Aleksandar Popovic - Pepeljuga

Oct 22, 2026 22:50 · 7:51 · HR · Whisper Turbo · 8 المتكلمون محول بالذكاء الاصطناعي

تنتهي مدة هذا النص في 13 أيام. تحسين التخزين الدائم →

فهرس المحاضرات

0:00

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Aleksandar Popović,

0:02

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Pepe Ljuga,

0:03

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

bajka za prikazivanje,

0:07

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

poljuljena carevina.

0:09

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Car dolazi u pratnji ađutanta

0:14

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

i generala.

0:15

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Hodaju kao mornari na palubi broda koji

0:20

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

se ljulja.

0:20

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Na čemu se drži ovaj patos generale kada

0:25

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

se ovoliko uvija?

0:28

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Sa strane na štrufnama,

0:30

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

vaše veličanstvo.

0:31

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

U sredinu smo ubacili stari madrac sa tavana,

0:35

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

kao pojačanje,

0:36

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

vaše veličanstvo.

0:37

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

A kakvi začarani zamci s duhovima i

0:42

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

kuće straha sa slepim miševima.

0:45

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Naš rasklimatani dvor je atrakcija

0:49

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

prvog reda.

0:50

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Dvor se iz temelja ljulja,

0:53

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

vaše veličanstvo.

0:54

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Potporni zidovi prskaju vaše veličanstvo.

0:58

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

E pa,

0:58

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

ko ima slabe živce,

1:00

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

taj nije pristao sa mnom.

1:02

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Ja volim vratolomije i uzbudjenja.

1:07

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Gde je sad taj moj sin,

1:10

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

adjutante?

1:11

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Emo ga u vešernici,

1:13

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

vaše veličanstvo.

1:14

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Zar se sad peru čarape na minut pre premijere?

1:19

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

A ne,

1:20

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

vaše veličanstvo.

1:21

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Princ,

1:22

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

drži kaži prst na naprstloj vodovodnoj cevi,

1:26

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

da voda od ozgo ne bi pokuljala u salon.

1:30

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Pa neće valjda sve vreme bala koji se održava

1:34

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

u njegovu čast čučati u vešernici,

1:37

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

šta vam je?

1:38

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

A ne,

1:39

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

vaše veličanstvo,

1:40

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

baš sam sad imao nameru da mu odnesem gore pampurač

1:45

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

i kućinu,

1:46

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

da usiguramo dvor od poplave.

1:48

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

I neka se lepo začešlja,

1:50

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

adjutante,

1:51

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

i neka iz glanca cipele da dočeka goste.

1:56

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

On danas neizostavno mora sebi izabrati

2:01

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

nevestu.

2:02

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Stanje u kojem je dvor ne dozvoljava

2:06

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

više nikakvo odlaganje.

2:09

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Nisu noge kitnikez.

2:14

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Napred ulaze pepina i roza

2:18

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

sa kalupima za kitnike zna nogama.

2:21

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Vuku noge,

2:23

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

stenju,

2:24

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

čopkaju,

2:25

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

posrću.

2:26

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Za njima ulazi mačeha.

2:29

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Jesi li vam se smanjile noge,

2:32

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

kćeri moje lepe?

2:34

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Ugrudile su se mama.

2:37

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Vrsti vam se crve,

2:39

S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

neko mladi,

2:40

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

kropi riči.

2:42

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

To je za vaše dobro,

2:45

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

kćeri moje.

2:46

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Hodajte u kalupima od kitnike,

2:49

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

zavežbajte.

2:50

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Morate se napetiti da izdržite.

2:52

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Vi nemojte pred carom

2:56

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

i princem da mrštite,

2:58

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

šmrčete,

2:59

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

stenjete i sokćete.

3:00

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Nego samo vičite.

3:02

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Kama.

3:03

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Kao

3:08

S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

saliveno.

3:09

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Pa sen.

3:13

S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

da je na nozi pravljeno.

3:15

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Udje li je sad taj

3:19

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

čumljivi tata?

3:20

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Jedva čekam da ga se otarasim i njega i te

3:24

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

njegove musave pepeljuge.

3:26

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Tata!

3:27

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Sakri tatice pepeljugu

3:31

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

pod korito da se princ ne bi razočarao u našu kuću

3:35

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

kad ugleda njene dronjke.

3:37

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Kao artiljerijski dvoboj.

3:41

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Pepeljuga klekne.

3:44

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Otac je poklopi koritom i od ozgo sedne na

3:48

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

korito.

3:49

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Na vratima se pojavljuju car,

3:52

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

princ sa cipelicom,

3:54

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

ađutant i general.

3:56

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

S druge strane tiho i stigljivo dolazi

4:00

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

roza.

4:01

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Mačeha pusti pepinu koja se zaljulja i zastanje

4:05

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

od bola, ali se ipak na silu nasmeši.

