Cementerio 4.m4a

0:00

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Bien, aquí el objetivo

0:04

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de esta estructura no es solamente decorativa,

0:07

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

sino que para,

0:09

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

como tú bien decías,

0:11

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

tener más espacio.

0:13

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿Por qué?

0:14

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Porque ¿cuántas urnas nunca habrían aquí?

0:16

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y si no los quieren cremar porque no forman parte,

0:20

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

porque yo creo que no forma parte,

0:21

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la cremación no forma parte,

0:23

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

no forma parte hasta un par de años.

0:27

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de las creencias católicas y creo que hasta ciertos

0:32

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

años

0:33

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Los católicos no cremaban a sus muertos.

0:37

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Creo,

0:38

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

por lo menos.

0:39

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

No estoy muy afín a la religión católica.

0:41

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Pero,

0:42

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

así que no sé mucho.

0:43

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Pero,

0:44

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

también puede ser que los ocupen

0:48

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

para cuando se ocupen un espacio,

0:52

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

un nicho,

0:53

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

coloquen las osamentas en urnas y luego se coloquen en

0:57

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

los espacios.

0:58

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Así como hacen en la asistencia.

0:59

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Ahí,

1:00

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

sacan los huesitos.

1:02

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

los colocan en uno y los ponen a los costados.

1:13

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

está la particularidad,

1:15

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

junto con la asistencia italiana,

1:18

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que fueron espacios creados específicamente para

1:22

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

las personas que no tenían acceso

1:26

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

a una tumba,

1:28

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

porque no tenían el dinero,

1:31

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

no tenían la forma,

1:35

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la manera de cómo pagar.

1:37

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

un nicho en el cementerio.

1:40

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Generalmente eran personas que ya

1:44

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

habían sido con anterioridad acogidas por la beneficencia o la ciencia italiana.

1:49

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Esta es una de las tantas tumbas que tienen una bóveda inmensa,

1:53

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

más que de los árboles.

1:56

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Si se acercan,

1:57

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

cuando se acerquen,

1:58

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

iluminan la parte de adentro,

2:00

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

van a ver que tiene sus escaleras y

2:04

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

luego como que un pasillo.

2:05

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿Por qué?

2:06

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Porque acá,

2:07

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

toda la parte donde estamos ahorita nosotros parados es

2:11

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la bóveda de,

2:13

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿cómo se llama?

2:15

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

La tumba.

2:17

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Si se fijan,

2:19

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

termina la escalera,

2:20

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

hay todavía un murito,

2:22

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

sigue en la parte de atrás,

2:23

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

a los costados.

2:44

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

La Asistencia Italiana es una organización sin fines de lucro,

2:46

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

al igual que la beneficencia española,

2:48

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que se crearon específicamente para ayudar a personas de escasos recursos

2:53

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de su misma diáspora.

2:55

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Esa es la diferencia.

2:56

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

En el caso de la beneficencia,

2:58

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

ayudar a españoles y otras personas que fueran

3:03

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

seleccionadas para participar de sus programas de beneficencia.

3:07

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y en el caso de la asistencia específicamente,

3:09

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

nació para ayudar a italianos pobres,

3:11

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

aquí en El Salvador.

3:12

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿Cómo así instalaron los pobres en El Salvador?

3:14

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Porque entre 1850 y 1860,

3:18

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

en ese tiempo llegaron acá al país una serie de extranjeros comerciantes.

3:23

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿Por qué se instalaron aquí?

3:24

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Porque acuérdense que el café iba en auge.

3:30

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Gerardo Barrios muere en 1856 y antes

3:34

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de su fallecimiento él ya había dejado sentadas

3:39

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

las bases para la producción del café como el principal producto de exportación y

3:43

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que movía la economía salvadoreña.

3:45

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Entonces significa que esta región iba con

3:49

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

una economía creciente,

3:51

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

en auge,

3:52

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

por eso es que personas como...

3:55

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Ambrogio canesa,

3:56

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

vienen aquí,

3:57

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

compran tierra,

3:58

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

empiezan a cultivar café y se convierten en los principales

4:03

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

productores de café del país.

4:05

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y entre otros,

4:06

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

no solamente vinieron personas que compraron tierra,

4:10

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

sino que venían comerciantes de todo tipo,

4:11

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de telas,

4:12

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de perfumes, de especies,

4:13

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

etc. Y de varias regiones,

4:15

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

no solamente de Italia y no solamente de España,

4:19

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

sino que aquí vinieron alemanes,

4:21

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

vinieron turcos,

4:22

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

franceses.

