20260410_190036
Apr 19, 2026 14:38
· 1:06:20
· Spanish
· Whisper Turbo
· 3 speakers
Aquesta transcripció expirarà 8 dies.
Actualització per a l' emmagatzematge permanent →
Només mostrar
0:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Para todos y para todos, bienvenidos a esta conferencia hoy con un disertante de lujo que nos visita desde Alemania y bueno, está conociendo un poco lo que es Itapúa, la tierra roja y bueno, dar ese espacio también para que ustedes puedan aprovechar y realmente conocer, disfrutar, consultar sobre todo lo que nuestro disertante va a estar compartiendo con nosotros.
0:25
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Dentro de lo que implica agradecemos a la profesora Susana Lugo por parte de ella intermedio al Centro Cultural Uruguay Alemán que hace posible también esta presentación y en nombre de la señora Paula Fischer a Ruta Jesuílica que también nos da ajoita. En la conferencia la denominamos Protección de la Naturaleza a través del turismo sostenible y estrategias integradas para la conservación ambiental.
0:53
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
y el desarrollo territorial, considerando que ustedes son en área de antelería, turismo y que realmente es un tema de relevancia hoy día que trabajamos, además con todas las actividades que se desarrollan en el territorio itaúco. La disertación está a cargo del profesor, Dr. Lúthi Enver, que es doctor en filosofía, posee estudios de geografía, geología, geología.
1:17
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
universidades como Zurich, experto senior expert service, trabaja también como especialista en la conservación de la naturaleza, el uso de la tierra y el dominio sostenible. Así que sin más preámbulos, damos la bienvenida y bueno, un buen fuerte aplauso. Buenas tardes. Disculpe que por eso también tengo dificultades con mi pierna, la pierna izquierda, y no puedo estar así, no me gusta.
1:56
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Un bosque virgen. Un bosque virgen muy lindo, con muchas especies. Y la construcción de una nueva carretera. Uno pierde mi parte de la naturaleza. Este es siempre. Yo creo que... ¿Ustedes me entienden sin mi forma? ¿Sí? ¿Atrás? Bueno, lo dejo aquí. Es vos originales.
2:32
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Es un gran tema, pero casi imposible. Buscamos siempre posibilidades para proteger la naturaleza donde el impacto humano es casi nada. Muy difícil. Un estudiante de Berlín, de mi universidad, quien ha ido a un país tropical.
2:56
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Encantado de este árbol y él dice yo quiero que mi vida profesional ayudara en eso. Yo soy geógrafo y trabajé muchos años en la Universidad Humboldt de Berlín, una universidad grande con 45 mil estudiantes. Mil quinientos estudian geografía.
3:27
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Pero en las vacaciones, entre los semestres, siempre he hecho trabajos en muchos países sobre la protección de la naturaleza. Me gusta mucho enseñar. Claro, también en una aula como aquí, en frente de ustedes, pero más en el campo.
3:49
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Porque en el campo uno puede estudiar mejor, la gente entiende mejor, es algo más concentrado. Aquí estamos en el medio camino entre los Andes y la Orinología.
4:08
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Y vamos con bicicletas los 65 kilómetros abajo de 2.800 metros a 600 metros. Ninguno de estos estudiantes va a olvidar este viaje. Así se aprende algo. Debe ser una emoción también. No solamente el cerebro, también el corazón. Berlín. Cuatro millones de habitantes. Lejos, lejos, lejos de Paraná. Otra vida.
4:43
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
No da ningún pensamiento a Paraguay en el momento Allá estoy viviendo al lado de mi esposa que es Allá, Heidi, con quien estoy juntos 49 años
5:01
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Otra vida. Pero cuando llegamos a la encarnación y estamos en la oficina de Javier Pereira, el gobernador, yo veo un cuadro muy lindo. Y este cuadro muestra la riqueza, la belleza y las cosas que van cariñosamente.
5:31
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
de mi memoria de la encaración. Ustedes pueden contar historias de cada parte de este tema. Es muy lindo. Y tal vez, un día, antes de ir a un segundo cuadro de Mitapur. Y ustedes saben qué riquezas tenemos aquí. Y yo he aprendido en las últimas tres semanas las riquezas que son aquí.
5:59
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Pero ahora yo empiezo con algo diferente, la protección de la naturaleza a través del turismo ecológico también, el turismo social. Y estoy feliz que puedo hacerlo y espero que ustedes tengan interés de escuchar. Ustedes no deben escribir algo, pero si ustedes después tienen preguntas, ustedes me escriben, yo voy a dar la dirección y yo voy a responder.
6:32
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Wolfgang Baumschuloch, un biólogo alemán de mi edad. Él ha ido muchas veces en los países tropicales para buscar más especies de plantas. Y cuando uno va en el bosque Virgen uno siempre puede ver nuevas plantas. La descripción de plantas es un punto de 8 millones. Pero la estimación de especies es 10 millones. Es mucho más.
7:03
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Estos datos están en la costa de Marfiel, en un bosque. Lluvia, lluvia, lluvia, un magociero fuerte. Y unos ojos, hojas, permanecen secos. Como unidad, la energía, los ojos, con agua, unos sin agua. Era visto precisamente, estas hojas no son planos así, pero tienen pequeños columnas allá.
