10月16日

0:18

S… Speaker 1 (10月16日)

Добрый день.

0:19

S… Speaker 1 (10月16日)

Рад встретиться с вами.

0:22

S… Speaker 1 (10月16日)

Во -первых,

0:24

S… Speaker 1 (10月16日)

хотел бы сказать,

0:25

S… Speaker 1 (10月16日)

что это первое интервью,

0:26

S… Speaker 1 (10月16日)

которое даю китайскому местному телевидению с момента

0:31

S… Speaker 1 (10月16日)

как я вступил в должность.

0:32

S… Speaker 1 (10月16日)

Но если коротко о себе сказать,

0:35

S… Speaker 1 (10月16日)

моя дипломатическая карьера в основном связана с Китаем.

0:40

S… Speaker 1 (10月16日)

Первый раз я прибыл в 2005

0:44

S… Speaker 1 (10月16日)

году в посольство.

0:46

S… Speaker 1 (10月16日)

После этого у меня было три командировки,

0:48

S… Speaker 1 (10月16日)

две по пять лет,

0:50

S… Speaker 1 (10月16日)

одна четыре года.

0:51

S… Speaker 1 (10月16日)

То есть в общей сложности я больше 14 лет проработал

0:56

S… Speaker 1 (10月16日)

в Китае на разных днорностях.

0:59

S… Speaker 1 (10月16日)

И как вы правильно сказали,

1:00

S… Speaker 1 (10月16日)

в ноябре

1:02

S… Speaker 1 (10月16日)

Прошлого года я вступил в должность генерального консула

1:06

S… Speaker 1 (10月16日)

России в Гуанчжоу.

1:08

S… Speaker 1 (10月16日)

До этого мне почти не приходилось бывать

1:13

S… Speaker 1 (10月16日)

на юге Китая.

1:14

S… Speaker 1 (10月16日)

Единственное место,

1:15

S… Speaker 1 (10月16日)

которое я посещал раньше,

1:16

S… Speaker 1 (10月16日)

это остров Хайнань.

1:18

S… Speaker 1 (10月16日)

Как вы знаете,

1:19

S… Speaker 1 (10月16日)

очень популярное место среди россиян.

1:23

S… Speaker 1 (10月16日)

как туристическое направление.

1:26

S… Speaker 1 (10月16日)

Сегодня,

1:27

S… Speaker 1 (10月16日)

спустя более полугода пребывания в Гуандуне,

1:31

S… Speaker 1 (10月16日)

должен признаться,

1:32

S… Speaker 1 (10月16日)

что провинция стала для меня настоящим открытием.

1:35

S… Speaker 1 (10月16日)

Крупные мегаполисы,

1:37

S… Speaker 1 (10月16日)

такие как Гуанчжоу,

1:38

S… Speaker 1 (10月16日)

Шэньчжэнь,

1:38

S… Speaker 1 (10月16日)

где рождаются технологические решения и выстраивается глобальные логистические

1:43

S… Speaker 1 (10月16日)

цепочки,

1:43

S… Speaker 1 (10月16日)

поражают своим динамичным развитием и масштабом.

1:47

S… Speaker 1 (10月16日)

И в то же время всего в часе езды от бизнес

1:51

S… Speaker 1 (10月16日)

-центров открываются живописные горы,

1:54

S… Speaker 1 (10月16日)

рисовые поля и красивые песчаные пляжи.

1:58

S… Speaker 1 (10月16日)

Но самое главное,

1:59

S… Speaker 1 (10月16日)

что хотелось бы отметить особенно,

2:01

S… Speaker 1 (10月16日)

это,

2:01

S… Speaker 1 (10月16日)

конечно же,

2:02

S… Speaker 1 (10月16日)

люди доброжелательные,

2:04

S… Speaker 1 (10月16日)

открытые,

2:05

S… Speaker 1 (10月16日)

невероятно деятельные и гостеприимные.

2:07

S… Speaker 1 (10月16日)

Причем это ощущается не только на официальном уровне во время деловых встреч,

2:11

S… Speaker 1 (10月16日)

переговоров,

2:12

S… Speaker 1 (10月16日)

но и в обычной жизни.

2:14

S… Speaker 1 (10月16日)

Местные жители всегда готовы подсказать дорогу или помочь разобраться с

2:18

S… Speaker 1 (10月16日)

мобильным приложением.

2:19

S… Speaker 1 (10月16日)

Это, как известно,

2:20

S… Speaker 1 (10月16日)

весьма необходимо иностранному туристу и

2:25

S… Speaker 1 (10月16日)

вообще гражданину,

2:26

S… Speaker 1 (10月16日)

который переезжает сюда в первый раз в Китае.

2:29

S… Speaker 1 (10月16日)

Мы видим,

2:30

S… Speaker 1 (10月16日)

что регион заинтересован в расширении и укреплении сотрудничества

2:35

S… Speaker 1 (10月16日)

России в экономической сфере.

2:36

S… Speaker 1 (10月16日)

Ярким тому примером стала недавняя деловая

2:41

S… Speaker 1 (10月16日)

миссия российских компаний -экспортеров продукции аэропромышленного комплекса,

2:45

S… Speaker 1 (10月16日)

во время которой состоялось более 700 двухсторонних встреч

2:49

S… Speaker 1 (10月16日)

и переговоров.

2:50

S… Speaker 1 (10月16日)

Это все проходило как раз здесь,

2:52

S… Speaker 1 (10月16日)

в Гонджоу.

