Doña Maria Iselva
Oct 28, 2026 18:13
· 27:15
· Spanish
· Whisper Turbo
· 8 Locutores
Haec pagina de translatio explicat. 19 dies.
Despectus in Viam Permanentem →
Videtur solum
0:00
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
La finca en términos de los desafíos,
0:02
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
los problemas más significativos.
0:04
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí,
0:05
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
los problemas creo que fue hasta todo donde
0:12
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ya entró esta enfermedad de la roya y
0:17
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
lo que es una enfermedad que pone amarillo
0:21
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
el café.
0:23
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
y así y la sé que da un tiempo que
0:27
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
como costó y otra estaba hablando con el
0:31
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
muchacho que también falta de experiencias
0:36
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
que se usaban mucho los químicos por lo
0:40
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
menos se rotaban hasta una vez
0:44
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Le dijeron a mi hermano,
0:46
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
miren el escubillol es bueno,
0:48
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
sí, uno sin experiencia.
0:50
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y sentimos que de ahí se nos vino
0:54
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
a bar.
0:55
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Desde el momento,
0:57
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ya no lo estamos usando,
1:00
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pero por las experiencias que ya uno
1:04
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
tiene.
1:06
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Y en el área,
1:07
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿sabes si hay capacitación en términos de aplicar
1:12
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
el abono, por ejemplo,
1:13
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
el veneno,
1:14
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
la poda?
1:15
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Mire,
1:17
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
yo nunca fui a ninguna capacitación
1:21
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
de los señores anteriores que
1:25
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
estuvieron viniendo con mi papá.
1:28
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Porque yo en ese tiempo,
1:30
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
por ese de dos manzanas que tengo.
1:34
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Le dije al muchacho si me iba a inscribir
1:38
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
y me dijo que sí.
1:40
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Pero en eso me fui a
1:44
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Estados Unidos,
1:45
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
tenía mi visa y me iba.
1:47
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y como a unas reuniones no las asistí,
1:52
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ya no me tomaron en cuenta.
1:55
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y ahora después me quedé
1:59
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
dos años y medio.
2:01
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Como fue uno a veces...
2:05
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
quebranta las leyes porque no era así
2:09
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
con mis papeles.
2:10
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y mandé mi pasaporte a sellar
2:14
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
y me quedé dos años y medio.
2:17
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y ahora que vine,
2:20
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
volví a hablar con el muchacho.
2:22
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Un día me llamó que sí me podía inscribir,
2:27
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pero que iban a esperar otra oportunidad porque él
2:32
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ya...
2:33
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Ya iba a salir,
2:34
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ya no iba a trabajar.
2:36
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y me llamó
2:40
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
a una reunión que iba a haber ahí donde...
2:45
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Yo le digo tío,
2:46
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
voy a ir en beneficio porque él es familia de
2:50
S…
Speaker 3 (Doña Maria Iselva)
mi mamá.
2:51
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y ese día que...
3:01
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Pues yo estaba con ir a escuchar porque nunca
3:06
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
había asistido a una reunión.
3:08
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Fue el día que mi papá murió.
3:11
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y a mí se me olvidó,
3:13
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ya me fui.
3:14
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Hasta después le dame que me disculpara porque creo que estaba
3:18
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
bien.
3:18
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y vino a decirme que ya no iba a trabajar,
3:22
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pero que iban a ver a otros.
3:27
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
y que era posible que ahí pues me iban a tomar bien y
3:32
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
es así como ahora de repente viene el
3:37
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
muchacho y una
3:42
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
mosca también
3:46
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
es que
3:50
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Ha hablado un poquito de la gente que emigran a los Estados Unidos y
3:54
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
ha tenido problemas o dificultades con las casas
3:59
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
de mano de obra.
4:00
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Es algo que prevé,
4:01
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
por ejemplo, para esta cosecha.
4:03
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Fíjese que sí,
4:05
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
con eso ve que mucha gente que
4:09
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ganaba su día
4:14
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ahí.
4:14
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Había más posibilidades para los que tenían su cafecito,
4:19
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
otro trabajo,
4:20
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
tenían gente para trabajar.
