문학과 영화 9주차 녹음_위대한 개츠비

1:35:59 4 Folës 24 Kapituj 1042 segmente

Transkripti i plotë Kërko

Folës

Kapituj

0:02

Kapitulli 1: 작품 소개에서 작가부터 얘기하면 미국의 작가 프렌스 스피클레러드의 소설이고요. 302s · Speaker 1

작품 소개에서 작가부터 얘기하면 미국의 작가 프렌스 스피클레러드의 소설이고요. 미국 문학에서 가장 훌륭한 소설 중에 하나 알려져 있는 줄거리는 우선 배경이 금주법이 시행이 되고 재즈가 유행했었던 1920년대 미국 뉴욕으로 배경을 하고 있습니다. 그때 미국은 1차 세계대전 승리 이후 물질적으로 엄청난 풍요를 누리게 되었던 시기였어요. 물질적으로는 좋은데 도덕적, 용기적으로는 미국 사회의 치료를 드러내고 있는 작품입니다. 그리고 …
5:04

Kapitulli 2: 데이즈를 늘 외롭게 만드는 그런 남편입니다 근데 이제 그런 데이즈가 자신이 처음에 외국에 만들었던 데이즈가 개츠비하고 조금 그런 관계라는 걸 알게 되니까 오히려 이제 아내에 대한 집착을 보이는 자 이렇게가 이제 동작 인물 소개였었고요 작가 소개를 좀 다시 하면은요 어 이제 피치 제롤드 같은 경우에는 헤미메이가 윌리엄 코크너와 함께 20세기 최고의 미국 작가로 알려져 있는 작가입니다. 66s · Speaker 1

데이즈를 늘 외롭게 만드는 그런 남편입니다 근데 이제 그런 데이즈가 자신이 처음에 외국에 만들었던 데이즈가 개츠비하고 조금 그런 관계라는 걸 알게 되니까 오히려 이제 아내에 대한 집착을 보이는 자 이렇게가 이제 동작 인물 소개였었고요 작가 소개를 좀 다시 하면은요 어 이제 피치 제롤드 같은 경우에는 헤미메이가 윌리엄 코크너와 함께 20세기 최고의 미국 작가로 알려져 있는 작가입니다. 그런데 그런 그의 삶은 굉장히 순탄치가 않았…
6:11

Kapitulli 3: 됐다고 볼게요. 피트젤롤은 이웃집에 있는 부자집들을 보면서 부유한 사람들은 돈이 많을 뿐만이 아니라 뭔가 질적으로도 다른 차이점을 가지고 있다고 생각을 했다고 합니다. 301s · Speaker 2

됐다고 볼게요. 피트젤롤은 이웃집에 있는 부자집들을 보면서 부유한 사람들은 돈이 많을 뿐만이 아니라 뭔가 질적으로도 다른 차이점을 가지고 있다고 생각을 했다고 합니다. 그게 좋은 걸 수도 있고 아닌 걸 수도 있어요. 그런데 어찌 됐든 단순히 돈만 많은 게 아니라 무언가가 다르다. 일반적인 사람하고 이렇게 생각을 했었다고 합니다. 여기에 대해서 같이 20세기 최고의 미국 작가로 불리는 헤밍웨이는 아예 다른 생각을 합니다. 헤밍웨…
11:13

Kapitulli 4: 의상을 담당해서 랩쿠즈한테 우아함 그리고 아름다움을 갖춘 그런 의상을 입힙니다. 194s · Speaker 1

의상을 담당해서 랩쿠즈한테 우아함 그리고 아름다움을 갖춘 그런 의상을 입힙니다. 그래서 개츠비 옷으로 불리게 돼요. 배우 개츠비라고 하는 인물이 사실 완벽한 남자 주인공 스타일은 아니잖아요. 허점도 많고 허술한 부분도 많고 감정이 좀 오동이 치는 그런 것인데 그런 인물, 그런 성격적인 것을 보완하는 게 패션 외적으로 보완을 했다고 보여요. 그래서 굉장히 개츠비를 매력적, 멋있게 그려냅니다. 그리고 이후에는 2001년에는 로버트…
14:32

Kapitulli 5: Mr. Gatsby, I'd like to know exactly who are you anyhow. 15s · Speaker 2

Mr. Gatsby, I'd like to know exactly who are you anyhow. Fire could challenge the thing he had stored up in his heart. They fix things just the way they were before.
16:55