7:35
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
y las gotas que vienen del paseo tienen un peso y este peso es grande y por eso cae. Él ha tenido la idea de que éste vamos a usar para pinturas para color. Él ha inventado una técnica que éste se puede usar en los muros.
8:04
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
de Alemania para proteger al otro lado occidente donde tiene mucha economía. Por eso él ha recibido 50 mil dólares como precio ambiental. Pero él no ha gastado este dinero para él mismo, no. Él ha hecho hoy presentar un mapa donde yo voy a mostrar la biodiversidad en el mundo.
8:35
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Como ejemplo, las plantas vasculares, las altas plantas, la cantidad de especies. Y con esos 50.000 dólares, él ha buscado muchas personas, muchas de las dos mil personas, biólogos en el mundo, que ellos responden a la pregunta cuántas especies vasculares hay en cuadrados 10 a 10 kilómetros. Y el resultado es algo muy bueno.
9:07
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Me muestra que en el norte, como Canadá o el norte de Rusia, hay muy pocas especies. Hay menos de 100 especies diferentes. Pero en Indonesia, Vietnam, Guatemala, Congo, África del Este, América Central, hay más de 3.000, 4.000 especies.
9:48
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Y con este mando, él ha convencido gran políticos. Y estos políticos han dicho, oye, vamos a ayudar.
10:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
a países tropicales que ellos mantienen su riqueza y la biodiversidad. Con este mapa de Wolfgang Bartlett, él ha iniciado antes de 30 años una ola de cooperación. Y por eso hay muchos países que dependen casi con 100% del dinero.
10:26
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
de países industrializados del norte para la protección de la naturaleza. Protección de la naturaleza significa que el impacto humano es pequeño. Yo puedo también dar esta ponencia a ustedes si ustedes lo tienen. Es también pensar a la próxima generación. Es hacer cuidado al mundo.
10:56
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Es también con amor, no solamente con la ciencia, es con silencio, lentamente cuidar. Es algo muy positivo, digo, en el sentido ético. Este es un bosque en la costa de Madrid. Y proteger este es muy difícil porque normalmente hay muchas personas que quieren desforzar porque necesitan crecer en el futuro.
11:32
S…
Speaker 3 (20260410_190036)
Organizaciones que usan la madera. Hay tan muchas razones. Es un tumor. Normalmente el egoísmo. Sin gastarnos mucha plata. Recibían muchas impresiones en poco tiempo. No tenían cuidado con otros. Este turismo ha cambiado el mundo. Ha cambiado el mundo mucho más. Es una fuerza que una guerra.
12:16
S…
Speaker 3 (20260410_190036)
por el tamaño del mundo como ahora en la Ucrania o en Irán. Pero el turismo es mundial y son 12% de la población que trabaja que está en bajos conectados directamente por producción de materia. Es un daño de eso normalmente. Y yo tengo ahora la idea que proteger la naturaleza puede trabajar. No siempre son contradictorios, pero a veces
12:57
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
El turismo ha empezado así, de manera muy lento. Unos pocos ricos que van a este lugar a este lugar a disfrutar y la mayoría de la población, más del 99% está en la casa y trabaja. Pero ustedes saben que hay un cambio. Hoy hay más turistas, mucho más. Y este va a crecer y crecer.
13:22
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Y cuando uno va a varios lugares como a Venecia, en Italia ya no vale la pena. Es over-tourism. Hay un montón de personas que están cerca de uno al otro. Y el inicio de ir a otros lugares. Turismo de calidad necesita velocidad lenta, pocas personas, intensidad de estar ahí.
14:00
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Esta es la generación de mis padres. Después de la Segunda Guerra Mundial, Alemania destruido, reconstrucción después de esta gran guerra donde Alemania ha hecho una culpa inmensa para siempre. Este padre está tranquilo tres semanas. No quiere moverse, tiene un trago en el mano y dice, no, ningún trabajo. El hijo de él dice, opa.
14:35
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Yo voy hacia Deporte, yo voy en las Alpes de la Suiza o Austria, yo voy hacia Downhill Mountain Biking, en Los Rojas arriba y yo voy a dar impresión a mi amiga porque yo soy tan deportivo. Un gran contraste. Y los dos tipos de turismo no...
15:05
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Turismo no es solamente malo, turismo también es algo para la alma. Son los deseos en su intención emocional, son visiones, son también sueños. Y también es el interno del mundo un poco más, tal vez preocuparse y también es una fuerza en la vida.
15:31
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Por eso tenemos un turista también que va a ser homo ecoturísticos humanos. Él no va a viajar mucho. Antes de viajar, él va a preparar muchos años. Él va a aprender el idioma del destino donde él va. Nunca él va a usar un avión. Él va a comprar algo. Cuando él es allá, él no necesita.
15:57
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
El va a la gente local para dormir ya. Cuando él está enfermo, él busca a un médico, unas plantas en el mano y ya están. Y cuando él regresa, él cuenta de este viaje, pero no va a viajar más. Bueno, este no existe. Este viaje no existe. Pero la mayoría de los turistas hoy en día tienen el deseo de no cambiar el mundo. Quieren mucho.
16:29
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Quieren contribuir algo que la belleza puede seguir en la próxima generación. Por eso quieren evitar las distancias, quieren quedarse, quieren darse al ambiente, quieren comer las cosas que se producen. Es una forma que a veces se llama ecoturismo.