2:54

S… Speaker 1 (10月16日)

За свое пребывание

2:58

S… Speaker 1 (10月16日)

я уже ознакомился с деятельностью ряда крупных гондунских компаний

3:03

S… Speaker 1 (10月16日)

и их передовыми достижениями в сфере высоких

3:07

S… Speaker 1 (10月16日)

технологий.

3:08

S… Speaker 1 (10月16日)

по большей части,

3:10

S… Speaker 1 (10月16日)

конечно, на крупных международных выставках,

3:12

S… Speaker 1 (10月16日)

которые проходили здесь.

3:14

S… Speaker 1 (10月16日)

В этой связи могу с уверенностью сказать,

3:16

S… Speaker 1 (10月16日)

что провинция находится в авангарде технологического развития,

3:21

S… Speaker 1 (10月16日)

и эта тенденция – прямое продолжение политики реформ

3:25

S… Speaker 1 (10月16日)

и открытости,

3:26

S… Speaker 1 (10月16日)

провозглашенное Дэн Сяупином еще в 1978 году,

3:30

S… Speaker 1 (10月16日)

которое когда -то сделало Гуан Дун местом для новых экономических

3:34

S… Speaker 1 (10月16日)

и управленческих решений.

3:36

S… Speaker 1 (10月16日)

Сегодня современные достижения превращают провинцию в подходящую

3:40

S… Speaker 1 (10月16日)

площадку для нового витка развития,

3:42

S… Speaker 1 (10月16日)

прежде всего в области искусственного интеллекта,

3:44

S… Speaker 1 (10月16日)

работа техники,

3:45

S… Speaker 1 (10月16日)

науки и технологий.

3:47

S… Speaker 1 (10月16日)

Уверен,

3:48

S… Speaker 1 (10月16日)

что этот успешный опыт распространится на весь Китай.

3:51

S… Speaker 1 (10月16日)

Отдельно отмечу открытость провинции к международному сотрудничеству.

3:55

S… Speaker 1 (10月16日)

Это заметно по многочисленным делегациям из России и по образовательным

4:00

S… Speaker 1 (10月16日)

проектам, в частности,

4:01

S… Speaker 1 (10月16日)

от совместного университета МГУ ППИ в Шинжене.

4:04

S… Speaker 1 (10月16日)

Это флагманский проект взаимодействия России и Китая в

4:08

S… Speaker 1 (10月16日)

этой сфере.

4:08

S… Speaker 1 (10月16日)

В Гонтуне также весьма заметен интерес к русскому

4:12

S… Speaker 1 (10月16日)

языку.

4:13

S… Speaker 1 (10月16日)

и культуре.

4:14

S… Speaker 1 (10月16日)

Я лично в этом убедился,

4:16

S… Speaker 1 (10月16日)

присутствуя на конкурсе русского языка,

4:18

S… Speaker 1 (10月16日)

который ежегодно проводим в Гуандунском университете иностранных языков и внешней

4:22

S… Speaker 1 (10月16日)

торговли.

4:23

S… Speaker 1 (10月16日)

В ноябре этого года провинция Гуандун примет крупные

4:27

S… Speaker 1 (10月16日)

международные мероприятия.

4:29

S… Speaker 1 (10月16日)

Это саммита тестов в Шинжене.

4:30

S… Speaker 1 (10月16日)

Организация событий такого масштаба – это всегда серьезное

4:34

S… Speaker 1 (10月16日)

испытание.

4:35

S… Speaker 1 (10月16日)

Но я уверен,

4:36

S… Speaker 1 (10月16日)

что регион справится с этой задачей блестяще.

4:39

S… Speaker 1 (10月16日)

Мне лично довелось в свое время наблюдать,

4:42

S… Speaker 1 (10月16日)

как Китай принимал летнюю Олимпиаду в 2008 году.

4:46

S… Speaker 1 (10月16日)

Это по -настоящему колоссальный организационный труд,

4:50

S… Speaker 1 (10月16日)

где все продумано до мелочей.

4:52

S… Speaker 1 (10月16日)

В ноябре прошлого года,

4:54

S… Speaker 1 (10月16日)

уже здесь,

4:55

S… Speaker 1 (10月16日)

на юге Китая,

4:56

S… Speaker 1 (10月16日)

я также был свидетелем открытия 15...

5:00

S… Speaker 1 (10月16日)

все китайских спортивных игр здесь в

5:04

S… Speaker 1 (10月16日)

Гуандуне.

5:04

S… Speaker 1 (10月16日)

И несмотря на огромную нагрузку на инфраструктуру,

5:07

S… Speaker 1 (10月16日)

транспорт, службу безопасности,

5:09

S… Speaker 1 (10月16日)

все работало как единый механизм.

5:11

S… Speaker 1 (10月16日)

Успешное проведение столь массово и сложного мероприятия наглядно

5:16

S… Speaker 1 (10月16日)

демонстрирует,

5:17

S… Speaker 1 (10月16日)

что Гуандун обладает необходимой логистической системой,

5:20

S… Speaker 1 (10月16日)

опытом и слаженностью работы соответствующих служб,

5:23

S… Speaker 1 (10月16日)

для того чтобы достойно провести саммит АТЭС.

5:30

S… Speaker 1 (10月16日)

今年是中 -о -о -о -о -о -о -о -о

5:50

S… Speaker 1 (10月16日)

Здесь,

5:51

S… Speaker 1 (10月16日)

во -первых, надо обязательно отметить,

5:53

S… Speaker 1 (10月16日)

что у нас российско -китайские отношения,

5:56

S… Speaker 1 (10月16日)

всеобъемляющего партнерства и стратегического взаимодействия под руководством

6:00

S… Speaker 1 (10月16日)

глав государств достигли действительно беспрецедентного

6:05

S… Speaker 1 (10月16日)

уровня.

