Pagsasama-sama lamang
1:22
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Episódio 45 A Verdade Revelada Enquanto
1:27
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
as meninas conversavam no escritório,
1:29
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o Arthur se levantou da cama e foi até a sala principal na esperança
1:33
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
de encontrar a sua Rapunzel.
1:35
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Na verdade é a sua Brian.
1:37
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas em vez disso,
1:38
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
encontrou o Júlio.
1:39
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Rapunzel.
1:40
S… Speaker 2 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Olá,
1:40
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Jack gelado.
1:41
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Não te importas que como os bolinhos de canela da Mimi?
1:44
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
É que são tão bons.
1:45
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mais maturidade,
1:47
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
por favor.
1:47
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Jovem mestre,
1:49
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
por que levantou da cama?
1:50
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Não estava fazendo a cesta?
1:51
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Me parecia ouvir a voz da Brian.
1:53
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ela já chegou?
1:54
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sim,
1:55
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
mas está a conversar com a senhorita Raquel no seu escritório.
1:58
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Será que vai demorar muito?
2:00
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ora,
2:00
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ora. Gostou da companhia da Rosinha?
2:02
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mete -te na tua vida,
2:04
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Rapunzel.
2:04
S… Speaker 3 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Vamos.
2:05
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Deixa as damas a conversar e vem me fazer companhia ao ver o final da telenovela,
2:10
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
A Escolhida.
2:11
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Nem acredito como você vê essas coisas.
2:13
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tu devia ver.
2:14
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Lamento,
2:15
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
mas essa venda não sai.
2:16
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tu é que perde.
2:18
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Entretanto,
2:20
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
no escritório,
2:21
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Raquel.
2:22
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Naquela época,
2:23
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o meu avô teve três filhos.
2:24
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
O primogênito é o Jean,
2:26
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
que se casou com a minha tia Amanda,
2:27
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
e tiveram três filhos.
2:29
S… Speaker 3 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
O Júlio,
2:30
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o Leonardo e o Rafael.
2:31
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
A segunda era minha mãe e foi onde eu nasci.
2:34
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E, por fim,
2:35
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
a Noelle.
2:36
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas ela não concebia de jeito nenhum.
2:38
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
A minha mãe ficou ao lado dela durante seis anos.
2:41
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Depois de algum tempo,
2:42
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
finalmente ela conseguiu ficar grávida.
2:44
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E, pela surpresa,
2:45
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
seriam de gêmeos.
2:47
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
A minha mãe acompanhou a gestação dela até os nove meses.
2:50
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas pela sua decepção,
2:51
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
a Noelle deu à luz meninos albinos.
2:53
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ela não acredita e logo entrou em depressão pós -parto.
2:57
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas por quê?
2:58
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Se ela queria tanto um filho,
2:59
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
não poderia ficar feliz?
3:01
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ela parece ser uma mãe atenciosa e amável.
3:03
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ah, querida,
3:04
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
se eu te contasse que aquilo é só um disfarce?
3:07
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
A verdade é que aquela mulher é o oposto do que de ser,
3:09
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
uma autêntica víbora.
3:11
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Na real,
3:11
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ela detesta a raça dos homens dessa família e negava aceitar aquelas duas crianças,
3:16
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
nem mesmo amamentando elas.
3:17
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas depois da minha mãe insistindo tanto,
3:20
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ela acaba aceitando um e rejeitou o outro.
3:22
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ela fez um acordo com a minha mãe de cuidar de um para diminuir a responsabilidade,
3:26
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
e como a minha mãe tem um coração mole,
3:28
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
acabou a aceitar.
3:29
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E assim começou a cuidar do Arthur.
3:31
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Que crueldade!
3:32
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Aceitar um e rejeitar o outro?
3:34
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Por que ela fez isso?
3:36
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Nessa altura eu não sabia de nada,
3:37
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
porque meu pai me fez estudar num internato em Valência.
3:40
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E quando eu regressei,
3:41
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
na época eu tinha uns sete ou oito anos,
3:44
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
eu pensei que a minha mãe teve mais um bebê.
3:46
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas aí descobri que meu pai se divorciou dela por causa do Arthur.
