videoplayback (12)

Speakers

• Speaker 1 0:05
• Speaker 2 5:31
• Speaker 3 50:07

1. 0:05

   Chapter 1: Il sera peut-être temps que vous aille sonner. 325s · Speaker 1

   Il sera peut-être temps que vous aille sonner. Allez-y, mon vieux, je déchargerai moi-même. Et vous des yeux, ma chère collègue ? Je me suis cognée en me levant, figurez-vous. Vous êtes matinale. Cette nuit, comme je faisais marron, j'ai en…

2. 5:31

   Chapter 2: Ah oui, monsieur. 323s · Speaker 2

   Ah oui, monsieur. Il veut le cheval. Je crois que je ne m'y ferai jamais. Je dis un cheval pour que ça lui fasse plaisir. C'était seulement une mule. Va jouer, Rosélita. Qu'est-ce qui t'arrive ? Regarde. Miguel ? Bien sûr, Michel. Je me dis…

3. 10:58

   Chapter 3: Eh, monsieur le directeur, pourrais-je solliciter un verre de vin ? 166s · Speaker 1

   Eh, monsieur le directeur, pourrais-je solliciter un verre de vin ? Je vous en ai déjà servi deux ? Un seul, monsieur le directeur, un seul. Souhaite. Bonum vinum letificat coromini. Non, je t'ai dit que j'ai pas faim. Je te prie de manger.…

4. 13:45

   Chapter 4: Poissonnier est moins bête que nous, il t'en donne pour ton argent. 363s · Speaker 2

   Poissonnier est moins bête que nous, il t'en donne pour ton argent. Mais ce n'est pas son argent, c'est mon argent. C'est moi qui paye tout ici. Je paye le concierge, je paye M. Drin, j'ai même payé Germaine, Sabine, Thérèse. Je te paye, Ni…

5. 19:48

   Chapter 5: C'est pas là que tu as eu tes ennuis au lycée ? 309s · Speaker 1

   C'est pas là que tu as eu tes ennuis au lycée ? Tu sais, des ennuis. Je vais me donner ma démission. Un point, c'est tout. Tu as encore tes parents ? Non. J'ai des locataires qui habitent, le premier. J'emménage deux collègues. Comment ? Il…

6. 25:00

   Chapter 6: Tu es jeune, tu es solide. 100s · Speaker 1

   Tu es jeune, tu es solide. Je peux bien gagner ta vie. Naturellement, l'institution est un bien d'Otale et je reprends ma dot. Nous constituerons le dossier, aussitôt l'est faite. Quoi ? Ne fais pas de conneries, j'arrive ! On sera là demai…

7. 26:42

   Chapter 7: J'ai cru que tu ne reviendrais jamais. 166s · Speaker 2

   J'ai cru que tu ne reviendrais jamais. Il serait là avant toi. C'est qu'on ne trouve pas ce qu'on veut, ma fille, c'est la vie. Tout est fermé. Tu as acheté une nappe ? Oui, j'ai acheté une nappe. Un nylon. Imperméable. Elle est un peu gran…

8. 29:31

   Chapter 8: Je n'aurais jamais dû le fier à toi. 215s · Speaker 1

   Je n'aurais jamais dû le fier à toi. Moi aussi, je me suis oublié dans cette histoire. Tu me lâches ? Oui. Tu as raison, je ne vois rien. J'ai une ruine, une petite ruine. C'est lui qui l'a dit. Mais la petite ruine va se venger. Elle tiend…

9. 33:08

   Chapter 9: J'ai dû quitter l'institution comme un voleur. 145s · Speaker 2

   J'ai dû quitter l'institution comme un voleur. Tu m'as forcé à me cacher. Se cacher de son concierge, je te jure. C'est humiliant. Je pourrais tout de même pas lui dire où j'allais. Tu m'as obligé à venir. Qu'est-ce que t'attends ? Pourquoi…

10. 35:34

    Chapter 10: Je te jure que pour toi aussi, c'est mieux que nous divorcions. 367s · Speaker 1

    Je te jure que pour toi aussi, c'est mieux que nous divorcions. Bon voyons, cri cri, c'est pas sérieux. Tu sais ce que ça coûte un procès ? Et le scandale ? Tu imagines le scandale ? Mais quel scandale ? Les avocats, je m'en prendrai aussi,…

11. 41:44

    Chapter 11: Il a été très gentil. 120s · Speaker 1

    Il a été très gentil. Il est prêt, on peut l'emmener. Aménuer ses chaussures. C'est le fiche ! Prends son bain ! À 22h ! Drôle de nors ! La vache ! Voulez-vous me dire, monsieur, où est situé exactement le détroit de Mozambique ? Entre Mada…

12. 43:45

    Chapter 12: 5. Qu'est-ce que tu cherches ? 43s · Speaker 2

    5. Qu'est-ce que tu cherches ? Son billet de retour. Le voilà. Avec les notes du vaguant-restaurant. Brûle ça. Allons-y. Tu prendras les pieds, c'est moins lourd. Ensemble.

