Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨

0:00

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

per il regolamento Bruxelles 1 bis,

0:02

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

cerco di darvi

0:06

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

un quadro generale alla disciplina

0:10

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

della competenza giuristizionale,

0:13

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quindi lasciando da parte alcun elemento

0:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

tutta la parte che riguarda invece l 'efficacia delle decisioni e poi

0:21

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

andiamo a vedere il ruolo che ha l 'elemento

0:25

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

del codicidio del convenuto nell 'ambito di

0:29

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

questo regolamento che è fondamentale.

0:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Ovviamente per fare questo dobbiamo ancora ricordarci

0:36

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quello che abbiamo detto ieri sull 'evoluzione storica

0:40

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

del regolamento e le sue radici nella vecchia convenzione di...

0:44

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di Bruxelles su quanto al fatto che una

0:48

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

parte consistente delle sue disposizioni è volta

0:53

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

a regolare l 'aspetto della giustiziazione e quindi a rispondere alla prima

0:57

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di quelle domande che si pongono nei rapporti

1:01

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

internazionali.

1:04

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e soprattutto quanto al suo angelo di applicazione,

1:08

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

cioè al fatto che solo gli stati membri dell 'Unione Europea applicano

1:12

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

questo regolamento,

1:14

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che lo applicano dal 2015 ma che in precedenza

1:18

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ne applicavano molto simile,

1:20

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

come ancora la Convenzione di Bruxelles,

1:24

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e che questo regolamento si applica alla materia civile e commerciale,

1:28

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quindi a esclusione delle materie pubblicistiche.

1:32

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e lì abbiamo visto come però la qualità di ente pubblico

1:36

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di una parte del rapporto non rilegge se questa

1:40

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ente pubblico utilizza degli strumenti pepatistici come per esempio

1:45

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

il contratto.

1:46

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e anche non che rientrano poi alcune fattispecie

1:51

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che sono privatistiche ma tengono altri tipi di rapporto

1:55

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che non rilevano anche solitamente nell 'attività di impresa

2:00

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

per esempio i rapporti di famiglia abbiamo anche

2:05

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

visto

2:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Il concetto di internazionalità,

2:09

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che è una condizione di applicabilità del regolamento,

2:13

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ma abbiamo visto che la Corte di Giustizia le intende in senso molto

2:17

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ampio qualsiasi collegamento della fattispecie,

2:20

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

della controversia con un diverso Stato,

2:25

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

da quello da cui in prospettiva ci si pone,

2:29

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

determina l 'applicabilità del regolamento,

2:32

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

anche se è un collegamento con uno Stato terzo.

2:38

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Diversamente,

2:39

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

tra la parte di cui adesso non tratteremo nell 'efficacia delle decisioni

2:43

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

straniere, questo collegamento è che la decisione provenga

2:48

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

dall 'altro stato micro.

2:49

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Quindi vedete che le due parti seguono logiche

2:53

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

differenti ed è per questo che le studiamo in momenti differenti del

2:58

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

corso.

2:58

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Però adesso andiamo a dare uno sguardo insieme a questa disciplina

3:03

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

della giurisdizione di cui noi studieremo.

3:08

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

solo alcune norme.

3:11

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Questa disciplina della giurisdizione fa

3:17

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

per prima cosa un

3:21

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

compito importante,

3:23

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

cioè dirci quali casi afficheremo

3:28

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

i criteri di giurisdizione previsti dal regolamento e

3:32

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quindi le norme del regolamento

3:36

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e in quali casi invece

3:44

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di assiduare criteri di giurisdizione

3:48

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

previsti dalle legislazioni nazionali,

3:50

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quindi per noi dalla legge 218 del 1995,

3:55

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

per noi siamo in Italia.

3:57

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Infatti

4:02

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

il regolamento,

4:03

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in base alle circostanze che adesso vedremo,

4:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

per alcune di queste pone direttamente

4:11

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

questi criteri di collegamento per altri casi.

4:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

un vero e proprio rinvio alle norme nazionali

4:20

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sulla giudizia.