3:49
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu fiquei furiosa.
3:50
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Não suportava olhar na cara daquela criatura.
3:52
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sempre que ele vinha a ter comigo,
3:54
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
eu o repudiava.
3:55
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E foi assim durante quatro anos.
3:57
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Até que um dia,
3:58
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
eu percebi o quão ele esforçava.
3:59
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E aí fiquei mais próxima dele e o aceitei como irmão.
4:02
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E prometi protegê -lo pra sempre.
4:04
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Que união bonita vocês têm.
4:06
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Certo dia,
4:07
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
estávamos a brincar no parque quando,
4:09
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
de repente, o Arthur teve uma crise cardíaca.
4:11
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E o levamos ao hospital.
4:12
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E não era a primeira vez que acontecia aquilo.
4:15
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Depois de vários exames,
4:16
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ele foi diagnosticado com um coração de vidro.
4:19
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Por outras palavras,
4:20
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o coração não tinha resistência suficiente.
4:22
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E se levasse uma pancada bem forte,
4:24
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ele morreria na hora.
4:25
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu fiquei tão triste pelo meu irmão que jurei protegê -lo de tudo.
4:29
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
A minha mãe se preocupava tanto com o Arthur,
4:31
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
até que resolveu fazer uma visita à sua irmã.
4:33
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas quando chegou lá,
4:35
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
a reação não foi a mais esperada.
4:36
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Flashback Karen,
4:38
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
irmão,
4:39
S… Speaker 4 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o que foi?
4:40
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Por que choras tanto assim?
4:42
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Noel, chorando.
4:43
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu já não aguento mais mana,
4:45
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
mas que tipo de filho eu tenho?
4:47
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Porque ele não nasceu como as outras crianças normais.
4:49
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tem calma,
4:51
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Noel. Ele não é o único.
4:52
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Como é que você pode saber se nem vivos comigo?
4:55
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu detesto a sua existência.
4:57
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu devia ter abortado.
4:58
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Que coisa...
5:00
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Terrível.
5:00
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Isso não se diz a uma criança.
5:02
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ele não merecia essas palavras.
5:04
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tal o Gwen como o Arthur são os teus filhos.
5:07
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu fiquei com um deles e o Arthur está passando por dificuldades.
5:10
S… Speaker 3 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Por favor,
5:11
S… Speaker 2 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
vem vê -lo.
5:12
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ele precisa da mãe.
5:13
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu já estou a tentar lidar com um problema.
5:16
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Não vem me acrescentar outro.
5:17
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Também ele é seu filho.
5:19
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas eu cuido melhor que você.
5:21
S… Speaker 4 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Então vá.
5:22
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Já que você cuida tão bem dele,
5:23
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
por que não leva essa besta junto?
5:25
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Como você pode dizer tal coisa?
5:28
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tu não se importa se ele morrer?
5:29
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Menos fardo que tenho de suportar.
5:31
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tu és tão desprezível como mãe.
5:33
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tu não merecia essas crianças.
5:35
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu orava todos os dias pra você ter um filho.
5:37
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E é isso que você faz?
5:39
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Quando eles crescerem,
5:40
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
eles vão te odiar até o fim dos teus dias.
5:43
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
No teu lugar,
5:44
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
eu teria vergonha de ser chamada mãe.
5:46
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Que se dane.
5:47
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu tenho pena deles e não de você.
5:49
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Adeus,
5:50
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
maninha.
5:50
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Raquel,
5:51
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
a minha mãe saiu dali tão frustrada que quando chegou em casa,
5:54
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
tão angustiada que chorou a noite inteira.
5:57
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
No dia seguinte,
5:58
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
recebi a pior notícia da minha vida.
6:00
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ocorreu um acidente nas ruas da cidade e a nossa mãe morreu
6:04
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ali. O meu mundo ficou sem chão.
6:06
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu não quis acreditar que perdi a minha mãe aos 12 anos.
6:09
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E por pouco não perdi ao Arthur,
6:11
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
porque ele teve um choque terrível que demorou dias para ele acordar.
6:14
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Nós sofremos muito por isso.
6:16
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ela era o sol do dia e a perdemos.