Kapitulli 6: 그전까지는 앞에서 재현이 되었었던 이 영화부터 스스로 보여지기 시작합니다. 280s · Speaker 1

그전까지는 앞에서 재현이 되었었던 이 영화부터 스스로 보여지기 시작합니다. 간략이 되는지 물질적으로는 훌륭하게 영상을 하게 됩니다. 그리고 이제 로아만 영화에서도 볼 수 있는 시각적 특집을 원작보다 더 생생하게 전달을 할 수가 있습니다. 원작에서도 노란색을 굉장히 중요하게 생각을 해요. 칵테일, 음악을 노란색깔의 이미지다 라고 이야기하기도 하고, 소중들도 노란색. 노란색을 원작에서도 강조를 하긴 하거든요. 노란색이라는 게 황긋…
22:17

Kapitulli 7: 다음 영상에서 만나요. 83s · Speaker 1

다음 영상에서 만나요. 한글자막 by 한효정
23:40

Kapitulli 8: 화려하게 꾸미고 있어서 문을 뗄 수가 없어요. 12s · Speaker 2

화려하게 꾸미고 있어서 문을 뗄 수가 없어요. 대사에 집중하고 있다가 갑자기 뒤에는 빵빵 터지고 이러니까 지구할 틈이 없게 구역 명출되고 있습니다.
24:41

Kapitulli 9: 아, 네, 음, 음, at least a dozen people send their love. 51s · Speaker 1

아, 네, 음, 음, at least a dozen people send their love. How gorgeous. They're absolutely in mourning. They're crying, yes, they're wailing, they're screaming, they're shouting, Daisy Buchanan, we can't live without you. I'm paralyzed with happ…
26:00

Kapitulli 10: 베이지가 굉장히 여리여리하고 귀엽고 어린아이 같은 때 시각적인 효과들이 나오고 있고요 당시의 인기곡들을 영화를 많이 삽입을 했고요. 290s · Speaker 2

베이지가 굉장히 여리여리하고 귀엽고 어린아이 같은 때 시각적인 효과들이 나오고 있고요 당시의 인기곡들을 영화를 많이 삽입을 했고요. 그리고 또 최신 현대음악도 많이 구입했습니다. 힙합 아티스트인 제이지가 음악 감독으로 참여를 했고요. 비욘세라던가 에이뮤 와인하우스 유트 같은 아티스트랩 노래들이 삽입이 되었습니다. 그리고 재즈로 편곡을 한 그런 음악들도 등장한 음악들도 들어가 있고요. 그래서 1920년대를 표현하는 재즈와 그리고…
32:12

Kapitulli 11: 이 시각 세계였습니다. 77s · Speaker 2

이 시각 세계였습니다. 그녀의 역할을 하고 있죠. 근데 닉이 어땠어요? 아까 보니까 뉴욕 생활의 후유증으로 정신적으로 몰려있어서 정신병원에 입원하고 있는 모습으로 초반에 그려져 있었죠. 그리고 증상들이 알코올 중독이라던가 여러 가지 고망장애,
33:30

Kapitulli 12: 불면증, 우울증 이런 안주, 정신 질환들을 앓고 있는 걸로 나옵니다. 300s · Speaker 3

불면증, 우울증 이런 안주, 정신 질환들을 앓고 있는 걸로 나옵니다. 그래서 요양원에 입원했다라고 하는 게 오프닝부터 나와요. 그러니까 이런 닉의 모습을 보고 우리가 닉이 하는 말을 관객이 믿을 수가 있을 것 같아요. 쉽지 않겠죠. 그래서 원작과는 다른 모습이 나오고요. 그리고 또 이런 모습도. 누구랑 놀고 있는 친척 베이지와 결혼한 톰과 함께 여자들이랑 놀고 있는 거예요. 처음 결혼한 육수남이잖아요. 자기 친척이랑 그러나 그…
38:30

Kapitulli 13: 내 아내를 죽인 거는 이제 이야기를 이제 이렇게 이야기가 됩니다. 303s · Speaker 1

내 아내를 죽인 거는 이제 이야기를 이제 이렇게 이야기가 됩니다. 물론 그래서 이제 윌슨은 결국에 원래 자기 아내를 죽였거든요. 그게 이제 소설에서는 간접적으로 이제 제시가 됩니다. 톰이 윌슨한테 가서 노란 차의 주인은 개치비아라고 말하는 것도 다 간접적으로 제시가 돼요. 왜냐하면 여기 소설에는 화자가 있잖아요. 닉이니까 닉이 추측하는 거죠. 그랬던 거 아닐까? 이렇게 추측을 하는 거고 독자 입장에서는 닉은 거짓말을 하지 않으…
43:34

