Erakutsi bakarrik
0:00
S… Speaker 1 (Audio 2)
Mañana por la mañana despertarás con la garganta irritada y tu primer
0:04
S… Speaker 1 (Audio 2)
instinto será buscar una pastilla.
0:06
S… Speaker 1 (Audio 2)
Tomarás una,
0:07
S… Speaker 1 (Audio 2)
esperarás y en unas horas te sentirás mejor.
0:11
S… Speaker 1 (Audio 2)
Parece lo más normal del mundo,
0:13
S… Speaker 1 (Audio 2)
pero hay una pregunta que casi nadie se hace.
0:16
S… Speaker 1 (Audio 2)
¿Qué hacía una persona cuando no existía ninguna pastilla?
0:20
S… Speaker 1 (Audio 2)
La respuesta que probablemente imaginas es sencilla.
0:24
S… Speaker 1 (Audio 2)
Los humanos antiguos se enfermaban,
0:26
S… Speaker 1 (Audio 2)
sufrían en silencio y,
0:28
S… Speaker 1 (Audio 2)
con un poco de mala suerte,
0:30
S… Speaker 1 (Audio 2)
morían.
0:31
S… Speaker 1 (Audio 2)
Sin conocimiento,
0:33
S… Speaker 1 (Audio 2)
sin cuidado,
0:34
S… Speaker 1 (Audio 2)
sin esperanza.
0:35
S… Speaker 1 (Audio 2)
Pero la verdadera respuesta es mucho más extraña.
0:39
S… Speaker 1 (Audio 2)
Porque la medicina no la inventaron los médicos,
0:42
S… Speaker 1 (Audio 2)
ni siquiera la inventaron los humanos.
0:44
S… Speaker 1 (Audio 2)
Es mucho más antigua que cualquier hospital,
0:48
S… Speaker 1 (Audio 2)
cualquier templo y cualquier idioma.
0:50
S… Speaker 1 (Audio 2)
Y para entender cómo empezó,
0:52
S… Speaker 1 (Audio 2)
tienes que viajar a un bosque de Tanzania hace más de 40 años.
0:57
S… Speaker 1 (Audio 2)
Allí,
0:58
S… Speaker 1 (Audio 2)
en las montañas de Mahale,
0:59
S… Speaker 1 (Audio 2)
un primatólogo japonés llamado Michael Huffman observaba a
1:04
S… Speaker 1 (Audio 2)
un grupo de chimpancés.
1:05
S… Speaker 1 (Audio 2)
Un día vio algo que no encajaba.
1:08
S… Speaker 1 (Audio 2)
Una hembra llamada Chauziku estaba enferma.
1:11
S… Speaker 1 (Audio 2)
Se movía despacio,
1:13
S… Speaker 1 (Audio 2)
no quería comer,
1:14
S… Speaker 1 (Audio 2)
tenía el estómago hinchado y el cuerpo débil.
1:17
S… Speaker 1 (Audio 2)
Entonces hizo algo muy raro.
1:20
S… Speaker 1 (Audio 2)
Se acercó a un arbusto llamado Bernonia,
1:22
S… Speaker 1 (Audio 2)
arrancó unos tallos,
1:24
S… Speaker 1 (Audio 2)
peló la corteza con cuidado y empezó a masticar la médula
1:28
S… Speaker 1 (Audio 2)
interior, que es un tejido blando y amargo,
1:31
S… Speaker 1 (Audio 2)
tan desagradable que los chimpancés casi nunca lo tocan.
1:35
S… Speaker 1 (Audio 2)
Hoffman se quedó mirando.
1:37
S… Speaker 1 (Audio 2)
¿Por qué comería algo que sabe tan mal?
1:40
S… Speaker 1 (Audio 2)
Al día siguiente,
1:41
S… Speaker 1 (Audio 2)
Chauzico estaba mucho mejor.
1:43
S… Speaker 1 (Audio 2)
Los análisis posteriores revelaron algo fascinante.
1:47
S… Speaker 1 (Audio 2)
Esa planta contiene compuestos que combaten a los parásitos intestinales,
1:52
S… Speaker 1 (Audio 2)
es decir,
1:53
S… Speaker 1 (Audio 2)
pequeños organismos que viven dentro del cuerpo y se alimentan de
1:57
S… Speaker 1 (Audio 2)
él. Los chimpancés enfermos buscaban justo esa planta.
