Entrevista a GRACIELA
Jun 10, 2026 02:28
· 57:16
· Spanish
· Whisper Turbo
· 5 Speakers
This transcript expires in 15 dagar.
Uppgradering til permanent lagring →
Showing only
0:02
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Graciela tiene apellido Graciela Lombardi se llama y ella es una maestra
0:06
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
que trabajó muchísimos años de maestra,
0:09
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
muchísimos años de maestra trabajó en escuelas,
0:13
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
trabajó en el ministerio,
0:14
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
trabajó con los maestros y
0:18
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
es amiga de Carlos Augusto Cortés que
0:23
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
es un estudiante que vino a esta escuela
0:26
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
al Mariano Conta,
0:27
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
se recibió de maestro,
0:30
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
hizo la secundaria,
0:32
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
se recibió de maestro y cuando
0:37
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
se recibió de maestro fue a trabajar en las escuelas.
0:39
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Así que estuvo en nuestra escuela.
0:42
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Y después fue desaparecido.
0:46
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Entonces,
0:46
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
en el archivo,
0:49
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
¿vieron que tenemos un montón de libros y documentos?
0:51
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Y que dijimos que...
0:53
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Lo más importante de tener un archivo es que ahí guardamos la memoria,
0:57
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
la historia de nuestra escuela.
0:58
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Ahí están
1:05
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
los que recién...
1:08
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Si quieren otro día se los traigo,
1:09
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
recién se lo acabamos de mostrar a Graciela.
1:12
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Lo llevamos al aula museo y le mostramos el documento que
1:16
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
dice Carlos Augusto Cortés,
1:18
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
cuenta que estuvo en la escuela,
1:21
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
las notas que se sacó,
1:23
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
en qué materiales fue mejor que en otra.
1:25
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Yo les puedo traer,
1:27
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
si quieren, dos cosas podemos hacer.
1:28
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Verlo al documento.
1:30
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
y les puedo dar un documento digital o fotocopiado
1:34
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
y podemos observarlo y trabajar sobre ese documento.
1:38
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Pero no solo hacemos historia
1:43
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
con esos documentos escritos,
1:44
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
como dijo la compañera,
1:45
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
ese documento nos permite saber su historia.
1:47
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Es muy importante ese documento.
1:50
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Pero además podemos construir documentos y es
1:54
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
lo que vamos a hacer hoy todos juntos.
1:58
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Vamos a construir una memoria de Carlos.
2:02
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
¿Cómo vamos a construir una memoria de Carlos?
2:05
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Y haciéndole preguntas
2:09
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
a Graciela para que nos cuente historias de Carlos.
2:13
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Y la vamos a grabar.
2:15
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Por qué la vamos a grabar?
2:17
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Porque cuando la
2:22
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
grabamos nos queda la historia contada y si alguien
2:26
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
quiere saber algo de Carlos...
2:28
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
a través de su amiga Graciela,
2:31
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
puede mirar la entrevista o escuchar la entrevista y sabe
2:35
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
más de la historia.
2:36
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Entonces,
2:37
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
la vamos a grabar con un grabador,
2:38
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
la vamos a grabar con una cámara y entonces
2:43
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
les voy a pedir un favor a tercer grado,
2:45
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
que va a haber un momento,
2:47
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
esperad, ahí va,
2:48
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
va a haber un momento en donde,
2:50
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
claro,
2:52
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
vamos a hacer más silencio para que el audio pueda escucharse bien,
2:55
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
bien, bien.
2:58
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Entonces, el que va a estar a cargo de hacer un montón de preguntas
3:02
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
que las estuvo preparando es Rodrigo,
3:04
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
que ya lo conocen.
3:05
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Un futuro maestro argentino.
3:09
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Está formándose
3:14
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
para ser un gran maestro.
3:16
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Yo sé que va a ser un gran maestro.
3:18
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Y está estudiando también.
3:21
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Está estudiando.
3:22
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Entonces...
3:27
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Rodrigo va a estar a cargo de las preguntas,
3:28
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Graciela nos va a contar un montón de historias,
3:31
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
nosotros las vamos a grabar y cuando ellos terminen,
3:33
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
si hay alguna pregunta vamos a poder hacerla.
