grabando2026-04-27 15-33-12

May 06, 2026 17:20 · 24:06 · Spanish · Whisper Turbo · 2 speakers
Бұл транскрипттің мерзімі біткен соң 26 күн. Қайталама сақтау үшін жаңарту →
Lecture Index
Тек көрсетілетін
0:00
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Ok, primero voy a empezar con datos más como cerrados, su nombre completo. Mariel Mónica Herrera. Ok, ¿en edad? 58. ¿Dónde vive? Acá en Morón, en la calle Paraná, entre Bicarcia y Arenales al 800. ¿Vive en edificio o en casa? No, en una casa. Ok, ¿sola?
0:25
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
No, con mi marido. Soy casada, no tengo hijos. ¿Hace mucho? 30 años. ¿Trabajo? Soy abogada. Así que trabajo acá frente a la Plaza de Morón, tengo una oficina. ¿Hace cuánto? 35 años que trabajo de abogada. ¿Estudios?
0:55
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
¿Universitario? ¿Dónde fue la universidad? A Camorón. En las cuadras. Bueno, ¿quiere contarme algo de usted?
1:07
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Lo que quiera. Mi familia de origen, tengo mis padres, ambos viven. Mi mamá tiene 82, cumple 83 años en un mes y medio. Mi papá cumple 91 en unos días. Después tengo dos hermanas más, menores que yo. Una tiene 56 años y la más chica tiene 53. La segunda está casada, la más chica no.
1:37
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Bueno, mi marido tiene un hermano casado, tiene un hijo, es el único sobrino que tengo, es por parte de mi esposo. Nicolás cumple 30 años, también ahora en unos días. Nicolás es su esposo. No, Nicolás es mi sobrino, mi esposo se llama Domingo. Y mis suegros también viven, viven en la costa, viven en el Mar del Tuyú, desde que se jubilaron.
2:06
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Mi suero tiene 87 todavía, cumple 88 en un mes y medio, y mi suero tiene 84. Así es como se compone un poco más ampliada mi familia. Mi hermana más chica tiene algún novio así medio ocasional que no se ha casado, ni ha tenido parejas estables más que cuando era joven.
2:31
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
¿Algo respecto al trabajo? No, trabajo hace muchísimos años. En el mismo lugar, aunque en alguna ocasión incursioné poniendo una inmobiliaria en capital, luego los tiempos eran como complejos para tener las dos actividades. Y bueno, volví. Nunca había dejado la oficina de Morón, así que volví acá al 100%. Y bueno, es como que...
2:55
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Yo hago exclusivamente, no tengo otra actividad más allá de la jurídica, digamos. Mi esposo es comerciante, sí tiene un negocio, un caballito, a donde va todos los días. Solamente ahora dejó de trabajar los sábados. Es el único avance de hace 10 años que consiguió dejar los sábados.
3:21
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Es un negocio muy particular, yo lo conocí ahí buceando, que nos gusta a los dos esa actividad. Entonces, bueno, es una actividad que él hace también profesionalmente. ¿Dónde bucearon?
3:33
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
donde podamos fuera de Argentina. Porque acá en Argentina hace mucho frío. Yo soy muy friolenta y se mete en cualquier lugar, pero yo no. Entonces, bueno, es donde concinamos. Generalmente, por ahí al norte de Brasil, o a una isla del Caribe, en Estados Unidos también, todo lo que es la parte de la Florida, los callos. Es muy lindo. Después hemos viajado a Egipto, por ejemplo, también para gocear. Viajamos mucho.
4:00
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
En este último tiempo no tanto, porque después de la pandemia se nos complicó un poquito. Entonces, bueno, hemos viajado antes de ese momento, puntualmente. Sí, después de la pandemia hicimos un solo viaje a Estados Unidos y otro a México.
4:22
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
y el año pasado que estuvimos en Brasil, pero bueno, está como muy acotado, porque como que se ha variado mucho la forma, así que bueno, hemos empezado a abusar un poco menos de lo que hacíamos antes. Bueno, pero no lo dejaron, eso fue. No, no.
4:36
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
¿Algún otro hobby? Es un cable a tierra eso. No, en una época me gustaba, cuando mi papá tiraba, o sea, tiro, cuando era joven y nosotras también tirábamos a la par de él, pero bueno, hace ya como 20 años que ese hobby pasó. Así que no, digamos que solamente nos quedó el museo. Y bueno, por ahí sí, vamos a navegar.
5:00
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Hacemos una lancha y entonces, bueno, como uno está siempre relacionado con el agua, los fines de semana si están piolas como este fin de semana y demás, entonces bueno, nos vamos al Tigre y usamos la lancha para pasear un poco ahí, pero más que ese hobby, no.
5:16
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Sí, como descanso. Como descanso, exclusivamente, nada más. ¿Les gusta mucho el agua? Nos gusta el agua, exactamente. Cuando nos mandan a la montaña, si no hay un laguito, no nos gusta, a mí no me gusta el frío, en realidad no me gusta el frío. Entonces por ese motivo, como que uno cambia, digamos, un poco el tema. Tampoco me voy al tigre cuando arranque el frío, me olvidaste, me quedo encerrada acá, terrible. Terrible el frío húmedo que hay ahí. Así que bueno.