4:24

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

ingleses y en este caso los primeros

4:28

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

italianos que vienen pues logran tener una mayor facilidad

4:32

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

para sentarse con sus comercios pero

4:37

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

los otros que comienzan a venir tiempo después

4:41

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

tienen un par de dificultades.

4:42

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿Qué clase de dificultades?

4:44

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Porque acuérdense que si uno llega a una,

4:47

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

es como el monopolio,

4:48

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

si uno llega a una región que está deshabitada y el mercado

4:52

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

es virgen,

4:53

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿qué va a hacer uno?

4:54

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Aprovechar la mayor cantidad de terreno,

4:57

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿verdad?

4:57

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y tener la mayor cantidad de comercio.

5:00

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

y dejarle lo menos posible a otros,

5:02

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿verdad?

5:02

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Para que no nos vayan a ganar el comercio en nosotros.

5:05

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Eso pasó también acá.

5:06

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Pero ¿qué pasó?

5:07

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Se les conmovió el corazón,

5:09

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

creo yo, ¿verdad?

5:09

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Porque dijeron,

5:10

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

no puede ser, por eso es de nuestros patritas que están aquí aguantando la pobreza,

5:14

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

¿verdad? Sin estar en su tierra natal.

5:15

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Entonces crearon una asistencia italiana para proteger

5:19

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

a estas personas que lo habían dejado todo en su país natal y se habían venido

5:23

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

acá a El Salvador a probar suerte y lastimosamente no les funcionó.

5:28

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

tanto como ellos quisieron ese negocio.

5:30

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿Por qué?

5:30

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Porque algunas personas vendían todo lo que tenían y se venían

5:35

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

acá junto con toda la familia.

5:36

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y por el contrario,

5:37

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

eran personas que no tenían familia y decían,

5:42

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

no, bueno, no tengo familia,

5:43

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

pero por lo menos allá me van a dar trabajo,

5:44

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

voy a encontrar un trabajo,

5:45

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

voy a encontrar qué hacer.

5:46

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y venían aquí y no era tan sencillo,

5:48

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿no?

5:48

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y por el contrario,

5:50

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

habían otros que sus familias eran pobres,

5:51

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

vendían lo que tenían allá,

5:53

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

se venían.

5:54

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y al final no podían ni mantener a la familia allá ni se podían mantener ellos acá.

5:58

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Entonces por eso se crea la asistencia.

6:01

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Lo que vemos a diferencia de la beneficencia

6:06

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

española,

6:07

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que es solamente una pieza como un mausoleo

6:12

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

como tal,

6:12

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

una pieza...

6:15

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Sí, de relevancia,

6:19

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

digamos,

6:19

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

mortuoria,

6:20

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

pero también es una de adorno.

6:24

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

En este caso,

6:25

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la asistencia italiana pensó antes de hacer

6:29

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

su estructura para no desperdiciar el poco espacio que tenían.

6:32

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Entonces,

6:33

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

lo que vemos enfrente de nosotros es una torre fúnebre romana.

6:38

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Así se le llama,

6:39

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

así se le conoce a esa estructura.

6:41

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

tiene una torre en la cual tenemos el escudo

6:46

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de armas de Roma y hasta arriba la famosa loba,

6:49

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

por eso es que la gente le conoce a esta como la tumba de la loba,

6:53

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

porque no es un personaje en específico,

6:56

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

sino que es un animalito,

6:58

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que en este caso es una loba,

7:00

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

si se hace un poquito más para atrás lo van a ver mejor,

7:02

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

que está amamantando a dos niños,

7:04

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

porque forma parte de la mitología romana.

7:08

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

En la cual la loba,

7:10

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la famosa Luperca,

7:11

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

está amamantando a Rómulo y Remo,

7:13

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que al final van a ser los fundadores,

7:17

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

bueno, uno de ellos va a ser el fundador de toda Roma.

7:20

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Entonces es parte de su mitología,

7:22

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

es como que nosotros nos muramos,

7:23

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

vayamos a morir allá a Australia,

7:27

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

llegamos a una...

7:29

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

tumba con el indio Tlacat,

7:30

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que es parte de nuestra mitología salvadoreña.

7:32

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Lo mismo quisieron hacer ellos.

