Marce histórica

0:01

S… Speaker 3 (Marce histórica)

para mirarnos a los ojos

0:06

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Bueno, ya sabías el entre todo esto que estamos haciendo el museo y todo. Cada una va a tener como una placa suya de lo que quieran contar, ya sea de su historia, alguna anécdota específico. Antes era como en el marco mucho esto por los 50 años de la dictadura, si es que estuvieron detenidas, si querían hablar de la democracia, si querían hablar de algo específico que les remarca o les marcó su historia, como en antes y un después, lo que sea.

0:32

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Así que acá tenés libertad absoluta para contarme lo que quieras y después yo ahí hago como un... Pero, ¿sabés qué? Porque si no yo, me encanta, yo no tengo problemas, pero decime cómo iniciaremos las pautas, porque si no sería muy largo para mí.

0:49

S… Speaker 1 (Marce histórica)

a resumir mucha historia mía, entonces en qué pautas tendría que pasarme principalmente, entonces yo lo hago larguito, pero digamos 100 pesos del año 1984. No, claro, olvidate, hacemos ya la videopic, hacemos la película, la serie. Hacemos un documental, entonces más o menos va mi pauta.

1:07

S… Speaker 2 (Marce histórica)

No, por ejemplo, no sé, a las chicas, obviamente esto desde ya, desde el respeto y desde lo que quieran contar, no sé si quieren contar cómo fue su transición, si quieren contar qué es ser trans para cada una, ¿viste? Depende de lo que quieran. Yo sé que, por ejemplo, no todas fueron detenidas en época de dictadura, fue más post-dictadura y en la democracia. Sí, en el año 82. Claro. Acá en el post-incón.

1:36

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Pero ya después brigada, pero en pos de 16 ya en democracia, en el 86, 87, en el 86. Porque ya tenía justo cumplido 18, no 87, porque tenía 19. Bueno, nada, fueron cosas que fueron sucediendo, pero bueno, entonces, no sé, empiezo de a poquito, no sé.

1:57

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Bueno, dejame que me vaya esplayando. Sí, yo acá no te limito nada. Vos esplayando y yo después uno lo... Es que yo más o menos quiero organizarme primero en la cabeza lo que voy diciendo. Para ver lo que decís. Después me van saliendo las cosas. Sí.

2:12

S… Speaker 2 (Marce histórica)

recuerdo pero tanto de sintetizarlos para hacerlo muy extremos y extensos por ejemplo yo lo que hablaba mucho siempre las chicas cuando me iban contando su historia todo no sé cómo la conocieron a claudia pia cómo fue gaby también no se me ha contado susana de cuando una vez cayó claudia y le dicen vamos a la marcha que marcha y era la segunda marcha nacional que habían hecho del orgullo viste como

2:38

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Lo que ustedes quieran de que él también les atravesó y modificó en su vida Claudia, o esto de su hecho de la militancia y cómo las transformó en eso, eso también me habló mucho ayer Mariel, de cómo las formó, para estar con otro respaldo. Sí, en realidad Mariel estuvo mucho con nosotras, con la gorda, porque ella como tenía todo el trabajo y todo, acompañó de donde pudo.

3:01

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Sí, igual no pasa nada lo que yo he contado porque eran compatibles lo que nosotros hacíamos con su trabajo en ese momento, que me parece perfecto. Sí, otras realidades, otras vidas. Tomaron como hombre y después se fue más o menos adoptando la situación.

3:19

S… Speaker 2 (Marce histórica)

¿Qué? ¿Aranco con mi nombre? ¿En fecha de nacimiento? Lo que quieras, sí, contame, sí, de vos, o sea, de cómo fue, si querés, obvio, esto es tu transición, el porqué, qué es lo que te pasaba, qué te llevó a la vida a ser quien sos. Vale. Bueno, mi nombre es mi nombre original, al cual no le guardo ningún...

3:43

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Resquemor, porque lo eligieron mis padres con mucho amor hacia mí, así que me parece que eso es venerar el respeto al que les tengo, el amor que les tengo y que hayan pensado un nombre hacia mí, digamos, cuando yo nací, así, legítimamente varón. Mi nombre era Marcelo Aníbal Arce, hijo de Aldo Aníbal Arce y doña Adelia Amalia Remorino, mi madre querida.

4:12

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Vengo de un hogar de clase media. Tuve una infancia muy feliz. Una infancia muy feliz. Tuve todo lo que mis padres podrían darme, que era mucho al lado de ponerme al lado de escuchar a otras compañeras que han padecido cosas, por circunstancias de la vida.

4:33

S… Speaker 1 (Marce histórica)

por cosas obvias como épocas difíciles, padres por ahí, abandonicos, infancias golpeadas en distintos lugares. Transité mi primaria, nací en la localidad de Avellaneda, en la maternidad de Jaramillo, el 30 de octubre del año 1968. Transité una infancia linda, muy feliz, acompañada.

5:00

S… Speaker 4 (Marce histórica)

Mis cuatro hermanos, más yo por supuesto, dos hermanos mujeres, dos hermanos varones. Viví toda mi vida en Huilde, ciudad que amo entrañablemente. Empecé mi primaria sintiendo mi cuerpo como que algo me llevaba a tener una visión.

5:23

S… Speaker 2 (Marce histórica)

sobre los sexos, sobre el sexo opuesto, en el cual mayormente tenía destino a vivir a mujeres, yo tenía debilidad, ya tengo memoria de eso, o sea, yo sé lo que quería ya de muy joven, de muy chica, te estoy hablando del tercer, cuarto grado, no era, digamos, una...

5:44

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Una chica muy afeminada, digamos, en mis comportamientos, sin mis aptitudes, sin lo que elegías para hacer deportes, en lo que elegía para estudiar, en lo que me basaba, digamos, siempre me tiraba muy para el lado femenino. En el colegio de esa época, bueno, te mandaron al psicólogo, a un gabinete psicológico, porque le llamaba la atención que no quisieras jugar a la pelota, que no quisieras hacer deportes netamente.

6:11

S… Speaker 1 (Marce histórica)

masculinos, hoy en día por cierto no sé eso, pero era netamente masculino. Tampoco me obligaban, yo no sé que sufrí ningún maltrato ni desde el estado, estamos hablando de colegio primaria. Lo transité muy bien, fui muy acompañada. Ya llegando al quinto grado, ya empecé a sentir un poquito más la oscuridad.

6:37

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Porque en realidad, obviamente, era el bullying. Hoy le dicen bullying en ese momento, nosotros decíamos maltrato, sigue siendo un maltrato en distintas palabras ahora mismo. Con la diferencia que yo, creo que por algo, yo estoy en esta vida con algún propósito, no me caiga. Porque yo me armé de una fortaleza en la que no me hacían llorar, nada me lastimaba.

7:05

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Casi siempre terminaba yo en la dirección en lugar de la otra persona, porque siempre trataba de dar vuelta a la historia, sin agredir, sin contestando con palabras, porque como buen escorpión soy muy vehemente, ya de chica tengo un carácter muy fijado. Quizás hasta muy, hoy en día lo entiendo capaz que es de otra manera muy de líder, pero no de líder. En ese momento no sentía como líder ni de un equipo de fútbol.

7:29

S… Speaker 1 (Marce histórica)

ni de nada político, ni de nada, sino que tenía como alma de siempre volcar las cartas a mi favor. Transito muy bien, lo vuelvo a repetir a primaria, sexto y séptimo grado se me hicieron medios no difíciles, digamos, sino con una postura más, me tuve que armar una postura más fuerte.

7:52

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Mis padres siempre me daban a cuidar, tos a todo. Cuando me mandaban a llamar la dirección, ya sabían de qué se trataba porque ya me conocían. Ya tenía ese carácter en mi casa. No fui una mujer maltratada por la vida de chica. Mis padres, no sé lo que es que me golpearon. Creo que alguna vez mi madre era más autoritaria, más como era, digamos, la líder de la casa porque mi padre...

8:16

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Mi mamado papá trabajó toda su vida para que no nos faltara absolutamente nada. Tuve la suerte de que fui acompañada siempre por mis abuelas, que como toda maricota, era la preferida de las abuelas, la preferida de la mamá, mis hermanos me adoraban. Llegó la etapa de la adolescencia secundaria. Sabía que me iba a ser difícil, que no me iba a ser fácil.