17:04
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Es verdad que es una protección del ambiente por el turismo. Y la tercera condición también es importante que la gente local, la gente que vive allá donde los turistas vienen, que ellos reciben dinero por el turismo. Como venda de artesanía, como ofrecer comidas.
17:46
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
que no, el turismo explota a ellos. Mi primer ejemplo es el Congo, un ejemplo muy difícil. El Congo es un país muy pobre, es un país donde en la mitad del país la policía no entra, porque es peligroso también para la policía. Es un país donde había 4.8 millones de muertos por las guerras civiles. Es el corazón federal de África. En este país,
18:24
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Las ciudades donde uno piensa se puede vivir bien, como indicado en el este del fondo. Uno va de kilómetros al interior del largo de 1.500 metros del clima a muy agradable. La situación de la colonia Bélgica ha ido allá. Y cuando uno va en los alrededores, hay suelos fertiles del volcán, una gran producción.
19:09
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Pero es difícil, porque el red vial es muy malo y entre brazos por la falta de cuidado. Y allá hay un parque nacional, el parque nacional Carusi-Bega. Carusi y Bega son dos volcanes, el nombre viene de eso. Allá es un parque del Congo y allá hay una carretera que va a radical y este carretera cruza el parque nacional. Y este es.
19:44
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
que digo porque allá tengo muy impresionante allá hay un aumento de solamente unos 800 ejemplares
20:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Cada persona en el mundo que quiere cuidar la naturaleza dice, no toca a esta región, son los últimos guerrillas. Por favor, no entra. Pero la gente quiere recibir la carretera para atravesar allá. Y dicen, si no, vamos a recibir la construcción o la reparación de la carretera, vamos a matar los últimos guerrillas. Por eso hay conflicto grande.
20:27
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
En el parque nacional hay mucho terreno donde se puede recibir coltán. Coltán se necesita para los celulares. Es un producto muy muy caro y la gente pobre entra a este parque nacional para sacar coltán. Por eso hay un conflicto donde hay estas actividades, los gorilas no van a sobrevivir.
20:52
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Por eso hay conflictos de verdad. A veces vienen soldados militar con fusiles y quien los sale van a matar. Es cómodo. No es nada. Al lado del Parque Nacional hay una tumba de Adnan Vizcay. Solamente 50 años. Porque él es el fundador de este Parque Nacional. Y la gente local tenía ganas de matarlo.
21:27
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
y 50 años después de su nacimiento, él ha ido a un pueblo, ellos se tornaron obsesivo, una sopa, la sopa venenado y era fallecido. La aceptancia del Parti Nacional era que el Parti Nacional excluye a las personas que necesitan este cambio. El conflicto es grande, proteger la naturaleza a veces es como una guerra, no es siempre con paz.
22:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Este pedazo donde la carretera atraviesa el parque es muy difícil. Con un sociólogo de Bélgica y con un constructor de carreteras pequeñas en Alemania y yo para la naturaleza, juntos con seis científicos del Congo, vamos a este parque nacional. La carretera es mala.
22:30
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Mucho más mala que ir a la reserva de San Rafael. Y uno llega así, atravesando ríos, así. Un héroe, 18 años. La mitad de su vida él ya conduce los carros, él sabe cómo hacerlo. Y él dice, vamos a atravesar este, vamos a ir al Parque Nacional. Es posible.
22:55
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Vamos a mostrar a estos dos alemanes de esta zona de Bélgica la problemática. Venimos a pueblos donde no hay basura, no hay nada de basura, porque uno usa todo y no hay botellas importadas o algo. Exacto, descone todo. Antes había una conexión, hoy en día es muy difícil. También es peligroso.
23:29
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
y yo cuando yo trabajo en el Congo tres veces siempre le digo soldados que me van a cuidar porque si no un europeo con cara blanca él quede el dinero y siempre él no va a volver con ese dinero ese Francisco ha dicho yo voy a cuidar a usted y usted va a sobrevivir yo siempre estoy a su lado bueno
23:54
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
17 días tenía guía lea y tenía una persona que siempre es a su lado en este caso no estoy agradando pero yo estoy prohibido bueno llegamos al barrio que ahora es el mundo y allá hay un proyecto entre Alemania y Córdoba hace muchos años el parque nacional de Kauzi y ella es una cooperación porque queremos que la gente local
24:32
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
acepta este sistema de protección. Para esto tenemos dos Ángeles, Bernadette Schulz y Ángel Fischer. Bernadette Schulz es la responsable para toda la cooperación en África Central con Alemania. Los políticos altos en Alemania dicen, ¡Kong Kong! ¡Dejamos este país! ¡Normal! ¡Mucho dinero sin existencia!
25:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Ella dice, no, no, no, debemos continuar. No hay posibilidad de dejar esto. Ella hace una lucha con los políticos porque la continuación de la cooperación técnica existe. Antje Fischer, una bióloga muy buena, detesta a los hombres que aman los jóvenes. Ella dice, yo voy al bosque, yo voy a visitar los jóvenes cada día.