3:35
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Pero mientras grabamos vamos a hacer más silencio
3:40
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
y vamos a tratar de escuchar lo que Graciela nos tiene para contarnos.
3:43
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
¿Les parece bien?
3:44
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Sí.
3:45
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Sí,
3:50
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
todo eso ahora le vamos a preguntar,
3:52
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
nos va a contar.
3:57
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
vamos a grabarlo y si ustedes vayan
4:01
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
pensando mientras brasil y rodrigo hablan para todos vamos
4:05
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
a mirar yo también voy a mirar lentamente
4:09
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Ustedes estén muy atentos a lo que cuenta.
4:11
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Si después tal vez,
4:13
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
vieron que uno dice,
4:14
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
a mí me gustaría saber tal cosa,
4:16
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
tal vez después en el medio de la charla lo cuenta.
4:19
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Pero tal vez hay alguna cosa que no y se puede hacer alguna pregunta al
4:23
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
final. ¿Estamos?
4:24
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
¿Les parece esta forma de que nos organizamos?
4:28
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Cómo?
4:31
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Ahora vamos a charlar con ella y nos va
4:35
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
a contar.
4:36
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
A ver.
4:39
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Ahora todo eso ya,
4:41
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
ya, ya, ya lo vamos a saber muy pronto.
4:44
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Vamos
4:49
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
a acomodar
4:54
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
la cámara para que se vean
4:58
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
los dos.
5:00
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Muy bonitos.
5:00
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Después vamos a hacer una foto con todos para que ustedes también salgan
5:05
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
porque si no...
5:06
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bueno,
5:08
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
yo también soy espectadora como ustedes así que
5:12
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
me voy a sentar allá y voy a escuchar atentamente.
5:15
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Arrancamos?
5:16
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Están listos?
5:17
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Vamos.
5:18
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Hola.
5:19
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Graciela,
5:21
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
te damos la bienvenida primeramente.
5:23
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Gracias.
5:24
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Vamos a empezar por algo...
5:28
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Sencillo,
5:29
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
por el principio de todo,
5:30
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
¿cuándo se conocieron con Carlos?
5:31
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bueno,
5:32
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
nosotros nos conocimos con Carlos Cortés,
5:35
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
trabajando en una escuela primaria,
5:37
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
parecida a esta,
5:39
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pero en otro barrio,
5:40
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
en el barrio de Palermo.
5:41
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Yo entré,
5:43
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
estaba estudiando en la universidad,
5:47
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
él también estaba estudiando en la universidad,
5:50
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
una tercera carrera,
5:51
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pero estábamos trabajando en la escuela que quedaba en
5:55
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
la calle...
5:58
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Costa Rica y Paraguay,
6:01
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
creo que era.
6:02
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
La escuela 2 del noveno.
6:05
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
República de Cuba,
6:07
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿no? República de Cuba,
6:08
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
exactamente.
6:09
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Si tuvieras que decirnos lo primero que se te viene a la mente como
6:13
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
para describirlo,
6:14
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
¿cómo era Carlos?
6:15
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Carlos era un hombre tranquilo,
6:18
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
muy observador,
6:21
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
miraba a todo el mundo,
6:22
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
escuchaba,
6:23
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
hablaba lentamente.
6:27
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Ustedes saben que él era misionero?
6:30
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Saben qué quiere decir eso?
6:33
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Que nació en la provincia
6:37
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
de Misiones.
6:38
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Saben ustedes que hay una provincia en la Argentina que se llama Misiones?
6:42
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Queda por allá arriba en el norte?
6:44
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bueno, muy bien.
6:45
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Él había nacido en la provincia de Misiones.
6:49
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Pero cuando era un jovencito,
6:52
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
su hermana mayor vino a estudiar medicina a
6:56
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Buenos Aires.
6:57
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Entonces su mamá,
6:59
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
él y su hermana vinieron a Buenos Aires.
7:02
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Él todavía estaba estudiando en la secundaria.
7:04
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Entonces vino a esta escuela a estudiar y en esta
7:09
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
escuela se recibió de maestro.
