Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For
Nov 09, 2026 01:00
· 23:06
· Italian
· Whisper Turbo
· 8 Speakers
This transcript expires in 29 days.
Upgrade for permanent storage →
Showing only
0:45
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
1,2,3,4,5
1:29
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Accidenti ragazzi,
1:30
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
abbiamo fatto tardi.
1:31
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Il Gran Premio ha già cominciato da un pezzo.
1:32
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Non perdiamo altro tempo,
1:33
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
sbrighiamoci.
1:34
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jolly, dimetichi questo.
1:35
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Cosa? La radiotrasmittente.
1:37
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Potrebbero chiamarci da un momento all 'altro.
1:39
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Prendi.
1:39
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Lo tengo io.
1:41
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Dopo tanto tempo ci voleva proprio un periodo di riposo.
1:43
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Vedrai che stavolta nessun mostro oserà disturbare.
1:45
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Su, andiamo Jolly.
1:46
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Il
1:55
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
gruppo di testa è ancora compatto.
1:57
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny Roberts, la nuova stella del motociclismo,
1:59
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
è fra i primi.
2:01
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny Roberts.
2:02
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Non mi ero sbagliato allora.
2:03
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
È proprio lei.
2:04
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
E così tu conosceresti quella ragazza,
2:08
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Roy.
2:08
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Davvero?
2:08
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ma è magnifico.
2:09
S…
Speaker 5 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Dammi qua.
2:12
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Voglio vederla anch 'io,
2:13
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
la nuova star del motociclismo mondiale.
2:15
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Siamo
2:29
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
all 'ultimo giro.
2:30
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny Roberts è passata in testa e sta allungando.
2:32
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Gli avversari non riescono a starle dietro.
2:34
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Aglie il traguardo in questo momento ha
2:39
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
vinto.
2:39
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny Roberts è la nuova regina del circuito.
2:44
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Che cosa sai di quella ragazza,
2:46
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Lucifer?
2:47
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
So che è stata la ragazza di Roy Lambert,
2:50
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
al tempo in cui anche lui andava in motocicletta prima di entrare a far parte della
2:54
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
base Stevens.
2:55
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Da quando Roy lavora alla base,
2:57
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
i due non si sono più visti,
2:58
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
fino ad ora.
3:04
S…
Speaker 6 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny!
3:04
S…
Speaker 6 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny,
3:05
S…
Speaker 6 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny!
3:06
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ma quella è Roy!
3:07
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Roy, sei proprio tu!
3:08
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ce l 'hai fatta!
3:10
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Sei stata grande!
3:10
S…
Speaker 7 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Sei una campionessa!
3:12
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ma come sei cambiato?
3:13
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Quasi non ti riconoscevo più!
3:14
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Anche tu sei molto diversa,
3:16
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
ma non ho mai smesso di pensarti!
3:17
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ciao! Roy,
3:18
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
perché non ce la presenti?
3:19
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Dai! Jenny,
3:20
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
aspetta!
3:21
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ci vediamo all 'uscita,
3:22
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
d 'accordo?
3:23
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Bene!
3:23
S…
Speaker 6 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Bene,
3:26
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
ho deciso!
3:26
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Useremo quella ragazza come esca!
3:28
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Sì, mio signore.
3:29
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
E una volta che Roy Lambert sarà caduto in trappola,
3:32
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
lo uccideremo senza pietà.
3:33
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Credo che il reggimento dei guerrieri motorizzati sia adatto al nostro scopo.
3:37
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ottima idea.
3:39
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Sono sicuro che stavolta Roy Lambert non avrà via di scopo.
3:42
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Sapete
4:09
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
qual è la missione?
4:10
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Voglio che Roy Lambert sia definitivamente eliminato.
4:12
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
E
4:22
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
a te, Spectron,
4:22
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
il compito di distruggere la base laboratorio Stevens.
4:25
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Scusami
4:50
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
se ti ho fatto aspettare tanto.
4:52
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Non ha importanza,
4:53
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny. Guardate quante aria si dà.