5:45
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Acotamos los hobbies, digamos. Ay, qué lindo. Bueno, ¿algo más que me quieres contar que no te haya preguntado? No sé qué otra cosa. Te puedo ubicar así más o menos en el esquema. Me parece que más o menos te orienté un poco con la situación. No sé.
6:07
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Sí tengo un grupo de amigos muy amplio, digamos, porque me encuentro con mis amigos desde jardín, primaria, secundaria, universidad. Un montón. Sí. Me encuentro con todo. Cosa que no sucede, por ejemplo, con mis hermanas. Yo, a diferencia de ellas...
6:24
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Mantengo vínculos. Una que era del jardín de infantes que nos encontramos mucho tiempo después y nos dimos cuenta por una foto. Estamos en la facultad. Con las del primario también me sigo encontrando. Las del secundario es el grupo más fuerte y las de la universidad también. Me sigo ubicando y viendo bastante grupos y es permanente.
6:46
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
O algo extra, faltaba comentarte eso. ¿A veces junta los grupos? Sí, no, no, no. Cuando son mis cumpleaños, generalmente, dependiendo de cómo cae, lo junto. Se conocen todos. Sí, sí, sí. Se conocen todos. Ay, qué lindo. Bueno, ahora pasamos a otra cosa. Dale. Le doy esto. Y le voy a pedir que en esta hoja me dibuje lo que quiera. Lo que quiera. Sí.
7:16
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Bueno, soy medio desastre porque no dibujo nunca. Así que no sé qué podría dibujarte. No soy buena para dibujarte tanto gatito. Olvídate, ¿no? Así que, qué sé yo. Me tomaste así como... Estoy mirando así, me inspiro. ¿Qué dibujarte?
7:47
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Te voy a hacer un fondo marino, qué sé yo, una cosa así, media rara. Hay mucho restinga en el fondo marino, es bastante irregular. Puede haber algas, estos serían algas. Esto sería algún coral. Hay corales que se llaman de fuego y son bastante bravos porque te hacen unas boticarias bárbaras. Podría dibujar algún...
8:22
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Sí, todo raro. Porque yo no dibujo nada, ¿verdad? Es una cosa insólita esto. Sí. Ahí pudimos al menos un tipo de flágeo por acá, que se haya hundido algo, que pueda ser así como un... No me lo volví a hacer mástil, un poco de casco, después el resto desapareció. Eso es muy interesante cuando los barcos se hunden, porque generan mucha vida alrededor, pero bueno, todo lo que es telas y demás desaparecen.
8:57
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Entonces, bueno, puede haber mucho pececito acá chiquitito. Lo veamos de lejos. Esto sería como una medusa. Dependiendo de qué te pueden picar mucho. Realmente andan de varias juntas. Ahí te puse alguna cosa. No hay flores en el fondo. Pero bueno, sería una cosa así.
9:32
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Sería el fondo del mar. Sería el fondo del mar. No vas a abrir el agua. Así que ya obvié ese tema. Y tenemos todo este fondo así irregular. Por las dudas de estos espacios sería que seguir inscribiendo. Ahora puede darme la hoja. Gracias. Y no quédese con el lápiz. No se preocupe. Le pido en esta hoja.
10:00
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Porque estoy recordando una vuelta que decían las interpretaciones. Pensaban que el chico estaba matando a sus padres. Recordaba que habían ido a bucear a México y todos sacaban burbujas. Entonces esas son medusas. Están colgando a los padres. No, era el snorkel y las burbujitas. Y me había dibujado todo. Muy bien que me haya explicado. Sí. Pero que no puse nada de explicación ahí.
10:28
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
En esta forma le pido que me busque una casa. Una casa. Uno siempre dice la casa del colegio. Claro. Así con alguna perspectiva medio rara. Típica casa del colegio. Un foco de luz ahí, arriba.
10:57
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
En mi casa no hay chimeneas, porque acá no se usan, así que eso nunca se lo he puesto a ningún lado. Le ponemos un poco de piso para ver con el frente. Así le podemos poner una maceta. Si no, le daría muy feo esto. Esto sería en las tejas. Porque si no, le daba muy feo al lugar. Eso me ocurre que hay cosas más que poner plantas. Polito, plantitas, tónicas, entonces...
11:48
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Algunas cosas tienen flores, la mayoría a nuestra altura del año mañana con flores. Y otoño. Luego que tengo, hoy día la mañana tuvo mucho viento. Sí. Adelante tengo un sauce eléctrico. Vos no te imaginas la cantidad de hojas que tengo adelante hoy, pero bueno. Es parte de él. Es parte del otoño. Sí, es parte del otoño. ¿Alguna cosa más me dibujó?
