korean
Apr 03, 2026 13:06
· 8:33
· Korean
· Whisper Turbo
· 4 speakers
E pau kēia hoʻoili i kēia lā.
Hoʻonui no ka mālama mau →
Hōʻike wale
0:00
S…
Speaker 3 (korean)
네요기윤여러분 오늘 이 자리에 대한민국 대통령을 소개하게 되어 큰 영광입니다.
0:05
S…
Speaker 3 (korean)
이재명 대통령님을 단상으로 모시겠습니다.
0:29
S…
Speaker 2 (korean)
존경하는 페르디난드 마르코스 주니어 필리핀 대통령님
0:34
S…
Speaker 2 (korean)
그리고 페르디난드 페레르 필리핀 상공회의소 회장님
0:40
S…
Speaker 2 (korean)
유진 경제인협회 회장님 한국과 필리핀의 경제인 여러분
0:47
S…
Speaker 2 (korean)
마간당, 우마가, 뽀 양국의 경제인들이 이렇게 한자리에 모여
1:01
S…
Speaker 2 (korean)
미래 협력의 방안을 함께 모색하게 된 것을 매우 뜻깊게 생각합니다.
1:08
S…
Speaker 2 (korean)
필리핀을 생각하면 크게 세 가지가 떠오릅니다.
1:13
S…
Speaker 2 (korean)
먼저 경기도지사 재직 시절에 고향시를 오가며 보았던 필리핀군 참전기념비입니다.
1:23
S…
Speaker 2 (korean)
필리핀은 미국과 영국에 이어 세 번째로
1:26
S…
Speaker 2 (korean)
그리고 아시아 국가 중에서는 최초로 수천 명의 잔병을 한국전쟁에 파병해 준 나라입니다.
1:36
S…
Speaker 1 (korean)
오늘의 대한민국이 존재하기까지 필리핀의 우정과 헌신이 있었다는 사실을
1:42
S…
Speaker 2 (korean)
우리는 결코 잊지 않고 있습니다.
1:52
S…
Speaker 2 (korean)
두 번째는 필리핀의 음악입니다.
1:55
S…
Speaker 1 (korean)
세계적으로 큰 사랑을 받는 필리핀의 명곡 안악은 세대를 넘어 깊은 울림을 전해왔습니다.
2:04
S…
Speaker 1 (korean)
필리핀 국민에게 음악은 삶의 일부이자 사람과 사람을 잇는 소통의 언어라고 알고 있습니다.
2:13
S…
Speaker 1 (korean)
이 노래가 오랜 시간 사랑받아온 것은 그 안에 담긴 정서와 진심이 국경을 넘어 공감을 이끌어냈기 때문일 것입니다.
2:25
S…
Speaker 2 (korean)
셋째는 필리핀의 유구한 무역 전통입니다.
2:31
S…
Speaker 1 (korean)
16세기부터 19세기까지 이어진 마닐라 갈레온 무역은 아시아와 아메리카, 유럽을 연결하며
2:40
S…
Speaker 1 (korean)
세계 교역사의 새 지평을 열었습니다.
2:45
S…
Speaker 1 (korean)
과거 갈레온산을 건조하던 필리핀의 조선 영양과 해양 전통은 오늘날에도 큰 잠재력을 가지고 있습니다.
2:55
S…
Speaker 1 (korean)
머지않아 수빅 조선소에서 건조된 선박이 필리핀에서 생산된 제품을 아시아와 세계 시장으로 실어나르며 새로운 무역의 시대를 열어갈 것으로 확신합니다.
3:10
S…
Speaker 4 (korean)
존경하는 양국의 경제인 여러분
3:14
S…
Speaker 1 (korean)
대한민국에 있어 필리핀은 무척 고마운 친구이자 앞으로 함께 미래를 설계해 가야 할 소중한 동반자입니다.
3:24
S…
Speaker 1 (korean)
어제 저는 마르코스 대통령님과 만나 전략적 동반자 관계를 한층 더 발전시키기 위해
3:33
S…
Speaker 1 (korean)
교역과 투자, 인공지능과 디지털, 핵심 가물 등 다양한 분야에서 협력을 확대해 나가기로 뜻을 모았습니다.
3:45
S…
Speaker 1 (korean)
무엇보다 양국 국민이 실질적으로 체감할 수 있는 구체적 성과를 만들어 가야 한다는 점에 공감하였습니다.
3:55
S…
Speaker 1 (korean)
그동안 양국 관계가 굳건히 발전해 온 데에는 오늘 이 자리에 계시는 경제인 여러분의 역할이 매우 컸다는 점을 알고 있습니다.
4:09
S…
Speaker 1 (korean)
앞으로도 통찰력 있는 판단과 과감한 도전으로 새로운 기회를 열어주시기를 부탁드립니다.
4:18
S…
Speaker 1 (korean)
이제 양국 협력의 세 가지 방향을 말씀드리고 싶습니다.
4:24
S…
Speaker 1 (korean)
첫째, 보다 견고한 교역 기반을 구축하기 위한 제조업 협력입니다.
4:32
S…
Speaker 1 (korean)
필리핀은 니켈, 코발트 같은 핵심 강물을 보유하고 있으며
4:38
S…
Speaker 1 (korean)
한국은 반도체와 전기전자 등 첨단 산업 제조 기술을 가지고 있습니다.