4:22
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Pero ahora a finales de este
4:26
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
tiempo cuesta ya conseguir bastante.
4:29
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Y será más caro tal vez para
4:33
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
pagar.
4:34
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿Y cuánto...?
4:36
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿Sabe cuánto pagaría para un cortero,
4:40
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
por ejemplo, para un quintal durante la cosecha?
4:42
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Nosotros el año pasado,
4:44
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
porque para podernos ayudar entre todas,
4:47
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
la familia nos apoyamos
4:52
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
a andar cortando y hay otros que nos ayuden.
4:56
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Nos estaban pagando volando.
5:01
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Los primeros que cortamos nos pagó
5:05
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
el tío como a cuatro,
5:07
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
cuatro diez.
5:09
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y pagamos a
5:13
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
noventa quinta de corte.
5:15
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y después se vino abajo.
5:18
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y ya mucha gente que pagamos a
5:22
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
setenta y cinco.
5:23
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y nosotros pues porque nos siguieron ayudando a
5:27
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ochenta les pagábamos su quintal.
5:32
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Y no sé cuánto ha hablado ya con Bernardo
5:36
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
sobre algunas prácticas regenerativas o nuevas.
5:40
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Sí,
5:41
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
el muchacho va viniendo dos veces.
5:44
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Y hay algunas prácticas
5:48
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
que ya ha empezado a usar o nuevas prácticas que
5:52
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
le interesan.
5:59
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Esas dos manzanas que tengo de café y
6:03
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
lo que me dijo de todos los botes que dejan
6:07
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ahí de venenos que no es recomendable.
6:12
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
Y,
6:15
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
por ejemplo,
6:16
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
la poda,
6:17
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
el manejo de tejidos,
6:19
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿es algo que usa regularmente?
6:23
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿Hay un plan por eso o cómo lo hacen normalmente?
6:29
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Pues mire,
6:30
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
yo no los recibí.
6:32
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Ahora muchacho,
6:33
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pues como él a este empezó a venir.
6:35
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Pero sí,
6:36
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
a mi papá sí le daban esas cosas.
6:39
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y
6:44
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
en términos del tiempo
6:49
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
de cosecha,
6:49
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿Vendía a su padre a un
6:54
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
rango de intermediarios o siempre a Don Gregorio,
6:58
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
por ejemplo?
7:02
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Fíjese que así el otro muchacho se
7:06
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
decía que había que llevárselo ahí al tío.
7:10
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y estábamos en lo correcto y nosotros también
7:14
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
porque solo es el beneficio de ahí.
7:17
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Pero así algunas veces,
7:19
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
porque como aquí es caliente,
7:22
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
empieza más a tiempo el café que lo que es en un refresco.
7:26
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Entonces,
7:28
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
él no abre...
7:31
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ya abre su beneficio y es cuando hay más negocios
7:36
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
entonces ya los primeros que sacábamos
7:40
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
a veces lo vendíamos así con gente
7:44
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
que no iba comprando y así afuera del
7:48
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
dueño del beneficio y
7:52
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
a veces también bueno nosotros
7:58
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Teníamos que estar pagando quien no lo fuera a traer a donde
8:04
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
lo cortábamos,
8:05
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
porque el tío no sale a recoger cafés.
8:11
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y nosotras,
8:13
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
mujeres,
8:14
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
hay unos carritos,
8:16
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pero yo no aprendí a manejar ese carrito.
8:19
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y tenía que estar pagando,
8:23
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
y los que andaban comprando a ellos,
8:24
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
si entran a donde uno lo...
8:27
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
que lo está cortando y si le llevábamos a él
8:31
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
cuando vayábamos que él no lo tenía para dañar
8:35
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pero este año es posible que media vez él
8:40
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ya tenga abierto su beneficio porque
8:45
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pues mi hermano vino y me dice pues ya
8:49
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ahora yo voy a ayudar y voy a...
9:06
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Así que dijo
9:10
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
que las mujeres que no pueden manejar,
9:12
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
no pueden llevar el café.
9:15
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí, es falta de dejación de uno.