7:34

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿Y por qué la loba y no otro elemento como un dios?

7:37

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿Por qué no Júpiter?

7:40

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿O por qué no Marte,

7:43

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

que es el dios de la guerra?

7:45

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Porque la loba,

7:47

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

en este caso,

7:48

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

sin ser la mamá tal cual de dos bebés,

7:52

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

los protegió.

7:55

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Al ser ellos hoy defensas,

7:57

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

entonces la loba representa,

7:59

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

en este caso para los italianos,

8:01

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la parte protectora,

8:03

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

esa guardiana que está en la tumba custodiando

8:08

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

las armas de las que están ahí,

8:09

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

así como ella cuidó y protegió a sus dos niñas.

8:13

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Obviamente no crecieron con ella los niños,

8:14

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la historia dice que los encontró un campesino,

8:17

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿verdad? Y los crió como sus hijos,

8:18

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

pero no hubieran sobrevivido si no fuera por la loba y los dioses

8:22

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que tuvieron misericordia de ellos.

8:24

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Porque así dice la historia,

8:25

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

o sea, los dioses se apagaron de los niños y permitieron

8:30

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que la loba los encontrara a la orilla del río,

8:33

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

pues así fue,

8:34

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

¿no? Y esta,

8:36

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

al igual que la tumba que vimos cerca

8:40

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

de la beneficencia,

8:42

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

a los costados tienen los espacios para que se coloquen

8:47

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

las urnas con los restos cremados o por

8:51

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

el contrario como les explicaba ya se saquen los restos

8:55

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de los usamentos que todavía quedan de los espacios

9:00

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que ya están ocupados en la parte de la bóveda se coloquen a los costados

9:04

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

y así tengamos espacios disponibles para enterrar a nuevas personas

9:08

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

si se quieren acercar para ver

9:13

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Tenemos la famosa tumba de la novia.

9:16

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Esta es la tumba

9:20

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de la señora Lidia Cristales de López.

9:23

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Bajo la cual hay un montón de leyendas,

9:26

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

un montón de leyendas urbanas que dicen que Lidia se suicidó,

9:31

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que el esposo la mató porque tenía un amante

9:35

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

o que el esposo y el amante se pusieron de acuerdo y la mataron.

9:39

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Pero no,

9:39

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

nada de eso es real.

9:41

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Lo que pasó es que Lidia,

9:43

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

una señorita de una familia acomodada aquí en San Salvador,

9:47

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

pues se casa con un médico,

9:49

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

el señor Emilio López,

9:51

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

y este señor era un médico general.

9:55

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Ellos realizan su boda,

9:57

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

se casan,

9:58

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

todo lindo.

10:00

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

pero a él lo mandan como médico

10:04

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

asignado a cuando le entregan un trabajo en una

10:08

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de las islas del triunfo en usulután

10:13

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y como era un matrimonio joven,

10:14

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

apenas tenían seis meses de casado,

10:17

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Lidia se va con él.

10:18

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Pues sí, porque tampoco sabía cuánto tiempo se iba a demorar su esposa.

10:21

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

O sea, iba a ser el médico de esa región.

10:24

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Pues ellos se fueron,

10:25

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿verdad?

10:25

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Se fueron juntos.

10:27

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Pero para 1924,

10:31

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que es el año en el que muere Lidia,

10:32

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

pues no era tan sencillo llegar a las costas.

10:35

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Dependiendo de la distancia,

10:37

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

donde estuviera a la costa,

10:39

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

pues así era más difícil de llegar.

10:41

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

En este caso,

10:42

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

como iban a su Zulután,

10:43

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

pues tenían que,

10:44

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

o sea, sí, ya habían los primeros carros aquí en El Salvador

10:48

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que vinieron alrededor de los 1900,

10:50

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

1921 y 1922,

10:52

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que eran los autos Ford,

10:54

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

que fueron los primeros.

10:55

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

no todas las familias tenían o contaban con un carro y si lo contaban

11:00

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

con ese vehículo lo usaban aquí nada más en la capital pero

11:04

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

para salir de san salvador como las calles estaban todas empedradas y en

11:08

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

las del ojo pues no les era tan factible entonces lo que hacían es que usaban

11:13

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

mejor el transporte normal que eran las carretas y lo

11:17

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que pasó aquí es que lidia estaba embarazada ya tenía tres meses de embarazo

11:21

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

cuando hacen este viaje

11:23

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Este trayecto hace que Lidia,

11:26

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

por el golpe de la carreta y otros factores,

11:30

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

no sabemos tal cual como era la salud de Lidia,

11:34

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

ella empezó a tener síntomas de

11:38

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

aborto.