4:56
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Dovrebbe vergognarsi,
4:57
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
si comporta peggio di una ragazzina.
5:00
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Senti,
5:00
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Roy, ti andrebbe di fare una corsa con me?
5:02
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Altro che se mi va.
5:03
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Sarà un grande onore poter correre fianco a fianco con la regina del circuito.
5:06
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
È stato avvistato oggetto non identificato.
5:10
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ritorno immediato alla base.
5:11
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Accidenti,
5:12
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
deve essere il solito Malik.
5:13
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Mi dispiace,
5:14
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny, ma oggi non posso.
5:15
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Il nostro
5:34
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
attacco diversificato non gli concederà la benché minima via di scampo stavolta.
5:38
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Attenzione,
6:10
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
pronti per il decollo!
6:33
S…
Speaker 7 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Procedere all 'aggancio.
6:34
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
E hai
8:10
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
avuto abbastanza,
8:11
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ferraglia arrugginita.
8:12
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Il reggimento dei guerrieri motorizzati è pronto a partire,
8:15
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
signore.
8:16
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Bene, che parta.
8:17
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
E che l 'immagine sia visualizzata per mezzo del trasmettitore dello Spectrum.
8:20
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ma
8:36
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
quella lì è...
8:38
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny,
8:40
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
stai attenta!
8:41
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Chissà
8:55
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
se Roy ha gradito la trasmissione.
8:56
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Questo in fondo è il bello della diretta.
8:58
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Allora, cosa aspetti per andarla a salvare?
9:03
S…
Speaker 7 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Le onde cerebrali di Roy sono fortemente disturbate.
9:07
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Disturbate?
9:08
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Come è possibile?
9:08
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Roy,
9:15
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
cosa ti è successo?
9:16
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Torna subito indietro.
9:17
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Bene,
9:18
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
l 'operazione procede come era previsto.
9:20
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Adesso non ci resta che attaccare la base Stevens e distruggere.
9:22
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Roy,
9:23
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
cosa
9:38
S…
Speaker 5 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
ti prende?
9:39
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ritorna l 'informazione,
9:40
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
presto!
9:40
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Non capisco perché non vuole rispondere.
9:42
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Roy,
9:43
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
mi senti?
9:44
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Mi perdoni,
9:45
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
professore, ma sarebbe inutile,
9:47
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
non capirebbe.
9:47
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Devo assolutamente salvare Jenny.
9:49
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Girando
9:57
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
la penetrante!
10:13
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Accidenti.
10:14
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Oh no,
10:16
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny.
10:16
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny,
10:24
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny, rispondimi.
10:25
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Roy,
10:27
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
come hai fatto a trovarmi?
10:28
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Come hai fatto a sapere che ero qui?
10:29
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Te lo dirò dopo,
10:30
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny, non sforzarti.
10:31
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Roy,
10:35
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
ascolta, ti teniamo il pugno,
10:36
S…
Speaker 7 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
non puoi più scappare.
10:37
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Maledetti.
10:42
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Sta
10:50
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
giù, ti devo impedire di arrivare alla navetta.
10:52
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Attento dietro,
10:55
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Roy.
11:28
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Non temere,
11:29
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny, ce la caveremo.
11:30
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Io ho paura per te,
11:31
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Roy.
11:32
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Attenta,
11:33
S…
Speaker 7 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
abbassa la testa.
11:33
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Non mi spaventa affatto morire.
11:35
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Una volta mi hai salvato la vita,
11:38
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
te lo ricordi,
11:39
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
non è vero?
11:39
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Parli di quella banda di motociclisti?
11:41
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Sì,
11:43
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
loro terrorizzavano tutto il paese e allora un giorno io cercai di fermarli,
11:47
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
ma non ci riuscite.
11:48
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Mi avevano legato con delle funi
11:52
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
e il mio destino sembrava ormai segnato.
11:54
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Questa è la fine che fanno tutti i piccioni come te che osano sfidarci.