Kapitulli 14: 개치비의 삶을 죽은 이후의 모습으로 통해서 개치비라는 인물에 대해서 더 상세하게 보여줘요. 71s · Speaker 1

개치비의 삶을 죽은 이후의 모습으로 통해서 개치비라는 인물에 대해서 더 상세하게 보여줘요. 그래서 리그는 개치비의 편이죠. 이런 것들을 보고 개치비라는 인물을 너무 많이 이해를 해버렸고 그리고 개치비가 어릴 때부터 가졌던 꿈이 아메리칸들이 있는 거예요. 내가 성공하겠다. 내가 지금은 되게 강하고 아무것도 없다. 내가 열심히 노력한 결심을 보여주는 인물이라는 것을 보여줍니다. 그래서 개츠비의 꿈을 아메리칸 드림으로 연결시켜야죠.…
55:09

Kapitulli 15: 아메리칸 드림이라고 하는 것을 좋게 말을 하면 내가 출신이 어떻다 한들 내가 노력을 하면 꿈을 이룰 수 있다고 하는 것입니다. 303s · Speaker 1

아메리칸 드림이라고 하는 것을 좋게 말을 하면 내가 출신이 어떻다 한들 내가 노력을 하면 꿈을 이룰 수 있다고 하는 것입니다. 아메리칸 드림이라고 이야기를 합니다. 그리고 예전에 이민을 많이 갔었던 미국 같은 경우는 신분사회가 없기 때문에 미국은 노력으로 합니다. 아메리칸 드림은 이런 의미를 가지고 있어요. 개인의 물질적 성능 같은 경우에는 개인의 노력에 의해서 얻어질 수 있다. 미국이라고 하는 나라는 사회의 경제적인 계급 문…
1:00:13

Kapitulli 16: 비추는 거울이라고 해서 거울이라고 하죠. 301s · Speaker 1

비추는 거울이라고 해서 거울이라고 하죠. 그래서 그런 사람들이 만약 흑이는 진짜 많이 있다 한들 이걸 계속 영화로 이렇게 주시기다보면 흑이를 한 번도 보지 못한 사람들도 영화를 많이 보는 사람이라고 합니다. 없다 라는 거예요. 그러다 보니까 이렇게 이런 것들을 좀 제안해라. 그래서 영화에서 계속 이야기를 하는 거죠. 흑인을 한층의 흑으로 버리는 것을 제안해라 이런 식으로 이야기를 합니다. 그리고 8당제가 위대에서 나오게 되는 …
1:05:16

Kapitulli 17: 개치비 같은 경우에는 개치비의 꿈의 발전 과정은 미국의 부자들이라는 하나의 사회계층에 편입되는 이야기라고 이야기를 합니다. 215s · Speaker 2

개치비 같은 경우에는 개치비의 꿈의 발전 과정은 미국의 부자들이라는 하나의 사회계층에 편입되는 이야기라고 이야기를 합니다. 개치비는 미국의 부자 되려고 편입을 하려고 노력을 했습니다. 그래서 이런 계층 간의 갈등 문제 그리고 계층의 이동 문제에 대해 중요한 주제로 이 소설을 다루고 있어요. 근데 이제 그렇게 묘사를 했는데요. 근데 이제 표면적으로는 로맨스 작품으로 보이게끔 만들고 있죠. 계층 문제는 하나의 문제일 뿐이고 사실상…
1:11:01

Kapitulli 18: 그리고 데이즈를 처음 했고 계측이가 베이지를 따라서 계단으로 오르는 장면이나 계단, 수직성을. 119s · Speaker 2

그리고 데이즈를 처음 했고 계측이가 베이지를 따라서 계단으로 오르는 장면이나 계단, 수직성을... 그래서 계측이의 계층 상승구를 보여주기 위해서고요. 또한 영화에서는 계측이가 베이지와의 계층적 경제적 격차를 얼마나 실감하고 있는지 보여주고 있습니다. 이렇게 아름다운 여자가 얼마나 특별한 건지 몰랐어요. 앞으로도 알 것 같지 않고 데이지하고 결혼해서 살아가려면 얼마를 원하는지 생각하고 이런 이야기들을 하면서 데이지한테 개츠비가 …
1:16:55

Kapitulli 19: 원작에서도 그렇고 영화에서도 그렇고 데이지는 아름다운 셔츠 앞에서 흐느껴 근데 이제 원작 같은 경우에는 이제 간성에 빠지는 그런 걸로 설명돼요. 119s · Speaker 1