6:18
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Foi o choque para apenas duas crianças.
6:21
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Bran,
6:21
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
lacrimejando.
6:22
S… Speaker 4 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu sinto,
6:23
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
eu sinto muito mesmo.
6:25
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu não sabia que tiveram que passar por tudo isso.
6:27
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Raquel pega um lenço,
6:29
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
limpando as lágrimas dela.
6:30
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tá tudo bem,
6:31
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
querida.
6:32
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
O que passou,
6:32
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
passou.
6:33
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E o que se passou depois?
6:34
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
O tempo foi passando.
6:36
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Até dois anos depois,
6:37
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o nosso abuelo nos levou até a Itália para nos encontrarmos com o Silva.
6:40
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Quando eu os vi,
6:42
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
me apetecia matar todos eles por tudo que fizeram ao meu irmão passar.
6:45
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E principalmente a Noel,
6:47
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
que agiu feito inocente.
6:48
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas o Arthur até aceitou bem a trapaça daquela mulher ser a verdadeira mãe.
6:52
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Naquela noite não conseguia dormir,
6:54
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
por isso fui dar uma volta no hotel.
6:56
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E por sorte estava lá aquele homem.
6:58
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Max,
6:59
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ainda de pé que vida.
7:00
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Não consigo dormir com infestações de insetos.
7:03
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Se refere ao Silva,
7:04
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
eles são boa gente.
7:05
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tch, são todos os fingidos.
7:07
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Minha mãe morreu por culpa do coração bom que tinha em ajudar aquela...
7:11
S… Speaker 2 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Aquela...
7:12
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu não sei.
7:13
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu sei o quanto pode ser difícil,
7:15
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
mas aí você tem sorte em ter um irmão como o Arthur.
7:17
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ele é tão inocente.
7:19
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Coitadinho sendo iludido desse jeito.
7:21
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Não sei o que te faz odiar tanto eles,
7:24
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
mas escuta só, eu admiro com a tua atitude,
7:27
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
sendo uma chiquitita ainda e ter todo esse domínio.
7:30
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tu vai longe, acredita em mim.
7:32
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E sei que a tua mãe está feliz onde quer que esteja.
7:34
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Corando.
7:35
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Obrigada, Sr. Rosemary.
7:37
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Esse foi o melhor conselho que alguém já deu para mim.
7:39
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
De nada.
7:40
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Até porque tem uma filha que é quase parecida contigo.
7:43
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Só que ela deve ser sete anos mais nova que tu.
7:46
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Talvez nos veremos um dia.
7:48
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Depois daquela conversa, eu me senti bem mais feliz.
7:51
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Aí, quando voltava para o quarto,
7:52
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
sem querer acabei de ouvir a conversa do Gwen e do Arthur.
7:55
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tu caiu mesmo na mentira que a Noelle contou?
7:58
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ela não mentiu e é falta de respeito chamar os pais pelo nome.
8:02
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E quem se importa?
8:03
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu me importo e,
8:05
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
de qualquer forma,
8:06
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ela é a nossa mãe.
8:07
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tu consideras mesmo todos como família,
8:09
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
não é?
8:10
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Pobre e ingênuo,
8:11
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Arthur.
8:11
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
És como um cachorrinho.
8:13
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Achas mesmo que aquela mulher nos ama?
8:15
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sim, ela cometeu erro,
8:17
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
mas é bom perdoar com consciência limpa.
8:19
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Foi o que a minha mãe,
8:20
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ou melhor,
8:21
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
a tia Karen dizia.
8:22
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ah, as crianças e as suas crenças.
8:24
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Escuta,
8:25
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
vou -te dizer uma coisa.
8:26
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Na vida,
8:27
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
tu não podes demonstrar essas três coisas.
8:29
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Confiança,
8:30
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
simpatia e amor em demasia.
8:32
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Senão,
8:33
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o único prejudicado aqui é você.
8:34
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Não é nada.
8:35
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Quando tu ofereces uma joia para o mundo,
8:38
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ele te retribui com pedras,
8:39
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
te chamando de fraco,
8:41
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
sempre que fizeres o bem.