6:06

S… Speaker 1 (10月16日)

Важно,

6:07

S… Speaker 1 (10月16日)

что они строятся на принципах доверия,

6:10

S… Speaker 1 (10月16日)

равноправия,

6:11

S… Speaker 1 (10月16日)

уважения и взаимных интересах,

6:14

S… Speaker 1 (10月16日)

готовности сотрудничать на обоюдновыгодных началах.

6:17

S… Speaker 1 (10月16日)

оказывать друг другу поддержку в вопросах,

6:20

S… Speaker 1 (10月16日)

затрагивающих коренные интересы двух стран,

6:22

S… Speaker 1 (10月16日)

включая защиту суверенитета и государственного единства.

6:26

S… Speaker 1 (10月16日)

Вместе с тем,

6:27

S… Speaker 1 (10月16日)

хотел бы особенно подчеркнуть,

6:29

S… Speaker 1 (10月16日)

что они не направлены против какой -либо третьей страны

6:33

S… Speaker 1 (10月16日)

и способствуют поддержанию региональной и глобальной стабильности.

6:37

S… Speaker 1 (10月16日)

У нас продолжает расти

6:41

S… Speaker 1 (10月16日)

товарооборот.

6:42

S… Speaker 1 (10月16日)

третий год подряд уверенно преодолевается заданная

6:47

S… Speaker 1 (10月16日)

лидерами планков 200 миллиардов долларов США.

6:49

S… Speaker 1 (10月16日)

На протяжении многих лет Китай наш главный торговый партнер,

6:53

S… Speaker 1 (10月16日)

а Россия уже несколько лет в пятерке крупнейших контургентов КНР,

6:57

S… Speaker 1 (10月16日)

и является для него надежным поставщиком энергоресурсов,

7:01

S… Speaker 1 (10月16日)

таких как нефть,

7:02

S… Speaker 1 (10月16日)

трубопроводный газ и СПГ.

7:04

S… Speaker 1 (10月16日)

Практически все взаиморасчеты выполняются в национальных валютах.

7:08

S… Speaker 1 (10月16日)

Выстроены новые логистические цепочки,

7:11

S… Speaker 1 (10月16日)

что защищает наше сотрудничество от любого

7:15

S… Speaker 1 (10月16日)

внешнего влияния,

7:16

S… Speaker 1 (10月16日)

включая нелегитимные санкции Запада и негативные тенденции на

7:20

S… Speaker 1 (10月16日)

глобальных рынках.

7:22

S… Speaker 1 (10月16日)

Преспективным направлением нашего сотрудничества видим укрепление и расширение взаимодействия

7:26

S… Speaker 1 (10月16日)

в сфере сельского хозяйства.

7:28

S… Speaker 1 (10月16日)

Россия уже является надежным партнёром Китая в вопросе

7:32

S… Speaker 1 (10月16日)

обеспечения продовольственной безопасности.

7:34

S… Speaker 1 (10月16日)

Ежегодно показатели торговли продукции агропромышленного комплекса

7:39

S… Speaker 1 (10月16日)

между Россией и Китаем и количество вовлеченных в этот процесс компании растут.

7:44

S… Speaker 1 (10月16日)

Так, по итогам 25 -го года,

7:46

S… Speaker 1 (10月16日)

доля сельхозмоменклатуры в двустороннем товаробороте

7:51

S… Speaker 1 (10月16日)

составила почти 10%.

7:53

S… Speaker 1 (10月16日)

Как вы верно отметили,

7:55

S… Speaker 1 (10月16日)

текущий год знаменует 25 -летие подписания основополагающего

7:59

S… Speaker 1 (10月16日)

для российско -китайских отношений договора о добрососедстве,

8:02

S… Speaker 1 (10月16日)

дружбе и сотрудничестве,

8:03

S… Speaker 1 (10月16日)

а также 30 -летие установления стратегического партнерства между нашими

8:07

S… Speaker 1 (10月16日)

странами.

8:08

S… Speaker 1 (10月16日)

19 -20 мая президент РФ Владимир Владимирович Путин,

8:13

S… Speaker 1 (10月16日)

по приглашению председателя КНР Седзин Пина,

8:16

S… Speaker 1 (10月16日)

осуществил 25 -й уже по счету визит в Китай,

8:20

S… Speaker 1 (10月16日)

приуроченный к этим двум датам.

8:23

S… Speaker 1 (10月16日)

По итогам завершившегося саммита в Пекине приняты два

8:27

S… Speaker 1 (10月16日)

программных документа и писан пакет из порядка четырех

8:32

S… Speaker 1 (10月16日)

десятков межправительств,

8:33

S… Speaker 1 (10月16日)

межведомственных и корпоративных соглашений.

8:36

S… Speaker 1 (10月16日)

В совместном заявлении лидеров поставлены задачи по дальнейшему

8:40

S… Speaker 1 (10月16日)

развитию всего комплексом многоплановых двусторонних связей в

8:45

S… Speaker 1 (10月16日)

политике, экономике,

8:46

S… Speaker 1 (10月16日)

космической обороны и гуманитарных сферах.

8:48

S… Speaker 1 (10月16日)

А в совместной декларации о становлении многополярного мира и

8:53

S… Speaker 1 (10月16日)

международных отношений нового типа подчеркнута недопустимость гегемонии

8:57

S… Speaker 1 (10月16日)

отдельных стран.

