Aleksandar Popovic - Pepeljuga

Oct 22, 2026 22:50 · 7:51 · HR · Whisper Turbo · 8 Звучници АИ преписао
Овај транскрипт истекава 13 Дани. Надоградња за трајно складиштење →
Индекс лекције
Приказујем само
0:00
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Aleksandar Popović,
0:02
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Pepe Ljuga,
0:03
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
bajka za prikazivanje,
0:07
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
poljuljena carevina.
0:09
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Car dolazi u pratnji ađutanta
0:14
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
i generala.
0:15
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Hodaju kao mornari na palubi broda koji
0:20
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
se ljulja.
0:20
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Na čemu se drži ovaj patos generale kada
0:25
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
se ovoliko uvija?
0:28
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Sa strane na štrufnama,
0:30
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
vaše veličanstvo.
0:31
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
U sredinu smo ubacili stari madrac sa tavana,
0:35
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
kao pojačanje,
0:36
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
vaše veličanstvo.
0:37
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
A kakvi začarani zamci s duhovima i
0:42
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
kuće straha sa slepim miševima.
0:45
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Naš rasklimatani dvor je atrakcija
0:49
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
prvog reda.
0:50
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Dvor se iz temelja ljulja,
0:53
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
vaše veličanstvo.
0:54
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Potporni zidovi prskaju vaše veličanstvo.
0:58
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
E pa,
0:58
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
ko ima slabe živce,
1:00
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
taj nije pristao sa mnom.
1:02
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Ja volim vratolomije i uzbudjenja.
1:07
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Gde je sad taj moj sin,
1:10
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
adjutante?
1:11
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Emo ga u vešernici,
1:13
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
vaše veličanstvo.
1:14
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Zar se sad peru čarape na minut pre premijere?
1:19
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
A ne,
1:20
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
vaše veličanstvo.
1:21
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Princ,
1:22
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
drži kaži prst na naprstloj vodovodnoj cevi,
1:26
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
da voda od ozgo ne bi pokuljala u salon.
1:30
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Pa neće valjda sve vreme bala koji se održava
1:34
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
u njegovu čast čučati u vešernici,
1:37
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
šta vam je?
1:38
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
A ne,
1:39
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
vaše veličanstvo,
1:40
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
baš sam sad imao nameru da mu odnesem gore pampurač
1:45
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
i kućinu,
1:46
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
da usiguramo dvor od poplave.
1:48
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
I neka se lepo začešlja,
1:50
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
adjutante,
1:51
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
i neka iz glanca cipele da dočeka goste.
1:56
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
On danas neizostavno mora sebi izabrati
2:01
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
nevestu.
2:02
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Stanje u kojem je dvor ne dozvoljava
2:06
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
više nikakvo odlaganje.
2:09
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Nisu noge kitnikez.
2:14
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Napred ulaze pepina i roza
2:18
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
sa kalupima za kitnike zna nogama.
2:21
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Vuku noge,
2:23
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
stenju,
2:24
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
čopkaju,
2:25
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
posrću.
2:26
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Za njima ulazi mačeha.
2:29
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Jesi li vam se smanjile noge,
2:32
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
kćeri moje lepe?
2:34
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Ugrudile su se mama.
2:37
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Vrsti vam se crve,
2:39
S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
neko mladi,
2:40
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
kropi riči.
2:42
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
To je za vaše dobro,
2:45
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
kćeri moje.
2:46
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Hodajte u kalupima od kitnike,
2:49
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
zavežbajte.
2:50
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Morate se napetiti da izdržite.
2:52
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Vi nemojte pred carom
2:56
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
i princem da mrštite,
2:58
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
šmrčete,
2:59
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
stenjete i sokćete.
3:00
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Nego samo vičite.
3:02
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Kama.
3:03
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Kao
3:08
S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
saliveno.
3:09
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Pa sen.
3:13
S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
da je na nozi pravljeno.
3:15
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Udje li je sad taj
3:19
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
čumljivi tata?
3:20
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Jedva čekam da ga se otarasim i njega i te
3:24
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
njegove musave pepeljuge.
3:26
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Tata!
3:27
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Sakri tatice pepeljugu
3:31
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
pod korito da se princ ne bi razočarao u našu kuću
3:35
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
kad ugleda njene dronjke.
3:37
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Kao artiljerijski dvoboj.
3:41
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Pepeljuga klekne.
3:44
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Otac je poklopi koritom i od ozgo sedne na
3:48
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
korito.
3:49
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Na vratima se pojavljuju car,
3:52
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
princ sa cipelicom,
3:54
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
ađutant i general.
3:56
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
S druge strane tiho i stigljivo dolazi
4:00
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
roza.
4:01
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Mačeha pusti pepinu koja se zaljulja i zastanje