7:11
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Siguiendo con tu relato,
7:12
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
yo lo conocí cuando ya hacía muchos años que era maestro en
7:16
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
esa escuela, era más grande que yo.
7:19
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Yo era una estudiante que estaba más o menos,
7:23
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
hacía tres o cuatro años que me había recibido de maestra y
7:27
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
estaba trabajando en una escuela con cuartos grados,
7:31
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
una escuela que también tenía dos grados de cada uno y
7:35
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
yo estaba trabajando en los cuartos.
7:38
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Bueno, gracias por también ubicarnos de donde vino Carlos.
7:42
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Se trajo un apodo de Misiones.
7:44
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Sí, en Misiones lo llamaban Poyú.
7:47
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
No me pregunten ustedes.
7:50
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Ah, eso te iba a preguntar.
7:51
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
No, ustedes saben que Misiones,
7:54
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
justamente es importante saber estas cosas.
7:56
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Ustedes escucharon hablar del guaraní?
7:58
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Sí.
7:59
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bueno, el guaraní es una lengua que hablaban los
8:03
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
habitantes naturales de esa zona de nuestro país,
8:07
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
que se llamaba el litoral,
8:09
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
que hoy abarca también Paraguay.
8:12
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Yo lo veo al maestro que asiente porque seguro que el maestro después o antes les va
8:16
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
a enseñar esas cosas o ya las saben de otros grados.
8:20
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
En esa zona se hablaba guaraní.
8:24
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Entonces,
8:25
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
las personas que nacieron mucho después de la conquista
8:29
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
española,
8:30
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pues los españoles trajeron,
8:32
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿qué lengua trajeron los españoles?
8:33
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
El castellano,
8:36
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
esta lengua que estamos hablando nosotros.
8:37
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Pero allá lejos,
8:40
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
en el 1700,
8:42
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
no había esta lengua,
8:44
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
había el guaraní.
8:46
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
La gente que nacía ahí hablaba guaraní,
8:49
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pero los españoles los obligaron a aprender el español.
8:53
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Entonces,
8:53
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
la tradición,
8:55
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
hoy todavía,
8:56
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
hoy,
8:57
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
hoy, hace que muchas familias que fueron
9:01
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
nacidas y criadas en esa zona,
9:03
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
por ejemplo,
9:04
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
en Paraguay,
9:05
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
en Paraguay todas las familias hablan guaraní en la casa
9:10
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
y español en la vida cotidiana.
9:12
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Entonces,
9:13
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pollo.
9:14
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Es una palabra que viene del guaraní.
9:16
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Pero yo no soy guaraní.
9:18
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Entonces no sé lo que quiere decir.
9:20
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Podríamos buscarlo.
9:21
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Nos queda la tarea para buscarlo.
9:22
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
¿Él te ha contado en algún momento alguna experiencia
9:27
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
de la infancia,
9:28
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
alguna anécdota con su familia?
9:30
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Él tuvo una infancia de vivir
9:35
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
cerca del río,
9:36
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
de ir corriendo por el río.
9:39
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Ustedes saben que Posadas es la capital de Misiones?
9:44
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Nos distrajimos ahora,
9:46
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿no? En ese lugar
9:51
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pasa un río muy importante.
9:53
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Ustedes conocen el río Paraná?
10:02
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Es muy,
10:03
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
muy, muy,
10:03
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
muy extenso,
10:04
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
muy,
10:05
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
muy largo.
10:06
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bueno,
10:06
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
entonces él vivía cerca,
10:08
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
vivía en una casa,
10:10
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
en un barrio cerca del río.
10:11
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Entonces a él le gustaba mucho jugar.
10:14
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Ahí había árboles porque es una zona de mucha vegetación.
10:18
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Y entonces,
10:21
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
como había muchos árboles,
10:22
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
a él le gustaba correr.
10:23
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Jugaba la pelota,
10:24
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
tenía amiguitos ahí,
10:26
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
muchos amigos.
10:27
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Así que eso es lo que yo sé.
10:30
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Nadaba también,
10:30
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿no? Nadaba muy bien ahí.