8:58

S… Speaker 1 (10月16日)

Зафиксирован конец эпохи западного доминирования и

9:02

S… Speaker 1 (10月16日)

становление полицентричной системы международных отношений,

9:06

S… Speaker 1 (10月16日)

основанной на балансе интересов всех участников.

9:09

S… Speaker 1 (10月16日)

Подходы наших стран к принципиальным

9:13

S… Speaker 1 (10月16日)

вопросам современного миропорядка

9:15

S… Speaker 1 (10月16日)

ключевым глобальным и региональным проблемам совпадают

9:20

S… Speaker 1 (10月16日)

или близки.

9:21

S… Speaker 1 (10月16日)

На этой основе поддерживается тесное взаимодействие

9:25

S… Speaker 1 (10月16日)

в международных делах.

9:26

S… Speaker 1 (10月16日)

Россия и Китай выступают за формирование более справедливого миропорядка,

9:31

S… Speaker 1 (10月16日)

основано на международном праве,

9:33

S… Speaker 1 (10月16日)

уставе УОН.

9:34

S… Speaker 1 (10月16日)

и принципах многополярности продвигает идею

9:38

S… Speaker 1 (10月16日)

равной и неделимой архитектуры евразийской безопасности,

9:42

S… Speaker 1 (10月16日)

которая должна обеспечить долгосрочный порядок и спокойствие

9:47

S… Speaker 1 (10月16日)

на континенте без угрозы вмешанного вмешательства.

9:50

S… Speaker 1 (10月16日)

Планомерно углубляем сотрудничество в рамках ООН,

9:53

S… Speaker 1 (10月16日)

Международного валютного фонда,

9:55

S… Speaker 1 (10月16日)

группы Всемирного банка,

9:57

S… Speaker 1 (10月16日)

Азиатского банка инфраструктурных инвестиций.

10:00

S… Speaker 1 (10月16日)

и нового банка развития,

10:02

S… Speaker 1 (10月16日)

продолжает продвигать и укреплять взаимодействие в рамках группы

10:06

S… Speaker 1 (10月16日)

20 -ти, БРИКС,

10:07

S… Speaker 1 (10月16日)

ШОС, АТЭС.

10:08

S… Speaker 1 (10月16日)

Считаю,

10:10

S… Speaker 1 (10月16日)

что сложившаяся модель сотрудничества России и Китая уверенно утвердилась

10:14

S… Speaker 1 (10月16日)

в числе ключевых факторов поддержания международной и региональной

10:18

S… Speaker 1 (10月16日)

безопасности и стабильности.

10:20

S… Speaker 1 (10月16日)

становление многополярного мироустройства,

10:24

S… Speaker 1 (10月16日)

демократизации механизмов глобального управления,

10:27

S… Speaker 1 (10月16日)

обеспечение верховенства

10:32

S… Speaker 1 (10月16日)

международного права.

10:59

S… Speaker 1 (10月16日)

На сегодняшний момент,

11:02

S… Speaker 1 (10月16日)

в сфере науки и технологии,

11:06

S… Speaker 1 (10月16日)

Мы можем наблюдать движение к

11:10

S… Speaker 1 (10月16日)

развитию более открытой и многополярной конкуренции,

11:15

S… Speaker 1 (10月16日)

где сравнительные преимущества России и Китая являются

11:20

S… Speaker 1 (10月16日)

взаимодополняющими факторами.

11:22

S… Speaker 1 (10月16日)

Лидеры наших стран не раз отмечали,

11:25

S… Speaker 1 (10月16日)

что российские и китайские компании обладают хорошим потенциалом

11:29

S… Speaker 1 (10月16日)

для развития кооперации в части открытого программного обеспечения,

11:33

S… Speaker 1 (10月16日)

мобильных операционных систем,

11:36

S… Speaker 1 (10月16日)

центров обработки данных,

11:39

S… Speaker 1 (10月16日)

информационной безопасности и цифровых технологий.

11:42

S… Speaker 1 (10月16日)

Расширение взаимодействий в данной сфере часто является

11:46

S… Speaker 1 (10月16日)

темой обсуждения на уровне глав государств и правительств наших стран.

11:50

S… Speaker 1 (10月16日)

Во время визита президента России Владимира Путина в Пекин в мае текущего

11:55

S… Speaker 1 (10月16日)

года лидеры наших стран также обсуждали потенциал

12:00

S… Speaker 1 (10月16日)

российско -китайского взаимодействия в области искусственного интеллекта.

12:04

S… Speaker 1 (10月16日)

По итогам двухсторонних встреч,

12:07

S… Speaker 1 (10月16日)

агентство стратегических инициатив подписало

12:11

S… Speaker 1 (10月16日)

ряд соглашений о взаимодействии с университетами,

12:15

S… Speaker 1 (10月16日)

больницами и отраслевыми ассоциациями Китая.

12:19

S… Speaker 1 (10月16日)

в том числе,

12:20

S… Speaker 1 (10月16日)

кстати, и из провинции Гуанду.

12:22

S… Speaker 1 (10月16日)

Стороны планируют развивать сотрудничество

12:27

S… Speaker 1 (10月16日)

в области высокотехнологичной реабилитации,

12:31

S… Speaker 1 (10月16日)

обмена медицинскими практиками,

12:33

S… Speaker 1 (10月16日)

подготовки кадров и внедрения цифровых решений в здравоохранение

12:38

S… Speaker 1 (10月16日)

и образование.

12:39

S… Speaker 1 (10月16日)

Отдельно хотел бы отметить большой потенциал сотрудничества наших

12:44

S… Speaker 1 (10月16日)

стран в сфере регулирования и технологического применения искусственного

12:48

S… Speaker 1 (10月16日)

интеллекта.

