Pouze pro zobrazování
0:00
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
그쵸 저희도 사실 저 연결해주는게 저희도
0:04
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
이 박람회 목적인 것도 하고 그러면
0:08
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
룩벌 업체가 있으니까 룩벌 업체를 통해서
0:14
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
판매하시면 될 것 같은데요?
0:15
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
하고있어요 하고있고 그 와중에 또 유통이나
0:21
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
이쪽이 오시면 룩벌 업체를 연결시켜가지고 또 거기서 비즈니스가
0:25
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
될 수 있으니까 그래서 저희도 참가...
0:29
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
저희 베트남
0:30
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
1년에 두 번씩 온 것 같은데 아 그렇습니다.
0:34
S… Speaker 3 (Xuân Thủy 2)
그러면 명함이 있어요?
0:36
S… Speaker 4 (Xuân Thủy 2)
문자로 보내주세요.
0:39
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
저희도 마찬가지로 여기서 에이전트 역할을 해요.
0:42
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
그래서 여기에는 업체들 어떻게
0:47
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
접근해야 되는지 컨설팅 해드리고 올 때 이제 이쪽에
0:53
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
보고서 같은 거 브리핑을 잠깐 해가지고 도와드리러
0:58
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
온 거죠.
1:00
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
보통은 여기 오셔서 물건 팔러 오시는 분이 많잖아요.
1:03
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
근데 어떻게 물건이 팔리겠어요?
1:07
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
쉽지가 않죠.
1:08
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
그래서 기본적인 거 일단은 사장님처럼 중견기업이니까.
1:14
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
중급기업이니까 출입자가 금방
1:18
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
찾았을 것이고 또 출입자가 나름 열심히
1:23
S… Speaker 5 (Xuân Thủy 2)
팔아주니까 3년 됐어요.
1:24
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
그렇죠.
1:26
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
간단하게
1:32
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
제가 이렇게
1:36
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
에이전트 보고서라고 해야하나 보고서를 간단하게 만들어봤어요.
1:40
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
돈이 있는데 저보다 더 잘 할텐데 간단하게
1:47
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
이제 제가 보통은 얘기하는게 바이오쪽 기존에
1:51
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
뚫었던 데하고 실제적으로 유통 채널 한 20개 정도 그런거
1:57
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
한번 또 갖춘 거주니까 일단 해오고
2:01
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
그 다음에 지금 말씀드린 것처럼
2:03
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
이쪽이 건강식품뿐만 아니라 화장품,
2:06
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
사장님 말씀하신 것처럼 2년 전부터 성분
2:10
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
하나 때문에 수출이 막히고 그런 경우가 있었어요.
2:15
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
그래서 그런 법적인 부분,
2:17
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
그리고 수입자 그런 거나 그런
2:22
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
거 말씀드리고 있어요.
2:23
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
그래서 아마도...
2:24
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
여기에 도움이 많이 되지는 않겠지만 그래도 저희가 조사해서 가져온
2:29
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
거니까 한번 읽어보시면 좋을 것 같습니다.
2:31
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
저희가 전에는 원래 한국 업체랑 총판이었어요.
2:34
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
SPGlobal이라고 박성규 대표님이 계신데
2:39
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
근데 왜 총판을?
2:41
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
매출이 아무래도 확 줄었고
2:43
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
총판이 끝났죠 그리고 저희가 실적을 달성 못하면 저희도 총판이
2:48
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
끝나는 관계였고 그래서 이제 그때 마침
2:52
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
이쪽에서 총판을 먼저 요청을 하셔서 저희도
2:56
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
괜찮으니까 진행을 처음에 좀 잘 파시길래 진행을 했고 지금 다행히
3:01
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
비즈니스가 괜찮아요 근데 지금 또 시장이 지금
3:05
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
상황이 이래가지고 더 클 수 있는데 사실 제품이
3:09
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
늘어나면 더 할 수 있는데 솔직히 그게 지금 안 되고 있어서 조금 아쉽긴 하죠 근데
3:14
S… Speaker 4 (Xuân Thủy 2)
그거는 제가 볼 때는 또 일시적이고 작년 말부터
3:18
S… Speaker 1 (Xuân Thủy 2)
갑자기 이렇게 된 거니까
3:23
S… Speaker 6 (Xuân Thủy 2)
괜찮으시지 않을까?
3:24
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
이런 제품들은 또 이런
3:29
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
약국 체인점 쪽으로 많이 생겨나게
3:33
S… Speaker 7 (Xuân Thủy 2)
하고 하면 괜찮을 것 같고요.
3:36
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
이거 읽어보시고 알겠어요.
3:41
S… Speaker 2 (Xuân Thủy 2)
도움이 되셨으면 좋겠습니다.
3:42
S… Speaker 6 (Xuân Thủy 2)
맛있게 해서 감사합니다.
3:44
S… Speaker 8 (Xuân Thủy 2)
고자 드리겠습니다.

Tento přepis byl vytvořen AI (automatické rozpoznávání řeči). Může obsahovat chyby?? ověřit proti původnímu zvuku pro kritické použití. Politika AI

❤️ Máte rádi STT.ai? Řekněte to přátelům!
Shrnutí
Klikněte na Summarise pro generování AI shrnutí tohoto přepisu.
Shrnuji...
Zeptejte se UI na tento transcript
Zeptejte se na cokoliv o tomto přepisu, najdete příslušné sekce a odpověď.