Laly la chofera de la democracia

Apr 17, 2026 11:58 · 21:36 · Spanish · Whisper Turbo · 2 speakers
Ka ngaro tēnei tāruatanga i roto i 6 rā. Whakahauhau mo te rokiroki tūturu →
Lecture Index
E whakaatu ana anake
0:00
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Ahora sí, listo. Eso, porque ahí estuvimos también hablando un poco con Sofi de...
0:08
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Porque bueno, al principio como las placas iban a estar dirigidas más como derechos humanos porque esto iba a salir para el golpe de estado y todo. Y ahora, ¿viste? Estamos viendo como qué impronta le vamos a dar a la historia de cada una porque... Un cambio rumbo de la... Claro, de la exposición. Y un poco yo de lo que estuve hablando como la gran mayoría, ¿viste? Es cómo fueron sus inicios. Lo que notaba mucho también que recalcaba mucho es el tema de la familia. ¿Qué es la familia para una? Ya sea, no sé, mamá, papá o...
0:38
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Esto, las chicas, las amigas. Cómo crear la red de familia entre nosotras. Sí, sí, y eso. Y lo que quiero es también contarme vos, capaz, ¿viste? Vos me querés recalcar algo más tuyo específico de un momento de tu vida o esto, de cómo inició todo. Eso queda en libertad tuya y después vemos qué es lo que queda y qué es lo que no. ¿Listo? ¿Ya empezaste? Ya arrancamos. Allá arrancamos. Bueno, que te cuento un poco de mi vida.
1:06
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Mi familia, mi comienzo, bueno, yo soy Lali Elizabeth Vargas, yo tengo 54 años, voy a cumplir el 18 de noviembre. Ya vengo con la trayectoria de mi tía travesti tran Liliana Baroni, la chaqueña, que fue asesinada, bueno, en el 3 de julio del 2023.
1:31
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Todas pudiesen decir que ella pudo ser mi referente, pero fue todo lo contrario. Yo aprendí, sí, los errores y horrores de nuestras vidas a través de ella. Entonces fui haciendo una resiliencia en mi vida. Yo miro fotos mías de cuando tenía 3, 4 años y resulta que...
1:55
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Me pongo a pensar y a mirar que mi mamá no fue una mujer que ignoraba y miraba para otro lado porque me dejaba jugar con begotes, usar capelinas, que hay fotos mías, que aseguran, bueno, mantienen ese pasar mío. Y bueno, qué contarte.
2:19
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Mi trayectoria y mi transición empezó a los 15 años, ya de chica. Ya de chica me gustaba jugar, hacer la mujer maravilla, atarme la remera, cazar un cable y hacer del lazo mágico.
2:34
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Mi mamá, como ya tenía su hermana, que más que su hermana, Liliana, la chaqueña, era su hija porque la crió, la trajo del chaco de chica y la crió ella. Y pasó todo el tiempo de los militares con mi tía, el proceso de un servicio militar en Plaza de Mayo, la hostigación, que lo recuerdo en mi mente bien, cuando los milicos de Plaza de Mayo se querían propasar.
3:01
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Con mi mamá, por el simple hecho, por la condición sexual de mi tía, por defender su hermana, su hija, tenía que pasar, que la tengo en mi mente, fija y bien marcada, de toda esa lucha que íbamos llevando, entonces era como el día de mañana que quería yo de mi vida. Si quería esa vida, si quería los calabozos, si quería la prostitución, porque en la vida de nosotras,
3:30
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Siempre la opción era calabozo, prostitución, droga y marginación.
3:37
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Sí, como que no había muchas vías para elegir. Teníamos muchos caminos para elegir y mi camino de consejo de mi mamá era lo único yo te pido cuando se entera a los 14, 15 años que me ve fotos ya producidas a mí, que lo único que me pedía ella de que no pasara el pasar que pasó con mi tía, que era la prostitución, los calabozos.
