1779720932101
May 25, 2026 14:56
· 1:54
· English
· Whisper Turbo
· 2 གསལ་བཤད་
ཡིག་ཆ་འདི་ཕྱི་ཚེས་ ༡༥ ཉིན་མཇུག་བསྡུ་ནི་ཨིན་མས།
གནས་བརྟན་གྱི་གནས་བཞག་གོང་འཕེལ་བཏང། →
སྟོན་རྐྱངམ་ཅིག་
0:00
S…
Speaker 1 (1779720932101)
In anticipation of teaching mediators in India,
0:03
S…
Speaker 1 (1779720932101)
I was presented with the opportunity to observe a local mediation at
0:07
S…
Speaker 1 (1779720932101)
the Community Mediation Center in Bangalore.
0:09
S…
Speaker 1 (1779720932101)
The mediator was crammed into a small room with the disputing family
0:13
S…
Speaker 1 (1779720932101)
members along with an extensive gathering of interested relatives.
0:17
S…
Speaker 1 (1779720932101)
The dispute?
0:18
S…
Speaker 1 (1779720932101)
A sister's right to inherit property from her deceased parents and
0:23
S…
Speaker 1 (1779720932101)
supported by new laws favoring partition.
0:26
S…
Speaker 1 (1779720932101)
Across the table,
0:27
S…
Speaker 1 (1779720932101)
her older brothers,
0:28
S…
Speaker 1 (1779720932101)
objecting to her inheritance and fueled by a centuries
0:32
S…
Speaker 1 (1779720932101)
-old tradition of real property succession to male offspring only.
0:36
S…
Speaker 1 (1779720932101)
The mediator began the process by calming the parties
0:40
S…
Speaker 1 (1779720932101)
with their soft tone and relaxed demeanor.
0:42
S…
Speaker 1 (1779720932101)
The parties then presented their positions,
0:45
S…
Speaker 1 (1779720932101)
often in loud,
0:46
S…
Speaker 1 (1779720932101)
angry voices,
0:47
S…
Speaker 1 (1779720932101)
interrupted intermittently by the objections or support of various aunts
0:52
S…
Speaker 1 (1779720932101)
and uncles.
0:53
S…
Speaker 1 (1779720932101)
This process played itself out over the next several hours before the mediator
0:57
S…
Speaker 1 (1779720932101)
was able to get the parties to agree on an acceptable division of property,
1:01
S…
Speaker 1 (1779720932101)
which they then proceeded to reduce to a written agreement.
1:04
S…
Speaker 1 (1779720932101)
Truly a classic mediation that could have played out anywhere
1:08
S…
Speaker 2 (1779720932101)
in the world.
1:09
S…
Speaker 1 (1779720932101)
Did I forget to mention?
1:12
S…
Speaker 1 (1779720932101)
The mediation was conducted entirely in the party's native dialect,
1:16
S…
Speaker 1 (1779720932101)
and I didn't understand a single spoken word.
1:19
S…
Speaker 1 (1779720932101)
Yet, by attending to context,
1:22
S…
Speaker 1 (1779720932101)
facial expression,
1:23
S…
Speaker 1 (1779720932101)
tone,
1:24
S…
Speaker 1 (1779720932101)
and a rich variety of body language,
1:27
S…
Speaker 1 (1779720932101)
I was able to capture the essence of the communication.
1:29
S…
Speaker 1 (1779720932101)
By training ourselves to be better students of communication,
1:33
S…
Speaker 1 (1779720932101)
Whether that means becoming a more effective listener,
1:36
S…
Speaker 1 (1779720932101)
becoming more skilled in the art of questioning,
1:39
S…
Speaker 1 (1779720932101)
or simply learning to pay closer attention to the nonverbal messages that
1:43
S…
Speaker 1 (1779720932101)
surround us,
1:43
S…
Speaker 1 (1779720932101)
learning to more effectively manage all aspects of communication lies
1:48
S…
Speaker 1 (1779720932101)
at the core of the value we bring to the mediation table.
ཡིག་སྒྱུར་འདི་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་ (སྒྲ་ངོས་འཛིན་བྱེད་པའི་འཕྲུལ་རིག་) གིས་བཟོ་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན། ནང་ལུ་འཛོལ་བ་ཡོད་སྲིད་པ་ལ་ གལ་སྲིད་ཁག་ཆེ་བའི་དོན་ལས་ ངོ་མཚར་སྒྲ་སྐད་དང་བསྡུར་ཞིབ་དཔྱད་འབད་དགོཔ་ཨིན། བཅོས་མའི་བློ་རིག་གི་སྲིད་བྱུས་
བཅུད་དོན་
ཡིག་ཆ་འདི་གི་ AI བཅུད་བསྡུ་ཐོན་ནི་གི་དོན་ལས་ བཅུད་བསྡུ་ ཟེར་བའི་བསྒང་འདི་བསྒང་བསྒ
དྲན་ཐོ་བསྡུ་གསོག...
དྲན་ཤེས་ལ་དྲི་བ་དྲིས་ལན་ཞུ།
ཡིག་ཆ་འདི་གི་སྐོར་ལ་དྲི་བ་ཅི་རིགས་ཞུས་ནའང་ བཅོས་མའི་བློ་རིག་གིས་ འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་དོན་ཚན་ཚུ་ འཚོལ་ཞིབ་ དང་ལན་འདེབས་ འབད་འོང་།