10:33
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bueno, todas las personas que nacen cerca de ríos importantes,
10:36
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
desde que son más chiquititos que ustedes,
10:39
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
mucho más chiquititos que ustedes,
10:41
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
del jardín,
10:42
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
ya aprenden a nadar.
10:43
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Porque hay que saber nadar porque hay inundaciones a veces.
10:47
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Ahora está todo más cuidado porque han levantado...
10:54
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
contención para que el río no invada las casas,
10:56
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pero en esas épocas todavía no había esas contenciones.
11:00
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Entonces podía haber una inundación y todos tenían que saber nadar,
11:03
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
así que sí, él sabía nadar mucho.
11:05
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bueno,
11:06
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
un poco en la investigación que hicimos nos topamos
11:11
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
con que Carlos era una persona que estaba todo el tiempo ocupado,
11:15
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
parece.
11:17
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Maestro, fue director,
11:19
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
vimos que estudió educación física también.
11:22
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Se recibió de profesor de educación física.
11:25
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Llegó a ejercer,
11:26
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
estaba estudiando la carrera de antropología también en la facultad.
11:28
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
En el momento en que yo lo conocí,
11:30
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
él estaba cursando las...
11:33
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
como el primer tercio de la carrera de Antropología en
11:38
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
la Facultad de Filosofía y Letras,
11:40
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
que en esa época quedaba acá cerquita,
11:42
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
en este barrio,
11:43
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
en la calle Independencia y Urquiza.
11:46
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
O sea que así caminamos tres cuadras,
11:48
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
doblamos, ahora está la Facultad de Psicología.
11:50
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Pero en esa época estaban todas las carreras,
11:52
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
yo también estudiaba ahí.
11:54
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
¿Y cómo convivían todas estas actividades?
11:57
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
¿Cómo las llevaba adelante?
11:58
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Él era un tipo bastante ordenado en
12:02
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
el sentido de que cumplía su tarea en la escuela.
12:05
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Cuando yo lo conocí,
12:06
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
lo habían ascendido a maestro secretario.
12:11
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Los maestros secretarios saben lo que hacen,
12:13
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿ustedes saben eso?
12:14
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Acá debe haber,
12:15
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pero a lo mejor no saben el nombre.
12:17
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
El maestro seguramente después les va a decir quién es el
12:21
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
secretario de acá.
12:22
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Una de las cosas que hacían en esa época,
12:25
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
yo ahora no sé,
12:26
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pero en esa época que yo era muy chica,
12:29
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
muy joven,
12:30
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
recién recibida,
12:31
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
en esa época los maestros secretarios escribían en los libros.
12:36
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
el presente de los chicos,
12:38
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
el presente de los maestros,
12:40
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
y al finalizar el año hacían los
12:45
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
libros matrices poniendo de cada alumno qué
12:49
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
materia había cursado,
12:51
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
qué nota se había sacado,
12:53
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
qué promedio,
12:54
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
y eso servía,
12:55
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
ese libro matriz que la profesora Ayuso les dijo recién,
12:59
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
que está acá arriba.
13:00
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Los maestros secretarios hacían los
13:04
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
libros de archivo.
13:06
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Así que,
13:07
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
muy importante.
13:08
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Él me quiere decir algo,
13:11
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
no sé, el maestro,
13:12
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
si me dice él.
13:13
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Después,
13:14
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
después.
13:15
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Cuando cerramos,
13:16
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
ahí...
13:17
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Si querés,
13:19
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
anotá la pregunta,
13:20
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
si no te olvidás.
13:21
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Escribila,
13:21
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
escribila.
13:22
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bien,
13:23
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
bueno,
13:24
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
entonces espérame.
13:25
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Excelente.
13:26
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Él era maestro secretario,
13:28
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
así que hacía esas cosas.
13:29
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Vos me decías cómo se arreglaba.
13:31
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Cursaba dos o tres veces por semana.
13:36
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Una cosa que yo me acuerdo mucho,
13:38
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
que como él venía de una zona cálida,
13:42
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
porque Misiones es una provincia cálida,
13:45
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
no usaba mucha ropa de abrigo.