2:01
S… Speaker 1 (Audio 2)
Los sanos la ignoraban.
2:03
S… Speaker 1 (Audio 2)
Y hay más.
2:04
S… Speaker 1 (Audio 2)
Otros chimpancés tragaban hojas ásperas enteras,
2:07
S… Speaker 1 (Audio 2)
sin masticarlas,
2:08
S… Speaker 1 (Audio 2)
como si fueran pequeñas escobas que arrastran los parásitos fuera del
2:12
S… Speaker 1 (Audio 2)
intestino.
2:13
S… Speaker 1 (Audio 2)
Hoffman le dio un nombre a este comportamiento.
2:16
S… Speaker 1 (Audio 2)
Automedicación animal.
2:18
S… Speaker 1 (Audio 2)
Detente en esa idea un momento.
2:21
S… Speaker 1 (Audio 2)
Un animal sin libros,
2:22
S… Speaker 1 (Audio 2)
sin escuelas y sin palabras había descubierto que ciertas
2:27
S… Speaker 1 (Audio 2)
plantas curan.
2:28
S… Speaker 1 (Audio 2)
Si nuestros primos más cercanos ya hacían eso,
2:31
S… Speaker 1 (Audio 2)
¿qué crees que hacían tus antepasados?
2:34
S… Speaker 1 (Audio 2)
Para responder,
2:34
S… Speaker 1 (Audio 2)
vamos a una cueva en el norte de España llamada El Cidrón.
2:38
S… Speaker 1 (Audio 2)
Allí se encontraron los restos de un grupo de neandertales,
2:42
S… Speaker 1 (Audio 2)
que son humanos antiguos muy parecidos a nosotros que vivieron hace unos
2:46
S… Speaker 1 (Audio 2)
50 .000 años.
2:47
S… Speaker 1 (Audio 2)
Una investigadora llamada Laura Weyrich y un equipo internacional
2:51
S… Speaker 1 (Audio 2)
decidieron estudiar algo que casi nadie miraba.
2:55
S… Speaker 1 (Audio 2)
El sarro de sus dientes.
2:57
S… Speaker 1 (Audio 2)
El sarro es esa capa dura que se forma sobre los dientes.
3:01
S… Speaker 1 (Audio 2)
Y tiene un secreto.
3:03
S… Speaker 1 (Audio 2)
Atrapa partículas de todo lo que una persona masticó durante
3:07
S… Speaker 1 (Audio 2)
su vida, como una pequeña cápsula del tiempo.
3:10
S… Speaker 1 (Audio 2)
Cuando abrieron esa cápsula,
3:12
S… Speaker 1 (Audio 2)
encontraron algo inesperado.
3:14
S… Speaker 1 (Audio 2)
Uno de los neandertales,
3:16
S… Speaker 1 (Audio 2)
un joven,
3:16
S… Speaker 1 (Audio 2)
tenía un absceso dental enorme,
3:19
S… Speaker 1 (Audio 2)
una infección dolorosa en la mandíbula.
3:22
S… Speaker 1 (Audio 2)
Además,
3:23
S… Speaker 1 (Audio 2)
su sarro contenía rastros de un parásito intestinal que provoca
3:27
S… Speaker 1 (Audio 2)
diarrea fuerte.
3:28
S… Speaker 1 (Audio 2)
Estaba muy enfermo.
3:30
S… Speaker 1 (Audio 2)
Y sin embargo,
3:31
S… Speaker 1 (Audio 2)
en su sarro también había restos de álamo,
3:34
S… Speaker 1 (Audio 2)
un árbol cuya corteza contiene ácido salicílico.
3:37
S… Speaker 1 (Audio 2)
Ese compuesto es el ingrediente natural del que deriva la aspirina,
3:41
S… Speaker 1 (Audio 2)
es decir,
3:42
S… Speaker 1 (Audio 2)
un analgésico.
3:44
S… Speaker 1 (Audio 2)
Pero espera,
3:45
S… Speaker 1 (Audio 2)
porque hay algo todavía más sorprendente.
3:47
S… Speaker 1 (Audio 2)
Los científicos también encontraron restos de un moho llamado penicillium.