원작에서도 그렇고 영화에서도 그렇고 데이지는 아름다운 셔츠 앞에서 흐느껴 근데 이제 원작 같은 경우에는 이제 간성에 빠지는 그런 걸로 설명돼요. 그냥 수트가 너무 예쁘다 이러면서 거기에 대해서 큰 의미를 두지 않고 넘어갑니다. 그냥 그런 피상적인 감정을 가진 사람이라고 묘사를 하고 있습니다. 그래서 원작에서는 이 데이지가 물질을 중시하는 사람이기 때문에 언제든지 쉽게 개치비를 벌일 수 있는 그때그때 자신의 감정이 움직이는 그런…
1:18:54

Kapitulli 20: 이제 모여가지고서는 이들의 관계에 대해서 다시 한번 이야기를 하는 그런. 300s · Speaker 2

이제 모여가지고서는 이들의 관계에 대해서 다시 한번 이야기를 하는 그런. 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 아니 이 녀석은 이 녀석들의 일을 통해 주십시오. 이 녀석들은 이 녀석들입니다. 이 녀석들은 이 녀석들입니다. 이 녀석들은 이 녀석들입니다. 이 녀석들은 이 녀석들입니다. 이 녀석들은 이 녀석들입니다. 이 녀석들은 이 녀석들입니다. 이 녀석들은 이 녀석들입니다. 이 녀석들은 이 녀석들입니다. 이 녀석들은 이…
1:23:54

Kapitulli 21: 이 두 세계들이 충돌을 하는 게 이 미래한 개치비에서 지금 영화에서 굉장히 극명하게 드러나고 있습니다. 302s · Speaker 1

이 두 세계들이 충돌을 하는 게 이 미래한 개치비에서 지금 영화에서 굉장히 극명하게 드러나고 있습니다. 그리고 피츠네러드가 아메리칸 드림을 효과적으로 나타내기 위해서 소설에서 사용한 상징적인 이미지가 데이지의 집에서 나오는 불빛이거든요. 그래서 이 초록 불빛을 항상 해치비가 손에 잡고 싶어합니다. 건너편에서 자신의 집에서 데이지의 집에서 나온 초록불빛을 항상 손을 뻗어요. 그래서 이 초록불빛은 개체비의 꿈과 희망을 상징하고 결…
1:28:56

Kapitulli 22: 사실 톰 같은 경우에는 전혀 그럴 마음이 없는 그런 사람인 거죠. 61s · Speaker 1

사실 톰 같은 경우에는 전혀 그럴 마음이 없는 그런 사람인 거죠. 그리고 이제 그녀의 남편이 윌슨 같은 경우에는 사실 모든 것들을 이해하고 아내와 함께 여기를 떠나려고 노력하려고 했었는데 자신의 아내가 죽게 되지 않습니까? 현실을 비관하고 개치비를 죽이고 자기가 자살하는 그런 선택을 합니다. 그래서 이 피츠데러들은 화려한 뉴욕의 모습과 이 재의 계곡을 같이 던치함으로써 이 시대 화려한 속에 대조되는 그런 황폐함을 그리고 있었어…
1:30:00

Kapitulli 23: 흑인 남성은 카메라에 잠잖아요. 302s · Speaker 2

흑인 남성은 카메라에 잠잖아요. 그래서 이런 흑인 남성들이 재해 계곡을 대다수를 차지하고 있는 노동자다 라고 하는 것을 등장을 시키면서 이 공간이 계층 문제만 있는 게 아니라 인종이라던가 젠더 문제도 함께 있는 복합차별이 발생하는 공간이다 라는 것을 영화에서는 더욱더 강조해서 보여주고 있어요. 아메리칸 드림이라고 하는 것은 결국 미국 사람들이 갖고 있었던 미국적인 이상 사회를 이룩하려는 꿈을 뜻하는 말입니다. 미국 사람들이라면…
1:35:02

Kapitulli 24: 고발로 표현을 했다면 루아마는 영상적으로 표현을 했고요. 56s · Speaker 2

고발로 표현을 했다면 루아마는 영상적으로 표현을 했고요. 그리고 이 소설 같은 경우에는 사실 좀 읽을 만해요. 하루 한 두 시간 빨리 읽는 사람들은 두 시간이면 읽을 만한 그런 책이어서 읽어보면 좋을 게 영화 같은 경우 지금 되게 화려하게 그리고 눈이 칠 틈이 없죠 소리도 나고 근데 이제 소설 같은 경우에는 궁위가 전혀 다릅니다. 철학적이에요. 사색적이고요. 담당한 그런 건조한 문체로 이루어져 있습니다. 그래서 그런 대비를 보…