8:44

S… Speaker 1 (Marce histórica)

pero a mí siempre me gustan los desafíos de ir por más pero si los estudios los hice ya sabiendo a los 12 años lo que quería hacer pero a la vista porque yo tenía conociendo a mi madre putativa que mi mamá se iba a su peluquería a penales hace horas y mi mamá era muy coqueta entonces la conocí a la Cacho era una

9:12

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Una maricona, muy maricona, que amaba yo porque nada, como somos nosotras nos solemos como los perritos, entonces ella intuía algo y siempre me invitaba a la casa, tomábamos mate, conversábamos, me hacía que le ayudara a limpiar cosas y a mí me encantaba. Comencé la secundaria. Me agoté de una escuela comercial, en Wilne. Como siempre, lo que yo tuve siempre fue mucha, muy marcada una...

9:43

S… Speaker 3 (Marce histórica)

Una vestimenta que no... Digamos, en ese momento era masculina la vestimenta, pero no la postura. Digamos, la llevaba de otra manera. Uno se puede vestir de una manera y la puede proyectar y mostrar desde otro lado. O sea, se me notaba que era nada.

10:00

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Me encantaba. Fui conociendo a través de mi madre, querida, putativa. Fui conociendo gente. Venían chicas en ese momento. Eran todas transformistas que salían las comparsas. Llegué al segundo año de la secundaria. Más o menos tranquila. Tercer año, tranquila. Luego, en ese momento, iba a conocer a gente. Y me encantaba verles...

10:29

S… Speaker 1 (Marce histórica)

cómo se cambiaban para la época en la que decíamos los carnavales, que eran las épocas donde ellas se sentían más felices. Yo después con el tiempo entendí por qué se sentían más felices, porque era el único momento en que podían vestirse como ellas querían, salir a la calle para que las admiraran, no las insultaran, no las llevaran presas, eran como las divas del teatro de revistas.

10:54

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Las mujeres cis, digamos, que en esa época marcaban toda una tendencia y ellas las imitaban en esas épocas de converso. Yo fui mamando todo eso y me encantaba. También durante el año hacían cumpleaños, reuniones, pero siempre vestidas.

11:11

S… Speaker 1 (Marce histórica)

De varones, como era, pero en ese momento de las reuniones ahí no se transformaban, se ponían lindas para ir el cumpleaños de una, el cumpleaños de otra, siempre alguna tenía que tener un coche porque era imposible dejar el colectivo, obviamente con ellas. Llegué al cuarto año y me empezó a interesar el tema de conocidos trans en cuarto año, no en el colegio, sino en estas reuniones que se hacían.

11:40

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Adriana de Fiorito, que era enfermera en el hospital Fiorito, Daniel Peralta era su nombre, y una que iba siempre con ella, que le decían Diana, que era su nombre Diana, perdón, nosotros decíamos la Kiki Coco, y yo dije, o sea, en ese momento las mariconas se unían todas, se reunían, pero todas seguían con sus vidas normales, una trabajaba en un comercio, otra peluquera, la otra, tenían vidas normales, entre comillas, ¿no?

12:08

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Y los fines de semana, era como un gueto que se armaba, donde podían ser ellas mismas lo que querían ser. Se transformaban por su nombre de mujeres y todo eso. Yo conocí esas chicas y hubo como algo fuerte en mi casa. Yo ya sentí esa necesidad. No sabía en ese momento, en la adolescencia o en la adolescencia, cómo llamarla, porque la palabra travesti, la palabra travesti usada por las chicas que se dan a comprar se vestían de mujeres.

12:38

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Entonces vos decías, pero yo no quiero esto. No que no quería introspectivamente, sino yo decía, me encantaba, pero yo decía, no sabía en ese momento cómo proyectarlo en mi cabeza. Conocí a Adriana y conocí a Diana, y entonces en ese momento supe que yo era eso lo que quería. Sería el año 1984 con él, sí, porque yo también no tenía 18.

13:07

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Empecé a hacerles como la cadete, le iba a comprar a las mujeres porque ya no podían salir porque las llevaban detenidas, no podían ir a una persona importante, no podían comprar su maquillaje. Adriana en ese tramo fue haciendo, o sea, ya era trans pero no se le notaba, no había nada de silicona, parecía una mujercita delgada, de hecho desde el hospital la conocían como Daniel.

13:35

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Trabajaba en la parte de maternidad. Y ella un día me puse yo a hablar con ella. Entonces ahí en ese circuito se armó, te ponían nombres. Y era muy normal. Entonces mi madre de la Cacha, la voy a nombrar, me dice un día, me empezó a decir Marcela. ¿Por qué nos cambiaban los nombres? Se llamaba Karen. Todo el mundo la pensaba como en la Cacha, pero ella se llamaba Karen.

14:04

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Vuelvo para atrás, conocí a estas chicas, empecé y yo dije, esto es lo que quiero para mí. Lo plasmé en mi cabeza, me encontré a Marcela dentro mío y dije, bueno, tenía que ir pensando en todo, en mis padres, en mi familia completa, porque a mí me quería con mi familia, tíos, abuelas, mis primos. Digo, bueno, la sociedad, yo veía lo que pasaba con ellas.

14:33

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Hasta que un día dije, voy a intentar salir de esta mujer a mi casa. De mi casa no, perdón. Voy a intentar salir de esta mujer a la calle. Voy a la casa de Adriana. Adriana nos amamos, ya no está entre nosotros. Y la recuerdo siempre con mucho amor. Me llevó a su casa y me dice, Marcela, ¿querés ponerte algo mío? Dice, voy a salir a comprar. Me dice, igual conmigo no te van a hacer nada la policía ni nada porque yo tengo...

15:00

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Como mucha gente conocida en el circuito de Avellaneda, fui a trabajar en el hospital, y me animé, pero no me animé de... dije, sí, no me importaba si yo tenía conocida o no. Yo quería experimentar el salir vestida de mujer a la calle. Yo soy muy alta, tengo 1,80m hoy en día. Pero era mucho más delgadita, obviamente, con la textura más chica, estamos hablando de casi llegando a los 18 años, entre 17 hasta los 18.

15:29

S… Speaker 1 (Marce histórica)

no me olvidamos una remerita cortita, se le decía toleritas, con un gato, con tacos, qué paradoja, y nosotros en nuestro juego nos reamos porque somos el gato puto, la tolita de gato puto, porque lo sabrán todos nada después en la historia, y me puso, yo no quería poner pollo de nada, me quedé con un chin abajo, un chin, un wrangler, no me olvido más la marca de varón.

15:56

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Pero le puse el touch que ella me dio un cinturón y me dejé una cintura que iba quebrada. El pelo mío, yo tenía rulos, siempre tuvo rulos muy negros, un poquito más abajo de los hombros. Me dice ella, ¿te querés maquillar? Sola, tuve la impronta de maquillarme, me hacían unos gatos y salimos a la calle.

16:19

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Obviamente era transitar, ella parecía una mujer, pero también era alta, y tenía una luz muy marcada, y la gente en ese momento, estamos hablando de 84, de otra cultura, de otra cosa, empezaron a mirar la nación, realizar cosas y todo, pero a mí eso en lugar de bajármela, como quien dice, me subió el ego. Dije, bueno.

16:46

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Es lo que hay. Me voy a tener que afrontar esto. Ella misma me hablaba mucho. Me decía, esto es lo que te espera. Vas a tener que ser fuerte. No te tienes que importar lo del otro. Me dio muchos consejos. Llega el año 86, donde yo cumplo 18 años. Digo, bueno, llegó el momento. Terminé mi secundaria. Ahí da duras penas porque yo ya quería abandonar. Porque ya quería nada. András a ser mi vida de mujer.

17:16

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Sabía que la secundaria era imposible y que iba a traer muchos problemas a mis papás y yo no quería causarles valores. Ellos, como todos decían cuando les decían algo, decían, no, es así porque es así porque eres muy tímido. Lo típico, pero los papás adentro siempre van sabiendo lo que a los hijos les pasa. Hasta que un día decidí sentarme.

17:42

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Hablé mucho con Adriana y con Diana, y dijo, mira Marcela, esta vida escondida, vení a mi casa a ver si quiero salirte y todo, pero en algún momento uno no sabe si te puede pasar con la calle y todo, y con justas razones, ya me dicen, no queremos ser los responsables que por ahí se la agarren con nosotros.