9:17
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Porque yo,
9:18
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
bueno,
9:19
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
soy la más grande de todas las familias.
9:22
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Mis demás hermanas fuimos 12 de familia.
9:27
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y sí,
9:28
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
después de mis siete varones,
9:31
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
todos se fueron por años,
9:33
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ya tienen 28 años.
9:35
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y mis hermanas,
9:39
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
bueno ellas estudiaron,
9:42
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
como de aquí era difícil salir a los pueblos,
9:46
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ellas aprendieron a manejar mucho,
9:48
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
tocar, para lograr hacer su estudio.
9:52
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
y yo nunca cambié así y
9:56
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
a veces uno lo hace
10:00
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Como le dijera,
10:02
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
que no tiene esa iniciativa.
10:06
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
No es porque todos uno lo puede hacer.
10:10
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y eso sí,
10:11
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
mis hermanos nos regalan por eso de que no
10:15
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
hacemos lo posible de aprender.
10:17
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Pero sí,
10:19
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ahorita hay muchas mujeres que manejan por la necesidad.
10:24
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
O se van los esposos al norte,
10:27
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
se quedan.
10:31
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
así que vienen los acopiadores en ese caso para
10:36
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
comprar el café y sabe
10:41
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
la diferencia entre el precio con los acopiadores o directo
10:45
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
al beneficio humedo
10:51
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
A veces andan pagándolo afuera un poco mejor.
10:55
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y a veces como también
10:59
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
a veces es poco el café y el tío pues se dan cheques
11:03
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
parejo a cobrar al banco.
11:07
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y a veces hay quienes dicen,
11:09
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ay pero por 25 quintales o algo tengo que
11:13
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
irme a cobrar y aquí de una vez me pagan.
11:16
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
También son otros.
11:20
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Cosa que a veces se hace difícil.
11:24
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
Entonces,
11:27
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿hay otras cosas que impactan
11:31
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
la decisión aquí en vender el café en términos de intermediario
11:36
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
o en la mayoría sería la posibilidad de
11:40
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
llevar o el precio?
11:48
S…
Speaker 3 (Doña Maria Iselva)
Bueno,
11:49
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
a veces voy a hablar del tiempo,
11:52
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
porque pues los poquitos que me dices no los pago muy
11:56
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
lejos, pero sí a veces la
12:02
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
abuela también quiere pagar mejor,
12:04
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
sí,
12:05
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
no sé si ese sería mi respuesta.
12:09
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
No, no, no,
12:10
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
no.
12:10
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Tiene sentido.
12:12
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Entendido.
12:12
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Y a veces recibe la
12:17
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
finca apoyo,
12:18
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
otro apoyo del intermediario,
12:20
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Por ejemplo,
12:21
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
el financiamiento,
12:24
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
el abono,
12:25
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
el veneno o insumos.
12:28
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿Es algo que ha pasado?
12:51
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Dos años que ya no he usado para fumigar
12:55
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
termino y limón.
12:56
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Aunque nos cueste,
12:59
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
mandamos mejor a...
13:02
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿Y se lo da como
13:06
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
forma de crédito en este caso?
13:09
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿Cómo funciona este?
13:11
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Este crédito al beneficio del
13:15
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
café.
13:16
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Bueno,
13:18
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
cuando lo llevamos,
13:20
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ahí lo dejamos.
13:23
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y hasta cuando ya tenemos algo,
13:26
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
lo vamos a cobrar.
13:28
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Nos da un cheque para ir a cobrar.
13:31
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Y pensando en el futuro,
13:35
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿sería algo que estaría abierta a recibir
13:40
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
más el abono,
13:43
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
el financiamiento por el crédito?
13:45
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿Es algo que le gustaría?
13:48
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
El abono.
13:51
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Hay mucho abono.
13:53
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Este,
13:54
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
recibir,
13:55
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
¿no?
13:55
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Por crédito o cosas así.
13:58
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
O sea,
13:59
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
comprarlo.
14:01
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
O
14:05
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
sea, cambio
14:09
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
de abono.
