Till Eulenspiegel in German

Kelliema

• Speaker 1 0:00
• Speaker 2 5:36
• Speaker 3 5:38
• Speaker 4 7:10
• Speaker 5 6:14
• Speaker 6 5:02
• Speaker 7 6:04
• Speaker 8 5:35

1. 0:00

   Kapitolu 1: Dieben. Hast mir das Herz gestohlen? 294s · Speaker 1

   Dieben. Hast mir das Herz gestohlen? Was willst du von mir? Hühnchen kaufen. Schöne Hühnchen. So schön wie du. Ich nehme sie alle. Alle? Ja. Das macht drei Gulden. Drei Gulden. Sehr gut. Aber meinst du Reichsgulden mit 60 Kreuzern, 240 Pfen…

2. 5:02

   Kapitolu 2: Wer stört meine Kreise? 60s · Speaker 6

   Wer stört meine Kreise? Ihr habt mich rufen lassen. Johannsen, komm. Komm und hör dir an, welche Rede der Bürgermeister von Lübeck seinem Rat halten wird. Bombecks Mori.

3. 6:04

   Kapitolu 3: 900 Meter. 66s · Speaker 7

   900 Meter. Diese Raupen sind so klein und spinnen 900 Meter lange Fäden. Das wäre von hier bis zum Rathaus und wieder zurück. 900 Meter. Oben am Kopf haben sie eine Drüse und da kommt der Faden heraus. Und die Raupe dreht ihren Kopf immer z…

4. 7:10

   Kapitolu 4: Aus dem Weg! 108s · Speaker 4

   Aus dem Weg! Platz da, der Bürgermeister! Aus dem Weg, du Narr! Weg da! Weg da! Alle Zeichen stehen auf Sturm! Überall entstehen neue Handelswege, neue Märkte, das neue Indien. Der Spanier greift nach dem Gold, der Portugiese streckt sich z…

5. 8:59

   Kapitolu 5: Aber morgen. 330s · Speaker 2

   Aber morgen. Morgen! Danke. Danke, ihr Herren. Danke, hohe Herren von Lübeck. Danke für euer Vertrauen. Wer ist die Kanalie? Kanalie? Ihr wisst wohl nicht, wer vor euch steht. Du weißt nicht, vor wem du stehst. Ich hoffe, ich weiß, vor wem …

6. 14:30

   Kapitolu 6: danke, genug. 259s · Speaker 1

   danke, genug. Tretet näher. Erfreut eure Sinne an meiner Kunst. Meisterwerk. Erst den Duft meiner Farben zu erwähnen. Dem Freund der Wahrheit schenkt dieser Geruch nochmal ein ganz eigenes... Und suchen. Verzeihung, Bürgermeister, dass ich …

7. 19:37

   Kapitolu 7: Hab ich's mir doch gedacht, dass du hier bist. 281s · Speaker 1

   Hab ich's mir doch gedacht, dass du hier bist. Hast dir viel Zeit gelassen. War's nicht gestern? Vor zehn Jahren. Du hast ein Töchterlein jetzt? Vom Schiffsmeister, der dir immer in den Hof gemacht hat? Von wem sonst? Till, ich muss dir was…

8. 25:05

   Kapitolu 8: Was du 202s · Speaker 6

   Was du

9. 28:28

   Kapitolu 9: mit deinen Haaren gemacht? 61s · Speaker 1

   mit deinen Haaren gemacht? Siehst du das nicht? Sicherheitshalber. Aus dir mit deiner Schlau. Ist das deine Tochter? Teller Einspiegel hat eine Tochter. Das ist ja was ganz Neues. Papa, er ist nicht mein Vater. Ich bin nicht ihr Vater. Ich …

10. 29:30

    Kapitolu 10: Deine Pflicht, ja. 301s · Speaker 5

    Deine Pflicht, ja. Tu du nur deine Pflicht. Habt ihr auch sauber gemacht? Sauber gemacht? Wir haben der feinen Dame sogar den Hüttern abgerübt. Warte hier. Ich werde mich noch kurz verabschieden. Guten Morgen. Haben der Herr wohl gewohnt? W…