4:21

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

È stato un grande

4:26

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

dibattito tra gli Stati membri e tra le istituzioni

4:30

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

dell 'Unione Europea per circa

4:35

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

il fatto che laddove

4:40

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

c 'è questo rinvio alle norme nazionali e criteri

4:45

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

nazionali di giudiziazione,

4:47

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in pratica l 'Unione avesse

4:50

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

rinunciato a disciplinare l 'aspetto

4:54

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

della giurisdizione lasciando la competenza,

4:57

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

l 'esercizio della competenza

5:01

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Sul piano applicativo,

5:03

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quando io di fronte al mio contratto e devo capire e devo applicare o in

5:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

criteri costi direttamente dal regolamento o quelli nazionali,

5:12

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

questo dibattito che c 'è stato non ha

5:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

rilevanza.

5:17

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Ha avuto però una forte rilevanza nel

5:21

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

determinare chi tra i stati membri.

5:26

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

tutti insieme ma singolarmente considerati,

5:28

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

o l 'Unione Europea,

5:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

avesse competenza a negoziare

5:36

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

la seconda edizione della Convenzione di Lugano.

5:40

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Abbiamo in

5:46

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

più una parere in merito della Corte di Giustizia dell 'Unione Europea

5:51

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che ha detto che la disciplina del regolamento va considerata

5:55

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

come una disciplina unica.

5:58

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in cui in parte si adottano delle norme,

6:02

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

moduli, formi originali e in parte si rinvia al diritto

6:06

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

degli stati membri ma che siccome è una disciplina unica

6:10

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e complessiva seppure segua queste due tecniche normative terse

6:14

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

vuol dire che l 'Unione ha esercitato la propria competenza

6:18

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sul piano interno per tutte le questioni

6:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di giurisdizione

6:26

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

nella materia civile e commerciale e avendo esercitato

6:30

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

tutta la competenza,

6:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

un esercizio complessivo di competenza,

6:34

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sperta l 'Unione Europea anche negoziare con gli Stati

6:38

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Terzi e quindi è stata l 'Unione Europea la negoziare nella Convenzione di Lugano

6:42

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

del 2007 che infatti abbiamo visto,

6:45

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

vede come parte l 'Unione Europea e poi gli Stati

6:49

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Terzi,

6:51

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Norvegia,

6:52

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Svizzera e Islanda.

6:56

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Per i

7:00

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

casi in cui i criteri di giurisdizione sono

7:04

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

dettati dal regolamento e quindi quando io

7:09

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

devo capire se c 'è la giurisdizione del giudice

7:13

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

italiano rispetto al contratto che la mia impresa andrà a

7:17

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

stipulare,

7:18

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e per farlo devo andare a vedere direttamente le norme

7:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

del regolamento mettendo da parte la legge 218,

7:27

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ecco che il regolamento stabilisce una disciplina

7:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

molto articolata e complessa.

7:33

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Non si limita pure uno,

7:35

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

due, tre criteri di giurisdizione,

7:38

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ma pone un lungo elenco di norme con tanti criteri

7:42

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di giurisdizione.

7:44

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Ne pone uno generale.

7:55

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

E, salvo incezioni,

7:56

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

vale per tutte le controverse in materia civile

8:01

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e commerciale.

8:02

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

A specifiche

8:09

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

materie che si aggiungono come alternativa

8:15

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

al criterio generale.

8:17

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Noi focalizzeremo

8:24

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

l 'attenzione soprattutto su questi.

8:26

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

E pone altri,

8:30

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

subiti norme,

8:33

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che mettano una disciplina apposita.

8:36

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

per quei rapporti in cui si verifica uno squilibrio

8:41

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

contrattuale tra le parti,

8:43

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quindi in cui abbiamo un contraente forte

8:48

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e un contraente debole.

8:50

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

E questi sono i contratti

8:54

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di assicurazione,

8:55

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

i contratti di lavoro e i

9:03

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

contratti conclusi dal consumatore in

9:13

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

una norma.

9:14

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Diversi criteri per varie relazioni

9:19

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e diritti.

9:20

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che derogano,

9:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quindi rendono inapplicabili il criterio generale e anche

9:26

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

tutti quegli altri e che sono criteri

9:30

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

interrogabili.

9:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Vi faccio solo un esempio per darvi l 'idea,

9:35

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

un criterio in materia di diritti reali immobiliari perché

9:39

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

è una materia molto particolare e si collega sempre alla localizzazione

9:45

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

dell 'immobile,

9:46

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

non a altri elementi.

9:48

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Su tutte queste cose poi ci torneremo singolarmente,

9:51

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

questo qui è il quadro riassuntivo generale.