14:10
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
Sí,
14:12
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
como si le daría el intermediario
14:16
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
abono,
14:17
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
por ejemplo,
14:18
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
y que se paga con el café durante la temporada.
14:21
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
No,
14:22
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
siempre lo hemos comprado.
14:26
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
Y,
14:28
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
por ejemplo,
14:31
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
si fueran nuevas prácticas que le señala
14:35
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Bernardo,
14:37
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
por ejemplo,
14:37
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿cree que habría barreras
14:41
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
de adoptarlas?
14:43
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Por ejemplo,
14:44
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿cuáles serían estas barreras?
14:47
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Pues para
14:51
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
mí sería aprender como nuevo,
14:55
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
como...
14:56
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
que la planta produzca mejor.
15:00
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y la forma de ir a su sistema.
15:02
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Lo que le pregunto,
15:04
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Harry,
15:05
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
es si usted cree que hay dificultades para implementar
15:10
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
cosas nuevas.
15:11
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Pues que si haya como cosas que hagan que
15:15
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
tal vez no se aplique y que no cambien.
15:17
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
¿Usted está abierta a aprender ya?
15:20
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí, sí.
15:23
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí, porque es lo que queremos,
15:25
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
que como nos den nuevas técnicas.
15:29
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
¿Y usted cree que las personas
15:33
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
que le ayudan con algunos labores del campo
15:38
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
estarían también abiertos a aprender?
15:40
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
¿O con esas personas es más complicado?
15:43
S…
Speaker 6 (Doña Maria Iselva)
Con su hermano,
15:45
S…
Speaker 6 (Doña Maria Iselva)
tal vez.
15:46
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Este,
15:47
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pues,
15:48
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pienso que ya no,
15:50
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
porque como yo solo los mando a
15:55
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
los trabajadores,
15:57
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
en cambio mi hermano,
15:59
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
¿no? Porque él ahí los cae y él habla y
16:03
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
viendo cómo le están haciendo.
16:05
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Se nos haría
16:09
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
más fácil porque ya ahí pues tienen que obedecer a como
16:13
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
uno pida el favor que llegue a su trabajo.
16:19
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Su hermano,
16:20
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
perdón, no,
16:20
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
vive por fuera.
16:22
S…
Speaker 3 (Doña Maria Iselva)
Sí,
16:23
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
él tiene su hogar aparte.
16:25
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Ah, ok.
16:26
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Pero ahorita en la cosecha se viene para acá.
16:28
S…
Speaker 3 (Doña Maria Iselva)
No,
16:30
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
por ahí tiene su casa.
16:31
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Ah, ok, tiene su hijita.
16:32
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí, ajá.
16:34
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Pero como solo está mi hermano,
16:38
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
acá mi hermana,
16:39
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
que es maestra,
16:42
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
y yo,
16:43
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
por aquí,
16:45
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pues los tres somos los que...
16:55
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Y la relación con su cajita,
16:58
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
por ejemplo, la certificación,
17:01
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
todo está claro en términos
17:05
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
de su relación con ellos y cómo le pueden ayudar.
17:09
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
Y le
17:14
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
han hablado sobre la prima que recibe.
17:18
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
por vender café por la cadena de su cabina como
17:32
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
la es la bonificación y eso
17:38
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
sería algo que le impactaría
17:42
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
en su decisión de a quién vender esa bonificación
17:53
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿Y cómo le llega el pago de
17:58
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
los beneficios humedos cuando les venden el
18:02
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
café?
18:02
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿Es el día de vender?
18:04
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
¿O a veces le pagan después o en tiempos
18:08
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
diferentes?
18:24
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Porque a veces cuando empezamos a cortar y
18:29
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
vamos a entregar como no nos pagan hasta que
18:33
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
tenemos algo.
18:34
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Entonces pues uno tiene que tener una
18:38
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
parte de dinero.
18:39
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
Y
18:45
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
la certificación que tiene con su cafina le cuesta
18:49
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
mucho en términos de tiempo.
18:52
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
de dinero para mantener cosas como
18:57
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
les parece esta experiencia.