25:29
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Yo voy a decir, no voy a matar ustedes y esperen un rato vienen turistas. Ellos van a pagar mucho dinero para ver a ustedes. Por favor, no, ya, se quedan aquí. Esto es habitual, los gorilas al hombre. Que cuando los hombres vienen a los turistas, que los gorilas dicen, ok, vamos, vamos, es verdad.
25:57
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Es así. Los turistas pueden acercarse y pueden observar escudidas. Cuando hombres como ustedes observan bobinas como este, es algo grande. No es como un búfano o un elefante. Es mucho más cerca de un comandante.
26:17
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Bueno, ellos pagan mucho y el dinero de este, del parque nacional como se llega, viene a todos los otros parques nacionales del Congo. Y cuando el ingreso de estas entradas turísticas, el sistema de parques nacionales al Congo tenía su financiamiento. Hasta llegó una nueva guerra civil, el Congo no ha hecho estabilidad.
26:45
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Pero cuando nosotros hemos atravesado el parque, el primer intendente de un pueblo va a encontrarnos. Él dice, ahora la vida va a cambiar. Ustedes van a renovar la carretera. Nosotros necesitamos la carretera. Nosotros vamos a cuidar de los gorilas. Cometido. Pero necesitamos otra estructura.
27:11
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Yo he ido en un pueblo donde este profesor viene en la mañana y le dice, Señor, mis alumnos nunca han visto un europeo en verdad, solamente en la televisión. ¿Puede visitar usted? Claro, estoy allá, puede visitarme y tomar, yo no sé, dibujos o algo.
27:39
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Es negro y todo. Pero también en este Congo uno debe trabajar juntos. La globalización no es solamente explotación, pero también ayuda. Una escuela. Los profesores arriba. Música en el aire. Los alumnos vienen aquí y aprenden a calcular, leer, escribir. En la tarde...
28:03
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Veo los mismos chiquitos con sus padres y entrenan a los padres a escribir. Es esperanza que el Congo va a cambiar. Y cuando ustedes vean estas personas, ustedes entienden también Bernadette Schulz, que ella insiste en continuar con el Congo y no dejar el corazón de África al nada.
28:29
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Bueno, visión terminada, no quiero volver a todo este camino. Hemos dicho que vienen aviones, al llegar hemos cerrado la carretera y así regresamos. El presidente del Congo dice que necesitamos carreteras, necesitamos empleo, necesitamos casas, necesitamos escuelas y todos los dos.
29:04
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
necesitamos agua limpia y electricidad pero lo más importante son las rutas son las carreteras después todo otro podemos organizar por eso el resultado de nosotros es si, la carretera vamos a reinstalar pero con condiciones muy grandes solamente tierra y energía
29:26
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
en grupos juntos no ir a las burilas así, así, así y hemos hecho un contrato con el Congo muy bueno y tres, cuatro años eran alípicos después de la guerra civil ha regresado yo no sé cómo es pero estas burilas, cada uno sabe son los silverbecks, los grandes saben que vale la pena que artificial habituado a estas burilas que uno puede visitarlos
30:03
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Bueno, en África hay muchos ejemplos, pero yo voy a Ecuador. Chiborazo, la región de Guayaquil, mucho agua de los Andes al mar. Y cerca de Guayaquil, este es el paisaje. Hay grandes aguas, pequeñas listas, y allá hay también una lista un poco más alta con roca.
30:29
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
son casas muy lindas con pescadores allá que sobrevivir de un año al otro también tienen contacto con Guayaquil por barcos 26 kilómetros y un niño pequeño debe aprender a nadar antes de aprender a caminar porque es tan peligroso que caiga en el agua es un ambiente anfíbico, es agua y hay una explotación grande
31:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
porque allá se puede producir este para vender en cualquier fila a los mangoteles y por eso hay una destrucción de los manglares una destrucción muy fuerte y es muy difícil todos mis estudiantes han comido esto son estudiantes que me eliminan y por eso hay una gran destrucción de estos manglares como en todo el mundo
31:29
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Es muy difícil ir con bazookeros. No es limpio. Es una destrucción total. Y ustedes ven, allá producen textos o cientos. Y allá es Stefan Dietrich, un estudiante. Él ha empezado con 19 años un viaje a Ecuador.
31:55
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Después de terminar el colegio en el sur de Alemania, la abuela de él, allá en 2001, le dijo, jefa, usted puede ir a Ecuador. Él ha ido allá, él ha ido a Ezeiza, él ha visto la destrucción, él ha pensado, yo voy, cuidado. Él ha regresado, él ha contado, es la abuela, la señora Rica.
32:22
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Él ha también dicho al alcalde de este reino, si ustedes no tocan más los manganas, ustedes van a recibir dinero. Él ha mandado el dinero. Bueno, la corrupción ha comido ese dinero, no es fácil trabajar así, pero él ha empezado a demandar turistas allá. Los turistas pagan como una entrada. La condición es que este dinero
32:50
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
para reemplazar la destrucción de los mangares. Él ha hecho una fundación, la ONG, Schutzwald, Wald, es bosque Schutz, es proteger, proteger el bosque mangar allá. Él ha dicho, este vamos cuidar con la gran biodiversidad que haya allá. Cuando yo he ido allá con estudiantes de geografía de Berlín,
33:18
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
ha dicho bienvenida Alemania bienvenida Schultz a este OMG cada de este un estudiante de 22 años recibe un chiquito guía local que muestra toda la isla la riqueza
33:33
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Y nosotros hemos vivido cada uno en una otra familia, que cada familia recibe un poco de dinero y hemos empezado así. Hemos visto mucho de este ambiente y para la mayoría de mis estudiantes que Alemania era la primera vez en un país hospital, ellos han dicho, este nunca, nunca voy a olvidar.