18:00

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Creo. Porque era siempre decir, la culpa es de. Se vino maricón porque lo me van de chiquito. Algo habrán hecho. Algo habrán hecho. O a mi mamá, por eso pensé yo en mi cabeza en ese momento. Nunca sucedió que mi papá le hacía eso porque no me va bastante. Porque mi mamá siempre me defendía. Porque ya de chica mis primos hacían bullying, como siempre.

18:21

S… Speaker 1 (Marce histórica)

entre chicos, porque fue de gran vez, tuvimos una magnífica relación, pero bueno, era lo que pasaba en ese momento, yo lloraba, iba haciéndome la víctima, bueno, los cagaban a par de ellos, yo zafaba siempre por el lado de haciéndome la buenita, pero yo era más mala que la araña también, de chica, ¿no? Un día me voy, tengo una amiga entrañable, Teresa, era una mujer que se iba a peinar, la misma peluquería que mi mamá, y cuando era mi madre, putativa, y me dice, ya venía a casa.

18:50

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Vení a mi casa, ella me hablaba así, lo digo porque era así, pero no era en forma defensiva, sino que de hecho nos mataba muchas veces. Me decía, vení a casa, puto, dale, dejate de joder, me la tomo en los matas, que yo creo. Un día le conté, me dice, ¿por qué no salís vestida de casa? Le dice, vamos a bailar, ¿viste mujer? Sí, me dice, vamos, ¿qué me importa vos? Yo, ¿por qué te importa si? A mí no me da vergüenza salir, como, no, Teresa, pero mirá, ¿qué pasa esto? Salí con ella, bueno, emprendí mis primeras armas en la calle.

19:20

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Hasta que dije, bueno, basta, yo no me puedo estar cambiando en un lugar, llegar de un bote de bailar o de horas en ese momento no trabajaba y desmaquillarme y todo, ir a mi casa a tener una doble vida, que no la quiero. No la quiero porque no tenía por qué esconderme de nada, porque yo ya sentía lo que quería hacer, que era ser Marcela en ese momento. Bueno, la primera que encare fue a mi mamá. Lo resumo primero.

19:47

S… Speaker 1 (Marce histórica)

En realidad tuve que encarar a mi mamá casi obligadamente porque un día caminando por la avenida de Arro Rocha y Montevideo, yo iba a venir a hacer una comparsa, había un oficial Ocampo que era de la brigada...

20:00

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Son mariposas, pero en ese tiempo ya había muchas trans o las maricotas, que eran muy maricotas. Y salgo un día, iba a ensayar la conversación, salgo a tomar el colectivo en la Avenida La Plata, me llevan detenida. Todavía no tenía 18, tenía 17. Esto...

20:17

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Me faltaron unos meses, yo compré un tubo, esto habrá sido... Pues ensayaban largo, eran largos, ensayaban las comparsas para que las maricas las fueran a ver y todo. Sería junio, era un ensayo de baterías, entonces una vez iba a hacerse la mina, ¿eh? Lleva en presa, a la comisaría segunda, el oficial de campo. Un maltrato, bueno. Mi madre buscándome por dos días, porque yo era menor todavía, no tenía que estar detenida, tenía que informar a mis padres de que yo estaba detenida.

20:47

S… Speaker 1 (Marce histórica)

fueron a distintas comisarías llegan a la comisaria Bernal y yo estaba allí adentro hasta que mi mamá por segunda vez consecutiva por las chicas mi mamá tenía un amigo en la Villa de Pati y le pregunta Carlos se fue ayer hace dos días dijo de acá se fue a tomar el 85 como siempre

21:17

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Andá de nuevo en la comisaría porque mayormente la lloré. Mi mamá pidió que la recibiera el comisario. Me manda a sacar a mí del cozo. Y yo no estaba vestida mujer, me habían puesto prostitución y vestimenta fina. Yo estaba con un jean, un pantalón de bambula y una camisola. Como se usaban en ese tiempo, ni siquiera en un color llamativo. Era blanco todo. Entonces mi mamá estaba sentada ahí.

21:46

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Y cuando le preguntó, le dijo, si su hijo está acá por puto. Lo digo así porque así fue. Y mi mamá le dijo, a mí no importa cómo está, no sé qué hablar entre ellos. Me llama el comisario al oficinal donde estaba mi mamá, llorando. Y me dice, me mira y dice, ¿vos estás vestido así? Sí, sí, le dije yo. ¿Y qué tenés en el bolso? Nada, pues no lleva nada, en realidad mujer, nada. Y vamos a ver los ensayos. Dice, bueno, acá no tiene, o sea, el puto. Así que si quieres lléveselo, lléveselo a su casa, no sé, fíjese qué hace con él.

22:17

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Mi mamá me abraza, bueno, mi mamá me quería mucho, lloraba mucho. Yo ya con un poquito de miedo. No miedo por ella, sino porque ya la máscara era el momento exacto donde yo tenía que sacarme esa máscara, esa especie que tenía encima. Entonces la siento a mi mamá y me dice, ¿qué pasó, Marcelo? Mira, Marcelo. Mira, mami, pasa esto, esto. Mi mamá me mire y me dice, ¿por qué no me lo dijiste?

22:47

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Digo, mami, no había mucho para hablar. Se lo sintetizo un poco. Pero que esto es cierto que te... ¿Quién te dijo que hiciste estas cosas? ¿Cacho? No. Digo, no me dijo a mí nadie nada. Es lo que yo tengo pensando desde mucho tiempo. Bueno, me dijo nada. Me abrazó mucho. Me dijo, todavía no le había comentado que quería ser otra vez trans. Entonces me abrazó mucho, qué sé yo. Y aproveché el tema y...

23:14

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Dejé pasar un día, dos días, porque yo quedé muy choteada. En ese momento, porque me parecía algo raro, la detención y todo, hasta que la sentí y le dije, mira mami, yo no quiero ser más así. Ella no entendía mucho, me decía como así. ¿Qué te pasa? ¿Te falta algo? No, no me falta nada. Yo con 18 años, era como muy... Ya quería ser yo, no me importaba. San la plata, san la mierda. Y le digo, mira, yo quiero...

23:44

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Me llamaba a Adriana, pues las conocí a todas, mi mamá en la peluquería. Me dice, Adriana me va a ayudar con esto, con esto, con esto, con esto. Mi mamá me preguntó tres veces si estaba seguro. Le digo, mira mami, yo sé que esto va a ser muy costoso para ustedes. Si vos querés que yo me vaya de casa, yo me voy para que no sufran, porque yo sabía lo que pasaba con los papás, con el barrio, con el Chosmerío, con la gente. Y mi mamá...

24:13

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Me voy a poner a llorar porque mi mamá tiene unos ojos verdes muy lindos, muy muy lindos, y siempre los miramos a los ojos. Yo soy una persona que siempre conecto desde la mirada, porque me parece que es la manera más sincera de demostrar, porque uno puede mentir desde la mente, pero los ojos son el espejo del alma. Y mi mamá me agarró esas manos, y me dijo, vos de acá no te vas a ningún lado. ¿Cómo querés empezar? Entonces yo le dije, me voy a dejar crecer el pelo, ma.

24:45

S… Speaker 2 (Marce histórica)

y cómo te vas a vestir. Y por ahora, volviendo a ver qué me prestan las chicas, no, me dice mi mamá, a vos no te va a apostar nada porque tu papá trabaja y vamos a las flores y mitre y vamos a comprar a ver qué te gusta.

25:01

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Yo sé que a lo mejor en ese momento lo dijo como para contenerme por miedo a que me vaya. Yo lo sentía a lo mejor así. Y después me di cuenta de que no, que fue un alto amor muy grande. Me llevó a comprarme mis primeras remeritas y mis primeros pantalones. Siempre me decía cuando yo salía, me ayudaba ella. Le digo, ¿cómo vamos a hacer con papi? Mi papá un camionero de pura cepa.

25:28

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Imagínense, un lugar más que machista, los camioneros, nada. Tengo un lenguaje muy raro y dije, bueno, mi papá me da como un poquito de miedo, no porque nunca me lo he hecho algo, porque mi papá nunca, nunca nos levantó la mano. En nuestra educación se descargaba mi mamá y mi papá se dedicaba a trabajar, trabajar, trabajar, trabajar. Me dijo mi mamá, quédate tranquilo, de tu papá me encargo yo.

