Gangstaoma Williams David

Speakers

• Speaker 1 0:07
• Speaker 2 0:19

1. 0:07

   Chapter 1: Oma von David Walliams. 301s · Speaker 1

   Oma von David Walliams. Aus dem Englischen übersetzt von Salah Naurah. Gelesen von Dietmar Beer. Eine Produktion des Argon Verlags. Kapitel 1. Wasser mit Kohlgeschmack. Aber Oma ist so langweilig, sagte Ben. Es war ein kalter Freitag im Nov…

2. 5:09

   Chapter 2: als er sie fälschlicherweise beschuldigte, eine Tüte Chips geklaut zu haben. 301s · Speaker 2

   als er sie fälschlicherweise beschuldigte, eine Tüte Chips geklaut zu haben. Ein Jahr später waren die beiden verheiratet. Der Wagen schaukelte um die Ecke in die Graugasse, wo sich Omas niedriges Haus in die Landschaft kauerte. Es gehörte …

3. 10:10

   Chapter 3: sogar an superheißen Tagen, weil man ihn sonst angeblich nicht zu schätzen wüsste? 75s · Speaker 1

   sogar an superheißen Tagen, weil man ihn sonst angeblich nicht zu schätzen wüsste? Fünftens, Oma nach Kohl stank? Kohlallergiker hätten mindestens 15 Kilometer Abstand von ihr halten müssen. Sechstens, ihre Vorstellung von einem tollen Ausf…

4. 11:26

   Chapter 4: »Sie ist lecker, danke«, antwortete Ben. 301s · Speaker 2

   »Sie ist lecker, danke«, antwortete Ben. »Fein«, »tick, tack, tick, fein«, wiederholte Oma. Klapper, klapper. Fein. Oma schien das Gespräch genauso schwer zu fallen wie ihm. Klapper, klapper. Piep. Wie ist es in der Schule? fragte sie. Lang…

5. 16:27

   Chapter 5: sagte Oma, die ein Tablett mit einem Topf hereintrug und damit auf den Esstisch zuwackelte. 212s · Speaker 1

   sagte Oma, die ein Tablett mit einem Topf hereintrug und damit auf den Esstisch zuwackelte. »Ich hab hier noch ganz viel Nachschub für dich, Jungchen .« Sie füllte ihm lächelnd noch eine Kelle auf. Ben schluckte. Kapitel 3 Klempnerwoche Ich…

6. 20:00

   Chapter 6: hinab, um Ben beim Suchen zu helfen. 300s · Speaker 2

   hinab, um Ben beim Suchen zu helfen. Deine Klempnerwoche? Lass mich nachdenken. Hast du bei den Karamellbonbons nachgesehen? fragte Rog. Ja, antwortete Ben. Und unter den Malbüchern ist sie auch nicht? Nein. Und hinter den Kaubonbons, die e…

7. 25:00

   Chapter 7: Ich, dass sie eine ausgesprochen interessante Dame ist. 300s · Speaker 1

   Ich, dass sie eine ausgesprochen interessante Dame ist. Aber sei nicht zu streng mit dir, Ben, bat ihn Raj. Wir werden alle irgendwann mal alt, sogar du. Und ich bin mir sicher, dass deine Oma das ein oder andere Geheimnis mit sich herumträ…

8. 30:00

   Chapter 8: rumlungern und Kaugummi kauen, ohne überhaupt in einen Bus zu steigen. 68s · Speaker 1

   rumlungern und Kaugummi kauen, ohne überhaupt in einen Bus zu steigen. Oh ja, es war eine Welt der Rätsel und der Wunder, die ihn erwartete. Nun aber musste er schlafen gehen, obwohl es draußen noch hell war und ein paar Jungs im nahegelege…

9. 31:08

   Chapter 9: sagte Oma. 301s · Speaker 2

   sagte Oma. Ich wollte dir einfach nur sagen, dass ich dich liebe. Gute Nacht, mein kleiner Benni. Und er hasste es, Benni genannt zu werden. Und klein. Der Albtraum ging weiter, denn Ben spürte, wie seine Oma sich über ihn beugte, um ihm ei…

10. 36:10

    Chapter 10: Samstag, mein wunderbarer Enkel fährt nach Hause, kann endlich mal wieder Pause machen, bin fix und alle. 300s · Speaker 1