33:56
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Y dice, no, me gusta mucho. Yo voy a preguntar a mi tía, que es una tía rica, que da dinero para este. Y ellos hacen, bueno, pero Shefantiti ha dicho, el dinero lo mandamos así. Pero vamos a mandar jóvenes que se quedan un año allá y trabajan con el pueblo. Colectan la basura, van a enseñar inglés, algo así.
34:26
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
para abajo, por el American Field Service, otros voluntarios en intercambio de un año. Esto puede ser algo muy grande. Y yo puedo también con mis colegas en Alemania mandar a Alemania jóvenes en proyectos de ustedes en Itapura que pueden quedarse allá un año para planificar infraestructura, para ser guía local.
34:55
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
¿Qué es lo que se hace?
35:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Y esta agua potable, que es muy poco, no necesita más, porque con el dinero que tienen ahora, han hecho una planta de desalignación del agua del mar y venden esta agua potable a otras islas. Por eso es continua. Ellos no destruyen los manglares, pero viven bien. Un ejemplo pequeño, pero muy bueno.
35:27
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Allá es Stefan Dietrich, después del doctorado con mi hijo Robert y nosotros tomamos una cerveza porque somos felices que este ONG ha hecho un éxito. Zimbabwe, el sur de África. Muchas, muchas personas, campesinos que necesitan suplementar.
35:55
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
y necesitan todas las sociedades pero hay partes nacionales allá donde no pueden entrar y siempre había europeos que han llegado que han matado elefantes o búfalos y dicen cazar un elefante es algo muy emocional yo quiero hacerlo
36:15
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Hoy día hay también cazadores que gastan, que quieren pagar mucho dinero en caso de que pueden matar elefantes. Pero es prohibido. Los elefantes están protegidos cuando están en el parque nacional. Pero cuando salen fuera y son un peligro para los pueblos porque destruyen la cosecha o las casas.
36:46
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
En este caso es posible que uno va a matarlos. Luego, cuando hay un elefante afuera, la gente va al teléfono y dice a parar en la capital. Hay un turista que llega aquí y puede matar a un elefante.
37:03
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
En ese caso hay alguien de Canadá. Él dice yo voy a pagar 20 mil dólares para matar a un elefante. Él viene con el helicóptero. Él viene allá. Él es un héroe con el fusil con una distancia de 10 metros. Él mata a ese elefante. Él es muy feliz. No me gusta. Pero este es proteger a la naturaleza. Ustedes van a ver.
37:32
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Es, es, es, es.
37:35
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
¿verdad muerto? pero este elefante no cuesta solamente este 20.000 dólares pero también cada día que el cazador es aquí cuesta 600 dólares y cuando él viene con una amiga o la esposa también ella paga cuando él quiere exportar los cashpress de mafil eso cuesta unos 5.000 dólares
38:03
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Por eso, este elefante muerto ha ganado mucho dinero y es el manejo para las comunidades. Ellos cortan los pies y los convierten en cosas, en basureros. De verdad, no es simpático.
38:25
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
pero es decir porque allá ya tenemos ahora unos 50 mil dólares y él con 13 pueblos y los argentinos del Estado Nacional ellos hacen una discusión quién va a recibir este dinero
38:42
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Y este dinero vamos también a escuelas. Mostramos el tronco del elefante y enseñamos a los alumnos cómo este elefante gana dinero. Porque ahora podemos agrandar este para construir casas. Por aquí la gente quiere recibir un cuente entre los pueblos.
39:11
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
y nosotros compramos todo este material y ellos lo construyen.
39:17
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Es algo muy lindo. También agua potable, que va a instalar estos sitios donde agua potable es fácil de llenar. Por eso la gente, con este dinero del elefante vive bien. La mitad va a bajar a la capital y la mitad se queda en los lugares donde hay este elemento.
39:41
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Por eso la maduradona vive en Australia, es un ganador de dinero y los elefantes atentos, los gran animales están protegidos. Bueno, corrupción, a veces la gente del pueblo va a entrar a este parque nacional y dice, elefante, venga.
40:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
a mi pueblo y no dicen que van a matarlo porque en el mar es por el poemismo pero afuera no siempre hay corrupción en el mundo pero el proyecto también sirve dos grandes errores de protección de la naturaleza Big Lucas el gran jefe de protección de la naturaleza de Nueva Gerandia él dice las especies humanas
40:29
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
es algo muy malo en el mundo. Los hombres destruyen mucho. En unos pocos siglos no hay hombres más. Por eso, proteger la naturaleza fuera de los hombres. Jeffrey Lini de la Unión Internacional de la Conservación de la Naturaleza dice no. Proteger la naturaleza sirve solamente si la gente local es parte de este mundo.
41:02
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
El es contra victorios por él. Y hay muchas opiniones diferentes, pero yo creo que a largo plazo de Jack McLeary es justo. Alemania, centro de Europa, mueve el país, población más en el occidente, menos en el oriente. Ojo, mucha gente en Berlín, donde yo vivo. Cerco de Berlín. Allá.