11:41

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

entonces empezó a sentirse mal en el camino y cuando llegan a su local

11:45

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

ella tiene un hemorragio entonces se dan cuenta de que no

11:50

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

es algo tan sencillo lo que ella tiene y su esposo como ya les decía antes es un médico general

11:54

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

entonces él no cuenta con los medios ni los recursos para en el camino

11:58

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

atender a su esposa y o sea él iba a un hospital

12:02

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

chiquito una clínica en usulután o sea no van a tener tampoco los recursos lo

12:07

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que hacen es regresar a san salvador y o sea lo que

12:11

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

olvide decirles es que era este un viaje de dos a tres días

12:15

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

no por carreta por lanches para llegar a la isla

12:20

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Entonces tienen que regresarse de nuevo a San Salvador,

12:23

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

imagínense cuántos días pasó Lidia con esa incomodidad y

12:27

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

con esos dolores para ser ingresada finalmente en el Hospital Rosales,

12:31

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que ya existía para la época.

12:33

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

y fue internada de emergencia.

12:35

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Lastimosamente,

12:36

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Lidia pierde a su bebé.

12:38

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Entonces,

12:38

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

en ese proceso de la pérdida de su bebé,

12:41

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

ella queda internada en el hospital,

12:43

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

le hacen todo el proceso,

12:44

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

vea del grado,

12:45

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

y ella lastimosamente,

12:48

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

para la época,

12:49

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

1924,

12:50

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

tampoco es que estaba tan desarrollada la obstetricia como el día de ahora,

12:54

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿no? Y si bien es cierto,

12:56

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

había médicos obstetras aquí en el país,

12:59

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

No se tenían todas las herramientas o todos los dispositivos

13:04

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

o las máquinas que ahora se pueden tener.

13:05

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Eso nos lleva a la conclusión de que Lidia

13:10

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

fue víctima,

13:12

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

ya sea de una bacteria en el quirófano o fuera de,

13:16

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

porque mueve de una fiebre puerperia,

13:19

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

o sea, en ese estado puerperio.

13:21

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

mueren en el hospital y su familia entonces para

13:25

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

conservar su recuerdo y honrar su memoria mandan a construir

13:29

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

una escultura y le piden a la familia ferracuti que los

13:34

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

ferracuti son unos italianos que todavía residen aquí

13:38

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

en el salvador porque es una familia que todavía está muy activa acá pero

13:43

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

en su época fueron los principales

13:51

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

importadores del mármol y los que realizaban todo tipo de esculturas

13:55

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

y estructuras acá dentro del cementerio de los ilustres,

13:57

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

los ferracuti entonces la familia le dice a ellos que quieren una

14:01

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

imagen religiosa que sostenga la fotografía de Lidia pasamos

14:05

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

por ahí en varias partes donde habían como ángeles y estaban con la

14:09

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

foto entonces lo mismo

14:11

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Pero los escultores al ver la fotografía dicen,

14:14

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

uy no, esto es demasiado bonito,

14:16

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

muy chulo,

14:17

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

no lo podemos desperdiciar.

14:18

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y lo que pasa es que la familia había llevado una fotografía

14:22

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de Lidia el día que se casó.

14:24

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Entonces los escultores vinieron y dijeron,

14:26

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿sabes qué?

14:27

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Nada de ángeles,

14:29

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

aquí vamos a tirar la casa por la ventana,

14:31

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

vamos a demostrar que somos los mejores y vamos a esculpir.

14:35

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

a esta mujer cuando se casó entonces por eso ahora vemos una

14:39

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

imagen de una novia de los años 20 porque esta justamente

14:43

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

es la réplica de Lidia cuando ella contrajo matrimonio con el

14:47

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

señor Emilio López y por otro lado su esposo

14:52

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

se convierte en uno de los

14:56

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

médicos de la primera generación de médicos obstetras

15:00

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

aquí en el país porque porque si yo les dije verdad si había

15:04

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

médicos austetras aquí pero la mayoría estudian en

15:08

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

el extranjero porque la carrera no había sido abierta aquí en el salvador hasta 1921

15:13

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que se crea la carrera de medicina austetra y

15:17

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

el señor lópez fue uno de los primeros graduados de esta

15:21

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

rama de la medicina

15:23

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y en vida luchó por la creación de un centro de asistencia

15:27

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

femenina.