12:49

S… Speaker 1 (10月16日)

Китай занимает лидирующие позиции на мировом рынке искусственного интеллекта

12:54

S… Speaker 1 (10月16日)

и обладает мощным потенциалом в этой сфере.

12:57

S… Speaker 1 (10月16日)

Россия,

12:58

S… Speaker 1 (10月16日)

в свою очередь,

12:58

S… Speaker 1 (10月16日)

обеспечивает доступ к вычислительным мощностям,

13:02

S… Speaker 1 (10月16日)

независимым от США и ЕС.

13:04

S… Speaker 1 (10月16日)

У наших стран есть собственные большие языковые модели.

13:08

S… Speaker 1 (10月16日)

Мы также делаем упор на подготовке специалистов для работы с

13:12

S… Speaker 1 (10月16日)

данными.

13:13

S… Speaker 1 (10月16日)

Внедряем технологии ИИ,

13:15

S… Speaker 1 (10月16日)

государственное управление и все ключевые сферы экономики.

13:19

S… Speaker 1 (10月16日)

что безусловно является значительным преимуществом для развития

13:24

S… Speaker 1 (10月16日)

данного направления.

13:25

S… Speaker 1 (10月16日)

Как представляется,

13:27

S… Speaker 1 (10月16日)

объединение усилий с китайскими партнерами позволит

13:32

S… Speaker 1 (10月16日)

нам сформировать прочную основу для создания и развития

13:36

S… Speaker 1 (10月16日)

масштабных проектов укрепления технологического суверенитета наших стран.

13:41

S… Speaker 1 (10月16日)

Важным событием стало подписание 16 июля

13:46

S… Speaker 1 (10月16日)

этого года в Шанхае соглашение об учреждении Всемирной

13:50

S… Speaker 1 (10月16日)

организации по сотрудничеству в области искусственного интеллекта.

13:54

S… Speaker 1 (10月16日)

Наши страны являются соучредителями новой структуры,

13:58

S… Speaker 1 (10月16日)

призванной обеспечить справедливые механизмы взаимодействия государств

14:02

S… Speaker 1 (10月16日)

в целях наращивания их цифрового потенциала и развития собственных

14:06

S… Speaker 1 (10月16日)

технологий и решений в сфере искусственного интеллекта.

14:10

S… Speaker 1 (10月16日)

Пожалуй,

14:11

S… Speaker 1 (10月16日)

одним из наиболее важных направлений сотрудничества России и Китая является

14:16

S… Speaker 1 (10月16日)

совместная подготовка специалистов в сфере обмен

14:20

S… Speaker 1 (10月16日)

студентами,

14:21

S… Speaker 1 (10月16日)

экспертами и проведение совместных научных проектов в области развития искусственного

14:25

S… Speaker 1 (10月16日)

интеллекта.

14:26

S… Speaker 1 (10月16日)

Хорошим примером может служить деятельность Института искусственного

14:30

S… Speaker 1 (10月16日)

интеллекта Московского физико -технического института,

14:34

S… Speaker 1 (10月16日)

которое развивает контакты с ведущими университетами Китая.

14:39

S… Speaker 1 (10月16日)

Ранее я упоминал совместный Российский -Китайский университет

14:43

S… Speaker 1 (10月16日)

МГУ ППИ.

14:44

S… Speaker 1 (10月16日)

На базе данного учебного заведения ведет свою деятельность

14:49

S… Speaker 1 (10月16日)

лаборатория финансовых технологий и инноваций,

14:52

S… Speaker 1 (10月16日)

сотрудники которой занимаются исследованием влияния искусственного

14:56

S… Speaker 1 (10月16日)

интеллекта на трансформацию финансовых потоков.

15:00

S… Speaker 1 (10月16日)

Широкомасштабная сотрудничество в сфере цифровой экономики

15:04

S… Speaker 1 (10月16日)

и искусственного интеллекта на всех уровнях российско -китайского взаимодействия

15:09

S… Speaker 1 (10月16日)

служит подтверждением того,

15:11

S… Speaker 1 (10月16日)

что руководство наших стран уделяет данным сферам особое

15:15

S… Speaker 1 (10月16日)

внимание и рассматривает их в качестве важного элемента развития

15:19

S… Speaker 1 (10月16日)

научно -технического потенциала.

15:29

S… Speaker 1 (10月16日)

Это очень хорошее

15:44

S… Speaker 1 (10月16日)

сравнение.

15:46

S… Speaker 1 (10月16日)

Действительно,

15:48

S… Speaker 1 (10月16日)

на мой взгляд,

15:49

S… Speaker 1 (10月16日)

сравнение Шенжене с американской Кремниевой долиной.

15:53

S… Speaker 1 (10月16日)

на 100 % соответствует потенциалу

15:59

S… Speaker 1 (10月16日)

города, который в некоторых отраслях уже сейчас стоит

16:03

S… Speaker 1 (10月16日)

на голову высших конкурентов из США или стран

16:07

S… Speaker 1 (10月16日)

ЕС.

16:08

S… Speaker 1 (10月16日)

За время работы в Гуандуне я много раз был

16:13

S… Speaker 1 (10月16日)

в Шинчжене и сделал для себя вывод.

16:15

S… Speaker 1 (10月16日)

что этот город можно назвать не просто столицей научно

16:19

S… Speaker 1 (10月16日)

-технических инноваций Юго -Китая,

16:21

S… Speaker 1 (10月16日)

а городом,

16:22

S… Speaker 1 (10月16日)

где технологии из фантастических фильмов становятся реальностью здесь

16:26

S… Speaker 1 (10月16日)

и сейчас.