4:03
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Los golpes, las palizas y todo eso. Hay cosas que, bueno, no se pudieron evitar en mi vida. Que sí, pararme en una esquina y probar lo que es la prostitución. El consumo también, el consumo también. Pero no por el simple hecho de que me llamaba y era lo que me gustaba. Cuestiones de por día. Mañana decía yo, de que si me siento como el día de hoy hablar algo, lo hablo sabiendo.
4:31
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
que hablamos sabiendo y no sin saber. Sí, haberlo experimentado, haberlo hecho carne propia. Experimentado en carne propia mía, ¿no? Y después, como la opción mía no era la prostitución, porque no era el tarde mío, en el sentido, no me sentía cómoda ni en una esquina, ni en una parada, ni subiendo y bajando, ni tampoco creyendo que era un objeto que venían y pagaban y llevaban como un objeto.
5:00
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
a consumir y después ser descartada, decidí casar y golpear puerta por puerta y buscar trabajo. Ya que termino el colegio primario y cuando voy a empezar el secundario, que me quería notar, se me cerraban las puertas por ser diversidad, porque ya se me notaba el pelo largo y todo lo que traía atrás mío, el contornear, las miradas, la charla.
5:26
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Bueno, se notaba, la diversidad mía, me cerraban las puertas en secundaria. Entonces decidí buscar trabajo ya de 12 o 13 años y empecé a trabajar. Me iba, me ofrecía para repartir volante, para barrer una vereda, hasta que se apareció, no sé, una luz ahí en el camino y me dieron un trabajo en un autoservicio. Y empecé a, con 15 años, atender un mostrador de un comercio, el centro de Banfield.
5:55
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Lomas de Zamora, atendiendo a gente de muy alto poder adquisitivo. Y ahí vos con tu carisma, centro de atención, desde siempre. Un tano cerrado.
6:09
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Estar los de montaña, más chirulos, llegar al negocio los clientes y las clientes preguntando dónde está la reina, dónde está la diosa de este negocio y todo aquello. Y así fue creando esa red con mi empleador y abriéndole un poquito la mente de que sí que existimos las diversidades y que era posible tener una diversidad detrás de un mestrador atendiendo un comercio, manejando plata.
6:38
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Y cortando fiambre o saliendo y manejando con 16 años, manejando una camioneta sin tener un registro, pero me lo permitían. Los de tránsito en esos tiempos decíamos que era difícil nuestra vida, pero algunos que sí que miraban, obviaban la mirada, otros que miraban insistentemente y otros que miraban con naturalidad, como todos. Siempre tenemos el que sí y el que no tuvimos en nuestra vida.
7:06
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Trabajé muchos años ahí, mis caídas empezaron tan bien, también como empecé a salir a flote con mis 15, 16 años, empezaron las caídas.
7:18
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
caía y me escapaba de las comisarías, me ponían supuestamente averiguación de antecedentes y cuando te vinieron a la universidad te ponían el artículo 68, 92 o te ponían un trencito, si no estabas prostituyendo te ponían prostitución, vestimenta inadecuada con el sexo asignado al nacer.
7:40
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Te ponían drogadicción, te pagaban, hacían un tricito para tenerte. Yo llegué a lo máximo de 21 días presas. Pero un par de veces estuve, 10 días, 5 días y 21 más. Y las otras veces que estuve presa, caía, me escapaba por los techos, corría, corría la policía, me metía.
8:08
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
ya andaba por fioritos, me escondía en los cementerios, salía el otro día, amanecer en un cementerio, por tal de no perder ese día libre y de no perder la parte laboral, porque caía presa 21 días y mi empleador decía, ¿tenés 21 días de vacaciones? Bueno, no justificaste 21 días de vacaciones y seguís manteniendo el trabajo, no me reclames vacaciones, entonces tenía que bajar la cabeza.