8:42
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Os outros te receberão com o mal.
8:44
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Nesse mundo,
8:44
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
os mais cruéis são as pessoas.
8:46
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Porquê que és tão ruim com as palavras?
8:48
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Uma criança não devia falar essas coisas.
8:51
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Fisicamente sou uma criança,
8:52
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
mas psicologicamente sou um adulto maduro.
8:55
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Se queres um conselho,
8:56
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o melhor é você suprimir os teus sentimentos antes que te suprimem a ti.
9:00
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tu és mesmo um monstro.
9:01
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sou sim,
9:02
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
não nego.
9:03
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Aquelas palavras me feriram bastante,
9:05
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
que não podia deixar o meu irmão com aquela besta.
9:07
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Por isso ele dormiu comigo.
9:08
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Os dias foram passando e cada vez mais eu odiava os Silva.
9:12
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas aí o Sr.
9:12
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Maximiliano era bem gentil.
9:14
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Me dava conselhos todos os dias,
9:16
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
como um pai para mim e para o Arthur.
9:17
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Por isso,
9:18
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
nos dávamos bem.
9:19
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Um dia, tivemos que ir numa conferência.
9:21
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu não aceitei entrar no mesmo carro que o Silva,
9:23
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
mas eles levaram o Arthur com eles e eu fui no carro do Maximiliano.
9:27
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
No momento que o Max dirigiu,
9:29
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ficamos sem gasolina e fizemos um desvio.
9:31
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas aí um carro igual ao nosso vinha em alta velocidade e embateu com o carro do
9:35
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Silva.
9:36
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Por momentos eu fiquei feliz por finalmente me livrar daqueles monstros.
9:39
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas ali eu paniquei,
9:40
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
porque o meu irmão estava ali também.
9:42
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu não podia perder mais ninguém.
9:43
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Quando fomos para o hospital,
9:44
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
felizmente não teve feridos graves.
9:46
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas o Arthur não acordava de jeito nenhum.
9:48
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E eu perdi a esperança.
9:49
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E como a Noel não suportava o Arthur,
9:51
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
deu a notícia da morte dele.
9:52
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E ali veio o conflito do acidente e tal.
9:55
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas acabaram de considerar o Max inocente.
9:57
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas o ódio ainda estava no coração do Alejandro por ele perder.
10:00
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o filho.
10:00
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu tentei falar,
10:01
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
mas aquela bruxa tinha subornado uma enfermeira a fazer uma certidão de óbito.
10:04
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
O que uma garota de 14 anos poderia fazer?
10:07
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Depois de três meses,
10:08
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o Arthur acordou,
10:09
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
mas ainda mal conseguia andar,
10:10
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
por isso andava na cadeira de rodas.
10:12
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E mais tarde,
10:12
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
depois de várias fisioterapias,
10:14
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
recuperou, mas dependendo das muletas.
10:16
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas ainda necessita de uma cirurgia completa.
10:18
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas ele se recusava a fazer.
10:19
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E depois de recuperar a memória,
10:21
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ele entrou numa depressão profunda.
10:22
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Arthur,
10:23
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o Gwen tinha razão.
10:25
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eles não me amam.
10:26
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Me suprimiram das suas vidas.
10:29
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eles é que são o problema.
10:30
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Por favor,
10:31
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Arthur, faz essa cirurgia e assim ficas bom.
10:34
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
As pessoas são todas iguais.
10:36
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu não irei fazer essa cirurgia.
10:39
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Se for para a morte me encontrar,
10:41
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
então que me leve.
10:42
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Nunca mais verei a facidas até o dia da minha morte,
10:46
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
que não está muito longe de acontecer.
10:48
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Meu irmão querido,
10:50
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
por favor,
10:51
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
não.
10:51
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Desde então ficou assim.
10:53
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E o resto é história.
10:55
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Obrigada por me contar tudo.
10:57
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Agora já sei de tudo. De nada, querida. Senhora Raquel.
11:01
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
A senhora é incrível de verdade.
11:04
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Quando voltares,
11:06
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
diga oi pro Maximiliano.
11:07
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tá?
11:08
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Farei isso.