12:16
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
A la casa. Como quiera, usted le puede agregar lo que más le gusta. Y la casa debería tener una pileta, porque en mi casa, si no tengo pileta para el verano, me parece una cosa horrorosa. Así que le vamos a poner por acá, que esto es una pileta de natación. Para que se entienda que es una pileta de natación, le voy a hacer algunos escalones, porque si no, no va a saber qué es esto. Entonces le voy a hacer algunos escalones exitosos acá. Y le voy a poner una especie de reposera.
12:47
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Las perspectivas se me están muriendo. Sí, estaría complicada con las perspectivas de la reposera. Una pileta un poco raro, pero tendríamos que mirarla desde arriba. Sin sombrilla porque me gusta tomar muchas cosas. No hay sombrillas en mi casa. No estaría. Esos serían los escalones de la pileta.
13:55
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Tendremos que tener unos colores. Nos faltan unos colores. Ahora, en esta hoja, le pido que me dibujé un árbol. ¿Un árbol? Sí. Esto no es mi pelo, pero como a mí me gustan esos arbolitos, así que caen muchos.
14:32
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Empecé muy arriba. Yo tengo la obsesión de no gastar hoja. Yo uso todo, reciclo hojas. Todo es mitad y doblo y todo es como más chiquito. Tiene que entrar todo en eso más chiquitito. Entonces siempre voy a usar la mitad, si te fijás. Pero porque estoy siempre reciclando las hojas de todo y me tiene que entrar ahí y la doblo habitualmente. Es la costumbre. Sí, detesto perder hojas.
15:00
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Toda esta historia. Si no es necesario, no la... Es una rama entremedio más fuerte para que sostenga toda esa cantidad de... No es mi pelo. No es mi pelo, ¿eh? Ojo. Es el sauce eléctrico. O alguna casuarina de las que hay en el tigre. Son así medidas raras. Frondosas. Esas serían las palices, abajo. Estas serían las palices.
15:28
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Si está fuerte, si tiene una tormenta con un dientito, que no se caiga nada. Estas serían raíces. Y los rulos del house. Muchísimas gracias. Última. Le pido que me dibujé una persona lo más completa posible. Esta es la parte más compleja. Una persona. Me salió todo muy, muy, muy bien. No le voy a hacer mucho pelo, pero debería tener algo ahí.
17:33
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Está quedando rara. No usan más jeans y nada por el estilo, la gente ahora se está abocando a lo jogging. Bueno, las zapatillas, obvio.
18:44
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
La hemos resbalado. ¿Tiene como barba o es parte de la barba? No, era la mandíbula esto. La pera, quise decir. No, no le hice barba. Ok, es parte de la pera. Sí, es parte de la pera, así como sobresalido y un poco para mí.
19:55
S… Speaker 1 (grabando2026-04-27 15-33-12)
No parezca viejo como me pasa que se cae esto. Ok, muchas gracias. Ahora le voy a pedir que me haga una historia que relacione los tres dibujos. Que relacione los tres dibujos. Que Juan salió de su casa verificando que las plantas y la pileta estuvieran en condiciones hidrolijas.
22:28
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Llegó a su trabajo y se quedó observando el árbol que hay en la plaza frente a la oficina, que contempló las raíces y lo frondoso de la copa y lo miró porque ese día había mucho viento. Muchísimas gracias. Y listo, con eso fue todo. ¿Cómo se sintió? Bien, bien. El único tema es lo dibujo.
22:56
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Yo lo dibujo y además uno fue deformando mucho la letra y algunas cosas con la facultad, sobre todo que escribíamos, tomamos apuntes a mano. No existía el celular para poder grabar algo y bueno, sí que había que tomar apuntes y cuando llegaba después a mi casa era intentar descifrar todo lo que había puesto para que no me quedara en la nada misma.
23:24
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Y eso hizo que uno vaya deformando cada vez más la letra, no dibujo. Nunca dibujé en el colegio. Así que bueno, entonces acá ahora era como que a ver si van a entender mis dibujitos.
23:37
S… Speaker 2 (grabando2026-04-27 15-33-12)
Está perfecto. Muy bien. A menos te los expliqué. Está todo explicado. Yo no tenía que hacer una nota al lado de qué se trataba. Muchísimas gracias. ¿Le parece para 15 días? Después vamos hablando. Dale, vamos hablando, sí, porque yo con el tema de los horarios y demás a veces complica el puesto de hábito hasta que arreglamos, pero bueno, no hay problema. Me vas diciendo más o menos y la semana esa lo vamos viendo. La semana que viene no sería la otra. Ok, está bien, perfecto. La compañía.

This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy

❤️ STT.ai-ды сүйесіз бе? Достарыңызға хабарлаңыз!
Тұжырымдама
Бұл транскрипттің AI тұжырымын құру үшін Тұжырымдау дегенді басыңыз.
Тұжырымдау...
Бұл транскрипт туралы ДК- дан сұрау
Бұл транскрипт туралы сұрақ қойыңыз - ИИ тиісті бөлімдерді тауып, жауап береді.
Басқасын көшіру