8:35
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Y tomar mis 21 días de vacaciones, que tenía que tomármela para disfrutar, la tenía que tomar para estar adentro del calabozo. Y bueno, la transición fue mi así. Empezaron a armonizarme, chicas tranque, empezaron con el silicón, la silicona, el famoso aceite de avión, viendo a mi tía que se había hecho la teta, los pómulos, las colas, la cadera, todo. Tenían la oportunidad de... ¡Ah, bueno! ¡Exacto!
9:12
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Hola, pausa, pausa. Hola, negra. Bien, bien, resurgió como una vez Fénix. Bueno, el tema de la transición mía empezó a los 15 años también con hormonas y el boca a boca escuchando, pero no de las compañeras porque... No, sí, sí, sí, te sentamos ahí. Perdón, eh, ahí.
9:43
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Bueno, la transición mía empieza a los 14 o 15 años más o menos con la armonización y no con la silicona, el silicón, por el simple hecho de que ya las compañeras mías, amigas, ya se empezaban a colocar siliconas y empezaban a...
10:00
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Ya a mí viene desde el principio la problemática de... Sí, ya lo veías de afuera y vos decís, che, no quiero esto para mí. Porque se les corría, porque se les unían los pechos, porque se les caían al tobillo. Entonces era como que dudaba poner. Vino una chica, Cindy de Montegrande, a colocarme silicona. Ah, no, a colocarme. A ver qué quería yo. Yo me había comprado para colocarme silicona. Y ella como ponía silicona, como amiga, me recomendaba que no.
10:28
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Vos todavía tenés una oportunidad en la vida, tratá de no arruinarte la vida como nos arruinamos nosotras. Entonces, ya evité ponerme las siliconas y empecé con la armonización. La armonización mía empezó a 14, como comento, 14, 15 años. Y tampoco no por las compañeras, porque las compañeras, los secretos a veces los escondían y no los compartían.
10:52
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Sí, por esto también había una competencia entre ellos, ¿no? Una competencia de todo aquello que... La que sobreviva primero... La autoestima también de cada uno, el complejo de inferioridad también que existía entre nosotras. Entonces, tenía un novicito que trabajaba en una farmacia en Capital y hablaba con él.
11:16
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
con el farmacéutico y el farmacéutico le recomendaba a él para su noviecita, que era yo, las hormonas. Me daba un complejo de hormonas con estrógenos como el prisma pre-marine, la anulada, la triquilar, todas esas hormonas que habían en sus tiempos. Estaba hablando yo hace 40 años atrás. La perlutal, la solumna. Entonces mandaba y me explicaba cómo y qué tenía que hacer y cómo y qué tenga cuidado. Y me empezó a armonizar y así.
11:48
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
90 hasta casi en despecho, en cadera, el pelo por bajo la cintura, todo lo que conlleva después las hormonas.
11:58
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
al no tener un control con consultores igualitarios como tenemos hoy por hoy, era clandestino todo y no sabías que te hacía bien. De menos, los shock de hormonas y todo eso. Pero por suerte, gracias a Dios, tuve una visión, una mentalidad más abierta de no excederme, de no tener un shock hormonal.
12:23
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
cuidado 100% porque con las hormonas no tenías que tomar alcohol, no tenías que fumar, tenías que comer sano, no sabíamos. Por eso mismo, era algo clandestino. Y no más. Las puertas de mi casa nunca fueron cerradas. No sé, esto también se lo habéis preguntado mucho a las chicas, porque bueno, también hay algo en común. Si llegaste a conocer a Claudia Pía vos. No, yo no. No la conociste, no tuviste trato, nada. No, con ella no conocí referentes para todas, muchos más.
12:57
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
viejas porque he tratado con más grandes. La chica mía yo trataba con referentes más altos. Más grandes. Más grandes. Y hoy por hoy están todas las referentes que yo conocí, que yo traté, están todas muertas. Y tu primera marcha, ya sea del orgullo, de lo que sea que hayas así, que te haya también ahí incentivado ser vos más militante en la política. Y fue acá. Al que no lo crea fue acá con...