25:54

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Bueno, así fue que transicioné de a poco, mi madre acompañándome en los primeros tiempos, hasta que, bueno, un día le dice a mi, yo no estaba, no sé en qué momento lo hacía, pero ella me lo contó, lo sentó a mi papá, le contó, dijo Katy, mi papá le decía a Katy, yo a Marce, yo lo amo, vos sabés, mi papá le dijo lo mismo, me dice, pasa esto, esto y esto, yo ya lo sabía, le decía a mi papá, no que iba a ser trans, sino obviamente en condición sexual.

26:26

S… Speaker 3 (Marce histórica)

Así que nunca tuve que enfrentar a mi papá en una mesa o explicarle por qué. Mi mamá se lo hizo entender y mi papá lo aceptó con una altura y un... Porque era muy fácil ver en el otro, pero saberlo tener... Por ahí uno acepta lo que ven los demás, pero aceptarlo en tu casa, alguien en tu casa, que era tu familia, tu hijo, era mucho más difícil. Igual él se la jugó y no le importó. Nunca me pidió una explicación nada.

26:55

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Un día nos hicimos un domingo a comer un asado, venía mi abuela querida. Entonces yo ya estaba muy desparpajada, no relajada, sino me soltaba más con las tomas de hablar, ya me soltaba el pelo, me lo mojaba, me ponía una base de maquillaje porque tenía una barba que parecía cafrune.

27:16

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Entonces no me gustaba de esa imagen en la calle. Obviamente, en esa época tenías que tratar de pasar como mujer, que él no pasaba igual como mujer, porque un metro ochenta y aparte me encantaba siempre hacerme ver. Mi papá me pagó las tetas. Qué paradoja, ¿no? Porque yo un día dije, bueno, tengo que buscarme un trabajo. A todo esto trabajé como baloncito en distintas épocas mientras hice la transición. Y me dice, ¿qué vas a hacer? ¿Cómo estás?

27:45

S… Speaker 3 (Marce histórica)

¿Cómo vas a hacer? No sé, me voy a trabajar. Las chicas trabajan en la calle, qué sé yo. Y me dijo a mi papá, no, las tetas te las voy a pagar yo. Me pagó las tetas mi papá. Mi mamá para mí fue un acto de amor increíble porque sí, esto me lo digo en todos lados, me voy a resistir a un archivo. Mi papá me dijo, ¿estás seguro? No me dijo seguro. ¿Estás seguro del paso que vas a dar? Sí, vos sabés a lo que te vas a enfrentar.

28:15

S… Speaker 3 (Marce histórica)

Sí, un poco yo estaba en que no, no sabía, pero para mí era un desafío. Y me dijo, bueno, yo te pago las tetas, tené en cuenta que esto no te da vuelta atrás. O sea, si vas a hacerle algo al camino que elegiste, seguilo hasta tu muerte, que nadie te haga menos, que nadie te pise, que nadie te pesotee, que nadie te insulte. Me dio un montón de consejos de papá que para mí era como algo...

28:43

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Dando Dios, porque las chicas, la mayoría de todas, les tenían mucho miedo. De hecho, a sus papás, a sus mamás también las hicieron echar a su casa. Yo recibí todo al revés. Bueno, transicioné y me convertí en Marcela. Marcela, Marcela Aníbal Arce, Marcela, porque no había documentos femeninos. Conozco a otras chicas, vamos a hacer mundos a moviendo. Y me interesó el empezar a trabajar en la calle.

29:08

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Me empecé como curiosidad, porque una quería saber de qué se trataba, y una quería tener el momento de pintarte, vestirte, ponerte bella, todo lo que pasa en la calle. Conocí mucha gente buena en la calle, mala, no. No tuve malas experiencias, muy pocas. Con chicas hablamos, compañeras, porque no todo era como te lo pintaban. Había mucha competencia, había mucha maldad, había mucha envidia, había mucho sacar provecho siempre del otro, pero...

29:38

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Yo fui a pararme en la zona roja en ese tiempo, a Villa Corina, Centenario, Uruguaya y Elguera, no me vio más a esa esquina. Por primera vez me hizo una amiga, Katy, me para, me dice, mirá, que te va a acostar acá, porque, primero era la policía, obviamente, que yo no tenía en realidad mucha conciencia, solo cuando fui presa.

30:00

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Y me paro. Un día viene una, me habla, vienen dos, tres, me habla. Un día viene una, que digamos será la que recorre la zona, para sacarle a otras chicas. Una profesionista. Ahora entiendo el concepto de la palabra, pero era eso. O pagabas a este cagado en la policía, pero ¿por qué yo tengo que estar pagandole a alguien? Bueno, era la ley de la más fuerte. Me caí a trompadas, porque yo como buena escorpiana era muy calentona.

30:32

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Entonces, este personaje se subió en un coche, que venía con dos o tres, se quisieron bajar a patotear, aunque yo, a ella le quedé otra vez, tuve que salir corriendo, obviamente, pero en lugar de achicarme, nada. Me empoderó, me fui a la esquina de nuevo, hasta que nunca más me vinieron a molestar.

30:50

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Entonces las chicas, como yo era muy grandota, tenía una espalda, no grande, pero para el cuerpito, era como una B, una B corta, entonces, y como yo usaba botas largas, y veían que yo tenía un carácter muy fuerte con todas, porque de hecho siempre te quieren venir a prepostas, me pusieron un sobrenombre, todas tenían un sobrenombre, en ese tiempo se usaban, la Ropecoche, la Coty, la otra, la Miguel, la Estrella, la Salomé.

31:18

S… Speaker 1 (Marce histórica)

que le decían la sarnomé, porque siempre tenía sarno en el cuerpo. Entonces, un día viene una que era muy ocurriente, la Hugo, y me dice, ay, deja, yo me ponía cosas con hombreras, entonces me dice, deja hacerte la linda, vos guacha, porque yo la tenía 18 años, eran todas jóvenes, algunas más grandes, me dice, que pareces, me pareces el robot Massinger. Y yo en lugar de tomármelo mal, me reí, porque en ese momento, estamos en un momento de risas, bueno, y ahí me quedó la Massinger.

31:49

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Un apodo que me empoderó bastante. Yo no tuve que pegarle a nadie, nunca fui una persona agresiva, por creerme más, por grandote y todo. Siempre acogía muchas que venían porque conmigo lo habían hecho. Y empezó el calvario con la policía. Corridas, peleas, me llamé una vez.

32:15

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Pero qué paradoja, nunca me llevaban presa de zonas rojas dos veces solas. Pero siempre me la tenían jurada, porque yo salía a comprar, me llevaban presa y me ponían prostitución y emergencia. Iba a comprar. Mi madre querida siempre iba a sacarme, ahora se me podía sacar, ahora se me sacaban plata para sacarme. De heladerías me llevaba presa, todo. Hasta que un día sí me asusté bastante, sería el año 1990, yo tenía 23 años.

32:47

S… Speaker 1 (Marce histórica)

La policía, por primera vez, se sentía en cambio propio lo que era la agresión. Todo esto venía pasando, son muy fuertes, como matarlas, aparecían muertas, las mataban a golpes, todas lastimadas. Un día, como yo me había, el suelo me la más y yo también vino porque yo era muy rápida, corría, corría, nunca me podían agarrar. Ya me disparan y me sacan dos dedos de los pies.

33:12

S… Speaker 1 (Marce histórica)

O sea, no me sacan los dedos, me pegan en un pie con escopeta, con balas, con punta de bronce. Yo todo esto me lo enteré en el hospital cuando llegué con mi papá a las 3 de la mañana, con otra compañera que me llevaron. Y yo igual seguí corriendo y llegué a mi casa, porque yo había dos cuadros donde trabajaba, y yo sentí el de la sangre recién en cuando llegué a mi casa, después de pasar al hospital. Ahí pasó un momento horrible, tanto yo como mi papá, muy muy feo.

33:39

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Porque me dicen, ¿qué te pasó? Era una herida de bala, qué sé yo, tenía que haber parte de la policía. Porque era una herida de bala, me tuvieron que operar el pie. Ahora sumo un poquito. Estoy en la operación con mi papá al lado, en una camilla, donde me trataron como un animalito, porque obviamente era, entre comillas, puta, era cesta, era lo otro. Mi papá al lado mío.

34:08

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Y entra el mismo policía por la puerta donde me estaban operando, o sea, bajo ningún protocolo de nada. Dicen, mira, tenemos que operarte, te vamos a tener que sacar. Me hicieron radiografía estos dos falanges del pie, no de la carne, pero sí los huesos de adentro, porque te tiraron un escopetazo de bronce, y el bronce hizo como un pequeño recorrido, te entró por un dedo, pero tocó tres. Si yo te dejo los huesos, se te va a astillar todo el pie y perdés el pie.