13. 45:16

    Chapter 13: Le bronze. 108s · Speaker 1

    Le bronze. Le bronze qui soit la cheminée. Donne. La nappe, maintenant. La nappe. Elle s'est rendue compte de ne rien. Si nous partions tout de suite. Si on le ramenait cette nuit. Notre alibi. Quand on le retrouvera, il faudra que nous pui…

14. 47:05

    Chapter 14: Je ne peux pas dormir à côté du Niagara. 106s · Speaker 2

    Je ne peux pas dormir à côté du Niagara. Tu comptes passer la nuit debout ? Je suis assis. Je lui donne jusqu'à minuit. Mais elles ont pris leur temps. Quand je suis passé devant le café de la Brèche à midi, elles étaient déjà en train de s…

15. 48:51

    Chapter 15: Pour une fois qu'on avait de la compagnie. 68s · Speaker 1

    Pour une fois qu'on avait de la compagnie. Vous savez, qu'on reprenne demain, hein ? Pour nous comme pour vous. J'étais juste venue chercher ma vaisselle. Eh bien, épaissez-en ou quoi ? Une seconde, vous n'auriez pas un bout de ficelle ? Un…

16. 50:07

    Chapter 16: Comme vous dites. 101s · Speaker 3

    Comme vous dites. M. Herboux, vous m'avez rendu un grand service. Oh, c'est rien. Un petit coup de main ? Quand même, quand même. Tenez, voici des petites provisions pour la route. Merci, madame. Et soyez prudente avec ces retours de fête. …

17. 51:58

    Chapter 17: C'est lui que vous avez à Tours ? 64s · Speaker 1

    C'est lui que vous avez à Tours ? Non, non, je ne vais pas à Tours. Oh, vous ne pourriez pas m'emmener à un petit bout de chemin ? Chauffeur du quart, il n'a pas voulu me prendre. C'est un anti-militariste, comme moi. Nous sommes déjà deux.…

18. 53:03

    Chapter 18: Qu'est-ce qu'il a fait, ce cauchon-là ? 92s · Speaker 2

    Qu'est-ce qu'il a fait, ce cauchon-là ? Votre plancher est tout mouillé. Je vais vous nettoyer ça. Non, c'est pas la peine. On est pressés. Merci. Je démarre en vitesse. Mais ni loin percé. T'as entendu ? On dirait que c'est le patron. J'ai…

19. 57:50

    Chapter 19: L'eau doit être trop sale, nous nous sommes trop loin. 345s · Speaker 1

    L'eau doit être trop sale, nous nous sommes trop loin. Puisque je te dis qu'on ne voit rien, à quoi ça te sert de rester là ? Tu sais bien que c'est pas à nous de le découvrir. Le Dirlon n'est pas rentré. Il est en chasse. Il y a déjà deux …

20. 1:03:36

    Chapter 20: Vous êtes en train de se noyer ? 70s · Speaker 1

    Vous êtes en train de se noyer ? Tu as vu les bulles ? Tu les as ? J'ai vu ça qui brillait dans l'avance. On dirait le briquet de monsieur le directeur. Et vous n'avez pas vu ? Les clés ? C'est de la soupe au chocolat dans le fond. Allez vo…

21. 1:04:48

    Chapter 21: Ça ne veut rien dire. 311s · Speaker 2

    Ça ne veut rien dire. C'est toujours celui qui sait neige et qui se noie. Parce que celui qui ne sait pas, il se tient loin du bord. Je voudrais que vous vidiez la piscine. Maintenant ? Je ne suis pas en tenue pour... Bon, mais la vosse, je…

22. 1:10:03

    Chapter 22: C'est ça qui était fou. 84s · Speaker 3

    C'est ça qui était fou. Et moi, j'ai été folle de t'écouter. Entrez. C'est le costume de monsieur qu'on rapporte. Le costume que monsieur mettait ces jours-ci. Son prince de Gaël. Qui le rapporte ? Un teinturier. Quel teinturier ? Je ne sai…

23. 1:11:38

    Chapter 23: Bonjour, mesdames. 77s · Speaker 2

    Bonjour, mesdames. Pardon, madame. C'est bien votre maison qui a livré ce matin un complet à Saint-Cloud ? À quel nom ? Madame de la salle. Il y avait un défaut dans le travail ? Non, nous voudrions seulement savoir qui vous a apporté ce co…