11. 34:31

    Kapitolu 11: Hier, da sitzt Mama. 301s · Speaker 1

    Hier, da sitzt Mama. Deinetwegen. Im Kerker von Lübeck. Und hier? Sind wir? Ja. Wie glaubst du, kommen wir zu ihr? Hingehen, reingehen, rausholen auf dem schnellsten Weg. Darauf wartet, wühlen wir doch nur. Hier ist Erfurt und dort Schwerin…

12. 39:33

    Kapitolu 12: er kann jeglicher Kreatur das Lesen beibringen. 64s · Speaker 2

    er kann jeglicher Kreatur das Lesen beibringen. Wer daran zweifelt, der soll mit ihm wetten. Könnt ihr selbst den Lesen und das Töchterlein? Dies ist nicht mein Töchterlein, sondern meine Gehefin. Mademoiselle Marie, bitte schön. Ich kann v…

13. 40:38

    Kapitolu 13: Äh, pardon. 91s · Speaker 3

    Äh, pardon. Der Karo -König. Die klügste Karte. Vor mir. Vor uns steht. Der große Denker Nikolaus Kopernikel, Entdecker des heliozentrischen Weltbilds. Ja, also Sonne, Erde, Mond, wer umkreist wen und so weiter. Außerdem Erfinder eines neua…

14. 42:09

    Kapitolu 14: Schlösser ohne Schlüssel oder Schlüssel ohne Schlösser? 90s · Speaker 7

    Schlösser ohne Schlüssel oder Schlüssel ohne Schlösser? Schlösser ohne Schlüssel. Wozu braucht das Kind Schlösser ohne Schlüssel? Das Kind will etwas ausprobieren. Etwas ausprobieren mit Schlössern ohne Schlüssel. Wo ist der Sinn? Dietrich …

15. 44:17

    Kapitolu 15: Ist schüchter und störrisch. 301s · Speaker 6

    Ist schüchter und störrisch. Und doch ist es uns mit großem Fleiß gelungen, dass er ein paar Buchstaben vorlesen kann. Zur Sache, Magister, das heliozentrische Weltbild wartet nicht ewig auf mich. Magnifizenz, hört, seht nun selbst. Habt ih…

16. 49:18

    Kapitolu 16: Dem Schmied brummt der Schädel von vielen Denken. 287s · Speaker 3

    Dem Schmied brummt der Schädel von vielen Denken. Etwas ausprobieren. Es ist wirklich ein Resort auf der Erde. Da ist auch Sinn drin. Nein, du zuerst. Wenn Dietrich wüsste, was er uns da geschmiedet hat, dann lass mich mal. Was hast du dem …

17. 54:42

    Kapitolu 17: Hört ihr her! 220s · Speaker 1

    Hört ihr her! Ihr Leute, hört uns staunen! im Salda ein großes Kunststück vorführen. Wenn wie jeder von euch seinen linken Schuh gibt, werde ich mit allen euren Schuhen tanzen, so groß oder so klein sie auch sind. Habt ihr Angst, barfuß zu …

18. 58:22

    Kapitolu 18: den Hühnern, der Sauker zu den Schweinen. 73s · Speaker 3

    den Hühnern, der Sauker zu den Schweinen. Gegrüßt, Gefährterin im Schweinekuben. Durchsucht deine Tasche. Danke, dass ihr mich erleichtert. Das letzte Hemd hat der Bekanntlichkeit. Was soll das jetzt? Ich halte es neu, General. Bald ist es …

19. 59:35

    Kapitolu 19: du Narr. Und ich weiß noch etwas. 303s · Speaker 7

    du Narr. Und ich weiß noch etwas. Niemand wird mich mehr zurückhalten. Jetzt, wo ich dich hab. Als würde in Wien nicht die Sonne hier scheinen. Schon gut, Kathrin. Der Eulenspiegel und deine Kleine. Der Bürgermeister hat sie geschnappt in E…

20. 1:04:38

    Kapitolu 20: man hier nie seine Ruhe! 154s · Speaker 1

    man hier nie seine Ruhe! Und ob mehr Ruhe als ich mir vorstellen kann. Was willst du um diese Uhrzeit? Vor dir steht ein Bäckergeselle von Welt. Ich kann Abendbrot, Bauernbrot, Bettelbrot, Butterbrot, Eierbrot, Haberbrot, Hundebrot, Himmelb…