10:00

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

tutte ma ci soffermeremo in particolare oggi qua,

10:04

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

poi a lunghissimo

10:08

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sulla prima freccia delle realtà relativi e poi

10:12

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

a lunghissimo,

10:13

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

poi veloce veloce scendiamo,

10:15

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ne parliamo ma scendiamo veloci e poi ci fermeremo sul ruolo della

10:19

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

volontà delle parti,

10:21

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

cioè come le parti possono scegliere il giudice competente

10:25

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che interoga a quelle norme che sono elencate in

10:29

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

precedenza.

10:36

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Invece il regolamento dice che in questa circostanza

10:40

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

non si applicano i criteri che trovate in queste leggi

10:44

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di norme,

10:45

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

dovete applicare i criteri previsti dalle legislazioni nazionali.

10:50

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Il regolamento non si limita a dire questo,

10:53

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ma pone una disposizione che assicura

10:58

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che i cittadini degli stati membri

11:03

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

possano far valere quei criteri anche

11:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in uno stato diverso da quello della propria cittadinanza cioè

11:12

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che non si creino effetti di discriminazione vi faccio un

11:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

esempio che può

11:21

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

rendere un pochettino l 'idea nella legislazione francese

11:27

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

esisteva come titolo di giurisdizione generale,

11:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

adesso non esiste ma in maniera molto marginale,

11:35

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

la regola per cui qualsiasi

11:41

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

cittadino francese poteva sempre

11:45

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

adire il giudice francese che tradotto in

11:49

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

termini di criterio di giurisdizione

11:55

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Suonava così,

11:56

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

non in francese,

11:57

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ve lo dico in italiano.

11:58

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Il giudice francese ha giurisdizione se

12:03

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

l 'attore è cittadino francese.

12:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Ora capite che se io,

12:10

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che non sono cittadina francese,

12:14

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

magari vivo in Francia,

12:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

perché?

12:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Perché ha profitto della libera circolazione delle persone all 'interno

12:20

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

dell 'Unione Europea.

12:21

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Beh,

12:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

se me viene comodo fare il processo in Francia,

12:27

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

E vado lì e dico,

12:28

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

beh c 'è questa regola di giurisdizione,

12:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

io sono attore e vivo in Francia,

12:34

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

il giudice mi avrebbe potuto dire,

12:36

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sì, però non sei cittadina francese,

12:38

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ma grazie a queste regole antidiscriminatorie la norma andava letta

12:43

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

come un cittadino dell 'Unione Europea che vive

12:48

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in Francia ha diritto a dire il

12:52

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

giudice francese.

12:55

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Dato che appunto questa regola antidiscriminatoria ha aperto i tribunali francesi

13:00

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

a un certo turismo giudiziario,

13:03

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

hanno rispetto la puntata di questa regola,

13:06

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

per dirvi,

13:06

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

però l 'effetto antidiscriminatorio è questo.

13:09

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Entrandoci

13:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quindi su quello che è

13:20

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

il criterio generale,

13:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sia di giurisdizione sia per distinguere i casi

13:26

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in cui si applicano le norme altre norme

13:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sulla giurisdizione del regolamento e quando invece si applicano

13:35

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

le norme nazionali di giurisdizione per noi la legge 218

13:40

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

dobbiamo definire il concetto di domicilio

13:45

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

del convegno perché

13:51

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

i vari elementi della controversia del rapporto a

13:55

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

cui il regolamento poteva attribuire importanza

14:00

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

per

14:01

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Disciplinare la giurisdizione,

14:03

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

la cittadinanza delle parti o di una delle parti,

14:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

la cittadinanza dell 'attore,

14:10

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

la cittadinanza del convenuto,

14:11

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

la residenza dell 'uno o dell 'altro ha

14:15

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

scelto il domicilio e in particolare il domicilio del

14:20

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

convenuto.

14:27

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

discriminazioni fondate sulla cittadinanza che sono

14:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

rietate tra gli stati negli attenzione non è un principio che

14:35

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sussiste anche con gli stati terzi è un principio

14:39

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che vale tra gli stati membri il richiede di discriminazione

14:44

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sulla cittadinanza lo si trova statuito

14:48

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

all 'articolo 18 del trattato sul funzionamento dell

14:53

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

'Unione Europea proprio per veritare che ci fossero discriminazioni

14:57

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sulla parte della cittadinanza

15:00

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

è dato nessun rilievo alla cittadinanza delle parti su questo

15:04

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

regolamento.