18:59
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Si yo
19:04
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
entiendo ahí, o sea que si yo tendría el dinero
19:08
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
para poner el café allá.
19:10
S…
Speaker 3 (Doña Maria Iselva)
No,
19:12
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
es que usted hace parte
19:16
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
de un programa de sostenibilidad que se llama
19:20
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
de una certificación.
19:24
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Eso quiere decir que su café se vende como,
19:28
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
digamos,
19:29
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
con unas prácticas mejores diferenciadas y
19:34
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
que los clientes también lo compran con esa diferenciación.
19:38
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Pero eso implica cumplir
19:43
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
con unos requisitos básicos,
19:45
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
como por ejemplo que no haya trabajo infantil,
19:49
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
que no haya deforestación.
19:52
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Se les pide que manejen un tema de registros con acompañamiento
19:57
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
de los técnicos.
20:00
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Todos esos requisitos,
20:02
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
¿usted cree que requieren mucho tiempo,
20:06
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
inversión,
20:07
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
o usted no cree que sea mucho trabajo extra?
20:10
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Pues no,
20:12
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
porque uno también quiere aprender.
20:17
S…
Speaker 4 (Doña Maria Iselva)
Creo
20:23
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
que puede ser la mayoría de las preguntas que quisiera preguntar,
20:27
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
pero no sé si alguien tiene otra.
20:32
S…
Speaker 6 (Doña Maria Iselva)
En mi parte, pues, agradecer la escritura.
20:36
S…
Speaker 6 (Doña Maria Iselva)
Y contestar las preguntas.
20:38
S…
Speaker 3 (Doña Maria Iselva)
Muchas gracias.
20:40
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
No contesté al 100%.
20:42
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
No, no es perfecto.
20:44
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Es exactamente lo que queremos entender.
20:47
S…
Speaker 1 (Doña Maria Iselva)
Gracias.
20:49
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Yo también quería felicitarla
20:54
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
y agradecerla por seguir con la cafecultura y por entrar
20:59
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
a este reto porque es un reto.
21:03
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Seguramente algo nuevo,
21:04
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
pero seguramente le va a ir muy bien.
21:05
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí, gracias.
21:06
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
No, agradecemos mucho porque de eso necesitamos,
21:10
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
de que haya quien le ayude a uno porque a
21:15
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
veces decimos somos agricultores,
21:17
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pero estamos trabajando siempre en el Brasil.
21:21
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y gracias a las personas que por
21:25
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
lo menos ustedes no nos están cobrando nada por estarnos enseñando.
21:30
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí,
21:31
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
agradecemos mucho.
21:33
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Nosotros esperamos seguir mucho en contacto con usted,
21:37
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
con su familia.
21:39
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Vamos seguramente a estar contactándola en
21:43
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
los próximos semanas o meses para algún convivio pequeño
21:48
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
que queremos hacer.
21:50
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
y pues también seguir aprendiendo y ustedes que son los que nos dicen
21:55
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
qué es lo que se necesita y al final son la parte
22:00
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
más importante de todo el negocio,
22:02
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
de toda la capacitura,
22:04
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
son ustedes.
22:05
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Entonces,
22:06
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
pues todos tenemos que trabajar juntos.
22:09
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí, así es,
22:10
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
gracias.
22:11
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Pues agradezco
22:15
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
a todos por su ayuda para
22:19
S…
Speaker 3 (Doña Maria Iselva)
nosotros.
22:21
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
y siempre los esperamos cuando nos
22:25
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
vengan.
22:28
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Ahí carga ya el número,
22:30
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
hasta se me olvida su nombre.
22:33
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
Bernal.
22:34
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Ah, Bernal.
22:35
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí,
22:36
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
cualquier cosa,
22:38
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pues ahí me llamo para alguna reunión o algo que
22:42
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
los espere aquí con gusto.
22:44
S…
Speaker 3 (Doña Maria Iselva)
Muchísimas gracias.
22:49
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
Nada más que agradecerle a Nicela por su tiempo.
22:51
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
Yo voy a seguir comunicando siempre con usted porque yo quiero hacer algunas reuniones
22:55
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
grupales.