11:58
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Avanti,
11:59
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
fategli fare un bel giretto.
12:12
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Mi salta in mente.
12:13
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Sei impazzita?
12:13
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Niente affatto.
12:15
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Uccidi me invece che lui.
12:16
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Coraggio.
12:16
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Se è questo che vuoi...
12:18
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Mi sono
12:35
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
sempre chiesto perché l 'hai fatto quella volta.
12:37
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Reggiti
12:43
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
forte. Proverò un numero un po' difficile.
12:45
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Presto,
12:58
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
inseguitelo.
12:59
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Il mio
13:05
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
trionfo è mai vicino.
13:06
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Vai, Spectron.
13:07
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Distruggi la base laboratorio,
13:08
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Steven.
13:09
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Innalzare
13:15
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
lo schermo elettromagnetico.
13:25
S…
Speaker 7 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
della navicella 1,
13:26
S…
Speaker 7 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
ma di Roy nessuna traccia.
13:28
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Maggie, segui le coordinate di Dingo e portati sul punto,
13:31
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
voglio che mi trovi Roy.
13:32
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Accidenti,
13:43
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
stanno attaccando la base.
13:44
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Donato Roy,
13:48
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
sei ancora vivo,
13:49
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
ma ci penserà Spettron a eliminarti.
13:51
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Spettron,
13:51
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
va, uccidi!
13:52
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Sono
14:08
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
ancora loro.
14:08
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ecco
14:31
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Roy. È la navicella di Maggie,
14:33
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
siamo salvi.
14:34
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny,
14:41
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
non muoverti di qui,
14:42
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Maggie ha bisogno del mio aiuto.
15:22
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ferma, Jenny!
15:23
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Non farlo!
15:24
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Avanti!
15:29
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Venite avanti,
15:30
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
maledette!
15:31
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ti voglio bene!
15:35
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny!
15:57
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Fare
16:20
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
la connessione cerebrale!
16:21
S…
Speaker 7 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Connessione cerebrale raggiunta!
16:23
S…
Speaker 7 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Procedere all 'aggancio!
16:25
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Pronti?
16:27
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Contatto!
16:28
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Missile
17:37
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
fotonico!
17:38
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Super
17:42
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
yo -yo magnetici!
17:44
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Per finire,
18:05
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
ciclone super elettromagnetico!
18:36
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Fortice ciclonico!
18:37
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Quel mostro riesce ad assorbire l 'energia del sole!
18:39
S…
Speaker 3 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Presto!
18:40
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
La cortina fumogena!
18:41
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Senza i raggi solari perderà tutta la sua forza!
18:44
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny,
20:02
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
eri una ragazza meravigliosa.
20:03
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Non
20:18
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
ti scorderò.
20:19
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Ci hanno battuto un 'altra volta
20:23
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
quei maledetti!
20:24
S…
Speaker 8 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Stupido uccellaccio del malaugurio!
20:28
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Madre,
20:29
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
io...
20:30
S…
Speaker 8 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Avevi detto che stavolta non avresti fallito.
20:33
S…
Speaker 8 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Comincio a stancarmi delle tue vane promesse.
20:36
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Grande madre,
20:37
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
concedimi un 'altra opportunità.
21:21
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Jenny, salvando me questa volta
21:22
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Hai salvato anche l'intera umanità
21:24
S…
Speaker 2 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Te ne saremo grati per sempre
22:01
S…
Speaker 5 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Uki arrelo 戦いの風 やって来い
22:06
S…
Speaker 5 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
地球を荒らす侵入者正義のためなら
22:36
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
V
22:39
S…
Speaker 7 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Le soldi
22:55
S…
Speaker 1 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
La città
22:57
S…
Speaker 4 (Super Electromagnetic Robot Combattler V - S01E13 - Friendship to Give a Life For)
Connexion大爆発!
This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy
Summary
Click Summarize to generate an AI summary of this transcript.
Summarizing...
Ask AI About This Transcript
Ask anything about this transcript — the AI will find relevant sections and answer.