13:47
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
A Carlos no lo iba a saber con un pañuelo,
13:50
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
con un buzo.
13:51
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Tenía una especie de poncho de vicuña,
13:54
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
que era todo lo que usaba arriba de su saco de todos
13:59
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
los días.
14:00
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
y de su camisa,
14:01
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
nada más.
14:02
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
No llevaba,
14:03
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
sobre todo,
14:03
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
sombrero, bufanda,
14:04
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
guantes, todo eso no,
14:05
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
nunca tenía frío.
14:06
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Se organizaba muy bien y una cosa que
14:11
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
a él le gustaba mucho,
14:11
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
lo hacía,
14:12
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
era ir al cine.
14:13
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Le gustaban mucho las películas.
14:18
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Iba siempre a ver cine,
14:21
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
sobre todo cine nuevo,
14:23
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
películas que no se conocían y siempre andaba recomendando algún
14:28
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
tipo de película.
14:29
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
También le gustaba tocar la guitarra y
14:34
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
también le gustaba bailar.
14:35
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Saben qué música es la típica,
14:39
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
típica de Misiones y que él bailaba maravillosamente bien?
14:43
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
El chamamé.
14:46
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Ustedes escucharon alguna vez al chango espaciuc?
14:50
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
No,
14:51
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
bueno, a veces vos.
14:53
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bueno,
14:54
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
por ahí, preguntan por ahí,
14:57
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
el chango espaciuc toca mucha música del litoral.
15:00
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
porque él es de esa zona.
15:01
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Así que Carlos bailaba muy
15:05
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
bien el chamamé.
15:06
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Y entonces los fines de semana,
15:09
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
que se hacía siempre un poco de tiempo,
15:11
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
iba a lugares de amigos,
15:14
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
de conocidos,
15:15
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
que les gustaba la música folclórica,
15:17
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
y él siempre pedía que tocaran un chamamé.
15:20
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Y entonces bailaba con alguna chica que supiera bailar el
15:24
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
chamamé.
15:25
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Conmigo no lo bailó nunca,
15:26
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
porque yo no sé bailar el chamamé.
15:28
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Pero con su compañera Cristina bailaba en el chamamé.
15:30
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bien,
15:32
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
un poco un aspecto de estos que estamos viendo así personales.
15:36
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
También llegamos a toparnos con algunos comentarios de
15:41
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
amigos de él que mencionaban que siempre
15:45
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
estaba como de punta en blanco.
15:46
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Ah, sí,
15:47
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
sí, sí.
15:48
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Que era muy elegante.
15:49
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Él con su camisa,
15:50
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
su pantalón y su poncho,
15:52
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
si era época de invierno,
15:53
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
siempre muy elegante.
15:55
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Muy elegante,
15:56
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
poca ropa,
15:58
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
no era que tenía montones de camisas,
16:01
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
montones de pantalones,
16:02
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
poca, pero muy linda ropa,
16:04
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
muy bien planchada,
16:06
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
muy bien vestida,
16:07
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
muy bien peinado siempre.
16:09
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Era lindo,
16:10
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
las chicas decíamos que era lindo.
16:13
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Nos
16:18
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
topamos cuando hicimos la investigación de Carlos,
16:21
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
que entre algunos trabajos que tuvo fue el trabajo en la Biblioteca
16:25
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Nacional del Maestro.
16:28
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
¿Podés hablarnos un poco de qué gustos
16:32
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
particulares en la lectura tenía?
16:34
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
Si recomendaba algunas obras.
16:36
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Él era muy lector de libros de filosofía,
16:40
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
de antropología.
16:42
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Era un hombre preocupado por el
16:46
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
futuro del mundo.
16:47
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Había una frase que él decía que
16:51
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
ustedes a lo mejor no la van a entender.
16:54
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¡Qué mal que viene Occidente!
16:57
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
En esas épocas estábamos un poquito mal.
17:02
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Estaba la guerra de Vietnam y demás.
17:05
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Y yo ahora,
17:06
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
ahora,
17:07
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pienso mucho en eso que él decía,
17:10
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
porque después Occidente dejó de tener tantas guerras.