41:35
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Hay una región muy rural. Y después de la unificación de las dos Alemanias, Alemania del Este y Alemania Occidental, había muchas personas que han salido de esta región. Ellos, con el caído del muro en 1989, mucha gente ha salido porque no hay empleo allá. No quieren mantener estos lugares. Y ellos salen, salen, salen.
42:04
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Los jóvenes salen, aprenden de idiomas, aprenden de profesiones, ganan dinero en otros lugares, van a otros países. Los viejos se quedan allá y toman cerveza o toma trago y ven televisión y no hacen nada. Por eso estas regiones son muy lindas, pero casi un problema para sobrevivir allá.
42:32
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
No hay fondos en el país tan rico. Y proteger estas regiones, la naturaleza vale la pena. Pero ¿cómo hacerlo? La única forma es el turismo. Porque este campesino no gana mucho. Y las casas del campesino casi están destruidas. El alcalde de este pueblo dice, no soy de Black Tear.
43:03
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Ustedes, compañeros, no salen de aquí. Por favor, mejor que ustedes se quedan aquí. Pero los jóvenes dicen no. Yo no me voy a quedarme aquí. Yo voy a salir. Por eso la única posibilidad es el turismo. El turismo de Hamburgo.
43:26
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
El turismo de Berlín, el turismo de Colón, de otros lugares, ellos vienen, tal vez aquí, tal vez con carro, la mayoría contenta y bicicleta y hace mucho y van a dormir allá y van a quedarse un nato.
43:43
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
y van a gastar un poco de dinero. Y ese dinero puede ser también parte para la vida, alianza para la gente y para proteger ese ambiente. Puede también ver un nuevo castello, puede recibir unas explicaciones locales sobre la historia.
44:02
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
como es en Itacúa, donde ustedes tienen el tesoro de la historia y después sigue esta región con la belleza que hay solamente por el turismo monestro. Es un ejemplo, pero es algo positivo. Costa Rica. Costa Rica es conocido
44:30
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
de rodear la naturaleza y de tener muchos paisajes muy diferentes. Pero no era cierto así. Ha empezado negro es bosque virgen, blanco es uso agrario. En 1940 un país con bosques grandes y pocas regiones de café, piña, azúcar, banano.
45:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
solamente en estos Costa Rica era uno de los campeones del mundo en destrucción del ambiente y allá han dicho que debemos quedar con esta destrucción y han empezado a proteger el ambiente
45:20
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Unos extranjeros de Suecia, de Francia, de Alemania, han ayudado también a Estados Unidos y en poco tiempo han hecho una protección en el país. Es Costa Rica tan pequeño que tan muchas especies diferentes. Es algo, es como una caja de tesoros biológicos.
45:48
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Vale la pena que éste se quema y los turistas internacionales pagan mucho, os digo que es claro, pagan mucho de ir allá para disfrutar de eso. Este es el más grande mariposario del mundo. Mariposas allá, bien protegido, unos 40 especias, protegido contra los aves y éste viven muy bien allá. Es una riqueza.
46:19
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Cuando entra una familia allá, es algo muy lindo que todos lo disfrutan. La mamá, el papá, la hija, el hijo. Todos están contentos de ver eso. Y ellos preguntan a los guías locales. Ellos quieren ver más especies. Ellos vean todo. Ellos tienen interés para los mariposas.
46:49
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Ellos dicen, ah, este buen imposario es algo muy lindo. Toda la gente que trabaja aquí son aproximadamente personas. 95 de estas personas son de la región local. Si no, al este, ellos salen a San José o a Estados Unidos. Allá, ahora tienen algo como ingreso. El turismo local puede causar también empleo.
47:17
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
y hay también otras cosas como aves o bonos así y después tal vez cosas pequeñas o también el salto grande la paz es algo muy lindo
47:31
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Y porque es dura varias horas, y viene el fin del día, el papá dice, vamos con este carro alquilado en el país extranjero, no voy a volver a San José. Vamos, quedamos aquí, vamos a dormir aquí. Y por eso hay gente local que ha construido hoteles y restaurantes, y el ingreso es allá, y el dinero se queda allá, y todo este amarillo, los parques nacionales.
48:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
tienen una gran cantidad de ofertas para los turistas, ingresos turísticos, y éste se usa para mantener estas áreas protegidas. Y también hay corredores biológicos entre éste, porque uno tiene un poco conectado a éste, que los animales pueden ir de un lugar al otro, no solamente proteger unas islas pequeñas.
48:30
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Verde oscuro, parques nacionales. Verde menos oscuro que los corredores biológicos. Y Mario Bosa, el ministro del ambiente, ha exportado esta idea también a Panamá, a Nicaragua, a Honduras, Guatemala y también a Uruguay.
48:52
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
11 de nosotros tenían un congreso en Asunción, donde hemos hecho un congreso sobre comedores biológicos en Paraguay. Es muy muy interesante que esta idea es iniciada en Costa Rica y ha hecho un impacto en el mundo. Normalmente los parques nacionales en Costa Rica, el responsable es el Estado.
49:18
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Y el Estado ha dicho también al Parque Nacional de Caruita, un pueblo muy lindo al caribe, vamos a aumentar los precios para los extranjeros que tenemos más ingresos. Este pueblo es un pueblo de negros.