15:04

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

In realtà praticamente nessun regolamento

15:09

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

dell 'Unione Europea,

15:12

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

anche negli altri regolamenti di diritto internazionale privato,

15:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

rimane un pochettino il ruolo della cittadinanza in quelli

15:20

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di diritto di famiglia.

15:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ma solo quando si parla di cittadinanza di entrambe le parti,

15:26

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di comune entrambi,

15:27

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

perché altrimenti se io scegliessi di dare rilievo

15:32

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

alla cittadinanza dell 'attore o alla cittadinanza del convenuto,

15:36

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

uno dei due,

15:37

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quello alla cui cittadinanza di dare rilievo si troverebbe discriminato sulla

15:41

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

base della cittadinanza.

15:43

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Questo ve lo voglio evidenziare perché quando

15:47

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ci sono le prove in esame,

15:49

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e ci sono un elenco di risposte di cui una è giusta e poi sono sbagliate,

15:54

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

se si parla di criteri di giurisdizione e

15:58

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

c 'è la parola cittadinanza e la domanda si riferisce

16:02

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

a Bruxelles 1 bisso ma anche ai regolamenti che vedremo sulla legge

16:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

applicabile,

16:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quella risposta con dentro la parola cittadinanza è per forza sbagliata

16:12

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

perché qualsiasi riferimento alla cittadinanza in una di queste

16:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

norme

16:18

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

se non per escludere una rilevanza,

16:20

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

determinerete un effetto discriminatorio.

16:24

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

E quindi la ragione bisogna tenerla in mente per essere poi in

16:28

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

grado di individuare subito quella che non può essere una

16:33

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

risposta corretta in questo sistema normativo che

16:37

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

cerca di mettere insieme gli stati membri

16:41

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in un sistema di cooperazione per l 'afflutto senza discriminazione.

16:47

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Il domicilio del convenuto rileva

16:53

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sotto diversi profili,

16:55

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

costituisce criterio

16:59

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

generale di giurisdizione,

17:01

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

cioè occupa questo quadrato grosso,

17:05

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

bianco che è acqua,

17:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

generalmente

17:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e salvo eccezioni.

17:17

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Capire se applichiamo i criteri

17:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di giurisdizione del regolamento o quelli delle leggi

17:26

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

nazionali,

17:33

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

nelle due direzioni,

17:34

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ci dice se applichiamo i criteri del regolamento oppure

17:39

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

se applichiamo le norme nazionali,

17:43

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sono due facce della stessa medaglia,

17:45

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e funziona come condizione

17:50

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di applicabilità di alcuni criteri

17:54

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di giurisdizione alternativi e

17:58

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

protettivi.

18:11

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

è il criterio di giurisdizione principale,

18:14

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

è l 'elemento che ci consente di decidere se applichiamo il regolamento

18:19

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

o la normativa nazionale,

18:21

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

noi come prima cosa dobbiamo capire cos 'è questo domicilio ai

18:25

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sensi del regolamento,

18:27

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quindi dobbiamo capire questo concetto.

18:43

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Il concetto di domicilio è riferito

18:47

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

a una persona fisica,

18:48

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

a un essere umano e quando invece

18:53

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

è riferito a una persona giuridica,

18:56

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

società e altri enti pubblici o privati

19:01

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e in

19:06

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

particolare,

19:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

nello specifico,

19:09

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

solo per le persone giuridiche

19:14

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ha una definizione autonoma

19:18

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

del concetto di domicilio.

19:23

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Mentre per le persone fisiche io richiamo

19:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

i concetti di domicilio che si trovano nelle

19:36

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

leggi nazionali dei singoli stati.

20:00

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che è

20:04

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

stata abita,

20:05

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quindi presso la quale è iniziato un processo per

20:10

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

capire se una persona fisica ha

20:14

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

il domicilio in quello

20:19

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

stesso stato applica le norme di quello

20:23

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

stesso stato.

20:24

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Se

20:32

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

io ho l

20:39

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

'autorità giurisizionale italiana e

20:43

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Io sono parte del processo e l 'autorità giurisdizionale italiana

20:47

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ha necessità di capire se io sono domiciliata

20:52

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in Italia,

20:54

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

applicherà le pertinenti norme del codice civile

20:58

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

italiano sul concetto di domicilio.