34:38

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Porque no eran ni siquiera balas de plomo, eran de bronce. O sea, ¿con qué daño pensaron? ¿Con qué daño? O sea, pensaron en ese momento, como yo les corría en la cara, pensaron dejarme incapacitada. Bueno, esta no nos jode más. Bueno, pues entra el mismo oficial, que me pegó el tirón al pilo, oficial Ocampo. ¡Oh, casualidad! Está trabajando en la Quinta de Wilder.

35:01

S… Speaker 1 (Marce histórica)

con dos más, supuestamente a tomar una declaración, porque como era una herida de bala, y fueron a amenazarme, así literal, estando el médico adelante, la enfermera adelante, mi papá en un costado, que fueron testigos, porque fueron testigos de esa amenaza en ese momento, en el hospital de Wendell del Viejo, y me amenazan ante mi papá, y me dio mucha pena a mi papá. A mí...

35:29

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Porque dijeron, ¿usted quién es? Yo soy el papá, mi papá, yo soy el padre. ¿Por qué? Bueno, ¿usted sabe por qué le pasó esto? Por tener un hijo puto. Literal. Mi papá con una entereza y una grandeza tan grande. Decidió, lo miré ayer y decidimos callar en la boca porque escuché en ese trayecto que uno hablaba con él. Otro que me amenazaba y decía, no me que dijera que había sido un intento de robo. Porque si yo sé que había sido la policía.

36:03

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Porque ya sale bien el dispensario, entonces puede venir para acá. Sí, sí, sí. Y me amenazaron literalmente así, con que me iban a matar, que no dije la cabeza una amenaza, que no iba a caminar más por Wilde o que me fuera de Wilde. Lejos de amedrentarme, pasé 60 días en cama, mi mamá, mi abuelo, muy asustados hablándome. Yo no necesitaba trabajar en la calle porque ellos no querían.

36:30

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Pero a mí me gusta el trabajo. Me gustó el trabajo sexual. Primero que la plata fácil y podías comprarte todo lo que querías, te daba como cierta independencia. Y después entendí con el tiempo que yo no lo voy a socavar, como diciendo, ay, tuve que terminar en la calle porque no. A mí me gustó.

36:49

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Yo creo que el trabajo sexual es una profesión, ser prostituta, es una lección de vida sin quitar que por ahí muchas tuvieron que acceder a eso sin querer hacerlo, sin tener otras posibilidades. A mí me gustó siempre. Lo entendí en el momento en el que pisé en la calle y empecé a atender hombres a cambio de dinero. Yo no lo sentía como que me estaban usando, yo lo sentía como que me estaba usando a ellos, porque les estaba cobrando yo a ellos. O sea, me estaban usando, ellas creían de una manera...

37:18

S… Speaker 1 (Marce histórica)

¿La sociedad o la gente o las chicas creían que las estaban usando? No, mentira. Nosotros sacamos buenos réditos de eso. Corrí el año 91. Sí. Voy a bailar un boliche Fénix. Muy, muy, muy emblemático en Varela. Bueno, ahí me empezó a salir a comprar todo eso, pero eso sería lo de menos, porque todo eso fue feliz, así que no chico en ese término. Voy a bailar Fénix, a cruz de Varela.

37:41

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Un boliche, ya nos cobran entradas de hombre, más caras, pero la policía no te molestaba adentro. Un lugar maravilloso donde el dueño nos tenía un respeto único, perdieron las reglas de juego. Teníamos que pagar más para que ellos pudieran pagar un arreglo para que no nos molestaran. Conozco año 90, perdón, 91. Claudia Pío Baudraco, volvía de... Conocí muchas chicas que aún no están... No podían nombrar a esa tora porque si no se nos sería que un día...

38:11

S… Speaker 1 (Marce histórica)

con las cuales guardo entrañables recuerdos. Primero sí la voy a nombrar porque fue un shock ver algo tan impactante. Conocí a Gina Vivanco, que venía de Europa. Una mujer, no, no, era el primer tiempo, estamos hablando de muchos años, donde ver una mujer tan perfecta, una trans, una traba, tan perfecta era...

38:35

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Olía rico, con un tapo de zorro, entró hasta el piso, todo. Imagínate que todas queríamos ese modelo a seguir, porque en ese tiempo se usaban mucho hegemónicamente los cuerpos barrocos, mucha cabera, mucho culo, mucha teta, mucho todo. Y ella era perfecta. Yo ya la conocía a su hermana Pei, a la Caco, que era la Caquito en ese tiempo, porque no era trans. Y por el intermedio ella llegaba allí, nos pegamos muy buena onda.

39:08

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Año 91, sí, casi este año 92, conozco a Pia. Llega con sus amigas a Fénix. Uy, con un... Ya era como... No era la que después fue transicionando. Ya era una travesti, pero fue modificando mucho su cuerpo. Pero tenía una actitud muy imponente ya de verla entrar. Algo la hacía como... Tenía como un halo de liderazgo.

39:37

S… Speaker 1 (Marce histórica)

hacernos invitaciones, porque ya venía de Italia, lo resumo, habían ido de Europa, conocer lo que eran las leyes europeas, quería que las empezamos a implementar acá, a todas nos daba un poco de miedo, porque la policía siempre nos metía miedo, porque aparecían chicas muertas en rutas, en calles, en sanjones, de hecho en el año 92 aparecían muertas chicas.

40:00

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Gina Vivanco, que es otro capítulo que en un rato te lo cuento. Conozco a Pia, viene a reunirnos en el boliche, o sea, ya empezamos, ya habíamos hecho trabas, después con el tiempo no entendí que era en sí un acto político, porque era como armar una facción distinta a lo que la sociedad esperaba.

40:18

S… Speaker 2 (Marce histórica)

O sea, no era ser partidario de un partido político en sí, sino después lo entendimos con el tiempo, que fue un gran acto político, porque fue como formar un partido de tramas, y que la gente entendiera de qué se trataba, y que era como las votaciones, si te elegían, te elegían, si no te elegían, no te elegían, bueno.

40:38

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Nos vino a convencer a hablar con muchas, ¿no? A convencer. A mí me interesó mucho la propuesta, otras no, otras no. Porque era salir a la calle, sabía que ella lo explicaba tranquila. Mira, chicas, podemos terminar presas. Hay una abogada que se va a hacer cargo de nosotras. En caso de caer presas, ustedes, bueno, nos explicó ciertas cosas. Empezaron las reuniones después del boliche.

40:59

S… Speaker 2 (Marce histórica)

en Verazate, en la avenida de Ardo Rocha, que todavía no era avenida, la calle Tierra, y la esquina de la 12, donde las chicas trabajaban todas ahí, Susana, Fabiana, Marilín, bueno, un grupo de ellas, y Claudia fue a parar ahí porque aplicaba siliconas, y ahí empezamos a gestar un poco.

41:22

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Muchas nos emprendieron porque no les importaba, porque estaban dentro de su ego, de su mundo más de baile, de jodas, de marido, de chonguerío, de casa. Y otras decidimos involucrarnos con la causa. Sin saber de qué se trataba en realidad, porque no era muy... Ella vino a tener una propuesta a Europa y empezamos a hacer las primeras marchas. ¿A la primera marcha? Exactamente. Yo asistí en la primera marcha en el año 92.

41:49

S… Speaker 2 (Marce histórica)

donde conocía a Carlos Jaure, donde iba muy poca gente, Nadia Echazú, Luana. Bueno, había muchas otras chicas que ya no estaban, la 20 litros, se les decían la 20 litros porque tenía mucha silicona, etcétera, etcétera. Bueno, empezamos con las primeras marchas, éramos muy pocas.

42:09

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Pero nosotros en la zona sur, había como una dicotomía entre zona sur, capital, que sí, que no. Los edictos de capital eran muy distintos a las de provincia, pero había que atravesar toda la provincia para pasar capital en las marchas, las otras trabas. Acá era si te agarraban, eran siete días seguro, como pocos, según lo que a ellos se les sentía al oponer. Bueno, y agarramos un grupito de tres, empezamos a acompañar a Claudia.