16:27

S… Speaker 1 (10月16日)

Ну,

16:30

S… Speaker 1 (10月16日)

насколько мне известно,

16:31

S… Speaker 1 (10月16日)

в Шенжене находится штаб -квартиры крупнейших

16:35

S… Speaker 1 (10月16日)

китайских высокотехнологичных корпораций,

16:38

S… Speaker 1 (10月16日)

таких как Huawei,

16:39

S… Speaker 1 (10月16日)

ZTE,

16:40

S… Speaker 1 (10月16日)

Tencent,

16:40

S… Speaker 1 (10月16日)

BYD,

16:41

S… Speaker 1 (10月16日)

Honor, DJI и многие другие.

16:46

S… Speaker 1 (10月16日)

а также активно развивается и,

16:48

S… Speaker 1 (10月16日)

что особенно важно,

16:50

S… Speaker 1 (10月16日)

внедряются в повседневную жизнь технологии искусственного интеллекта,

16:55

S… Speaker 1 (10月16日)

автономного транспорта,

16:56

S… Speaker 1 (10月16日)

низко -высотной экономики.

16:58

S… Speaker 1 (10月16日)

Кроме того,

17:00

S… Speaker 1 (10月16日)

я слышал,

17:01

S… Speaker 1 (10月16日)

что в городе открылся первый в Азии магазин,

17:05

S… Speaker 1 (10月16日)

специализирующийся на продаже роботов,

17:08

S… Speaker 1 (10月16日)

рядовым потребителем.

17:09

S… Speaker 1 (10月16日)

Я,

17:10

S… Speaker 1 (10月16日)

к сожалению, там пока еще не бывал.

17:12

S… Speaker 1 (10月16日)

с одной стороны это поражает с другой стороны как

17:16

S… Speaker 1 (10月16日)

мне кажется является логичным шагом развития отрасли в регионе

17:21

S… Speaker 1 (10月16日)

где на настоящий момент находится больше половины всех

17:25

S… Speaker 1 (10月16日)

китайских компаний занимающихся разработкой и созданием

17:29

S… Speaker 1 (10月16日)

продукции в сфере работа техники

17:35

S… Speaker 1 (10月16日)

Их достижения часто попадают

17:40

S… Speaker 1 (10月16日)

на передавицы ведущих мировых СМИ,

17:43

S… Speaker 1 (10月16日)

не только китайских,

17:44

S… Speaker 1 (10月16日)

мы читаем иностранную прессу тоже.

17:46

S… Speaker 1 (10月16日)

И становятся сюжетами для видеороликов

17:50

S… Speaker 1 (10月16日)

в соцсетях.

17:51

S… Speaker 1 (10月16日)

К примеру,

17:53

S… Speaker 1 (10月16日)

так я узнал о том,

17:55

S… Speaker 1 (10月16日)

что в районе Наншань располагается так называемая

18:00

S… Speaker 1 (10月16日)

долина роботов.

18:01

S… Speaker 1 (10月16日)

Это масштабный кластер предприятий,

18:04

S… Speaker 1 (10月16日)

исследовательских центров,

18:05

S… Speaker 1 (10月16日)

производственных баз,

18:06

S… Speaker 1 (10月16日)

испытательных центров и конструкторских бюро в сфере работа

18:10

S… Speaker 1 (10月16日)

техники.

18:11

S… Speaker 1 (10月16日)

Интересным также является и опыт взаимодействия Шенженя

18:15

S… Speaker 1 (10月16日)

с соседними городами и регионами,

18:18

S… Speaker 1 (10月16日)

который может стать хорошим примером для других стран.

18:21

S… Speaker 1 (10月16日)

Я говорю о таких успешных проектах,

18:24

S… Speaker 1 (10月16日)

как Зону инновационной научно -технологической кооперации

18:28

S… Speaker 1 (10月16日)

Hethow.

18:30

S… Speaker 1 (10月16日)

или зона сотрудничества Цзянхай.

18:32

S… Speaker 1 (10月16日)

И это лишь малая часть научно -технического

18:37

S… Speaker 1 (10月16日)

потенциала региона.

18:38

S… Speaker 1 (10月16日)

Прорывные технологии,

18:40

S… Speaker 1 (10月16日)

концентрации исследовательских центров и передовых производств

18:44

S… Speaker 1 (10月16日)

формируют облик Шинчжэнь и становится его визитной карточкой

18:48

S… Speaker 1 (10月16日)

для всех заинтересованных в сотрудничестве сторон,

18:51

S… Speaker 1 (10月16日)

в том числе представителей российских регионов и компаний,

18:54

S… Speaker 1 (10月16日)

которые направляют делегации и принимают активное участие в мероприятиях,

18:58

S… Speaker 1 (10月16日)

проводимых в городе.

19:01

S… Speaker 1 (10月16日)

Все это укрепляет репутацию Юго -Китая как одного из важнейших

19:05

S… Speaker 1 (10月16日)

двигателей научно -технического прогресса страны и привлекает внимание

19:09

S… Speaker 1 (10月16日)

передовых компаний со всего мира,

19:11

S… Speaker 1 (10月16日)

в том числе представителей российских предприятий,

19:13

S… Speaker 1 (10月16日)

регионов и органов власти.