49:38
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Ellos han ido aquí de Panamá después de la construcción del Canal de Panamá, de Haití, de África y ellos dicen el gobierno es muy malo porque ahora los chulistas no vienen bien a esta playa.
50:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Es tan claro que los turistas dicen, oh no, en este caso vamos a otros y bajar. Y por eso, este pueblo que habitan es aquí, dicen, no vamos a aceptar el Estado como institución que maneja el bar. Nosotros manejamos el bar. Digamos a los turistas, ustedes pueden entrar sin pagar.
50:33
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Y ellos reciben más ingreso por este que por las entradas oficiales, porque unos entran sin pagar, pero otros dicen, oiga, este debe ser paciente.
50:47
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Por eso vienen las personas adentro de este parque. La mayoría solamente disfrutaron de bañarse, de pasar el día. Pero otros hacen el recorrido de ocho kilómetros por el parque verde, el único arrecífico, la lina Olicóstrida. Vean este post que están viendo y pagan al fin por la entrada. Y dicen vale la pena de cuidar al resto. Y por eso este fuego capital.
51:16
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Manejan todo esto aquí y pueden mantener este parque y todo el turismo de una manera muy muy buena. Este ornitólogo en la noche, él es tan tan tan feliz porque él ha visto 24 nuevos especies de aves. Él toca el corazón. Él es loco, claro, pero él se siente muy bien porque él ha visto eso.
51:49
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Aquí yo explico a un grupo internacional de estudiantes este sistema de protección y cómo el turismo puede contribuir a eso. En los alrededores hay hospedaje y por eso la gente local vive bien porque ellos pueden disfrutar de los turistas que quieren dormir.
52:16
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
comer, tomar, recibir artesanía, recibir un día local, transporte, así. El mantenimiento de áreas protegidas y de las zonas en los alrededores depende de mucho. Siempre el monitoreo, la ciencia, también los medios internacionales, el uso...
52:48
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
la identificación del uso, las energías locales, los empleos del parque nacional, la educación ambiental, los centros de información, todo esto es, pero también un parte es el turismo. Y esto podría continuar con ejemplos, con esto uno puede continuar, pero yo quiero también...
53:19
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
y mantener un rato el departamento de extranjero. Porque tiempo libre, sin la obligación de trabajar y regiones mundiales, ese es el gran lujo. Y nosotros no necesitamos que la alma va a quedar sana.
53:41
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Sin éste, muchas personas que viven en Sao Paulo, o México, Ciudad, o Tokio, o Nueva York, sufren mucho de esta urbanización. Y ustedes saben, ustedes viven en La Encarnación, que es un lugar tan lindo, pero ya cuando ustedes van a Asunción es diferente. Y Asunción es pequeño comparado con otros tan ciudades.
54:06
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Yo creo que a largo plazo debemos compartir que hay estas regiones también. Cuando turistas vienen a Itapur, lo más interesante son las pensiones de Ciudad. No solamente porque son cuinas muy lindas, pero también porque es una historia muy, muy heroica, que es de grupos de pocos residentes.
54:44
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Gracias.
55:00
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
La situación indígena sería un autoestima y no querían ser esclavos de los españoles.
55:08
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Por eso también el régimen colonial de España ha dicho fuera con estos jesuitas después de 160 años. Y es un crimen que ellos han hecho y es una cosa muy linda que Paraguay tenía estas revoluciones indígenas. Y también este 15 de Argentina y el 28 de Brasil eran de Paraguay. Paraguay es el país de los jesuitas de esta gran historia. Y ustedes pueden ser muy orgullosos.
55:38
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Tres semanas yo trabajé con la ruta jesuítica que quieren ampliar la oferta turística aquí. Es un equipo muy muy bueno con la velocidad grande, intensidad grande de él.
55:57
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
de cuidar el turismo, de cooperar con personas en el campo, de tener ideas, de comparar con otras instituciones y mejorar eso. Pero tal vez unas ideas de fuera pueden construir algo. Yo vino como geógrafo viejo
56:19
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
con el CES, el CIVA Expert Service. Son 14.000 personas en Alemania, jubilados como yo, que dicen que tenemos la buena voluntad de llegar aquí para cooperar sin suelo. Y en caso de que Paraguay munta para eso, es el gobierno de Alemania quien paga el vuelo. Por eso no somos tan caros estos expertos. Hospitaje y comida.
56:47
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Y con este, la cooperación puede durar unos pocos días más. Y hemos hecho mucho. Esta es la organizadora, ella es Arevalo. Ella organiza las cosas de una manera que no muchas veces he visto eso.
57:08
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
joven, fuerte, preciso, rápido aquí en el campo con los niños ellos siempre están con el celular y saben cómo manejar las cosas
57:21
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Ustedes saben, Susana Lugo o Olga Fischer, que están aquí, son parte de eso. Susana Lugo tiene todo este respeto a las instituciones, también a los políticos altos. Olga Fischer es conocida en todo el departamento. Ustedes pueden ir a cada lugar con ella. Es necesario porque uno tiene más confianza.