3:53
S… Speaker 1 (Audio 2)
Es el mismo género de hongo del que,
3:55
S… Speaker 1 (Audio 2)
miles de años después,
3:56
S… Speaker 1 (Audio 2)
Alexander Fleming extraería la penicilina,
3:59
S… Speaker 1 (Audio 2)
el primer antibiótico de la historia.
4:02
S… Speaker 1 (Audio 2)
Piénsalo.
4:03
S… Speaker 1 (Audio 2)
Un joven con dolor de muelas y problemas de estómago masticó
4:07
S… Speaker 1 (Audio 2)
corteza para calmar el dolor y probablemente comió moho para
4:11
S… Speaker 1 (Audio 2)
combatir la infección.
4:12
S… Speaker 1 (Audio 2)
Hace 50 .000 años.
4:14
S… Speaker 1 (Audio 2)
Sin laboratorio,
4:16
S… Speaker 1 (Audio 2)
sin una sola palabra escrita.
4:18
S… Speaker 1 (Audio 2)
¿Fue un accidente?
4:20
S… Speaker 1 (Audio 2)
Quizá,
4:20
S… Speaker 1 (Audio 2)
pero una pregunta incómoda flota en el aire.
4:23
S… Speaker 1 (Audio 2)
¿Y si no lo fue?
4:25
S… Speaker 1 (Audio 2)
Avancemos en el tiempo.
4:26
S… Speaker 1 (Audio 2)
Hasta hace 5300 años a un glaciar en los Alpes
4:31
S… Speaker 1 (Audio 2)
entre Italia y Austria.
4:32
S… Speaker 1 (Audio 2)
En 1991,
4:34
S… Speaker 1 (Audio 2)
unos excursionistas encontraron un cuerpo congelado en el hielo.
4:38
S… Speaker 1 (Audio 2)
Lo llamaron Otzi.
4:40
S… Speaker 1 (Audio 2)
Era un hombre que había vivido en la edad del cobre y que se conservó casi
4:44
S… Speaker 1 (Audio 2)
intacto durante milenios.
4:46
S… Speaker 1 (Audio 2)
Los científicos lo estudiaron durante años.
4:49
S… Speaker 1 (Audio 2)
Y descubrieron que Otzi estaba bastante enfermo.
4:52
S… Speaker 1 (Audio 2)
Tenía huevos de un parásito llamado tricocéfalo en el intestino,
4:56
S… Speaker 1 (Audio 2)
que causa dolor de estómago y diarrea.
5:00
S… Speaker 1 (Audio 2)
Tenía las articulaciones desgastadas.
5:02
S… Speaker 1 (Audio 2)
Y en su piel había unos 60 tatuajes,
5:05
S… Speaker 1 (Audio 2)
pero no eran adornos.
5:06
S… Speaker 1 (Audio 2)
Estaban sobre zonas donde seguramente le dolía el cuerpo.
5:10
S… Speaker 1 (Audio 2)
Entre sus pertenencias había una pequeña correa con dos trozos de
5:14
S… Speaker 1 (Audio 2)
un hongo seco llamado poliporo del abedul.
5:17
S… Speaker 1 (Audio 2)
Los estudios mostraron que ese hongo tiene propiedades contra los parásitos
5:21
S… Speaker 1 (Audio 2)
intestinales.
5:22
S… Speaker 1 (Audio 2)
Otzi llevaba su farmacia colgada del cinturón.
5:25
S… Speaker 1 (Audio 2)
Hasta aquí la historia parece clara.
5:28
S… Speaker 1 (Audio 2)
Los humanos antiguos usaban plantas,
5:31
S… Speaker 1 (Audio 2)
hongos y remedios naturales.
5:33
S… Speaker 1 (Audio 2)
Eso ya es sorprendente.
5:35
S… Speaker 1 (Audio 2)
Pero hay algo todavía más extraño.
5:37
S… Speaker 1 (Audio 2)
y tiene que ver con una cueva en Irak.
5:39
S… Speaker 1 (Audio 2)
En la década de 1950,
5:42
S… Speaker 1 (Audio 2)
el arqueólogo Ralph Solecki excavó la cueva de Shanidar y
5:46
S… Speaker 1 (Audio 2)
encontró el esqueleto de un hombre neandertal al que llamó Shanidar I.