4:45
S…
Speaker 1 (korean)
이러한 상호 보완적 산업 구조를 바탕으로 양국은 높은 시너지를 창출할 수 있을 것입니다.
4:53
S…
Speaker 1 (korean)
조선 분야 역시 협력 잠재력이 매우 큽니다.
4:59
S…
Speaker 1 (korean)
마르코스 대통령께서는 지난해 9월 수빅조선소 생산 선포식에 참석해
5:05
S…
Speaker 1 (korean)
양국 협력에 대한 강한 의지를 보여주셨습니다.
5:11
S…
Speaker 1 (korean)
이제 단순 제조를 넘어 인공지능을 접목한 제조 AI 분야에서도 함께 힘을 합쳐
5:19
S…
Speaker 1 (korean)
생산성을 획기적으로 높이고 미래형 산업 협력 모델을 함께 구축해 봐야 할 것입니다.
5:29
S…
Speaker 1 (korean)
둘째, 지속가능한 미래를 위한 에너지 협력입니다.
5:35
S…
Speaker 1 (korean)
인공지능과 디지털 시대가 본격화될수록 에너지 전환과 탄소 중립의 중요성은 더욱 커지고 있습니다.
5:45
S…
Speaker 1 (korean)
필리핀은 2032년 상업용 원전 도입을 목표로
5:51
S…
Speaker 1 (korean)
국가원자력안전법을 제정하고 태양광 등 재생에너지 확충에도 적극 나서고 있습니다.
6:00
S…
Speaker 1 (korean)
여기에 한국의 세계적 수준인 원전 기술과 청정에너지 공급 역량이 결합된다면
6:07
S…
Speaker 1 (korean)
우리 양국은 안정적이면서도 친환경적인 에너지 체계를 함께 구축해 갈 수 있을 것입니다.
6:18
S…
Speaker 1 (korean)
셋째, 성장을 가속하는 인프라 현대화 협력입니다.
6:25
S…
Speaker 1 (korean)
항만, 도로, 철도, 공항을 잇는 물류 인프라는 경제의 혈관과도 같습니다.
6:33
S…
Speaker 1 (korean)
필리핀은 루손 경제 회랑 프로젝트와 BBM 기치 아래 대규모 인프라 현대화를 추진하고 있고
6:43
S…
Speaker 1 (korean)
많은 한국 기업들이 이에 참여하며 협력을 강화하고 있습니다.
6:50
S…
Speaker 1 (korean)
이러한 프로젝트들이 성공적으로 완수된다면
6:53
S…
Speaker 1 (korean)
필리핀의 경제는 더욱 활력을 얻고
6:57
S…
Speaker 1 (korean)
국민의 삶의 질 또한 크게 향상될 것으로 확신합니다.
7:02
S…
Speaker 4 (korean)
존경하는 양국의 경제인 여러분
7:06
S…
Speaker 1 (korean)
이제 양국은 오랜 신뢰를 토대로
7:10
S…
Speaker 1 (korean)
오늘은 함께 성장하는 파트너로
7:13
S…
Speaker 1 (korean)
내일은 공동 번영을 설계하는 전략적 동반자로 나아가게 될 것입니다.
7:21
S…
Speaker 1 (korean)
과거의 연대를 바탕으로 미래의 비즈니스를 설계한다면
7:25
S…
Speaker 1 (korean)
그 협력은 우리 양국을 넘어 아시아와 태평양
7:30
S…
Speaker 1 (korean)
나아가 세계 시장에 새로운 기회를 만들어낼 것이 분명합니다.
7:36
S…
Speaker 1 (korean)
대한민국 정부는 필리핀 정부와 긴밀하게 협력하며
7:41
S…
Speaker 1 (korean)
양국 기업이 함께 성장할 수 있는 최적의 환경을 조성해 나가겠습니다.
7:48
S…
Speaker 1 (korean)
올해 아세안 의장국을 맡은 필리핀과 함께
7:52
S…
Speaker 1 (korean)
한 아세안 협력의 새로운 이정표를 세워가겠습니다.
7:58
S…
Speaker 1 (korean)
필리핀에는 바야니안이라 불리는 공동체 정신
8:03
S…
Speaker 1 (korean)
즉 보상보다 상생을 중시하며
8:07
S…
Speaker 1 (korean)
서로 돕는 아름다운 전통이 있습니다.
8:11
S…
Speaker 1 (korean)
바로 그 정신이 오늘 우리의 논의 속에도 깃들기를 바랍니다.
8:17
S…
Speaker 1 (korean)
이 자리가 한국과 필리핀이 새로운 협력을 시작하는
8:22
S…
Speaker 1 (korean)
거대한 출항지가 되기를 진심으로 기대합니다.
8:27
S…
Speaker 1 (korean)
마라밍 살맛보 대단히 감사합니다.
This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy
Hōʻuluʻulu
Kaomi Summarize e hana i ka AI mahele o kēia transcript.
E hōʻuluʻulu ana...
E nīnau i ka AI e pili ana i kēia transcript
E nīnau i kekahi mea e pili ana i kēia transcript - e loaʻa ana ka AI i nā ʻāpana pili a me ka pane.