    Samstag, mein wunderbarer Enkel fährt nach Hause, kann endlich mal wieder Pause machen, bin fix und alle. Sonntag, gebratener Kohl mit geschmortem Kohl und als Beilage gekochter Kohl. Hab den ganzen Tag lang gepupst. Schließlich drehte Oma …

11. 41:11

    Chapter 11: Ben schnippte den Rest seines gekochten Eis aus dem Fenster und machte sich auf die Suche nach etwas anderem zu essen. 303s · Speaker 1

    Ben schnippte den Rest seines gekochten Eis aus dem Fenster und machte sich auf die Suche nach etwas anderem zu essen. Er wusste, dass Oma einen Geheimvorrat an Schokoladenkeksen oben auf dem Küchenregal hortete. Wenn Ben Geburtstag hatte, …

12. 46:14

    Chapter 12: Ben konnte es kaum erwarten, die Wahrheit herauszufinden. 301s · Speaker 2

    Ben konnte es kaum erwarten, die Wahrheit herauszufinden. »Wie bitte ?« fragte Papa verdutzt. »Aber du hast doch gesagt, sie sei so langweilig ,« erwiderte Mama ebenso erstaunt, fast sogar ein wenig verärgert. »Alle alten Leute sind langwei…

13. 51:16

    Chapter 13: die nach Eva Bunz roch. 300s · Speaker 2

    die nach Eva Bunz roch. Eine Männerpo -Kritzelei auf einer Serviette, gezeichnet von dem fiesen Jurymitglied Craig Malteserfalke. Ein Set der offiziellen Stars auf dem Parkett Eierbecher. Eine halb aufgebrauchte Tube Schmerzgel, benutzt von…

14. 56:16

    Chapter 14: was fällt dir ein, mir nachzuspionieren? 301s · Speaker 1

    was fällt dir ein, mir nachzuspionieren? Ich, ich wollte bloß... Ben war so schockiert, dass er keinen vernünftigen Satz herausbrachte. Na ja, sagte Oma, was auch immer du hier zu suchen hast, es wird jedenfalls nicht allzu lange dauern, bi…

15. 1:01:17

    Chapter 15: den du gestohlen hast? 301s · Speaker 1

    den du gestohlen hast? fragte Ben neugierig. Hatte der einen richtig großen Diamanten? Oma kicherte. Keinen so großen. Nein, es war einfach mein erster. Ich muss ihn noch irgendwo haben. Geh doch mal in die Küche und hol die Keksdose zum si…

16. 1:06:19

    Chapter 16: denn er stieß einen ungeheuer lauten Rülpser aus. 301s · Speaker 1

    denn er stieß einen ungeheuer lauten Rülpser aus. Ben lachte und Oma lachte mit. Er wusste zwar, dass die meisten Menschen Rülpser nicht besonders lustig fanden, aber er konnte sich das Lachen einfach nicht verkneifen. Er war so laut, kiche…

17. 1:11:21

    Chapter 17: du würdest lieber deine eigenen Pupel essen, als dir diesen Schwachsinn anzugucken. 270s · Speaker 1

    du würdest lieber deine eigenen Pupel essen, als dir diesen Schwachsinn anzugucken. So etwas aus dem Munde meines Sohns zu hören, war wie ein Dolchstich in mein Herz. Die Erinnerung daran schien sie sichtlich zu schmerzen. Es tut mir leid, …

18. 1:15:51

    Chapter 18: Kapitel 12 Die Liebesbombe Ben hatte den ganzen Sonntagmorgen damit zugebracht, von Mama für sein Tanzkostüm vermessen zu werden. 301s · Speaker 2

    Kapitel 12 Die Liebesbombe Ben hatte den ganzen Sonntagmorgen damit zugebracht, von Mama für sein Tanzkostüm vermessen zu werden. In der Nacht zuvor war sie wach geblieben, um alle möglichen Entwürfe zu zeichnen. Auf erpresserische Weise ha…

19. 1:20:53

    Chapter 19: Sie jagten mich, obwohl ich doch nur ein kleines Mädchen war. 301s · Speaker 1

    Sie jagten mich, obwohl ich doch nur ein kleines Mädchen war. Wenn sie mich gekriegt hätten, wäre ich von den Hunden in Stücke gerissen worden. Ben schnappte erschrocken nach Luft. Und wie bist du entkommen? fragte er. Ich nutzte die einzig…

20. 1:25:55

    Chapter 20: Dieser Ring war erst der Anfang, fuhr Oma leise flüsternd fort und blickte ihrem Enkel dabei tief in seine jungen Unschuldsaugen. 301s · Speaker 1

