Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2
May 15, 2026 07:29
· 1:06:12
· English
· Whisper Turbo
· 5 Wasemaji
Rekodi hiyo yamalizika leo.
Kufugwa kwa ajili ya uhifadhi wa kudumu →
Kuonyesha tu
0:00
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Okay, buongiorno a tutti e tutti di nuovo.
0:02
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I'll switch to English.
0:05
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Welcome also to the colleagues from the UNITA Consortium.
0:10
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I'm very happy to see you here,
0:12
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
although it's a beautiful day and it's very early.
0:14
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Sorry about that.
0:15
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So I speak English,
0:19
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
although I,
0:19
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
as I said before,
0:20
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
our speaker speaks Italian,
0:23
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
but also for the sake of the international audience,
0:25
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
we'll speak into English today.
0:29
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So today we go back to the main topic of our seminar,
0:32
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
which is the voice,
0:34
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the semiotics of the voice,
0:37
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and in particular the voice in the
0:42
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
context of the new changes introduced by advanced
0:46
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
digital technology,
0:47
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
especially artificial intelligence.
0:49
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
We can now create voices,
0:52
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
which can be a wonderful thing,
0:54
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and it can be a dreadful thing at the same time.
0:58
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I've invited Lukia because I actually listened
1:02
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
to one of her conferences in Solzopol,
1:05
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
where there is a summer school in semiotics every
1:09
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
year. Solzopol is a very pretty city on the Black Sea in
1:13
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Bulgaria.
1:14
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
This year is going to be another edition of
1:18
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the same summer school in September,
1:21
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and we actually have grants for students who want to participate.
1:27
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And the conference was very
1:31
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
interesting,
1:32
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
of course, but it was also an example of a
1:36
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
positive impact that you can have through creating digital synthetic voices.
1:41
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So this is something that I really appreciated.
1:43
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And so I immediately invited Lucia.
1:48
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And fortunately she found time to come.
1:51
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So I thank her very much.
1:53
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
She comes from the University of Thessaloniki.
1:57
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
which is one of the most prominent universities
2:01
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in Europe.
2:02
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It is,
2:04
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I believe, the biggest university or one of the biggest universities in Greece.
2:08
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And above all is the Greek capital city of semiotics,
2:13
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
because since decades there has been
2:17
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
a center for semiotic research and a group
2:21
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
of people working on semiotics through different branches.
2:26
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
At this university,
2:27
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
a school that was initiated a long time ago,
2:30
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
a very famous professor working there is Alexandros
2:35
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Lagopoulos,
2:36
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
who has launched a very
2:40
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
specific branch of semiotics of the city.
2:44
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
mixed with geography and cultural geography.
2:47
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
But then there are many people working at this center.
2:51
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
For those who want to read further or publish
2:55
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
further, I also mentioned the fact that the group publishes a wonderful journal
2:59
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
called Punctum and also has a series of seminars,
3:03
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
events,
3:04
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and also a major congress organized by the society.
3:09
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
idea of semiotics that is going to take place in volos this year another beautiful place
3:14
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
so uh look here is doing a very interdisciplinary work
3:18
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
uh which is very interesting for us and so uh
3:23
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
this is really the core of the contents that we are dealing with
3:28
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
seminar and it is particularly precious because
3:32
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it has a semiotic approach a linguistic approach but also
3:36
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
an idea of having impact through technology to specific
3:41
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
case studies and through specific applications so there is also
3:45
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
empirical work in what we'll we'll see so without further ado
3:49
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I'll give her the floor and we're gonna have like
3:54
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
one hour and some minutes of presentation then we're going to take a short break and
3:59
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
then we're going to have a discussion now i have to apologize for something i have
4:03
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
i must do this this morning
4:05
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Because in the past,
4:07
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I was very successful in winning European grants.
4:10
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I got several ERC grants.
4:14
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And so periodically I get invited to talk and motivate
4:18
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
younger researchers at the University of Chile who like to apply.
4:22
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And unfortunately,
4:23
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I must do this today,
4:25
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
but it's going to last 20 minutes.
4:27
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It's in Cavallerizza,
4:28
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
so very, very close.
4:30
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So I'll run there,
4:31
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I'll motivate,
4:32
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I'll come back and I'll resume my duties as a chair.
4:35
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Thanks again for coming and for
4:39
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
sharing your knowledge and research with us.