4:09

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Još samo za konjski nokat ima ga reće

4:13

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

uvo, pa će gospođici Pepini cela noga bez

4:17

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

pete stati u cipelicu.

4:20

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Šta mislite da je ne mučimo za to malo?

4:23

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Molim vas,

4:25

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

adjutante,

4:26

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

poštedite i gospođičinu nogu i bajnu

4:30

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

cipelicu.

4:31

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Cipelica će prsnuti.

4:34

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

A gospodjica će dobiti žuljeve ako i dalje

4:38

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

tako uporno budete nastojali da u tako majušnu cipelicu

4:43

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

ugurate tako veliku nogu.

4:46

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Pepina pada u nesves.

4:49

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Stanite,

4:52

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

stanite,

4:53

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

stojte.

4:53

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Gospodjica se unesvestila.

4:56

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Vaše veličanstvo,

4:58

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

moja se Pepina unesvestila od razočarenja.

5:01

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Gorkog razočarenja.

5:04

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Sipilica je Pepini po meri.

5:06

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Samo je Pepina malo porasla od juče.

5:10

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Ja da znate što ona brzo raste.

5:13

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Izvinite,

5:14

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

draga moja damo,

5:15

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

ja vas razumem,

5:17

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

ali ne ženim se ja,

5:18

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

nego se ženi moj sin.

5:20

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Želim slučaj,

5:21

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

ali on ima reč.

5:23

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

A možda može gospodjica Roza.

5:26

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Što nju zaobilazite?

5:28

S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

O, ne generale,

5:30

S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

ne!

5:31

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Ne i ne.

5:32

S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Ja cipelicu nisam izgubila i neću da padam

5:36

S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

u nesvest od bola,

5:38

S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

samo zabadava i kvit.

5:40

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

E moja roza,

5:41

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

roza,

5:42

S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

baš si bistra kao boza.

5:44

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Otac na jednom ustane s korita,

5:48

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

na kome je mirno i odsudno sve do tada sedeo,

5:51

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

i stane pred cara.

5:53

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Ja moram vam reći da

5:57

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

u ovoj kući ima još jedna devojka.

6:01

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Moja kći pepeljuga.

6:02

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Brzo priđe i podigne korito ispod kojeg na podu

6:07

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

kleči pepeljuga.

6:08

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Evo, izvolite,

6:10

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

ustani kćeri.

6:12

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Pepeljuga stidljivo ustane.

6:15

S… Speaker 8 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Da,

6:15

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

to je ona,

6:17

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

kraljica moja.

6:19

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

E, ne dam!

6:20

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Izinata ne dam!

6:22

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Zar dronjava pepeljuga da postane princeza?

6:25

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Pa ja bi...

6:27

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Neću da dam.

6:28

S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Bacit ću je u bunari.

6:30

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Držite.

6:30

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Sprećite je.

6:31

S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Opkolite je.

6:32

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Vraćaj tu cipelicu.

6:35

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Čupava pepino.

6:37

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Otac joj istrgne iz

6:41

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

ruke cipelicu.

6:42

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Da.

6:42

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Tata jesam.

6:44

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Ali ne samo tebi i rozi.

6:47

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Kao što sam do sada bio.

6:49

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

I pepeljuge moja pći.

6:52

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Ja se stidim što prema njoj nisam bio dobar

6:56

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

tata.

6:57

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Vaše veričanstvo,

6:59

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

ja se stidim što sam dopustio da Pepeljuga ide u

7:03

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

pocepanoj haljini.

7:05

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Ne može ni jedan dobar tata dvema čerkama

7:09

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

da kupi sto haljina,

7:11

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

a trećoj ni jednu.

7:14

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Pa to je strašna nepravda.

7:17

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Ja ću već sutra izdati naređenje da se u

7:21

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

celoj našoj zemlji ne sme praviti razlika među

7:25

S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

decom, ni u čemu.

7:27

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Otac se brzo sagne i obuje pepeljugi

7:32

S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

cipelicu.

7:33

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

A cipelica,

7:34

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

vaše veličanstvo,

7:36

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

pogledajte,

7:37

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

stoji kao da je nikla na pepeljuginoj

7:42

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

nozi.

7:42

S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Kraljice moja!

7:45

S… Speaker 8 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)

Prinče moj!

هذا النص تم إنتاجه بواسطة AI (التعرف الآلي على الكلام). قد يحتوي على أخطاء - التحقق من الصوت الأصلي للاستخدام الحرج. سياسة الذكاء الاصطناعي

❤️ هل تحب STT.ai؟ أخبر أصدقاءك!

موجز تنفيذي

انقر على ملخص لإنشاء ملخص للذكاء الاصطناعي لهذا النص.

اسأل AI عن هذا النص

وإذا سألت عن أي شيء في هذا النص، سيجد المحقق الخاص الأقسام ذات الصلة ويجيبك.

تفريغ آخر