22:55
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
Para el son de capacitación quiero hacer por lo menos dos antes
23:00
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
de que comencemos la cosecha y la cosecha ya viene encima.
23:03
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
Entonces yo me voy a estar comunicando con usted.
23:06
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
También queremos agregar más gente,
23:09
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
de repente se agrega a su hermano.
23:11
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
Sí,
23:12
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
yo estaba hablando con él y me dice pues yo casi no tengo
23:16
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
porque como dice pues...
23:18
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
como nueve años de estar,
23:20
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
se llevó sus hijos,
23:21
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
salieron pequeños,
23:23
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pero ya no los siguieron,
23:24
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
se quedaron.
23:25
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y me dice,
23:26
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
voy a seguir,
23:27
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
porque ahorita ahí tenemos...
23:30
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ya para hacer bolseado ya de llenar
23:34
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
bolsa para tenerla y me dice vamos a seguir
23:39
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pero como le digo no necesita pues de
23:43
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
experiencias quien le ayude hasta de
23:48
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
sembrar este es como agarrar la papalota
23:52
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
o el soldadito hay que tener cuidado en la escuela del coche que le decimos
23:56
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
nosotros y problemas de raíces
23:59
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
Pero lo vamos a ver todo muy despacio,
24:01
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
no tenga pena.
24:02
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
Yo me voy a encargar de explicar correctamente cómo conllevar a un
24:06
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
dedo almacido y que podamos dar un buen seguimiento.
24:08
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí, porque ya ve que uno compra algunos,
24:12
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pero ya para comprar muchas semillas se va mucho bien.
24:16
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y a veces que uno lo puede hacer,
24:19
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
pues se ayuda a uno mucho.
24:23
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí.
24:26
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí, así es.
24:28
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Bueno,
24:28
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
pregunto, ¿usted usa WhatsApp?
24:29
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí.
24:31
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
¿Y a ustedes les parecería bueno como que les
24:35
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
mandáramos videos explicando cómo hacer ciertas
24:40
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
cosas?
24:41
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí,
24:43
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
está bien.
24:44
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
¿Cómo este tipo de comunicaciones cree que sería muy invasivo?
24:48
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
¿O no le gustaría?
24:49
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
No, no le gustaría.
24:50
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Bien, sí,
24:52
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
está bien.
24:53
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Porque es la base más principal que tenemos para
24:57
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
poder uno ver cualquier cosa.
25:01
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Uno solo no...
25:05
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Solo por algún envío que le enseñen
25:09
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
a uno, mírenlo si le gusta,
25:12
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
porque ya no va uno a pagar irse hasta el pueblo,
25:15
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
solo por ir a ver,
25:17
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
como que por medio de eso ya no miren las cosas.
25:22
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Está bien.
25:23
S…
Speaker 6 (Doña Maria Iselva)
Y lo puede ver varias veces si no lo entendió.
25:26
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí, no hay problema.
25:28
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Y ahí carga este...
25:31
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
Yo tenía su nombre.
25:31
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
Sí, ahí si lo necesita,
25:33
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
ahí se los puede dar,
25:35
S…
Speaker 2 (Doña Maria Iselva)
sí.
25:36
S…
Speaker 8 (Doña Maria Iselva)
No,
25:38
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
pues de hecho creo que podemos mirar.
25:40
S…
Speaker 5 (Doña Maria Iselva)
Tenemos un grupo de WhatsApp y mirar videos.
25:46
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
Puedo hacer un grupo con los productores que ya tengo.
25:48
S…
Speaker 7 (Doña Maria Iselva)
No todos usan WhatsApp,
25:50
S…
Speaker 3 (Doña Maria Iselva)
eso sí.
Haec transcriptio a AI (recognitione automatica loci) generata est. Errores continere potest - contra audio originalem verificare ut criticum utentur. Politicae
Summa
Haec pagina de scriptura explicat, quae ad scripturam translativam pertinet.
Summa...
De hoc translatio scripsit.
Quod ad hoc adscriptum est, quod ad hoc adscriptum est, et adscriptum est.