11:09
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Bom,
11:10
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
eu acho que o Arthur já acordou da cesta.
11:12
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Vou vê -lo agora então.
11:14
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Com licença.
11:15
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sai do escritório.
11:16
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Como o destino é imprevisível,
11:18
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
hein? Quando Abram saiu do escritório,
11:20
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
encontrou o Arthur apoiado na parede ao lado da porta.
11:23
S… Speaker 2 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Oh,
11:24
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
aí estás tu.
11:25
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Não sabia que tinhas acordado mais cedo.
11:28
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Então a minha irmã te contou a história toda.
11:30
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sim, contou.
11:31
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Nem penses em algum dia eu tirarei essa venda pra você.
11:35
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sorri e o abraça.
11:36
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu espero até o dia que o teu coração estar disposto pra acender essa luz.
11:41
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tá certa disso?
11:42
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sim,
11:43
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
eu creio nisso.
11:43
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ela é tão estranha e ao mesmo tempo calorosa
11:48
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
também. Ai,
11:49
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
que lindo!
11:49
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Vou guardar essa aqui.
11:51
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Se põe na tua vida,
11:52
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
idiota.
11:52
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Depois disso,
11:54
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o Arthur foi pro jardim apanharar,
11:56
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
enquanto Abrão ficou falar com o Júlio.
11:58
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
É inacreditável como uma pessoa tão doce poderia ser tão cruel.
12:02
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ela não tinha o direito de os abandonar dessa forma.
12:05
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
De fato,
12:06
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o mundo é ruim.
12:07
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Então,
12:08
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o que vais fazer quando regressar a Madrid?
12:10
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Contar tudo,
12:11
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
claro.
12:11
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Afinal,
12:12
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ela acusou meu pai,
12:13
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
forjou a morte do próprio filho e,
12:16
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
além do mais,
12:17
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
pensa bem.
12:17
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Se você contar logo na tua chegada,
12:20
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
vais causar um choque familiar.
12:21
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E nós não queremos isso.
12:23
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tens razão.
12:24
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas até quando tenho de guardar?
12:26
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Até porque o Gwen é irmão gêmeo do Arthur.
12:29
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
O tempo certo chegará.
12:30
S… Speaker 2 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Paciência,
12:31
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
minha cunhada.
12:32
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
O Jack Gelado e a Elsa não vão morrer.
12:35
S… Speaker 2 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Quem?
12:35
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
A Elsa é o Gwen.
12:37
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E o Jack Gelado é o Arthur.
12:39
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tens um sério problema em dar nomes a pessoas.
12:42
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu sei.
12:42
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Bom, vou ver como o Arthur está.
12:45
S… Speaker 2 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Aí,
12:45
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
já agora.
12:46
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
A senhora Raquel quer falar contigo.
12:48
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tá bom.
12:49
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
A Brian saiu fora à procura do Arthur,
12:51
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
mas aí se esbarrou com um homem de idade com um sorriso simpático.
12:55
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Peço imensas desculpas.
12:57
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Não se preocupe,
12:58
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
tá tudo bem.
12:58
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Você é aquela menina que o jovem mestre admira tanto,
13:02
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
não é?
13:02
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mais ou menos.
13:03
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu sou o Manuel.
13:04
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E a senhorita?
13:05
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Muito prazer,
13:06
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
senhor.
13:07
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu sou a Brian Rosemary.
13:09
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Você fez um escândalo e tanto na semana passada.
13:11
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Por favor,
13:12
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
esqueça aquilo.
13:13
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Peraí,
13:14
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ele me admira?
13:15
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sabe onde ele está?
13:17
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ele está sentado no jardim.
13:18
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
É já a Dilita.
13:20
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Muito obrigada,
13:21
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
senhor Manuel.
13:21
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Que menina mais educada.
13:23
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Vai até o jardim.
13:25
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Aqui estás tu.
13:26
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Saíste de repente,
13:27
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
sabe?
13:28
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sentado,
13:29
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
pegando uma ilis.
13:30
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sei.
13:30
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sabe que flor é essa?
13:32
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Senta ao pé dele.
13:33
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Minha mãe amava as íris,
13:35
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
por isso tem um monte delas.