21:01

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Anche che

21:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

inizia il processo davanti all 'autorità giurisdizionale italiana

21:11

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e l 'autorità giurisdizionale italiana ha bisogno

21:15

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di capire

21:17

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Non tanto se io sono domiciliata esattamente in Italia,

21:21

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ma se sono domiciliata in uno stato membro

21:25

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

qualsiasi dell 'Unione Europea.

21:28

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Perché

21:33

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

può avere questa necessità?

21:34

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Questa

21:41

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

può essere di applicabilità.

21:46

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

i criteri di giurisdizione,

21:47

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

cioè che una parte abbia il domicilio in uno stato qualsiasi

21:52

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

dell 'Unione Europea e che quindi quel soggetto,

21:54

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quella persona fisca,

21:56

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

abbia un collegamento con l 'Unione Europea.

21:58

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Per verificare se sono domiciliate

22:03

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in Italia la legge italiana,

22:04

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

se poi deve procedere per esclusione per tutti gli altri stati

22:08

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

membri, comincerà che per verificare se sono domiciliata in

22:12

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Slovenia,

22:13

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

vedrà cosa rispondono le donne slovene sul domicilio,

22:18

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

mi cercherò di applicarle alla mia situazione per vedere se sono domiciliata in domenica,

22:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

se per la risposta applicativa passa

22:27

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

alla Francia,

22:28

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quindi fa un esame stato per stato,

22:30

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

finché verifica sulla base delle norme nazionali

22:34

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di ciascuno stato se quella persona è domiciliata

22:39

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in uno di essi.

22:40

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Ovviamente appena ne trova uno è agosto.

22:44

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Quello che è importante che ricordiate è che quindi il domicilio

22:48

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

per ciascuno Stato,

22:51

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in relazione a ciascuno Stato,

22:54

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

deve essere accertato in base alla legge nazionale di quello Stato.

22:58

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Non c 'è una nozione autonoma.

23:01

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Vi ricordate cosa avevamo detto?

23:03

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Avevamo usato proprio questa norma,

23:05

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

probabilmente come esempio,

23:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

il diritto dell 'Unione Europea si interpreta

23:11

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

tramite nozioni autonome tranne che contenga

23:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

un rivino al diritto nazionale e quindi ci imponga di applicare

23:20

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

nozioni del diritto nazionale.

23:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

E' proprio questo il caso.

23:36

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

tre nozioni autonome.

23:39

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Dice che

23:46

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

il docilio di una persona giuridica,

23:50

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

società o altra ente,

23:51

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

pubblico, privato,

23:53

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

è nel luogo in cui si trova,

23:56

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quindi nello Stato in cui si trova,

23:58

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

la sua sede statutaria,

24:01

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

la sua amministrazione centrale

24:06

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

o il suo centro di attività

24:10

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

principale.

24:11

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

La

24:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sede statutaria fa riferimento

24:27

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

solitamente si trova indicato nei

24:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

registrati dove una società

24:37

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

viene registrata,

24:38

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quantomeno per le persone politiche soggette

24:43

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

a registrati.

24:44

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

L 'administrazione centrale

24:49

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

invece è evitato

24:56

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

gli organi decisionali della società.

25:00

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

pensate al consiglio di amministrazione,

25:02

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

operano e quindi assumono le decisioni

25:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

dove si riuniscono,

25:08

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

dove lavorano questi organi decisionali.

25:11

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Il

25:17

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

centro di attività principale fa invece riferimento

25:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

allo stato in cui si svolge prevalentemente l

25:26

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

'attività di impresa.

25:30

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Perché grazie al mercato unico

25:34

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che noi abbiamo nell 'Unione Europea possiamo trovarci

25:39

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

nella situazione in cui una società

25:44

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

è istituita in Olanda

25:48

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in base al registro oculattese,

25:51

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

però il suo centro decisionale

25:56

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

si trova e svolge le sue attività e decide.