4:05
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
od bola, ali se ipak na silu nasmeši.
4:09
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Još samo za konjski nokat ima ga reće
4:13
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
uvo, pa će gospođici Pepini cela noga bez
4:17
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
pete stati u cipelicu.
4:20
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Šta mislite da je ne mučimo za to malo?
4:23
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Molim vas,
4:25
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
adjutante,
4:26
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
poštedite i gospođičinu nogu i bajnu
4:30
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
cipelicu.
4:31
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Cipelica će prsnuti.
4:34
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
A gospodjica će dobiti žuljeve ako i dalje
4:38
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
tako uporno budete nastojali da u tako majušnu cipelicu
4:43
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
ugurate tako veliku nogu.
4:46
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Pepina pada u nesves.
4:49
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Stanite,
4:52
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
stanite,
4:53
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
stojte.
4:53
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Gospodjica se unesvestila.
4:56
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Vaše veličanstvo,
4:58
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
moja se Pepina unesvestila od razočarenja.
5:01
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Gorkog razočarenja.
5:04
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Sipilica je Pepini po meri.
5:06
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Samo je Pepina malo porasla od juče.
5:10
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Ja da znate što ona brzo raste.
5:13
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Izvinite,
5:14
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
draga moja damo,
5:15
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
ja vas razumem,
5:17
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
ali ne ženim se ja,
5:18
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
nego se ženi moj sin.
5:20
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Želim slučaj,
5:21
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
ali on ima reč.
5:23
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
A možda može gospodjica Roza.
5:26
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Što nju zaobilazite?
5:28
S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
O, ne generale,
5:30
S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
ne!
5:31
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Ne i ne.
5:32
S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Ja cipelicu nisam izgubila i neću da padam
5:36
S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
u nesvest od bola,
5:38
S… Speaker 6 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
samo zabadava i kvit.
5:40
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
E moja roza,
5:41
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
roza,
5:42
S… Speaker 5 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
baš si bistra kao boza.
5:44
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Otac na jednom ustane s korita,
5:48
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
na kome je mirno i odsudno sve do tada sedeo,
5:51
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
i stane pred cara.
5:53
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Ja moram vam reći da
5:57
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
u ovoj kući ima još jedna devojka.
6:01
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Moja kći pepeljuga.
6:02
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Brzo priđe i podigne korito ispod kojeg na podu
6:07
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
kleči pepeljuga.
6:08
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Evo, izvolite,
6:10
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
ustani kćeri.
6:12
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Pepeljuga stidljivo ustane.
6:15
S… Speaker 8 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Da,
6:15
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
to je ona,
6:17
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
kraljica moja.
6:19
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
E, ne dam!
6:20
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Izinata ne dam!
6:22
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Zar dronjava pepeljuga da postane princeza?
6:25
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Pa ja bi...
6:27
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Neću da dam.
6:28
S… Speaker 4 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Bacit ću je u bunari.
6:30
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Držite.
6:30
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Sprećite je.
6:31
S… Speaker 3 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Opkolite je.
6:32
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Vraćaj tu cipelicu.
6:35
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Čupava pepino.
6:37
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Otac joj istrgne iz
6:41
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
ruke cipelicu.
6:42
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Da.
6:42
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Tata jesam.
6:44
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Ali ne samo tebi i rozi.
6:47
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Kao što sam do sada bio.
6:49
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
I pepeljuge moja pći.
6:52
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Ja se stidim što prema njoj nisam bio dobar
6:56
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
tata.
6:57
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Vaše veričanstvo,
6:59
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
ja se stidim što sam dopustio da Pepeljuga ide u
7:03
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
pocepanoj haljini.
7:05
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Ne može ni jedan dobar tata dvema čerkama
7:09
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
da kupi sto haljina,
7:11
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
a trećoj ni jednu.
7:14
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Pa to je strašna nepravda.
7:17
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Ja ću već sutra izdati naređenje da se u
7:21
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
celoj našoj zemlji ne sme praviti razlika među
7:25
S… Speaker 2 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
decom, ni u čemu.
7:27
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Otac se brzo sagne i obuje pepeljugi
7:32
S… Speaker 1 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
cipelicu.
7:33
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
A cipelica,
7:34
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
vaše veličanstvo,
7:36
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
pogledajte,
7:37
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
stoji kao da je nikla na pepeljuginoj
7:42
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
nozi.
7:42
S… Speaker 7 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Kraljice moja!
7:45
S… Speaker 8 (Aleksandar Popovic - Pepeljuga)
Prinče moj!

Овај транскрипт је створио АИ (автоматско препознавање говора). Може садржати грешке — проверити оригинални аудио за критичну употребу. Политика ВИ

❤️ Љубав STT.ai?
сажетак
Кликните на Summarise да бисте направили ВИ сажетак овог транскрипта.
Сажетак...
Питај ВИ о овом транкрипту
Питајте било шта о овом транскрипту - АИ ће наћи релевантне секције и одговор.
Тренкриптуј још један