15:28

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Un centro de asistencia especializado en la salud de la mujer.

15:30

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Que lastimosamente cuando él estaba vivo pues no se le llegó a cumplir.

15:34

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Pero él luchó incansablemente para que otras mujeres no pasaran

15:39

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

por la misma situación penosa que su esposa.

15:41

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y no tuvieron que pasar por ese calvario.

15:44

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y porque ellos estaban elogiando a las flores de Lidia.

15:46

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Porque aparte de las flores que tiene alrededor.

15:49

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Este es una de las...

15:51

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

esculturas que tenemos acá dentro del cementerio de los Iluces con un tipo de

15:55

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

arquitectura del Art Nouveau

15:57

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y se puede reconocer porque el

16:02

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Art Nouveau es un movimiento artístico que plasma muchos

16:07

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

elementos orgánicos dentro de sus composiciones.

16:09

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Pintura,

16:10

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

arquitectura y escultura.

16:12

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y aparte las líneas oblicuas,

16:17

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

porque generalmente los Art Deco son más rectos.

16:20

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

En el caso del Art Nouveau son estas curvas.

16:23

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

En este caso tenemos toda esta estructura.

16:26

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que rodea la escultura para protegerla de los

16:30

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

vientos, la lluvia,

16:32

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

el sol,

16:34

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

los terremotos,

16:35

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

etc. Y pues acá se puede ver todas las flores que decoran

16:39

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la escultura de Lidia.

16:41

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y por otro lado,

16:42

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

acá la gente empezó a ser famosa en la tumba

16:46

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

de Lidia porque dicen que si se le trae flores

16:51

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

a la novia,

16:53

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

o sea Lidia,

16:54

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

ella responde las peticiones ya a muchs

16:58

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que tienen ustedes.

16:59

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Y les ayuda a buscar a su muchs verdadero.

17:02

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y proyectos de vida que ustedes tengan,

17:05

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿verdad?

17:05

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Entonces así dicen y a mí...

17:09

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Yo solo sé que le traen flores y ya me casé.

17:12

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Así que vaya usted.

17:13

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Yo les aconsejo que traigan flores.

17:16

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Así para la tesis.

17:17

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Y se lo dejan ahí.

17:18

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Pues sí,

17:20

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

porque es para proyectos también.

17:21

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Uno nunca sabe.

17:23

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Bueno,

17:24

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

vamos pues.

17:24

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Es más relevante decir que

17:29

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

este espacio...

17:30

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Porque hay mucha gente que viene y dice,

17:32

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

¿por qué le sacan una de las...

17:33

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Y se atacan así bien feo.

17:36

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Como que yo no tuviera la culpa,

17:38

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

pero...

17:39

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Sí señora,

17:40

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

no lo sé,

17:41

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

era una niña en ese entonces.

17:42

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Pero acá no es

17:46

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

por una cuestión política,

17:47

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

bueno, la verdad es que sí,

17:49

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

pero es porque este espacio no era

17:53

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

tal cual un nicho,

17:54

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

sino que era parte de las jardineras del cementerio Los Ilustres.

17:58

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Está la puerta principal,

18:01

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la entrada,

18:02

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

y esta era una jardinera.

18:04

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Pero cuando él falleció,

18:06

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

estaba de alcaldesa,

18:07

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la señora Violeta Mengíba.

18:09

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Y él dijo,

18:09

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

pues sabes que yo esa jardinera la voy a hacer tumba.

18:12

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Y vinieron a enterrar aquí el señor Choficán.

18:14

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Y él está aquí,

18:16

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

por eso es que está casi a la entrada.

18:17

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

No es porque lo hayan querido poner aquí así de...

18:22

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

No sé, se les antojó,

18:23

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

sino que...

18:23

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Se les antojó convertir la jardinera en un nicho,

18:26

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

vea. Ajá.

