi?

1:02:13

S… Speaker 1 (audio)

Maman, est-ce que je peux aller avec Yves à Montréal? On va s'en aller ensemble? Oui. Tu iras pas vite, Yves, hein? Tu vas te faire attention. Fais pas de vitesse. Tu veux amener les deux petites avec toi? Bien, moi, ça me fait rien. Amener les deux petites, puis amener le chien. On s'oublie pas de chien aussi. Parce que moi, j'en vais pas dans l'auto. C'est mieux que tu l'emmènes. Avec les deux petites, ça sera d'accord. Bon, d'accord.

1:03:30

S… Speaker 2 (audio)

Je vous souhaite un bon voyage, puis faites bien attention à vous autres. Allez pas trop vite, Yves, surtout, là. Surtout l'évitiste, parce que je suis sujet à ça, moi. Je connais les jeunes, là. Vous êtes pas mal... Vous avez pas mal de cuir autour des semelles, vous autres.

1:03:46

S… Speaker 2 (audio)

Quand tu arriveras chez nous, Pierrette, attends-moi, on ne sera pas longtemps. Nous autres, on s'en va tout de suite en arrière de vous autres. Moi, c'est correct. On va partir une fois dans 5 minutes à peu près. Et arrête pas en chemin pour prendre un petit coup de juin. Ne fais pas comme moi, hein? Toi, Francine, le chien, tu ferais attention pour les bourrures, hein? Pour en avoir soin. Si les petites veulent débarquer, Francine, s'ils ont besoin, Pierrette, s'ils ont besoin de quelque chose, tu arrêteras.

1:04:14

S… Speaker 1 (audio)

Parce qu'on sera pas long, nous autres, en arrière de vous autres. Ouais, là, une dizaine de minutes à peu près. Nous autres, elle va partir tout de suite. Bonjour, bon voyage! Bonjour, bon voyage! Il va pas si vite. C'est dangereux. Il va pas si vite.

1:06:52

S… Speaker 1 (audio)

Elle s'est vu sa face à la...

Resume

Konbyen tan pou m' fè transkript la?