42:34

S… Speaker 2 (Marce histórica)

a sus marchas, bueno, a veces íbamos, a veces no íbamos, hay que decir la verdad, porque a veces nos costaba llegar por el trabajo, porque también no tenía su vida, muchas caían presa, las tenían siete días, un mes, hasta que llegaron los 90 días. Bueno, acompañé en todo este trayecto a Claudia, pero en el año 92 sufrimos un golpe, yo sufrí un golpe muy fuerte.

43:01

S… Speaker 1 (Marce histórica)

en el cual un poco me frenó, voy a reconocerlo, me dio un poco de miedo, matan a China, mi banco. Pero paradoja, a mí me golpeó mucho, porque yo estaba trabajando en mi zona roja, y pasa ella, ella fue a mi primer cumpleaños, cumplía 21, en el año 91, cumplía 22 años, no, 23, y ella llega de Europa y va a mi cumpleaños consultando unos guías dorados.

43:29

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Era el primer tránsito, en coche. Hermoso. Tengo fotos de eso en la puerta de mi casa. Tengo fotos apoyadas y ya no sé sacar fotos. Por eso cuento esta pequeña historia. Se va de nuevo a Europa, qué sé yo. Nos escribíamos con ella, con las chicas. Seguíamos acompañando a Pia en el trayecto. Ella iba aclarando otras cosas. Porque ella iba de capital a zona sur, de capital a zona sur. En el año 92, no me olvido más, estaba trabajando en la zona roja de Corina todavía.

44:01

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Pasa ella en su Coupé Fuego Blanca que había adquirido con tanto amor. Para, baja, glamour que iba poniendo a París con esos perfumes riquísimos. No me había más. Tenía un pantalón de gym con un Mickey pintado en una pierna, unos zapatos estiletos y un top arriba con una campera. Y me dice, ¡eh, Marcela! Porque era muy bella, pero tenía una voz particular.

44:34

S… Speaker 1 (Marce histórica)

me voy a trabajar loca, después nos hablamos o paso a buscarte y nos vamos a tomar algo a Barilla porque ya vi en Barilla me cruzo, le doy un beso, nos abrazamos estoy en la zona roja de ahí serían 4 o 5 de la mañana porque en esa época teníamos que salir a trabajar muy tarde 12 de la noche y nos llega una versión

45:00

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Porque ella se iba a trabajar en la calle Pavón. A la avenida Pavón. Era entre Lanús, Avellaneda, Templo. Que la habían matado. Yo, no. Y la chica, no creo. Mirá que la pegó y la llamó la Miguela. La Miguela era una chica trans, pero tenía peluquería, que tenía teléfono de línea. Porque me avisó a Marisa, a Ulises, que viven para esos muchos años. Que la mataron. No, no creo. No, no.

45:26

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Al otro día, bueno, sí, la versión fue cierta, me golpeó muy fuerte, muy fuerte porque yo digo, entendí el significado en ese momento de lo poco que valían nuestras vidas, lo poco que valían, porque nunca investigaron, nunca se supo quién fue, ella había estado en un lugar incorrecto, en una parrilla.

45:55

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Yo solo sabía porque ya me lo había contado, que hubo usos entre policías, no sé, un ajuste de cuentas. Nosotros la supimos bien porque, imagínate, no se quería interiorizar porque viendo eso, todas nos poníamos en ese lugar, la mataron, tiraron su ojo. Cuando fuimos a conocerla, mandaron un par de fotos y era ella, porque tenía el pantalón de jean emblemático con ese mito y que, no sé, ocho o nueve horas antes había pasado por ahí.

46:27

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Con su tiro en un ojo, me golpeó mucho, fui a su velorio, fui a su entierro, la estuve acompañándola en esos últimos momentos, mientras que estaba sentada ahí, viendo pasar cantidades de siliconas, pay-look, porque en ese tiempo iban como de trabajar a despedirla, porque era una persona muy querida. Me replanteé muchas cosas, nunca al seguir adelante con lo que yo era, pero me puse a pensar lo efímera que a veces era la vida por haber elegido ser.

46:55

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Simplemente ser. A ella le pasó esto por haber estado en el lugar equivocado. Así fui viendo cómo fueron matando a otras chicas. Allá pasaban en la ruta tiradas, emblemáticas de Wilde, la Rosita en Camino de Cintura, un tiro, las subían a los Falcons, las tiraban muertas ahí. Nadie les importaba nada. Guardo con mucho amor hoy en día un recuerdo de ese día. Lo guardo con amor.

47:19

S… Speaker 1 (Marce histórica)

pero no por lo que significa, donde decían, encuentran otra vez, tiran un zanjón con su nombre de varón, que yo no lo voy a decir, porque sí, para mí fue siempre llena, con un tiro en un ojo izquierdo se habla de una vendetta por meter la mano, sin saber ni siquiera de qué se trataba la historia. Hubo el retomo, paso este tramo que fue muy duro para mí, porque me replanté muchas cosas, nunca tuve miedo.

47:50

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Pero sí empecé como, porque yo me era muy de hacerme la canchera con la policía, de cancherearlo, de correrlo, de esto, de lo otro. A replantearme y pensar en mi familia. Entonces dije, bueno. Pero eso no me echó para atrás para nada. Me dio más fuerza. Dije, bueno. Fueron quedando tantos en el camino. Miren qué duro lo que pensé, ¿no? Yo dije, bueno, en algún momento me va a tocar a mí. Pero yo no voy a dejar de ser yo ni esa fortaleza que tengo por esto. Así que seguí adelante con mi vida maravillosa.

48:22

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Me puse silicona en la cola con Caco, la hermana de Gina. Decidí quedarme con ese cuerpo. Nunca me excedí porque en realidad un poco te llevaba la competencia a ver que si la otra tenía, vos querías más, querías más. Hoy en día las siliconas traen muchos padecimientos. Yo agradezco no haberme tocar nada más que la cola. Las tetas no, porque me las operó mi padre, como quien dice, me las pagó.

48:51

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Nos volvimos a juntar compis en el año 96, 97, antes que se drogaran los edictos. Los edictos fueron en el año 98. Yo un poco abandoné la lucha, seguíamos en contacto, nos veíamos en boliches, en Morocco, en Piedra Sirigoyen, en Dorado, que estaban unas cuadras, que eran boliches muy simbólicos de la época. Bueno, y la acompañé del año 98. Empezamos a, bueno, en el año 98 se drogaran los edictos. Y entonces empezamos, ¿y ahora qué?

49:21

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Porque Claudia era una vorágine impresionante de pensar en el otro. Pero de pensar en el otro, ¿saben por qué decidí acompañarla? O me entré siempre a acompañarla, porque no sacaba ningún rédito. Al contrario, y esto lo puedo jurar por la luz que me alumbra hoy en día a mis 58 años, nunca, al contrario, me dijo, mira, vamos a ir acá, pero me tenés que dar esto, me acompañás, me acompañás. Tenías que poner las ganas y la voluntad de acompañarla.

49:52

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Derogó los edictos, derogó no, derogamos toda una comunidad, no hay que hacerse causa común en nada. Esto fue una lucha de todas, de todas.

50:00

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Pudimos caminar un poco más libres del Estado, de las instituciones, pero aún seguía el estigma de la sociedad.

50:10

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Que insultaba, que pegaba, que no respetaba, que tiraban piedras, nada. Yo igual a mí toda la vida me chupó un huevo todo porque yo tenía una fortaleza. Tengo hoy en día los 58 años, por eso yo siempre a veces entiendo a mis compañeros que se victimizan mucho, pero también tenemos que hacer un cargo que fue la vida que elegimos. No por eso la sociedad tenía que tratarnos como a ellos les guste cantar.

50:34

S… Speaker 1 (Marce histórica)

No éramos animales, ni siquiera los animalitos que tienen todo mi respeto, más que los humanos. Entonces enfrentamos, pero a todas nos tocaron distintas experiencias. No podríamos basar lo que a una le dolía más que a otra de otras, porque por ahí lo que a mí me parecía una estupidez, a la otra le dolía mucho, a lo que a otra le dolía mucho a mí me parecía una estupidez. Entonces yo me lo en primera persona de mí. Seguí acompañando a Pía, dice, bueno, ¿y ahora qué?