    Dieser Ring war erst der Anfang, fuhr Oma leise flüsternd fort und blickte ihrem Enkel dabei tief in seine jungen Unschuldsaugen. Der Anfang eines Lebens als Verbrecherin. Kapitel 13 Ein Leben als Verbrecherin Stunden verstrichen und kamen …

21. 1:30:56

    Chapter 21: sich umzudrehen und nachzusehen, wo sie hinzeigte. 246s · Speaker 1

    sich umzudrehen und nachzusehen, wo sie hinzeigte. Ein Schauer lief ihm den Rücken hinunter. »Um Himmels Willen«, sagte Oma, »dreh dich bloß nicht um .« Ben konnte einfach nicht anders. Sein Blick schoss Richtung Fenster. Für einen kurzen M…

22. 1:35:03

    Chapter 22: Ja, du, na los. 300s · Speaker 2

    Ja, du, na los. Das zweite Klingeln klang beharrlicher. Mr. Parker hatte seinen Finger länger auf dem Klingelknopf gelassen. Ben holte Tiefluft und schlenderte in aller Ruhe durch die Diele bis zur Tür. Dann öffnete er sie. Draußen stand ei…

23. 1:40:03

    Chapter 23: Ja, ich lege sie unter die Dielen. 300s · Speaker 2

    Ja, ich lege sie unter die Dielen. Okay, sagte Ben, aber vorher, ja, ziehst du dir besser was an. Kapitel 15. Waghalsig und aufregend. Nachdem Oma sich wieder angezogen hatte, setzten sie sich zusammen auf das Sofa. Ben flüsterte, Oma. Bevo…

24. 1:45:03

    Chapter 24: Nein heißt nein. 302s · Speaker 1

    Nein heißt nein. Ben war bitter enttäuscht, aber seine Großmutter ließ sich nicht umstimmen. Dann gehe ich jetzt besser, sagte er betrübt. Oma wirkte ebenfalls ziemlich niedergeschlagen. Ja, Schatz, das ist wohl besser. Deine Mami und dein …

25. 1:50:06

    Chapter 25: seinem Zimmer flog auf. 301s · Speaker 1

    seinem Zimmer flog auf. Seine Mutter kam mit einem Stoffding aus Elastan herein, das leider eine gewisse Ähnlichkeit mit seinem Liebesbombenkostüm hatte. Hastig versteckte Ben die Zeitschrift unter seinem Bett, wodurch er einen äußerst schu…

26. 1:55:08

    Chapter 26: falls er bei seiner Flucht vom Tatort so tun musste, als wäre er ein armer französischer Bauernjunge. 300s · Speaker 1

    falls er bei seiner Flucht vom Tatort so tun musste, als wäre er ein armer französischer Bauernjunge. In Spanisch lernte er, wie man sagt, ich weiß nichts über den Raub dieser, wie sagt man, Kronjuwelen, ich bin nur ein armer spanischer Bau…

27. 2:00:08

    Chapter 27: Oma? fragte Ben. 300s · Speaker 1

    Oma? fragte Ben. Lass mich nachdenken. Ich habe zwei Tage lang auf dem Küchenboden gelegen, also muss es Mittwoch früh passiert sein. Ich kam nicht wieder hoch, um zu telefonieren. Das tut mir sehr leid, Mama, sagte Papa leise. Ben hatte ih…

28. 2:05:08

    Chapter 28: Ben hatte den Ausdruck noch nie gehört, aber es klang jedenfalls wie sehr, sehr fit. 302s · Speaker 1

    Ben hatte den Ausdruck noch nie gehört, aber es klang jedenfalls wie sehr, sehr fit. Das sind ja tolle Nachrichten, Oma, rief er. Ich weiß ja, dass du neulich Nein gesagt hast. Geht es um das, was ich vermute, Ben? fragte Oma. Er nickte. Ic…

29. 2:10:11

    Chapter 29: Tja, du scheinst ja an alles gedacht zu haben. 300s · Speaker 1

    Tja, du scheinst ja an alles gedacht zu haben. Ich bin wirklich sehr beeindruckt. Die Idee, das alte Abflussrohr zu benutzen, ist genial. Ben wurde ganz rot vor lauter Stolz. Danke. Aber wie bist du nur darauf gekommen? Sowas wird einem doc…