5:51
S… Speaker 1 (Audio 2)
Tenía unos 40 o 50 años,
5:54
S… Speaker 1 (Audio 2)
que en aquella época era una edad muy avanzada.
5:57
S… Speaker 1 (Audio 2)
El hombre estaba destrozado.
6:00
S… Speaker 1 (Audio 2)
Su brazo derecho se había atrofiado tanto que probablemente le
6:04
S… Speaker 1 (Audio 2)
faltaba desde el codo.
6:05
S… Speaker 1 (Audio 2)
Tenía golpes graves en la cabeza.
6:07
S… Speaker 1 (Audio 2)
Probablemente era ciego de un ojo y tenía problemas de oído.
6:11
S… Speaker 1 (Audio 2)
Sus piernas y sus pies mostraban lesiones que debieron hacerle
6:15
S… Speaker 1 (Audio 2)
cojear toda la vida.
6:17
S… Speaker 1 (Audio 2)
Ahora,
6:18
S… Speaker 1 (Audio 2)
responde con sinceridad.
6:19
S… Speaker 1 (Audio 2)
¿Cuánto tiempo sobrevivirías en un mundo de cazadores sin
6:24
S… Speaker 1 (Audio 2)
un brazo, sin ver bien y sin poder correr?
6:26
S… Speaker 1 (Audio 2)
La respuesta es no mucho,
6:29
S… Speaker 1 (Audio 2)
salvo que alguien te cuidara.
6:32
S… Speaker 1 (Audio 2)
El antropólogo Eric Trinkaus estudió estos huesos durante
6:36
S… Speaker 1 (Audio 2)
décadas y llegó a una conclusión importante.
6:39
S… Speaker 1 (Audio 2)
Los huesos de Shanidar I estaban curados.
6:42
S… Speaker 1 (Audio 2)
Eso significa que vivió años después de sus heridas.
6:46
S… Speaker 1 (Audio 2)
Alguien lo alimentó,
6:48
S… Speaker 1 (Audio 2)
lo protegió y compartió su comida con un hombre que ya no podía
6:52
S… Speaker 1 (Audio 2)
cazar.
6:53
S… Speaker 1 (Audio 2)
Y no es un caso aislado.
6:54
S… Speaker 1 (Audio 2)
En Georgia,
6:56
S… Speaker 1 (Audio 2)
en un lugar llamado De Manisi,
6:58
S… Speaker 1 (Audio 2)
el equipo de David Lorchipanitze encontró el cráneo de un Homo
7:02
S… Speaker 1 (Audio 2)
erectus de hace casi 2 millones de años.
7:04
S… Speaker 1 (Audio 2)
Le faltaban casi todos los dientes.
7:07
S… Speaker 1 (Audio 2)
Sin dientes,
7:08
S… Speaker 1 (Audio 2)
no puedes masticar carne cruda ni raíces duras.
7:11
S… Speaker 1 (Audio 2)
Y aún así,
7:12
S… Speaker 1 (Audio 2)
ese individuo vivió años.
7:15
S… Speaker 1 (Audio 2)
Alguien le consiguió comida más blanda,
7:17
S… Speaker 1 (Audio 2)
o se la masticó,
7:19
S… Speaker 1 (Audio 2)
o la preparó para él.
7:21
S… Speaker 1 (Audio 2)
Aquí llegamos al giro que lo cambia todo.
7:23
S… Speaker 1 (Audio 2)
Habíamos empezado buscando la primera medicina,
7:26
S… Speaker 1 (Audio 2)
hierbas,
7:27
S… Speaker 1 (Audio 2)
hongos,
7:28
S… Speaker 1 (Audio 2)
cortezas.
7:29
S… Speaker 1 (Audio 2)
Pero quizá la primera medicina no fue una planta,
7:32
S… Speaker 1 (Audio 2)
quizá fue una persona.
7:34
S… Speaker 1 (Audio 2)
La antropóloga Lydia Pine y otros investigadores han
7:38
S… Speaker 1 (Audio 2)
señalado algo parecido.
7:40
S… Speaker 1 (Audio 2)
Los primeros signos claros de cuidado,
7:42
S… Speaker 1 (Audio 2)
es decir,
7:43
S… Speaker 1 (Audio 2)
de atención dedicada a alguien que ya no puede valerse por sí mismo,
7:47
S… Speaker 1 (Audio 2)
aparecen mucho antes que cualquier registro escrito de la medicina.