18:28

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

y así es como está él aquí y es bien gracioso si

18:32

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

lo quieren ver de esa manera porque él es enterrado aquí en este espacio y

18:37

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

al otro lado básicamente es el cementerio por casi

18:42

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

por donde bajamos cuando fuimos a ver a Lidia

18:45

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

está la tumba de Davison y la

18:50

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

tumba de Chafik justo le está dando la espalda a la cara

18:54

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

del mausoleo de Davison

18:59

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

entonces es un poco también graciosa la parte de

19:03

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

la muerte de esta pelea

19:06

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

presidente de la República de El Salvador,

19:08

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que comienza su gobierno con

19:12

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

un golpe de Estado hacia Arturo Araujo Martínez,

19:16

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

en ese momento era el vicepresidente.

19:18

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

y se convirtió en presidente de la República de El Salvador por

19:22

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

ese golpe de estado.

19:23

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Y,

19:23

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

por otro lado,

19:24

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

tenemos acá a Manuel Nelly Carajo,

19:27

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

también presidente de la República de El Salvador,

19:29

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

pero que fue asesinado en 1913 después

19:33

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de sufrir un ataque o un atentado en la Plaza Gerardo

19:37

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Barrio.

19:38

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que para los periódicos de la época,

19:40

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la noticia va a decir que el presidente

19:44

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

fue atacado en la plaza Simón Bolívar.

19:47

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿Por qué?

19:47

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Porque para 1913 esa plaza todavía tenía ese nombre.

19:51

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

El nombre de Gerardo Barrios viene después,

19:54

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

¿verdad?

19:55

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y viene a causa de que está el monumento ahí en la plaza.

19:58

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Entonces decidieron mejor cambiarle el nombre que trasladar un monumento de una plaza a otra.

20:03

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

En este caso Araujo fue médico

20:07

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de profesión,

20:08

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

de hecho fue médico obstetra,

20:09

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

estudió en la Universidad de El Salvador Medicina General y su especialidad la hizo

20:14

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

en el país de Francia.

20:16

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Fue uno de los presidentes de El Salvador que

20:20

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

apoyó a la creación de gremios

20:25

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

y sindicatos de trabajadores y también favoreció a muchos

20:29

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

trabajadores.

20:30

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

con las leyes de trabajo,

20:32

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que tal cual no eran leyes,

20:34

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

sino que eran códigos que posteriormente sirvieron

20:38

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

para la creación del actual código de trabajo.

20:41

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Entre varias de esas leyes que todavía se conservan,

20:44

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

está una que beneficia a muchos trabajadores,

20:47

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que es la ley de indemnización contra accidentes laborales.

20:50

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Si un trabajador cuestiona un accidente cumpliendo su

20:54

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

deber...

20:57

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

El patrón no está obligado a pagarla,

20:59

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

indemnizarla.

21:00

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Y si se muere,

21:01

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

puedes pagarle a la familia.

21:02

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Hay una...

21:07

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

placa en esta parte de acá que se la colocan

21:11

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

los gremios de trabajadores y también

21:15

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

esta es una de las tantas sumas que son pocas

21:19

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

en realidad acá dentro del cementerio que tienen simbología mazón porque

21:24

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Araujo era mazón al igual que morazán

21:28

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

esta es una escultura que la

21:32

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

patrocina

21:35

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

La mitad de los fondos fueron presionados por la familia

21:39

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Meléndez.

21:40

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

¿Se acuerdan de que Mario habló antes de la dinastía Meléndez

21:44

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

-Tiñones?

21:44

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Entonces el mismo Carlos Meléndez,

21:46

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que fue presidente de la República de El Salvador tras el asesinato de Araujo,

21:51

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

es uno de los que dona gran parte del dinero para crear

21:55

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

esta pieza,

21:56

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

que es una estructura de metal.

22:00

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

con un revestimiento de cemento en forma de una

22:04

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

piedra volcánica y hasta arriba lo que encontramos es el Cristo Redentor

22:08

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

antes de 1942

22:15

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

La escultura que adornaba este espacio es

22:19

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

exactamente la misma que encontramos nosotros actualmente en el Divino

22:24

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Salvador del Mundo.

22:24

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

Era la misma,

22:26

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

solo que para el terremoto del 86 sufre lesiones

22:30

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la escultura y la repara,

22:34

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

la que está allá en la plaza.

22:36

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

y acá colocan una más pequeña.

22:38

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

¿Por qué la quitan y la ponen allá?

22:40

S… Speaker 2 (Cementerio 4.m4a)

Uno,

22:41

S… Speaker 1 (Cementerio 4.m4a)

porque estaba agrietando la pieza,

Cementerio 4.m4a

Opsomming

Vra Kunsmatige inteligensie oor hierdie teks