21. 1:07:12

    Kapitolu 21: euch auf, ich häng euch alle auf, wenn ihr es nicht augenblicklich wieder einfangt. 94s · Speaker 2

    euch auf, ich häng euch alle auf, wenn ihr es nicht augenblicklich wieder einfangt. Hinterher! Hey, Geselle, was stehst du da und hältst Maul auf dem Pfeil? Was ist denn das? Und das? Das ist meine Gehilfin, Meister. Und das sind Eulen - un…

22. 1:08:47

    Kapitolu 22: Wir müssen nach Schwerin. 321s · Speaker 3

    Wir müssen nach Schwerin. Dort gibt es ein Mittel, das alle Kerkerwachen besiegt. Den großen Schweriner Hammer. Der Schlaftrunk von Frau Dr. Lipurin ist in der Tat umwerfend. Sie ist eine Koryphäer auf ihrem Gebiet. In drei Tagen, Herr Bürg…

23. 1:14:09

    Kapitolu 23: Ditter von Dittersdorf! 300s · Speaker 1

    Ditter von Dittersdorf! Jawoll! Schwöre niemandem zu verraten, was ich dir nun ins Ohr flüstern werde. Zu viel. Ich schwöre johresamst. Pik 7. Mein Gott, es geht um Leben und Tod. Leben. Ich lebe ja kaum noch. Was sehe ich? An welcher Krank…

24. 1:19:09

    Kapitolu 24: Korn aus Bremen, zahle ich dem Henker, seinem Henker. 154s · Speaker 1

    Korn aus Bremen, zahle ich dem Henker, seinem Henker. Schön wie die Morgensonne strahlt schon am frühen Morgen. Hört auf mit den Schmeicheleien, Meister. Ihr heilt mit Feuer? Mit Feuer und Wasser und Erde, wie es gerade kommt. Das Wichtigst…

25. 1:21:44

    Kapitolu 25: Ja, aber Vorsicht. 201s · Speaker 2

    Ja, aber Vorsicht. Von einer Zutat zu viel und Exitus Finis. In dem Fall macht das nichts. Ich meine, wir werden aufpassen wie Schießhunde. Reichen Dank für das Rezept. Das war uns ein Vergnügen. Nicht so schnell. Ihr müsst auch wissen, wie…

26. 1:25:05

    Kapitolu 26: Diesmal kommst du mir aber nicht so leicht davon. 69s · Speaker 7

    Diesmal kommst du mir aber nicht so leicht davon. Diesmal bezahle ich dir alles. Komm, wir dürfen noch keine Zeit verlieren. Heute schaffen wir es ohnehin nicht bis Lübeck. Und ich bin plötzlich so müde und hungrig und schwach. Sei gegrüßt,…

27. 1:26:14

    Kapitolu 27: schmeckt's? 87s · Speaker 8

    schmeckt's? Wie wacker Steine liegt das Zeug im Magen. Noch besser als das letzte Mal. Ganz anders. Feiner. Heute hab ich gekocht. Mein Mann ist für einen Pater gefordert. Das ist nicht ein Zufall. Willst du schlafen gehen, mein Kind? Bin i…

28. 1:27:42

    Kapitolu 28: mir! Das könnt ihr nicht machen. 97s · Speaker 2

    mir! Das könnt ihr nicht machen. Bürgermeister, das ist euer Verderben. Wenn du mir nicht hilfst, dann ist es dein Verderben. Mit diesem Gold werden wir eine Streitmacht aufstellen, wie sie Lübeck noch nicht gesehen hat. Holland, Estland, L…

29. 1:29:19

    Kapitolu 29: meine Mama da raus. 309s · Speaker 4

    meine Mama da raus. Ich mache das ganz alleine. Und dabei kannst du mir nicht helfen. Und? Wo hat sie sich versteckt? Zeig's mir. Wo ist sie? Komm mal rein in die gute Stube. Die dritte Historie sagt, wie Eulenspiegel in Erfurt einem Esel i…

30. 1:34:28

    Kapitolu 30: was ist an der Tür los? 64s · Speaker 1

    was ist an der Tür los? Was ist los? Die schwarzen G... Nicht vor ihnen weg, findet ein Herr. Schau nach ihr, sie schreit wie am Spieß. Drei Goldbarren für die Reiter aus Schleswig, fünf Goldbarren für die Kanonen aus England und sieben Gol…