7:51
S… Speaker 1 (Audio 2)
Los huesos curados cuentan una historia que ningún papiro cuenta.
7:56
S… Speaker 1 (Audio 2)
Contar con otros era el tratamiento.
7:59
S… Speaker 1 (Audio 2)
Ahora,
8:00
S… Speaker 1 (Audio 2)
hay otra pieza de este rompecabezas,
8:02
S… Speaker 1 (Audio 2)
una que ocurre dentro de tu propio cuerpo.
8:05
S… Speaker 1 (Audio 2)
Piensa en la última vez que tuviste fiebre.
8:08
S… Speaker 1 (Audio 2)
Probablemente la odiaste.
8:10
S… Speaker 1 (Audio 2)
Sudor,
8:10
S… Speaker 1 (Audio 2)
escalofríos,
8:12
S… Speaker 1 (Audio 2)
dolor de cabeza y probablemente corriste a bajarla.
8:15
S… Speaker 1 (Audio 2)
Pero la fiebre no es la enfermedad,
8:17
S… Speaker 1 (Audio 2)
es tu defensa.
8:19
S… Speaker 1 (Audio 2)
En la década de 1970,
8:21
S… Speaker 1 (Audio 2)
el fisiólogo Matthew Kluger hizo un experimento revelador
8:25
S… Speaker 1 (Audio 2)
con iguanas del desierto.
8:27
S… Speaker 1 (Audio 2)
Cuando las infectaba con una bacteria,
8:29
S… Speaker 1 (Audio 2)
las iguanas buscaban zonas más calientes para subir su temperatura
8:33
S… Speaker 1 (Audio 2)
corporal,
8:34
S… Speaker 1 (Audio 2)
una especie de fiebre voluntaria,
8:36
S… Speaker 1 (Audio 2)
y las iguanas que podían calentarse sobrevivían,
8:40
S… Speaker 1 (Audio 2)
las que no podían morían mucho más.
8:42
S… Speaker 1 (Audio 2)
Después,
8:43
S… Speaker 1 (Audio 2)
los médicos Randolph Nesse y George Williams usaron estas
8:47
S… Speaker 1 (Audio 2)
ideas para fundar lo que llamaron medicina darwiniana,
8:51
S… Speaker 1 (Audio 2)
que pregunta algo muy simple.
8:53
S… Speaker 1 (Audio 2)
¿Por qué la evolución nos dejó sentir esto?
8:56
S… Speaker 1 (Audio 2)
Su respuesta en su libro sobre ¿Por qué nos enfermamos?
9:00
S… Speaker 1 (Audio 2)
fue sorprendente.
9:01
S… Speaker 1 (Audio 2)
Muchos síntomas que odias son herramientas de supervivencia.
9:06
S… Speaker 1 (Audio 2)
La fiebre ayuda a frenar a los microbios.
9:08
S… Speaker 1 (Audio 2)
La tos expulsa lo que irrita tus pulmones.
9:12
S… Speaker 1 (Audio 2)
Las náuseas te hacen rechazar la comida que podría envenenarte.
9:16
S… Speaker 1 (Audio 2)
El cansancio te obliga a quedarte quieto y ahorrar energía
9:20
S… Speaker 1 (Audio 2)
mientras tu cuerpo lucha.
9:21
S… Speaker 1 (Audio 2)
Y fíjate en lo que implica eso.
9:24
S… Speaker 1 (Audio 2)
Cuando estás enfermo,
9:25
S… Speaker 1 (Audio 2)
tu cuerpo te obliga a parar,
9:27
S… Speaker 1 (Audio 2)
a acostarte y a pedir ayuda.
9:29
S… Speaker 1 (Audio 2)
Esa debilidad no es un fallo,
9:32
S… Speaker 1 (Audio 2)
es una señal dirigida a los demás.
9:34
S… Speaker 1 (Audio 2)
Tus antepasados lo entendían sin necesidad de teorías.
9:38
S… Speaker 1 (Audio 2)
Quien estaba enfermo se quedaba en el campamento.
9:41
S… Speaker 1 (Audio 2)
Alguien le traía agua,
9:43
S… Speaker 1 (Audio 2)
alguien mantenía el fuego encendido.