13:37
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas eu prefiro as cerejeiras.
13:38
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sabe o meu nome do meio em inglês significa cerejeira?
13:41
S… Speaker 3 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
É.
13:42
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Blossom,
13:43
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
né? Agora que a minha irmã te contou tudo,
13:45
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
vais passar a me tratar como alguém de vidro por causa da minha doença?
13:48
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Nem por isso.
13:49
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Você é só alguém com uns extras de atenção.
13:52
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
eu quase não aproveitei a minha infância sempre me diziam
13:56
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Por favor,
13:56
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Arthur, não corras demais.
13:58
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Arthur,
13:59
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
não comas isso.
14:00
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Arthur,
14:00
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
não podes fazer aquilo.
14:02
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Se quiseres,
14:03
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
um dia lançamos um papagaio juntos.
14:04
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
E soltar a criança que há em ti.
14:06
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Que energia tu tem,
14:08
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
hein? Foi mal,
14:09
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
mas sabe,
14:10
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
tu escolhes que tipo de pessoa queres ser.
14:12
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Por exemplo,
14:13
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
tens uma tela branca.
14:14
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tu podes pintar com as cores que quiseres.
14:17
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
A tua mãe é uma inspiração,
14:19
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
sabia?
14:19
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
As músicas dela pra mim foram lindas demais.
14:22
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mesmo eu não a ter conhecido.
14:24
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Por isso eu identifiquei você com aquela letra.
14:26
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
É difícil lidar com a perda.
14:28
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas nunca afastes as pessoas que te querem bem.
14:31
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
As tuas palavras são sempre assim tão lindas?
14:33
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Claro.
14:34
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Até porque tiro elas dos desenhos animados.
14:36
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tu és mesmo engraçada,
14:39
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
sabias?
14:39
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Nunca conheci ninguém assim.
14:41
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
É um dom adquirido.
14:42
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Escuta.
14:43
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Amanhã podes me acompanhar num lugar?
14:45
S… Speaker 2 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Claro.
14:46
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Onde é?
14:47
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
É uma surpresa.
14:48
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ai, que nervosismo.
14:49
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Quero logo saber.
14:51
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Mas antes tenho de falar com a minha irmã sobre tossindo.
14:54
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Tá tudo bem?
14:55
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Me sinto cansado e o meu peito dói.
14:57
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Anda, vamos pra dentro e descansar um pouco.
15:00
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Segura na mão dele.
15:01
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Amanhã vens,
15:02
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
né? 100 % de certeza.
15:04
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Agora vem pra cá.
15:05
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Eu te ajudo.
15:06
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Obrigado por não me tratar indiferente.
15:09
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sorri.
15:09
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Imagina.
15:10
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Depois disso,
15:11
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
a Brian levou o Arthur a repousar.
15:13
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Ela ficou ali algumas horas e mais tarde ia embora.
15:16
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Obrigada por tudo que estás a fazer pelo meu irmão.
15:20
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Sem problema,
15:22
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
até porque ele é muito fofo.
15:23
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
A propósito,
15:25
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
ele pediu que o acompanhasse num lugar.
15:27
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
O que esse miúdo anda a tramar?
15:31
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Não se preocupa,
15:32
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
vou falar com ele.
15:33
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Entretanto,
15:34
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
o Júlio te dá uma carona pra casa.
15:36
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Muito obrigada,
15:38
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
senhora Raquel.
15:38
S… Speaker 1 (Brean Rosemary 2 (Ep45-49))
Até amanhã.

Ang transcript na ito ay ginawa ng AI (automatic speech recognition). Maaaring may mga pagkakamali — suriin ang orihinal na audio para sa kritikal na paggamit. Patakaran ng AI

❤️ Pag-ibig STT.ai? Sabihin sa iyong mga kaibigan!
Buod
I-click ang Summarize upang makabuo ng isang AI buod ng transcript na ito.
Pagbubuod...
Magtanong sa AI Tungkol sa Transcript na Ito
Magtanong ng anumang bagay tungkol sa transcript na ito - ang AI ay makahanap ng mga kaugnay na mga seksyon at sagot.