Pagsasama-sama lamang
0:00
S… Speaker 1 (starejsi)
Ale teraz,
0:00
S… Speaker 1 (starejsi)
milí hostia,
0:01
S… Speaker 1 (starejsi)
dovolím si povedať niečo o našich mladomáželoch,
0:05
S… Speaker 1 (starejsi)
o Aťke a Borisovi.
0:07
S… Speaker 1 (starejsi)
Ako sa vlastne oni dvaja dali dokopy?
0:11
S… Speaker 2 (starejsi)
No,
0:16
S… Speaker 1 (starejsi)
nebol to tak celkom ako kedysi za starých čias,
0:19
S… Speaker 1 (starejsi)
keď sa mládenec vybral na dedinu,
0:22
S… Speaker 1 (starejsi)
postavil sa pod okno a začal spievať.
0:25
S… Speaker 1 (starejsi)
Títo dvaja to zobrali o mnohou modernejšie.
0:30
S… Speaker 1 (starejsi)
Zoznámili sa totiž cez oznámku.
0:33
S… Speaker 1 (starejsi)
Neskôr prišlo ich prvé stretnutie v kostole.
0:37
S… Speaker 1 (starejsi)
V tom kostole,
0:39
S… Speaker 1 (starejsi)
kde si dnes povedali svoje áno.
0:42
S… Speaker 1 (starejsi)
Nevesta Aťka,
0:44
S… Speaker 1 (starejsi)
alebo ako ju mnohí iní poznajú,
0:46
S… Speaker 1 (starejsi)
Pôbiška,
0:48
S… Speaker 1 (starejsi)
učiteľka,
0:50
S… Speaker 1 (starejsi)
žena s veľkým srdcom,
0:51
S… Speaker 1 (starejsi)
trpezlivosťou a energiou,
0:53
S… Speaker 1 (starejsi)
ktorú dokáže rozdať deťom aj dospelým.
0:56
S… Speaker 1 (starejsi)
Ženík Boris,
0:58
S… Speaker 1 (starejsi)
známy pod prezývkou Bobo.
1:00
S… Speaker 1 (starejsi)
Chlap, ktorý vie,
1:01
S… Speaker 1 (starejsi)
čo je to práca,
1:02
S… Speaker 1 (starejsi)
zodpovednosť a poctivosť.
1:04
S… Speaker 1 (starejsi)
Dva ľudia z Brezna,
1:05
S… Speaker 1 (starejsi)
ktorí sa nášli a rozhodli sa,
1:07
S… Speaker 1 (starejsi)
že spolu zostanú.
1:09
S… Speaker 1 (starejsi)
Na prvý pohľad možno každý z iného sveta,
1:12
S… Speaker 1 (starejsi)
ale keď sa stretli,
1:13
S… Speaker 1 (starejsi)
zistili, že majú niečo veľmi dôležité spoločné.
1:17
S… Speaker 1 (starejsi)
Obaja sú totiž poriadne súťaživí.
1:22
S… Speaker 1 (starejsi)
A to je vlastnosť,
1:23
S… Speaker 1 (starejsi)
ktorá sa mážilstve určite zíde,
1:25
S… Speaker 1 (starejsi)
veď mážilstvo je vlastne taká celoživotná súťaž.
1:28
S… Speaker 1 (starejsi)
Kto prvý stane z postele,
1:30
S… Speaker 1 (starejsi)
kto bude mať pravdu,
1:32
S… Speaker 1 (starejsi)
kto posledný ustupí a hlavne kto povie,
1:35
S… Speaker 1 (starejsi)
dobre,
1:35
S… Speaker 1 (starejsi)
ty máš pravdu.
1:36
S… Speaker 1 (starejsi)
U Aťky a Borisa sa táto súťaž
1:41
S… Speaker 1 (starejsi)
živosť prejavuje už dnes celkom otvorene.
1:43
S… Speaker 1 (starejsi)
Dostia sázky,
1:45
S… Speaker 1 (starejsi)
šach,
1:47
S… Speaker 1 (starejsi)
uno.