9:45
S… Speaker 1 (Audio 2)
Alguien conocía la hierba amarga que ayudaba o la corteza que
9:49
S… Speaker 1 (Audio 2)
aliviaba el dolor y se la daba.
9:51
S… Speaker 1 (Audio 2)
El grupo entero se convertía en la medicina.
9:54
S… Speaker 1 (Audio 2)
Y ahí llegamos a tu vida.
9:56
S… Speaker 1 (Audio 2)
Cuando tú te enfermas hoy,
9:58
S… Speaker 1 (Audio 2)
¿qué haces?
9:59
S… Speaker 1 (Audio 2)
Seguramente te encierras.
10:01
S… Speaker 1 (Audio 2)
Tomas algo.
10:02
S… Speaker 1 (Audio 2)
Dices que estás bien y sigues trabajando.
10:04
S… Speaker 1 (Audio 2)
Quizá envías un mensaje corto.
10:07
S… Speaker 1 (Audio 2)
Y esperas que pase.
10:08
S… Speaker 1 (Audio 2)
Tienes la mejor farmacia de la historia,
10:11
S… Speaker 1 (Audio 2)
pero has perdido la otra mitad del tratamiento.
10:14
S… Speaker 1 (Audio 2)
Los números lo confirman.
10:16
S… Speaker 1 (Audio 2)
La psicóloga Julian Holt -Lunstad analizó casi 150
10:20
S… Speaker 1 (Audio 2)
estudios con más de 300 mil personas.
10:23
S… Speaker 1 (Audio 2)
Su conclusión fue clara.
10:25
S… Speaker 1 (Audio 2)
Quienes tenían relaciones sociales fuertes tenían alrededor de
10:29
S… Speaker 1 (Audio 2)
un 50 % más de probabilidad de sobrevivir durante el periodo
10:33
S… Speaker 1 (Audio 2)
estudiado, un efecto comparable al de dejar de fumar.
10:37
S… Speaker 1 (Audio 2)
Léelo otra vez.
10:38
S… Speaker 1 (Audio 2)
Estar acompañado pesa tanto en la salud como algunos de los
10:42
S… Speaker 1 (Audio 2)
hábitos más famosos.
10:44
S… Speaker 1 (Audio 2)
Tu cerebro sigue siendo el de alguien que vivía en una pequeña tribu.
10:48
S… Speaker 1 (Audio 2)
un cerebro que espera que,
10:50
S… Speaker 1 (Audio 2)
si cae enfermo,
10:51
S… Speaker 1 (Audio 2)
alguien se acerque.
10:52
S… Speaker 1 (Audio 2)
Y cuando nadie lo hace,
10:54
S… Speaker 1 (Audio 2)
el estrés sube,
10:55
S… Speaker 1 (Audio 2)
el sueño empeora y el cuerpo pelea más solo.
10:59
S… Speaker 1 (Audio 2)
Eso no significa que debas tirar tus medicinas.
11:02
S… Speaker 1 (Audio 2)
Los antibióticos,
11:03
S… Speaker 1 (Audio 2)
las vacunas y la cirugía han salvado a miles de millones de personas
11:07
S… Speaker 1 (Audio 2)
y los neandertales de El Cidrón habrían dado cualquier cosa
11:12
S… Speaker 1 (Audio 2)
por tener una sola caja de ellos.
11:14
S… Speaker 1 (Audio 2)
Pero la ciencia también te está diciendo algo más profundo.
11:18
S… Speaker 1 (Audio 2)
La medicina más antigua del mundo no se vende en ninguna farmacia.
11:23
S… Speaker 1 (Audio 2)
Se llama compañía.

Transkriptu hau AI-k (hizketa-ezagutze automatikoak) sortu du. Erroreak izan ditzake - egiaztatu jatorrizko audioarekin, erabilpen kritikoa izan dadin. AI politika

❤️ STT.ai maite duzu? Esan lagunei!
Laburpena
Egin klik Laburpena botoian transkribapen honen AI laburpena sortzeko.
Laburpena...
Galdetu AI-ri transkribapen honi buruz
Egin ezazue galdera hau: transkribapen honi buruz, AI-ak atal egokiak aurkituko ditu eta erantzungo du.