19:15

S… Speaker 1 (10月16日)

К примеру,

19:18

S… Speaker 1 (10月16日)

в мае текущего года вице -пример

19:21

S… Speaker 1 (10月16日)

Сопредседатель Российской Китайской Комиссии по подготовке регулярных

19:25

S… Speaker 1 (10月16日)

встреч Клавправительств Дмитрий Николаевич Чернышенко,

19:29

S… Speaker 1 (10月16日)

заместитель руководителя администрации президента Российской Федерации Максима

19:33

S… Speaker 1 (10月16日)

Станиславовича Орешкин,

19:35

S… Speaker 1 (10月16日)

министр транспорта России Андрей Сергеевич Никитин посетили Международную

19:39

S… Speaker 1 (10月16日)

выставку беспилотных летательных аппаратов и Всемирный Конгресс

19:43

S… Speaker 1 (10月16日)

дронов в Шенжене.

19:45

S… Speaker 1 (10月16日)

По итогам визита руководители дали

19:49

S… Speaker 1 (10月16日)

высокую оценку уровню развития инновационных технологий в регионе,

19:53

S… Speaker 1 (10月16日)

что,

19:53

S… Speaker 1 (10月16日)

на мой взгляд,

19:54

S… Speaker 1 (10月16日)

должно увеличить заинтересованность российских предприятий и компаний в сотрудничестве

19:59

S… Speaker 1 (10月16日)

и реализации сообщества.

20:00

S… Speaker 1 (10月16日)

местных проектов с китайской стороной в данной сфере.

20:03

S… Speaker 1 (10月16日)

Хорошей площадкой для диалога может стать и 28 -я

20:07

S… Speaker 1 (10月16日)

китайская международная выставка высоких технологий China High Tech

20:11

S… Speaker 1 (10月16日)

Fair, проведение которой запланировано на конец ноября текущего

20:16

S… Speaker 1 (10月16日)

года.

20:16

S… Speaker 1 (10月16日)

Мероприятие,

20:19

S… Speaker 1 (10月16日)

будучи одним из самых влиятельных событий в сфере высоких технологий,

20:23

S… Speaker 1 (10月16日)

не только в регионе большого залива,

20:25

S… Speaker 1 (10月16日)

но и в Китае в целом,

20:26

S… Speaker 1 (10月16日)

является площадкой для демонстрации китайских научно -технических

20:30

S… Speaker 1 (10月16日)

достижений,

20:31

S… Speaker 1 (10月16日)

а также окном для иностранных инвестиций в

20:36

S… Speaker 1 (10月16日)

китайские высокотехнологические компании и выхода предприятий

20:40

S… Speaker 1 (10月16日)

КНР на зарубежные рынки ежегодно привлекают внимание передовых

20:44

S… Speaker 1 (10月16日)

компаний со всего мира.

20:46

S… Speaker 1 (10月16日)

В 1925 году российская часть была представлена

20:50

S… Speaker 1 (10月16日)

на ней международным союзом приборостроителей и специалистов по информационным

20:55

S… Speaker 1 (10月16日)

и коммуникационным технологиям.

20:59

S… Speaker 1 (10月16日)

Это было организовано при поддержке Минобраннауки России,

21:02

S… Speaker 1 (10月16日)

а также рядом других российских технологических компаний,

21:06

S… Speaker 1 (10月16日)

которые презентовали свои разработки в сфере IT -технологии,

21:10

S… Speaker 1 (10月16日)

промышленной автоматизации,

21:11

S… Speaker 1 (10月16日)

искусственного интеллекта.

21:13

S… Speaker 1 (10月16日)

Ведет,

21:14

S… Speaker 1 (10月16日)

соответственно, тоже поиск китайских партнеров для совместной работы в области

21:18

S… Speaker 1 (10月16日)

научных исследований и внедрения результатов в производство и подготовке

21:22

S… Speaker 1 (10月16日)

кадров.

21:23

S… Speaker 1 (10月16日)

Мероприятие также посетило у нас серьезные делегации

21:27

S… Speaker 1 (10月16日)

Республики Татарстана во главе с руководителем региона,

21:32

S… Speaker 1 (10月16日)

господином Михановым.

21:34

S… Speaker 1 (10月16日)

Кроме того,

21:35

S… Speaker 1 (10月16日)

на полях выставки состоялись форумы и обмены мнением

21:39

S… Speaker 1 (10月16日)

по ключевым вопросам российско -китайского сотрудничества в данной сфере.

21:42

S… Speaker 1 (10月16日)

Мне тоже посчастливилось принять участие и посетить эту

21:46

S… Speaker 1 (10月16日)

выставку в прошлом году.

21:47

S… Speaker 1 (10月16日)

Полагаю,

21:49

S… Speaker 1 (10月16日)

что в этом году она пройдет с тем же успехом,

21:53

S… Speaker 1 (10月16日)

что и в прошлом году,

21:55

S… Speaker 1 (10月16日)

создав дополнительный импульс для контактов между предприятиями наших стран.

21:59

S… Speaker 1 (10月16日)

Генконсус со своей стороны будет помогать китайским коллегам

22:03

S… Speaker 1 (10月16日)

в информировании и приглашение отечественных компаний принять

22:07

S… Speaker 1 (10月16日)

участие в данном мероприятии.

22:28

S… Speaker 1 (10月16日)

Это очень хороший вопрос,

22:30

S… Speaker 1 (10月16日)

потому что я хотел бы подчеркнуть,

22:34

S… Speaker 1 (10月16日)

что российско -китайское гуманитарное сотрудничество

22:38

S… Speaker 1 (10月16日)

имеет очень важное значение для укрепления дружбы

22:42

S… Speaker 1 (10月16日)

между нашими народами.