31. 1:35:33

    Kapitolu 31: Schluss ist, ist Schluss. 199s · Speaker 7

    Schluss ist, ist Schluss. Ich bin nicht mehr euer Sekretarius und ihr seid nicht mehr mein Bürgermeister. Und was willst du von nun an sein? Mein Faktotum? Nenn's wie ihr wollt. Aber ich mach nicht mehr mit bei eurem bösen Spiel. Bleib hier…

32. 1:38:55

    Kapitolu 32: Geschieht den stolzen Wächtern im großwächtigen Lübeck. 38s · Speaker 4

    Geschieht den stolzen Wächtern im großwächtigen Lübeck. Wie bitte? Weil ihr so bravo und reinen Christenmenschen seid, entbiete ich euch den Segen des heiligen Brandarms. Heute ist euer Glückstag, Soldat. Und? Wie läuft's mit den Säften? Oh…

33. 1:40:48

    Kapitolu 33: Eines Schlüssel bleibt bei mir. 123s · Speaker 7

    Eines Schlüssel bleibt bei mir. Das Ferrum hat eine schädliche Wirkung. Womöglich kommen all eure Leiden von diesem Eisen. Und eure Kleidung voller Keime. Hey, was machst du da? Ich verbrenne die Keime. Ein bisschen die Hose runterlassen ha…

34. 1:42:51

    Kapitolu 34: Na, was sagst du jetzt? 68s · Speaker 8

    Na, was sagst du jetzt? Man trifft sich immer zweimal im Leben. Jetzt geht es ans Hose herunterlassen. Der Kasus ist klar. Die Beweise liegen längst vor. Bist du noch etwas sagen zu deiner Entlastung? Es hat ihm die Sprache verschlagen. Dan…

35. 1:43:59

    Kapitolu 35: Strick. Wo bleibt nur Till? 74s · Speaker 1

    Strick. Wo bleibt nur Till? Woher soll ich das wissen? Der kann mir gestohlen bleiben. Hey, erinnerst du dich, was sie über die Seidenraupen gesagt haben? Fadenwindung für Fadenwindung, spinnen sie sich in einen Kokon. Und hinterher schliff…

36. 1:45:13

    Kapitolu 36: Was habe ich damit zu tun? 96s · Speaker 2

    Was habe ich damit zu tun? Verstehst du nicht? Der Schiffsmeister ist nicht dein Vater. Du hast mich belogen. Seit ich auf der Welt bin, hast du mich belogen. Und dann soll auf einmal so jemand mein Vater sein. Der will doch gar keine Tocht…

37. 1:46:49

    Kapitolu 37: Der Meister Augustin wartet auf dich. 84s · Speaker 6

    Der Meister Augustin wartet auf dich. Gute Frau, was wollt ihr? Auf welchen Acker pflügst du ihr? Der Acker ist mein. Ich habe ihn von meinem Vater geerbt. Und mein Vater hat ihn von seinem Vater geerbt. Und mein Großvater. Gut, gut. Und de…

38. 1:48:14

    Kapitolu 38: letzten Wunsch, Bürgermeister. 107s · Speaker 4

    letzten Wunsch, Bürgermeister. Habe ich doch. Erfüllt ihn mir? Das kommt drauf an. Weder um Leib noch um Leben will ich bitten, noch um Geld oder gut. Nur eine geringe Sache, die ohne Schaden und ohne einen Pfennigkosten getan werden kann. …

39. 1:50:02

    Kapitolu 39: Wir stehen hier nicht auf Lüpfchenboden. 162s · Speaker 3

    Wir stehen hier nicht auf Lüpfchenboden. Es ist unser eigenes Land. Wir haben den Brot bei einem Bauern vor den Toren der Stadt gekriegt. Nach den Bestimmungen der Glebae Azkützi. Ach, Papa, Papa! Der Karren steht hier bei uns auf dem Macht…

40. 1:52:44

    Kapitolu 40: Ja, sie ist ja nicht nur die Tochter ihrer Mutter. 123s · Speaker 4

    Ja, sie ist ja nicht nur die Tochter ihrer Mutter. Sie hat ja auch noch einen Vater. Der Schiffsmeister, der ist nicht Marys Vater. Du bist es. Marys, was? Meine Tochter? Erfahre ich das jetzt erst? Meine Tochter. Na, was sagst du jetzt? Du…