17:15
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Pero volvimos a tener guerras en Occidente.
17:18
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Así que él estaba muy preocupado y leía mucha filosofía,
17:23
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
mucho ensayo de autores.
17:25
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Eso era lo que más le preocupaba.
17:28
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bueno,
17:29
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
ahí entramos un poquito en los ideales que él tenía.
17:33
S…
Speaker 2 (Entrevista a GRACIELA)
¿Podrías ampliarnos un poquito más cuáles eran?
17:35
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bueno,
17:36
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
para que los niños de tercer grado puedan entender,
17:39
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
nosotros estábamos muy preocupados.
17:43
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
porque había como algunas costumbres un poco
17:47
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
autoritarias.
17:48
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Qué quería decir eso?
17:50
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Yo les voy a explicar un ejemplo para que ustedes se den cuenta de las
17:54
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
cosas que le preocupaban a él y me preocupaban a mí,
17:57
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
que llamábamos autoritarismo.
18:00
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
En la escuela donde trabajábamos había
18:04
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
así como acá muchos niños,
18:06
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
en una escuela grande,
18:07
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
no tan grande como esta,
18:08
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pero una escuela grande,
18:09
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
muchos maestros.
18:12
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Si había algún niño que estaba,
18:14
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
por ejemplo, distraído,
18:16
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
en lugar de hacer lo que hace Nacho,
18:17
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
que se acerque y les dice algo así para que se porten bien o que no
18:21
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
hagan ruido,
18:22
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
los maestros venían y le agarraban el pelo así,
18:26
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
así,
18:27
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿eh?
18:28
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Y le tiraban del pelo.
18:32
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
No le pegaban,
18:33
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
le tiraban del pelo,
18:35
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
decían ellos.
18:36
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
O los agarraban de acá atrás a los varones que tenían pelo
18:40
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
cortito y le tiraban del pelo.
18:42
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
No,
18:45
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
no se lo cortaban,
18:47
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
le tiraban.
18:48
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Porque duele mucho.
18:49
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Ustedes agárrense acá el pelo de la nuca y tírense y van a ver que duele.
18:54
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Si viene un hombre grandote y te tira el pelo.
18:57
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Eso era muy feo.
19:02
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Eso era muy feo.
19:04
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Nosotros decíamos,
19:05
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
un maestro o una
19:10
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
maestra no pueden ser respetados
19:14
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
porque tiran el pelo,
19:16
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
porque se aprovechan de que los niños son más pequeños.
19:19
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Eso está mal.
19:21
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Eso pensábamos nosotros.
19:23
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Pensaba Carlos,
19:24
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pensaba yo y pensábamos muchos otros maestros jóvenes
19:28
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
que a los niños había que escucharlos,
19:30
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
había que enseñarles,
19:32
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
había que...
19:33
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
llamarles la atención o pedirles por favor alguna cosa,
19:37
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
pero nunca agarrarles el pelo y tirar.
19:39
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¿Cómo?
19:41
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Porque querían que se callen
19:45
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
a la boca, por ejemplo.
19:46
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Si a un maestro no le gustaba que vos me hagas una pregunta,
19:49
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
iba y te tiraba del pelo.
19:51
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
¡Oh, qué feo!
19:52
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Bueno,
19:53
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
nosotros a eso lo llamábamos autoritarismo.
19:56
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
Y no queríamos que los niños...
20:00
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
En la escuela sufrieran autoritarismo por parte de sus maestros.
20:03
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
En esa escuela,
20:05
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
un día,
20:06
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
yo vi,
20:07
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
y no lo podía creer,
20:09
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
los chicos no usaban mochila como esa,
20:11
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
usaban unas carteras grandes,
20:13
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
como las carteras de su mamá.
20:16
S…
Speaker 1 (Entrevista a GRACIELA)
como los maletines que muchos hombres usan hoy,
This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors - check against the original audio for critical use. Politikkur
Samandráttur
Click Summarize to generate an AI summary of this transcript.
Summating...
Spørg AI um hetta transkriptión
Tað er ein spurningur um, hvussu nógvar ferðir ein kann skriva og lesa.