13:36
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Con Pau, digamos, todos ellos ahí. Con Pau, sí, con todo lo que es el municipio de Quilme, porque realmente era muy individualista mi personalidad. Mi persona era muy individualista en el sentido de nos teníamos que salvar de una manera, de una forma de otra, solas. Lo que acontece como las chicas, en grupos, al ser exiliadas de su casa, entre grupos de ellas, como familia, yo al tener mi tía y mi mamá, que tenía una mentalidad bastante abierta, tenía un acompañamiento.
14:04
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
de mi mamá, de mis familiares, entonces mi red era ahí, mi contención. Entonces era como que si estaba yo y ellos atrás mío tenían que me respaldar y no veía el tema como importante, qué importancia y qué importante es las marchas, el estar, el tomar el territorio, estar presente en cada lugar y hacerse visible. No lo tenía en cuenta. Costó mucho en mi vida eso.
14:31
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Pero también era por mucho la persona mía de salir y caminar, si estaba prohibido caminar por la calle, yo lo caminaba y a mí no me pasaba nada. Capaz que otro compañero era así, pero era como... Sí, sí, era también un poco esto como hablabas de la competencia, porque uno, viste, quiere cuidar su propio ombligo hasta que después, bueno, vas entendiendo que eso también tiene como si uno habilita algo, también viene para estar para el de atrás. En ese sentido, bueno.
15:01
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
En esos sitios de mi vida, de los 14, 15 y 16 años, esa militancia con las compañías D, en el sentido de qué, cómo, comentando y haciendo redes, pero no con marchas ni con Junta del Estado o una Secretaría.
15:17
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
en el individualismo mío de mi vida, con cada compañía mía o cada chica que empezaba nueva, explicarle cómo si yo pude trabajar en un negocio bajo dependencia, con aportes jubilatorios, con mi obra social.
15:35
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
porque ya no los podían y les decía, porque antes que esté la ley de integridad de género, antes que podamos caminar bien por las calles, yo les decía por qué no se hacen un curso de peluquería, por qué no se hacen un curso de manicura, por qué no se hacen un curso de pedicura y hay unas que otras compañeras que hoy no están vivas de mi edad que me hicieron caso, me han dejado prostitución, hicieron peluquería.
16:02
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Otras trabajando en geriátricos, otros acompañantes terapéuticos. Sí, no caen estos caminos que decías como lo de, no sé, la prostitución, la droga. Eso mismo. Que han caído y habían salido de esa prostitución y veían que había un futuro posible para ellas y también empezaron a militar de su manera en menor cantidad que todas, no en masa como se milita y como se marcha hoy por hoy.
16:31
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Y ahora, porque te llevé para este lado, porque me interesa, con esto también de que te he visto con tu tía en las marchas de Acá del Orgullo y todo, ¿qué mensaje darías como capaz a nuestra comunidad? Porque ahora está un poco como todo, todo bastante dividido, o buscan también dividirnos, esto de qué importancia de unificar las luchas y esto, y salir a cuidar lo nuestro también un poco. Primero, el principal es mirarse al espejo, quererse.
16:59
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Quererse, respetarse una misma. También después salir a la calle y mirar a cada una, a cada compañera. Que sea distinta, que tengan distinta etapa de vida y proceso de vida. Como las históricas, como las nuevas generaciones. Las que están entre el medio de las históricas y las nuevas generaciones. Y hacer que unificarse y saber que somos una. Una sola. Una sola, que nadie más, ni menos que ninguna.
17:29
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Y si empezamos el individualismo, que lo están insertando en estos momentos entre nosotras, vamos a perder los pocos derechos adquiridos. Argentina, en lo que es nivel de diversidad, fue uno de los países que más avanzó, el país que más rápido está retrocediendo. Hay que evitar eso, entonces hay que abrazarse, hay que unirse y escuchar, escuchar los relatos, pero no temar los relatos nuestros como que son los certeros.