24. 1:12:56

    Chapter 24: Au moins, nous saurons à qui nous avons affaire. 123s · Speaker 1

    Au moins, nous saurons à qui nous avons affaire. Vous faites là ? Je... Je cherche monsieur de la salle. Il n'est pas là. Il n'est jamais là dans la journée. Et à quelle heure rentre-t-il ? Savoir s'il rentre. Son lit n'est jamais défait. O…

25. 1:15:00

    Chapter 25: Faites-moi confiance. 192s · Speaker 2

    Faites-moi confiance. Sa vie est ailleurs. Frayant, mais qu'est-ce qui nous arrive ? Je n'en sais rien. Personne n'en sait rien. Ça n'a aucun sens. 80 000. Infection des douches. Et ça date de deux ans. Oh, cette fois, ça s'enlussait. Alors…

26. 1:18:13

    Chapter 26: L'essentiel, c'est bon y retrouver. 324s · Speaker 1

    L'essentiel, c'est bon y retrouver. Et puis tout colle. Le signalement. La passerelle du bois de boulogne qui est à deux pas. La morgue qui remonte à trois jours. Notre alibi tiens le coup. Pas transporté à la morgue. Pardon, monsieur. J'ai…

27. 1:23:38

    Chapter 27: Alfred Fichet, commissaire divisionnaire en retraite. 69s · Speaker 2

    Alfred Fichet, commissaire divisionnaire en retraite. Mais je n'ai rien demandé à la police. Comment, comment ? Vous n'avez pas prévenu le commissaire ? Ah, mais vous avez eu tort. Ils sont là pour ça, les commissaires. Je n'y avais pas pen…

28. 1:24:49

    Chapter 28: Oh, cinq minutes ? 309s · Speaker 1

    Oh, cinq minutes ? Ce que je sais, il avait ses clés, il entrait et il sortait. Il était le patron, quoi. Puis c'était les vacances. Oh, c'est pas le genre. Il n'a pas un caractère à se compliquer la vie, le patron. Il aurait pu se sentir m…

29. 1:30:00

    Chapter 29: Eh bien, on le retrouva. 131s · Speaker 3

    Eh bien, on le retrouva. Ah, ils sont forts, ces cochons-là. Voyons, comment était-il habillé le jour de sa disparition ? Vous étiez absente ce jour-là, monsieur. Oh, mais bien entendu. Je ne sais pas où j'ai la tête, mais... Bon, eh bien, …

30. 1:32:15

    Chapter 30: Je ne savais plus rien. 297s · Speaker 1

    Je ne savais plus rien. Il savait encore le latin. L'église l'a bien compris. Le dernier curaillon de village, c'est le latin. Mais moi, je n'ai pas l'impression que le curaillon standard, strictement de série, soit tellement intelligent. O…

31. 1:37:12

    Chapter 31: Allons, les enfants, allons. 81s · Speaker 3

    Allons, les enfants, allons. Vous mettez le banc devant la fenêtre comme autrefois ? Pourquoi pas devant la porte ? Vous n'avez pas vu la bagnole ? Il y a des messieurs là-haut, un professeur de la faculté. Il va falloir que je descende, ça…

32. 1:38:39

    Chapter 32: Attention, les enfants, c'est mouillé. 72s · Speaker 1

    Attention, les enfants, c'est mouillé. C'est une chance, personne n'a bougé. Oh, mais je suis très bien. C'est la première fois que j'occupe la place d'honneur. Quand je montrerai les preuves, on me prendra par le directeur. Qu'est-ce qu'on…

33. 1:40:01

    Chapter 33: Va aussi. 103s · Speaker 2

    Va aussi. Faut partir tout de suite. Les médecins m'ont interdit de bouger. Où irions-nous ? Chez moi. Tu crois qu'il n'y a pas aussi là-bas ? Il y a sûrement plus que nulle part ailleurs. Alors nous voyagerons, nous irons n'importe où. Pas…

34. 1:41:57

    Chapter 34: M'a-t-elle dit, fille digne de moi, le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. 455s · Speaker 1

    M'a-t-elle dit, fille digne de moi, le cruel Dieu des Juifs l'emporte aussi sur toi. Je te plains de tomber dans ses mains redoutables. Non, non, non. Vous êtes là ? J'étais venu pour faire mon rapport. Je suis payé pour ça. Puis vous dormi…

35. 1:54:32

    Chapter 35: Ça y est, cette fois ? 107s · Speaker 1

    Ça y est, cette fois ? Et elle disait qu'elle avait le cœur fragile. Mon pauvre chéri, t'es tout mouillé. Charge-toi vite. À côté de ce que j'ai passé dans la salle de bain, j'ai mis plus d'une heure à sortir de la baignoire sans faire de b…