51:04

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Bueno, se encargaron los chicos, Carlitos, con su pareja, otros chicos, fueron por el matrimonio igualitario, y acompañando, yo ya no ahí, pero no porque no me interesara, sino porque, digamos, tenía otras cosas, otras prioridades, me había puesto en pareja, mi familia, hasta que un día viene y dicen, bueno, chicas, año... Ya en el 98, ella había empezado a cranear la identidad de género, a cranearlo, a dibujarlo, a hacer reuniones, a explicarnos.

51:35

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Ella cae detenida por una persecución policial, estudia mucho dentro del penal por la causa que la habían armado, nos llamaba a pedir tarjetas telefónicas, nos comentaba lo que tenía el cráneo dentro de la cárcel, con todo lo que le hacían y todo.

51:55

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Entonces, más que nunca, decidí que esa mujer necesitaba que la acompañemos. Bueno, yo voy a salir, Massinger, en un panel, pasó mucho tiempo, pero bueno, me salgo en unos meses, así que prepárate, porque tengo pensado esto, esto, esto, cuando salió, chicos, no saben lo que fue. Era una vorágine de tirar ideas, de plasmar ideas, de buscar soluciones, cosas que...

52:19

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Había que... Nosotros la escuchamos y en cierta forma no se... Yo sentía como que había personas que la escuchaban como yo, no, está loca. Era como impensado, muchas lo pensaban así. Yo al contrario de eso, no te decía que... Pero dije, bueno, ¿y por qué no? O sea, en lugar de poner una pierna en el camino, dije, bueno, ¿y por qué no? Si la única batalla es que se pierde, la que no se pelea. El no lo tuvimos asegurado toda la vida en todo. Siempre íbamos por el no. Si salía así, era mejor.

52:51

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Empezó su lucha, mi vida querida, por eso para mí es, creo que es la persona más importante de mi vida, después de mi madre putativa Lacacho y tantas otras chicas que conocí, que marcó mi vida a fuego.

53:06

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Porque entendí que las luchas se peleaban. Porque una mucha se sentaba a esperar a ver qué hacía la otra y a ver lo que hacía en la otra. Por eso digo que era un gran acto político lo que encabezamos a veces. Porque sin darnos cuenta, era un acto político. Porque estamos enfrentando al del frente, a la competencia, no sé. O sea, lo ya impuesto, lo que está ya como súper construido. Lo que estaba, claro, lo que ya estaba como...

53:32

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Armado. Sí, predeterminado. Que ir contra ese era difícil, porque vos tenías un sistema que te decía, bueno, tenés que ir por atrás así, te obligaban. No era que tenías opción. Y nosotros hicimos romper con esa barrera. Claudita, en todo esto, en su gata, fuimos peleando una cosa, la otra, la otra, la otra. Cuando ella decide recorrer a las provincias, yo decido no acompañarla en ese momento. Igual fueron otras compañeras. Se ha acompañado desde otro lado.

53:58

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Porque yo tenía mi familia. Yo soy una persona muy arraigada a mi familia. Amo mi familia y hoy en día estoy con ella. Mi familia, mi padre, me voy a los 83 años. Tengo mis hermanos, tengo mis sobrinos, mis tías, mis abuelas ya no están, pero a mí me han querido todas. He perdido mucho de mi familia en el camino. Y la compañía es de otro lado. En esa vorágine sucedió lo que nadie pensaba. Empezaron reuniones con gente importante, escucharon.

54:28

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Hasta que terminó un día en la Cámara de Diputados. Lo resumo porque no sería muy largo. ¿Dónde se votaba la ley? Ahí sí estuvimos acompañando. En los palcos de arriba. Y a mí, hasta el día de hoy, siempre que lo... Porque es como si me volviera ese día el griterío de las voces. Como debe ser todos los días en la Cámara de Diputados, donde se manejan las cosas más, las leyes más importantes, o se decretan, o se proyectan, lo que sea.

55:00

S… Speaker 1 (Marce histórica)

solo encomendarnos a Samputo, decíamos nosotros, creíamos en Dios, creíamos en la Virgencia de Luján, en la Milanesa de Soja, en la Piedad del Universo, en la Pachamama, pero en ese momento era decisión de la gente, como siempre fue, pero en este momento dándoles batalla. Claudia expuso sus alegatos, de qué se trataba, por qué tenía que ser, y llegó ese momento tan glorioso en la vida, que yo por eso lo llevo tan marcado, y ver a la gorda sentadita ahí.

55:30

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Ya había caído muy enferma, había salido de muchas, ya se había tenido que sacar sus siliconas, pero no abandonó la lucha. La lucha se la llevó puesta porque cuando se firmó la ley, se decretó la ley, se firmó y ya estaba sentadita ahí, pero no pudo recibir su documento.

55:56

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Su documento, su identidad por la que tanto peleó. Peleamos, pero yo voy a decir peleó porque la llevó puesta. 41 años tenía nada más. Esa vorágine de tanta cosa, de tanta locura la llevó puesta, pero ¿saben qué? Nos dejó un legado muy importante. Que siempre que tengamos algo que nos involucre, que nos haga un atropello, siempre hay que pelearlo. Ella lo dejó demostrado ahí.

56:26

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Y como en toda batalla o en toda guerra, que no era una guerra, era una batalla, siempre hay subas y bajas. Cuando uno va a la guerra, por ahí lo vuelve. En la época de los desaparecidos, madres, abuelas, tíos, hermanos, se han quedado esperando a personas que nunca más vieron cruzar la puerta. Entonces, bueno, si teníamos que seguir adelante con esa lucha, era porque ella nos enseñó ese concepto.

56:54

S… Speaker 1 (Marce histórica)

junto a Luana, yo no me lo acrobio porque fue a quien más acompañé, pero tengo todo mi respeto hacia Luana, Nadia, Carlitos, que se murió mucho antes por el VIH, después de que se casó. Entonces yo hoy llego a mis 58 años con otra, la misma postura que sostuve en la vida siempre, pero otras encontrarían más, y no, no, no, no critico por qué o por qué.

57:26

S… Speaker 1 (Marce histórica)

se encuentran más devastadas y yo me encuentro más fuerte que nunca porque absorbí mame todo lo que fue todo eso experiencias, tristezas, alegrías, llantos, noches

57:39

S… Speaker 1 (Marce histórica)

¿Por qué no decirlo? Drogas, alcohol, porque la noche te llevaba todo eso, todos esos excesos que te llevaron puesto, que se llevó puesta Claudia, pero a Claudia no se la llevó puesta solamente eso. Eso, nuestro cuerpo lo fue porque quisimos, la que quiso porque quiso, la que no porque la obligaron, no sé en qué concepto. Yo lo hice porque quise, porque la noche me llevaba eso, para tener más plata, para esto y para lo otro. Hoy en día, gracias a Dios, no. Por decisión propia dije, bueno, aprendí a frustrar la vida de otro lado.

58:09

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Aprendí mucho de la juventud, de muy poca juventud en este último tiempo, que nos dieron el valor que tenemos, pero no porque seamos San Martín con tetas, ni Evita, quien amo, Perón, respeto, Cristina, mi molo, sino porque creo que nos lo merecemos. Porque yo, Wanda, no quiero pasar este momento sin nombrar a Wanda.

58:39

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Wanda Eliana Sánchez, nuestra referente de Quilmes, que siempre tenía un carácter muy particular, Wanda. Siempre era muy seria y todo. Pocas veces se reía, pero cuando se reía se reía y nos divertíamos. Pero era muy estricta en las posturas que tomaba. Y hace muy poco la perdimos. Y voy a llamar un poco, no me acuerdo bien cómo era, pero a ver si se entiende. Estas palabras son netamente de ella. La juventud hoy en día...

59:09

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Tiene que empezar a valorar nuestra lucha, lo que hicimos, lo que peleamos, las heridas que llevamos por ahí, no en el cuerpo marcadas, pero sí en la psiquis, en el corazón. Porque si nosotras volvemos a lo mismo, ya sabemos de qué se trata.

59:28

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Hoy en día, estas son palabras de ella, si dos chicas pueden andar de la mano, yo me pongo contenta si una mariquita puede andar con su marido, una traba anda con su escote por la calle, me pongo contenta.

59:41

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Pero hoy lo hacen gracias a nosotras que dimos esa batalla y esa lucha. Que no nos tienen que levantar un monumento, simplemente respetarnos y acompañarnos a que tengamos una vejez digna. Porque si nosotras volvemos a vivir eso, esto decía ella, nosotras ya sabemos de qué se trata.