22:44

S… Speaker 1 (10月16日)

В 1924 -25 годах прошли перекрёстные годы

22:48

S… Speaker 1 (10月16日)

культуры,

22:49

S… Speaker 1 (10月16日)

в рамках которых были организованы сотни мероприятия,

22:53

S… Speaker 1 (10月16日)

в том числе и здесь,

22:54

S… Speaker 1 (10月16日)

на юге Китая.

22:55

S… Speaker 1 (10月16日)

придавшие новый импульс сотрудничества в этой сфере.

22:59

S… Speaker 1 (10月16日)

Да,

23:00

S… Speaker 1 (10月16日)

действительно,

23:01

S… Speaker 1 (10月16日)

в мае во время визита саммита

23:06

S… Speaker 1 (10月16日)

в Пекине главы наших государств приняли участие

23:10

S… Speaker 1 (10月16日)

в церемонии открытия объявленных ранее годов образования

23:14

S… Speaker 1 (10月16日)

России и Китая.

23:16

S… Speaker 1 (10月16日)

Это соответственно с 1926 и 1927 годов.

23:20

S… Speaker 1 (10月16日)

Что тоже является частью культурных обменов,

23:23

S… Speaker 1 (10月16日)

прежде всего молодежных.

23:25

S… Speaker 1 (10月16日)

Сформирован оркомитет,

23:28

S… Speaker 1 (10月16日)

уже утвержден план годов,

23:30

S… Speaker 1 (10月16日)

в который включено более ста мероприятий в области высшего,

23:34

S… Speaker 1 (10月16日)

среднего, профессионального,

23:36

S… Speaker 1 (10月16日)

дополнительного и школьного образования.

23:38

S… Speaker 1 (10月16日)

Мы видим,

23:39

S… Speaker 1 (10月16日)

как на юге Китая последовательно расширяется межвузовское сотрудничество

23:44

S… Speaker 1 (10月16日)

с Россией.

23:46

S… Speaker 1 (10月16日)

Почти все крупные университеты провинции Гуандун,

23:49

S… Speaker 1 (10月16日)

Фудзянь,

23:50

S… Speaker 1 (10月16日)

Дзянси,

23:50

S… Speaker 1 (10月16日)

Хайнань, Гонсиджуанского автономного района имеют связи с

23:55

S… Speaker 1 (10月16日)

российскими высшими учебными заведениями.

23:57

S… Speaker 1 (10月16日)

Во многих местных вузах имеются факультеты русского языка.

24:01

S… Speaker 1 (10月16日)

Генконсульство оказывает всестороннее содействие университетам,

24:05

S… Speaker 1 (10月16日)

в том числе в осуществлении академических и студенческих обменов,

24:09

S… Speaker 1 (10月16日)

в поиске новых партнеров.

24:11

S… Speaker 1 (10月16日)

Ежегодно на базе Гвандунского университета иностранных языков

24:16

S… Speaker 1 (10月16日)

и внешней торговли и расположенного в нем Русского центра

24:20

S… Speaker 1 (10月16日)

фонта «Русский мир» при участии различных

24:24

S… Speaker 1 (10月16日)

южнокитайских вузов и школ в рамках празднования Дня Русского

24:28

S… Speaker 1 (10月16日)

языка, как я упоминал ранее,

24:31

S… Speaker 1 (10月16日)

мы проводим конкурс Русского языка.

24:34

S… Speaker 1 (10月16日)

Создан на юге Китая сообщество интеграции производства и

24:38

S… Speaker 1 (10月16日)

обучения русскому языку.

24:40

S… Speaker 1 (10月16日)

При нашей поддержке в ноябре этого года планирует организовать еще один

24:44

S… Speaker 1 (10月16日)

конкурс русского языка для учащихся средних школ и вузов.

24:48

S… Speaker 1 (10月16日)

В очередной раз хотел

24:52

S… Speaker 1 (10月16日)

бы упомянуть наш совместный университет

24:56

S… Speaker 1 (10月16日)

МГУ ППИ в Шинжене.

24:58

S… Speaker 1 (10月16日)

За этот недолгий путь своего существования в

25:03

S… Speaker 1 (10月16日)

этом году 10 лет будет.

25:06

S… Speaker 1 (10月16日)

ВУС уже зарекомендовал себя как кузница высококвалифицированных

25:11

S… Speaker 1 (10月16日)

кадров.

25:12

S… Speaker 1 (10月16日)

В настоящее время в нем работают более 200 преподавателей

25:17

S… Speaker 1 (10月16日)

и сотрудников из нашей страны.

25:19

S… Speaker 1 (10月16日)

Обучается почти 5 тысяч студентов,

25:22

S… Speaker 1 (10月16日)

из них порядка 600 студентов из России.

25:25

S… Speaker 1 (10月16日)

Открыто 10 факультетов,

25:27

S… Speaker 1 (10月16日)

на которых реализуется широкий спектр образовательных программ,

25:31

S… Speaker 1 (10月16日)

бакалавриата,

25:32

S… Speaker 1 (10月16日)

магистратуры и аспирантуры.

25:34

S… Speaker 1 (10月16日)

по таким востребованным направлениям исследований,

25:37

S… Speaker 1 (10月16日)

как химия и материаловедение,

25:39

S… Speaker 1 (10月16日)

математика и информационные технологии,

25:42

S… Speaker 1 (10月16日)

экономика и менеджмент.

25:43

S… Speaker 1 (10月16日)

Обучение ведется на трех языках – русском,

25:47

S… Speaker 1 (10月16日)

китайском и английском.

Sammendrag

Spør AI om dette transkriptet