26:02

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e la sua attività principale

26:07

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

è svolta in Italia,

26:09

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

tipo la sua attività di produzione,

26:13

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di offerta di servizi eccetera e questo avviene

26:18

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

perché in questo modo la società può avvantaggiarsi

26:23

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di legislazioni differenti sotto quali profili

26:27

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

le regole che presiedono l 'istituzione

26:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

delle società per quanto riguarda

26:35

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

la sede statutaria,

26:37

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

per esempio in Italia fino ad alcuni anni fa non era

26:41

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

consentito,

26:42

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

rispetto alla vostra giovane età molti anni fa,

26:46

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

rispetto alla mia pochi anni fa,

26:48

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

insomma non era consentito istituire società a

26:52

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

responsabilità limitata o di personale con uno solo

26:57

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

socio, in altri stati sì,

26:59

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quindi chi voleva

27:04

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Istituire questo tipo di società andava a istituire uno stato membro dell 'Unione

27:08

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Europea dove era consentito.

27:10

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Certo è che poi magari il centro decisionale di

27:14

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

questo unico socio,

27:15

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

questo unico socio che viveva in Italia,

27:18

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

le decisioni le assumeva in Italia e quindi abbiamo che

27:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

l 'amministrazione centrale era in Italia e non in Olanda,

27:26

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

la sede statutaria non alta,

27:27

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

amministrazione centrale in Italia.

27:30

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Dopodiché magari per l 'attività che svolgeva gli

27:34

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

conveniva portare avanti questa attività,

27:37

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

non lo so,

27:38

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in Grecia,

27:39

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in Romania,

27:40

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in Croazia,

27:42

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in Spagna,

27:43

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in Portogallo,

27:44

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

magari per approfittare i costi

27:48

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

del lavoro più bassi di quelli italiani.

27:51

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Quindi questi tre elementi

27:55

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

si possono trovare in tre stati differenti.

28:01

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Quando noi abbiamo necessità di atturare

28:05

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

se una società

28:10

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

o un altro ente è domiciliato in un determinato

28:15

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

stato membro,

28:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

basta che sia soddisfatto

28:20

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

una di queste indicazioni.

28:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Io posso dire che una società o un altro ente domiciliato

28:35

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

non è l 'Unione Europea è sufficiente che abbia il centro dell 'attività

28:39

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

principale in qualsiasi Stato membro dell 'Unione Europea.

28:43

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Per dire che una società è domiciliata

28:47

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in Italia è sufficiente che abbia il centro dell 'attività principale

28:52

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in Italia e così anche per le altre condizioni.

28:59

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Regole particolari per Irlanda e Citro

29:04

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

e per una forma di

29:08

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

gestione associativa che è il Trust,

29:12

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che è particolare.

29:13

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Non mi interessa che

29:17

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ricordiate le regole,

29:20

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

mi interessa ricordiate che per questi casi

29:25

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ricordiate

29:40

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

che qualsiasi norma ha delle eccezioni.

29:42

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Quindi bisogna sempre stare un pochettino attenti.

29:46

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Quindi

29:53

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

quali sono i concetti di domicilio fatti

29:58

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

propri dalla...

30:00

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

regolamento andiamo a vedere la sua prima importantissima

30:04

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

funzione quella di titolo di giurisdizione

30:08

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

generale o foro generale le due

30:13

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

espressioni sono equivalenti nel

30:18

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

senso che esprimono diversi aspetti della

30:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

stessa situazione parliamo

30:27

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

di foro generale il foro generale

30:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Il titizio è l 'Italia per dire che l

30:35

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

'Italia è lo Stato membro le cui autorità

30:40

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

giurisdizionali possono decidere tutte

30:44

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

le controversie in cui è

30:49

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

coinvolto.

30:50

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Perché

30:57

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

questo debba di convenire

31:01

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

in giurisdizionale,

31:03

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

chiamata.

31:03

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

L 'indicazione è

31:11

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

il fatto che qui

31:15

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ci sono delle eccezioni,

31:16

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

ci sono dei casi.

31:21

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

sia domiciliato,

31:22

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

giudice italiano,

31:27

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

non potrà decidere quella controversia.

31:31

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

Più in

31:37

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

generale, dato che siamo nel regolamento di un servono bis,

31:40

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

tutte le controversie in materia civile e commerciale.

31:44

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

L 'espressione

31:50

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

foro generale,

31:51

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

l 'espressione in criterio generale di turistizione,

31:55

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

vi dicevo,

31:55

S… Speaker 1 (Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨)

vedo la stessa situazione,

Audio da 𝐺𝑖𝑢𝑙𝑦✨

Кратка резиме

Прашај го ВИ за овој текст