30. 2:15:11

    Chapter 30: nickte Ben. 288s · Speaker 1

    nickte Ben. Nein, das tun sie nicht. Plötzlich schämte er sich ein wenig dafür, dass er die Vorstellung, die Juwelen in der darauffolgenden Nacht wieder zurückzugeben, so unmöglich gefunden hatte. Und vergiss nicht, dass jeder Polizeibeamte…

31. 2:20:00

    Chapter 31: sagte sie und zwinkerte ihm zu. 301s · Speaker 2

    sagte sie und zwinkerte ihm zu. Ben zuckte zusammen. Er hatte eine Gangster -Oma, was großartig war, aber er würde ihr unbedingt noch beibringen müssen, ihn Ben zu nennen. Während Ben die Korridore hinunterrannte, schlug sein Herz unglaubli…

32. 2:25:01

    Chapter 32: Bei diesem Wettbewerb ging es darum, die besten Nachwuchstänzer aus der Nachbarschaft zu ermitteln. 301s · Speaker 1

    Bei diesem Wettbewerb ging es darum, die besten Nachwuchstänzer aus der Nachbarschaft zu ermitteln. Preise gab es für das beste Paar, den besten weiblichen und den besten männlichen Solotanz. Wer den Wettbewerb gewann, durfte für einen ganz…

33. 2:30:02

    Chapter 33: Dass nach einiger Zeit alle Anwesenden im Saal aufspringen, jubeln und applaudieren würden, weil dieser Junge aus der Nachbarschaft endlich zum ganzen Stolz seiner Familie geworden war und gleichzeitig das Tanzen neu erfunden hatte. 302s · Speaker 1

    Dass nach einiger Zeit alle Anwesenden im Saal aufspringen, jubeln und applaudieren würden, weil dieser Junge aus der Nachbarschaft endlich zum ganzen Stolz seiner Familie geworden war und gleichzeitig das Tanzen neu erfunden hatte. Happy E…

34. 2:35:04

    Chapter 34: seine Eltern zu beschämen, war wirklich das Allerletzte, was Ben wollte, egal wie blöd er sie zuweilen fand. 301s · Speaker 2

    seine Eltern zu beschämen, war wirklich das Allerletzte, was Ben wollte, egal wie blöd er sie zuweilen fand. Nun, du hast eine seltsame Art, es uns zu zeigen, sagte Mama. Ich tanze nur nicht gerne, das ist alles. Das spielt keine Rolle. Dei…

35. 2:40:06

    Chapter 35: rief Oma. 297s · Speaker 1

    rief Oma. Oma, sagte Ben schockiert. Ups, er ist mir so rausgerutscht, erwiderte sie. Typisch, Erwachsene gehen nie mit gutem Beispiel voran. Tut mir leid, Oma, aber ich glaube nicht, dass dieses Ding hier für die Autobahn geeignet ist, brü…

36. 2:45:03

    Chapter 36: Ich nehme Sie ein Stückchen mit. 303s · Speaker 2

    Ich nehme Sie ein Stückchen mit. Kapitel 24 Dunkle Gewässer Genau hier bitte, sagte Oma, die den Streifenwagen von der Rückbank aus dirigierte. Gleich gegenüber vom Tower. Herzlichen Dank. Polizeimeister Cookie hatte seine Mühe, das Elektro…

37. 2:50:07

    Chapter 37: merkte er, wie etwas über seinen Kopf krabbelte. 300s · Speaker 1

    merkte er, wie etwas über seinen Kopf krabbelte. Er hörte ein fiepsendes Geräusch und spürte ein Kratzen. Es fühlte sich nach Krallen an. Er tastete mit der Hand nach oben und berührte etwas Großes, Pelziges. Ihm dämmerte die schreckliche W…

38. 2:55:07

    Chapter 38: zischte Ben. 300s · Speaker 1

    zischte Ben. Ich war das nicht, sagte Oma, als wäre nichts geschehen. Das musst du gewesen sein. Sie schlichen auf Zehenspitzen zu der großen Stahltür des Juwelenhauses. Okay, nun brauche ich nur die Superbohrmaschine von deinem Vater. Oma …

39. 3:00:08

    Chapter 39: den König oder die Königin mit heiligem Öl zu salben, sowie die Ampulla, das dazugehörige Ölgefäß. 302s · Speaker 1

    den König oder die Königin mit heiligem Öl zu salben, sowie die Ampulla, das dazugehörige Ölgefäß. Und der berühmte Reichsapfel und die Zepter. Ich würde es gerne sehen, dass die Kronjuwelen bei massenweise schmucke Preise im Katalog angebo…