57:49
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
con personas que ya uno sabe que han trabajado bien. Cuando yo estoy solo, ninguno va a operar conmigo. Y cuando uno viene aquí, a esta rua, uno ve que no solamente las relaciones jurídicas son buenas, pero también muchas otras. Y cuando hemos ido a la escala de la escala
58:21
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Yo he pensado que este es único. Son valores grandes. Ustedes pueden ser felices que este existe en su ciudad. Es algo muy lindo. Vale la pena que turistas vienes aquí. O también, toda la historia de la arquitectura. Allá estamos en casa con el señor Virgen y él explica.
58:47
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
que los abuelos han empezado con la producción de arroz en estos lugares. Estos lugares están lindos, al lado del río Paraná, donde con 8 metros más agua, ellos han perdido mucho de estos lugares. Para mí Itacoa es una región donde la tolerancia a otras culturas es mucho más avanzada que en otros lugares del mundo.
59:18
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
La gente de Colombia, de la Suiza, de la Ucrania, del Japón, cuando ellos vienen, ellos no deben cambiar su manera, ellos no entendían nada así. Pero ellos se adaptan también, se integran también a Itapúa, aprenden español y hace cosas. Y por eso es algo como doble cultura.
59:43
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
y el futuro de la Frente Mundial es solo la cultura que usted tiene raíces aquí y también vivir allá en paz y yo he visto muchas veces aquí en Itapuá
1:00:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
La tolerancia, el interés para otras culturas no son enemigos, pero son una riqueza. Y esto es también algo que la población indígena no es solamente.
1:00:16
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
fuera de torno a la economía, de torno a las profesiones, pero tal vez que también son parte de la conducción económica, como aquí es geológico donde aprenden sistemas artículos. Itapúa tiene también regiones de la naturaleza, pero es poco, son pocas regiones.
1:00:45
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Son muchas islas en el río Paraná, es la reserva de San Rafael. Es también algo como en Cerecta. Y ese es algo muy interesante porque es que es en San Rafael. Pero este en Cerecta tiene un pedazo de bosque atlántico. Un kilómetro, un kilómetro, un kilómetro. El camino así para caminar y todo es de belleza. También grande para kilómetros.
1:01:14
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
o que vengo aquí para conocer más y para introducir también jóvenes a la belleza y riqueza de esta naturaleza. Vale la pena dar apoyo también a eso. Pero el gran valor turístico para visitantes como mío es la manera como ustedes. Yo como alemán me gusta la cerveza, me gusta el café, me gusta el vino y me gusta también el agua.
1:01:45
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Pero aquí, yo he visto cada uno. Esa cultura del mate es algo muy, muy lindo. Y cuando dicen que el mate viene de Argentina, es una mentira, el mate viene de Paraguay. Cuando hemos visitado a Javier Pereira en la gobernación, él ha escuchado a nosotros de la ruta espiritual en la vida.
1:02:20
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Y yo creo que tal vez vamos a continuar con muchas ofertas turísticas de una manera que uno puede seguir tal vez con otros colegas que vienen aquí que contribuyen a algo, por ejemplo, la idea de Olga Fischer es un museo o un jardín.
1:02:47
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
botánico, árboles, algo. Esa riqueza mantener aquí es imposible. Y ustedes tienen la chance de hacerlo. Hoy en la mañana hemos visto como ustedes celebran esos 60 años.
1:03:07
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Muy bien. Hemos ido a las 7 de la mañana allá. He visto a todo este sistema caótico que los alumnos pequeños deben unirse en grupos y después van allá. Es una alegría, un orgullo. Y ustedes saben.
1:03:25
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
El promedio de la edad de los alemanes es 49 años. El promedio de la edad de los barajos es 32. Ustedes son jóvenes, la mayoría. Y esto vale la pena decidir así. Y por eso yo creo que ustedes tienen grandes chances de convertir o de ampliar. En muchas casas, muérala. No es vino, es agua. Y esta es la última fotografía.
1:04:02
S…
Speaker 2 (20260410_190036)
Y yo me pongo aquí desde que mi techo se recibe en la ciudad de la Plata, un día donde esta persona que ha vendido sus culturas todas las vidas del cine, él permanece décadas con esta amabilidad. Hablar con él es un placer.
1:04:25
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Este he visto más de 100 veces en la cura, en 10 semanas, porque uno tiene tiempo, situación, cercanía, confianza en la alma. Por favor, continúen así. Ustedes tienen un departamento que es muy especial. Ustedes están en una región donde vayan, que ustedes mantienen esta riqueza para ustedes mismos y para los...
1:05:00
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
turistas. Si ustedes tienen ganas de recibir un poco más información o de intercambiar ideas, yo voy siempre a responder cuando yo recibo un correo electrónico. Al domingo yo salgo de aquí y voy a volver a Berlín, pero no tengo tiempo allá y un gran escritorio y me gusta de responder si ustedes tienen algo.
1:05:26
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
No he complicado mucho en español, pero también ustedes, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo, ojo,
1:06:07
S…
Speaker 1 (20260410_190036)
Mucho suerte para su desarrollo profesional. Muchas gracias.
This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy
Resum
Cliqueu Summarize per generar un resum de la IA d' aquesta transcripció.
Summaring...
Pregunta a la IA sobre aquest entorn
Pregunta tot el que sigui d'aquesta transcripció, la IA cercarà seccions i respostes rellevants.