1:00:00

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Pero ustedes sí lo van a padecer en carne propia. Entonces van a saber por qué nosotras reclamamos, por qué nosotras vamos tras una reparación histórica. No porque nos tengan que regalar la plata, porque el Estado nos ha hecho tanto daño, no nos dejó participar en trabajo, muchas han concluido sus estudios. Entonces merecemos repararnos, que nos reparen.

1:00:22

S… Speaker 1 (Marce histórica)

por todo lo que nos hicieron el Estado y la sociedad, que también se da cargo. Porque yo sé que mucha gente, ¿por qué hay que alegrar a los putos? Porque quizás hay muchas otras prioridades, como jubilados, hospitales. Pero ¿saben qué? A nosotros ya no nos queda tiempo. No sé cuánto más tiempo más voy a vivir. Ojalá sean 20, sean 10. Lo que sí quiero es que en último trayecto, porque yo hoy soy un día más joven que mañana.

1:00:46

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Entonces, yo no sé cuánto me queda por vivir, pero sí quiero tener una vejez digna, tranquila en mi casa, compartirlo con mis animalitos, con mis amistades, una comida, dejarle algo a mi hija del corazón, que yo tengo una niña que hoy tiene 28 años, que cree que su madre la dejó en mi casa, tengo a Benicio, que es como si fuera mi nieto. Entonces...

1:01:11

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Bajo ese concepto lo queremos. Que entienda. Y aparte esto no se va a poder dar si no lo peleamos. Y yo estoy entera para pelearla. La Massinger todavía tiene las sombreras calzadas y sus botas puestas para seguir batallando. Pero tengo muchas compañeras que no. Entonces no pienso solamente en mí. Pienso en comunidad. Pienso en mis compañeras. Pero también reclamo, exijo...

1:01:37

S… Speaker 2 (Marce histórica)

si lo exijo, que quizás la juventud sea un poco amiga.

1:01:41

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Menos benevolente y entienda un poco más de qué se trata y acompañe. No acompañarles, tenemos que ir a dar conversaciones, pero que se apoyen en el momento en que haya que estar. Que no estén cuestionándose, porque a veces nos lo dicen. Ah, estas putas viejas, estas trabas viejas. Pero saben que a mí no me ofenden, porque no están diciendo nada que no sepan. Lo vimos cuando me decían putas en la calle. Ay, qué novedad, papi, qué descubriste, América. Gastaban más saliva ellos en gritarme que yo en prestarles atención.

1:02:12

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Entonces, creo que desde ahí necesitamos que nos apoye la juventud del colectivo, sus familias, pero todo esto se va a hacer posible si lo hacemos de boca en boca primero y luego...

1:02:25

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Que las autoridades políticas, los referentes políticos, las diputadas, diputades que tengan que debatir este tema cuando presenten el proyecto, tomen conciencia que no es un capricho. No es algo caprichoso como cuando yo dije, me quiero poner las tetas, que no era un capricho, era buscar mi identidad. O decirme, capricho con comprarme un par de zapatos. Es repararnos del lugar que lo merecemos.

1:02:47

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Como históricas, como luchadoras, que no somos tantas tampoco. Tengan en cuenta esto. No estamos hablando de millones o de miles, como tantos... No, no sé si llegamos a quedar... De histórica estamos hablando mayor de 55 hasta 80, que todavía hay algunas que tienen el privilegio de estar vivas. ¿Seremos 800? ¿1.000? ¿1.500?

1:03:13

S… Speaker 1 (Marce histórica)

¿Qué agujero le puede dar a la economía de un país reparar el daño que han hecho hacia nosotras cuando mantuvimos familias, mantuvimos sobrinos? No es que dicen, ay, eran putos. No. Nosotros sabíamos a qué apuntábamos. No era para nosotros. Ayudamos a mucha gente en todo ese tiempo que nos dedicamos a prostituirnos. Yo hoy en día sigo siendo una trabajadora sexual. Gracias a Dios.

1:03:39

S… Speaker 1 (Marce histórica)

No lo voy a poner a Dios porque por ahí hasta la religión se ofende. Pero gracias a mí, porque me gusta mi trabajo, tengo la suerte de ser una mujer sumamente atractiva, fuerte, por fuera, pues ya se digo, a veces la cubierta no hace el envase porque una tiene sus hachaques por dentro, pero sí me siento con la fortaleza para seguir trabajando y dando batalla. ¿Nos va a costar? Sí.

1:04:01

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Con este gobierno nefasto que quiere retroceder 50 años en la historia argentina, sí. Pero ¿saben qué? Yo peleé en las épocas mucho más duras. Dictadura, ya a los finales, y postdemocracia que era tan o igual de dura que la dictadura militar. Desde el 2012, gracias a Cristina...

1:04:24

S… Speaker 1 (Marce histórica)

La señora Cristina Fernández de Kirchner, todos los diputados, senadores, todos tomaron conciencia. Hoy tengo un documento en el que me llamo Marcela Victoria Arce, mujer. Pero ¿saben qué? A mí me representa en lo legal. Pero a mí me hubiera encantado tener un documento que diga Marcela Victoria Arce, trans. Otra vez. No tenía opción.

1:04:50

S… Speaker 1 (Marce histórica)

A lo más cercano que siento, que siempre me sentí en mi vida, fue mujer, a la cual les guardo un respeto absoluto, porque yo nací de una de ellas, yo no tengo competencia con las mujeres.

1:05:00

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Yo no veo a las mujeres como competencia. Las mujeres sí quizás a nosotras. No sé si tanto ahora, pero en un tiempo nos han visto como competencia absurda. En lugar de entendernos, decían, ay, se quieren hacer las mujeres, se quieren parecer las mujeres. Claro, sí era lo que sentíamos ser. ¿Por qué no ser? No solo parecer, sino ser. Así que...

1:05:19

S… Speaker 1 (Marce histórica)

He resumido un poco de mi larga historia en la vida, del año 84, que empecé ese interés cosquilloso a los hombres. Más adelante proyecté Marcela Arce, ni siquiera Victoria, porque el nombre lo elegí yo por dos motivos. Marcela lo seguí respetando, lo invertí, porque fue el nombre que honraron mis padres para mí. Victoria lo elegí.

1:05:42

S… Speaker 1 (Marce histórica)

Porque yo fui una persona siempre de lucha, de ir a las victorias, nunca a las derrotas. Sí he tenido derrotas, no las gané todas. Pero la victoria fue lo que me llevó a lo que soy hoy en día, al encontrarme en el lugar y en la postura en la que me encuentro parada. Entonces mi nombre hoy es Marcela Victoria Arce. Histórica, es una palabra fuerte, elegiría sobreviviente. Y a base de sobrevivir...

1:06:14

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Formé parte de la historia. Y no quiero irme. Voy a pelear hasta el último momento. Esto me enseñó Claudia. Yo no sé cuánto tiempo llevará esto. No hay tiempo para esperar, pero también entiendo que las cosas no se solucionan bien para el otro. Pero ¿saben qué? Si yo me voy mañana, me voy en un año, me voy en dos, en tres, no sé cuándo, porque nadie lo sabe, por lo menos he pasado por esta historia dejando una huella.

1:06:40

S… Speaker 2 (Marce histórica)

Así que, y de aquí hago extensivo mi agradecimiento a los chicos de la Secretaría de Diversidad de Género. Nos encontramos mucha contención aquí en el distrito de Quilmes. Mayra Mendoza, gente que no... Ya sé lo que van a decir los estúpidos. ¡Ay, peroncha surda! Sí, peroncha surda y puta. Así que nada, pero a esta gente sí le tengo que agradecer, porque siempre nos han contenido, nos han ayudado, nos han homenajeado.

1:07:10

S… Speaker 1 (Marce histórica)

No sentimos un homenaje como que fuéramos, no sé, como una entrega a los Oscars, sino a la lucha. Fue un homenaje a la lucha. Por eso pusimos a las históricas. Las históricas trabas resilientes de zona sur. Así que si el día de mañana no vuelven a escuchar mi voz, no vuelven a ver mi imagen, nada más recuérdeme con cariño porque yo no odio a nadie, no guardo rencores a nadie y nadie me debe nada.

1:07:40

S… Speaker 3 (Marce histórica)

lo que me deben es por todo lo que me han hecho por el simple hecho de elegir ser ser quien soy

Marce histórica

সারসংক্ষেপ

এই ট্রান্সক্রিপ্ট সম্পর্কে AI জিজ্ঞাসা করুন