17:58
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
pero como para tener un poquito de memoria, saber la lucha que hubo para seguir luchando y seguir defendiendo y para seguir obteniendo más leyes y que los caminos sean más llanados porque falta llanar mucho, no es que todavía se está volviendo la violencia, se está volviendo la agresión y no es sólo nuestras verdades, son las verdades que vienen más de cada uno.
18:24
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
de cada compañera, cada compañero y compañeres que va a empezar también a transitar este camino. Entonces lo lindo sería que se unifiquen, que se abracen, que se amen, que se quieran y que se respeten y que todas no somos iguales. ¿Y querés agregar algo más a lo que quieras decir vos? Que digas, ay me faltó esto, me gustaría decir esto. A ver, a ver, a ver, déjame empezar un poco. A ver, a ver, tac, tac, tac, tac, tac.
18:55
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
Sí, decir algo también de tu tía, algo que digas, que te parece importante recarcarlo. Déjame pensar, me decía una teorista. Sí, algo también, no sé, algo de tu vida, de lo que hayas vivido, de... Porque también ahora que me hiciste dar cuenta también que se habló mucho con las otras chicas también del trabajo, ¿no? La importancia ahí donde, más allá de la familia, que obviamente es el sostén y la contención.
19:36
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
El trabajo, no te digo que dignifica, pero te da este respaldo para poder vivir después tranquilamente de esto de tener un laburo con aportes, con el blanco y todo. Bueno, lo principal de nuestra vida no es, como lo digo yo siempre, y lo mantengo, que es la primera opción de nuestra vida para mujeres travesti y trans.
20:00
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
No es la prostitución, es tratar de buscar que hay posibilidades de esa resiliencia, de salir adelante, de no quedarse en esa primera opción. Buscar un trabajo legal con aporte jubilatorio que nos dignifique, que tengamos nuestros aportes para la mañana, que tengamos nuestra obra social.
20:24
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Y también empoderarnos con un montón de capacitaciones, que tenemos herramientas que no son muchas, pero que el Estado lo está tratando de sostener en todos sentidos. A mí el trabajo me benefició de muchas maneras, de muchas maneras. Darme en la Secretaría donde estoy yo, darme una llave y poder manejar un móvil y trasladar personas.
20:51
S… Speaker 1 (Laly la chofera de la democracia)
Y sentirte que vos estás en este mundo, en esta sociedad y en este camino de la parte laboral y que podés subir personas y que te digan... Ese significa el hola, cómo está, el llegar a horario en un trabajo, en salir a un horario, en tener tu recibo de sueldo. Te cambia mucho. Y no estar esperando en una esquina y que venga un hombre y diga...
21:20
S… Speaker 2 (Laly la chofera de la democracia)
¿Cuánto vale tu servicio y estar viviendo con eso? Y llegas a tu casa, como digo yo siempre, perdés tu espíritu y tu alma, ¿no? Nada más. Gracias.

This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy

❤️ E manakohia ana te STT.ai? Whakapāpāho ki ōna hoa!
Ko te whakarāpopoto
Lali Vargas, a 54 years old, is recounting her family background and the beginning of her life. She was born to a mother who ignored her and played with begonias, using capelinas, and that her grandmother, Liliana Baroni, was her mother's sister. She discusses her family's history, including her mother's experiences during the military dictatorship and her grandmother's role in defending her sister. She also talks about her own path to resilience and transsexuality, starting at 15 years old.
E whakarāpopoto ana...
E pātai ana ki te AI Mo tēnei whakahuatuhi
E pātai ana ki tētahi mea mo tēnei tāruatanga - ka kitea e te AI ngā wāhanga whai tikanga me te whakautu.
Ka whakamāori tētahi atu