1:48
S… Speaker 1 (starejsi)
Človek by si povedal,
1:50
S… Speaker 1 (starejsi)
veď sú to pokojné spoločenské hry.
1:55
S… Speaker 1 (starejsi)
Ale pri týchto dvoch to nie je hra.
1:57
S… Speaker 1 (starejsi)
Pri dostihách a sáskách nede o kone,
2:00
S… Speaker 1 (starejsi)
ide o časť.
2:02
S… Speaker 1 (starejsi)
Pri šachu nejde o figurky,
2:04
S… Speaker 1 (starejsi)
ide o rodinu prestíž.
2:06
S… Speaker 1 (starejsi)
A pri UNO,
2:07
S… Speaker 1 (starejsi)
tam sa vraj dokážu pohľadať aj ľudia,
2:10
S… Speaker 1 (starejsi)
ktorí sa majú radi a títo dvaja sa majú veľmi radi.
2:14
S… Speaker 1 (starejsi)
Takže dnes,
2:15
S… Speaker 1 (starejsi)
keď si povedali svoje máželské áno,
2:19
S… Speaker 1 (starejsi)
poradil by som im jednu vec.
2:21
S… Speaker 1 (starejsi)
Nech si nikdy nezoberú hádku zo šachovnice do spálne,
2:24
S… Speaker 1 (starejsi)
lebo máželstve nie je najdôležitejšie vyhrať.
2:27
S… Speaker 1 (starejsi)
Najdôležitejšie je to,
2:29
S… Speaker 1 (starejsi)
aby obaja zostali v jednom týme.
2:32
S… Speaker 1 (starejsi)
Aťka, prajem ti,
2:33
S… Speaker 1 (starejsi)
aby si Borisovi vždy malá človeka,
2:36
S… Speaker 1 (starejsi)
o ktorého sa môžeš oprieť,
2:38
S… Speaker 1 (starejsi)
ktorý ťa bude vedieť rozosmiať a ktorý bude stáť pri tebe v každej
2:42
S… Speaker 1 (starejsi)
životnej partii.
2:44
S… Speaker 1 (starejsi)
Boris, tebe prajem,
2:46
S… Speaker 1 (starejsi)
aby si v Aťke mal nielen máželku,
2:48
S… Speaker 1 (starejsi)
ale aj najlepšiu kamarádku,
2:50
S… Speaker 1 (starejsi)
parťáčku a spoluhráčku do všetkého,
2:53
S… Speaker 1 (starejsi)
čo vás v živote čaká.
2:55
S… Speaker 1 (starejsi)
Nech je váš spoločný život tou najkrajšiu hrou,
2:58
S… Speaker 1 (starejsi)
akú ste kedy hrali.
3:00
S… Speaker 1 (starejsi)
Nech máte v nej veľa zdravia,
3:01
S… Speaker 1 (starejsi)
šťastia, lásky,
3:02
S… Speaker 1 (starejsi)
radosti, vzájomného porozumenia.
3:04
S… Speaker 1 (starejsi)
A keďže dnes už viete,
3:06
S… Speaker 1 (starejsi)
že ste jeden pre druhého typ pravý,
3:08
S… Speaker 1 (starejsi)
želám vám,
3:09
S… Speaker 1 (starejsi)
aby to vaše spoločné áno
3:12
S… Speaker 1 (starejsi)
vydržalo celý život. Ďakujem.

Ang transcript na ito ay ginawa ng AI (automatic speech recognition). Maaaring may mga pagkakamali — suriin ang orihinal na audio para sa kritikal na paggamit. Patakaran ng AI

❤️ Pag-ibig STT.ai? Sabihin sa iyong mga kaibigan!
Buod
I-click ang Summarize upang makabuo ng isang AI buod ng transcript na ito.
Pagbubuod...
Magtanong sa AI Tungkol sa Transcript na Ito
Magtanong ng anumang bagay tungkol sa transcript na ito - ang AI ay makahanap ng mga kaugnay na mga seksyon at sagot.