40. 3:05:10

    Chapter 40: besteht aus Gold und ist geradezu übersät mit Diamanten, Rubinen, Perlen und Saphiren. 300s · Speaker 1

    besteht aus Gold und ist geradezu übersät mit Diamanten, Rubinen, Perlen und Saphiren. Ein beeindruckender Anblick, selbst für eine Königin. Wir kommen her, um nachzudenken, fuhr sie fort. Unser Chauffeur fährt uns im Bentley vom Buckingham…

41. 3:10:10

    Chapter 41: Ach ja, besann sich Oma. 300s · Speaker 1

    Ach ja, besann sich Oma. Ehe ich bis drei zählen konnte, hatten die Dinge sich verselbstständigt und wir waren dabei, den waghalsigsten Raubüberfall aller Zeiten zu planen. Übrigens sind wir das Abflussrohr hinaufgeklettert. Ach ja, besann …

42. 3:15:11

    Chapter 42: Euch beide begnadigen. 302s · Speaker 1

    Euch beide begnadigen. Oh, vielen Dank, Eure Majestät, sagte Oma und küsste der Königin die Hand. Ben fiel auf die Knie. Danke, danke, vielen Dank, Eure Majestät. Schon gut, kein Gekrieche. sagte die Königin hochmütig. Gekrieche können wir …

43. 3:20:13

    Chapter 43: was? Nörgelte Mr. 301s · Speaker 1

    was? Nörgelte Mr. Parker. Ich weiß alles über euren schändlichen Plan. Tja, das Spiel ist aus. Männer, führt die beiden ab. Sperrt sie ein und werft den Schlüssel weg. Die Polizisten zerrten die beiden Gefangenen zu zwei bereitstehenden Str…

44. 3:25:14

    Chapter 44: Madam. Auch wegen dir, mein Junge. 304s · Speaker 1

    Madam. Auch wegen dir, mein Junge. Wir nehmen euch sofort die Handschellen ab .« Mr. Parker sackte in sich zusammen und wirkte äußerst niedergeschlagen. »Das kann nicht sein .« Wenn ich noch einen Piep von Ihnen höre, Mr. Parker, sperre ich…

45. 3:30:19

    Chapter 45: Tränen liefen ihm die Wangen hinunter. 300s · Speaker 1

    Tränen liefen ihm die Wangen hinunter. Es war so gemein. Er hatte seine Oma in den letzten Wochen gerade erst so richtig kennengelernt. Und nun sollte er sie gleich wieder verlieren. Ich will nicht, dass du stirbst. Oma schaute ihn eine Wei…

46. 3:35:19

    Chapter 46: ich kann gar nicht glauben, dass ihr mir nichts davon erzählt habt. 294s · Speaker 1

    ich kann gar nicht glauben, dass ihr mir nichts davon erzählt habt. Sie ist doch meine Oma. Ich weiß, sagte Papa, und auch meine Mutter. Tut mir leid, dass ich es dir nicht erzählt habe, Sohnemann. Ich wollte dir den Kummer ersparen. Plötzl…

47. 3:40:14

    Chapter 47: Was ist das? 300s · Speaker 2

    Was ist das? fragte Ben. Nur ein Stückchen Kohlkuchen, keuchte Oma. Ehrlich, das Essen hier ist grauenvoll. Ein wenig später gingen Mama und Papa hinaus, um sich am Automaten einen Kaffee zu holen. Ben wollte keine Sekunde lang von Omas Sei…

48. 3:45:14

    Chapter 48: die deine Oma am allerliebsten mochte. 300s · Speaker 1

    die deine Oma am allerliebsten mochte. Ich weiß, sagte Ben und lächelte. Kapitel 34 Gehwagen Die Beerdigung fand Heiligabend statt. Für Ben war es die erste und er fand sie sonderbar. Während in der Kirche vorne der Sarg stand, brummelten d…

49. 3:50:14

    Chapter 49: Für mich auch, sagte Ben. 281s · Speaker 1

    Für mich auch, sagte Ben. Na, wenn du gerne scrabbelst, dann komm doch irgendwann einmal auf ein Spiel im Altenheim vorbei, schlug Edna vor. Jetzt, wo deine Oma nicht mehr da ist, brauche ich doch einen neuen Partner. Das wäre toll, sagte B…