4:42
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
We'll try to share the presentation.
4:47
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Now the presentation is now
4:52
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
on.
4:52
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
There are some links to audios
4:57
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and to videos.
5:00
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
The transition is smooth,
5:01
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
but in case it's not smooth,
5:03
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
since Lucia is not very familiar with Webex and maybe some
5:07
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
of our students are very familiar with Webex.
5:09
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
If I'm not there,
5:10
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
please, please help.
5:11
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Okay, so Lucia,
5:12
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
thank you very much.
5:13
S…
Speaker 3 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Thank you.
5:14
S…
Speaker 3 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Thank you.
5:15
S…
Speaker 3 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Thank
5:19
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
you, Massimo,
5:20
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
for the presentation and the invitation.
5:22
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I'm really happy to be here with all of you in
5:27
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Turin, the first time in Torino.
5:30
S…
Speaker 3 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Today,
5:31
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
we are going to talk about AI and
5:35
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
voice.
5:36
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It will be a presentation focusing
5:41
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
mainly on cultural heritage and how we could use
5:45
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
synthetic voices in cultural heritage.
5:49
S…
Speaker 3 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
But first of all...
6:07
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So I will probably...
6:10
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
start with the PowerPoints and the
6:15
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
verbal signs and then move to the videos
6:19
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
afterwards so we don't have technical
6:23
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
problems.
6:23
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So what are we going to see?
6:26
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
We are going to see how the use of synthetic voices in various
6:30
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
sectors of cultural heritage but also in tourism.
6:33
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I have one example with tourism and
6:37
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
then we will see
6:40
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the advances so far and how human intervention can
6:44
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
improve the final output and some conclusive remarks.
6:51
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
As far as empirical research,
6:53
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I have already concluded a project,
6:57
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
an EU project on synthetic voices.
6:59
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And so from there,
7:02
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
we have experience on how to choose the correct voice,
7:06
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
which applications are useful.
7:09
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So I used this knowledge,
7:11
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
although it was not about cultural heritage,
7:14
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
that project,
7:15
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it was about interactive educational material.
7:20
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
We did research for two years,
7:23
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
so we have a good idea of what works
7:27
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and what doesn't work for different languages.
7:30
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
We had to create material for English
7:35
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and French and Greek.
7:38
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and other teams had to create material for Italian
7:43
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and Spanish.
7:43
S…
Speaker 3 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So,
7:44
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
yes,
7:45
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I will give you some information on what works and how
7:49
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it would work better,
7:51
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
how to choose voices correctly.
7:55
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So what are synthetic voices?
7:57
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
This is the terminology that we use,
8:00
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
synthetic voices.
8:01
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It is AI -generated speech.
8:04
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It could be text to speech,
8:07
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
meaning that the human creates
8:12
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the text.
8:12
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It copies the text there in
8:16
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the system, and then the system generates the
8:20
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
speech.
8:23
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It could be neural voices,
8:24
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
meaning that I can train the system with my
8:28
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
voice.
8:29
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
This is called voice cloning.
8:31
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And then it produces the result afterwards.
8:35
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
What do synthetic voices do?
8:40
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
They mimic human tone and emotion and accents.
8:44
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Sometimes the results are very good in some language pairs.
8:48
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Sometimes they are not so good and you have to fix.
8:51
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
There are some tricks on how to work on them and improve the output.
8:56
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Where they could be used?
8:58
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
They could be used in audio museums,
9:01
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
for example.
9:01
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
They use,
9:02
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
now in many museums around the world,
9:04
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
they use synthetic voices.
9:06
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
They don't voice actors to record the
9:10
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
voice in studios and then incorporate the recorded voice
9:14
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in the system.
9:15
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
They use synthetic voices.
9:18
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
We could have synthetic voices also in
9:22
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
virtual assistants,
9:24
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
as we call them.
9:25
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
For example,
9:26
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
you want to ask something for an exhibition or
9:30
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
another context,
9:32
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and they answer to you using the synthetic
9:36
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
voice.
9:36
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Or we could have interactive exhibits
9:41
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in many places,
9:42
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
many museums and archaeological...
9:44
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in the world and I have some examples to share.
9:48
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
They use interactive exhibits meaning that I
9:53
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
could talk with the artifact and ask
9:57
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the questions.
10:00
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and the person or artifact responds.
10:04
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and gives more information about when it was created or
10:08
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
if it's a museum they choose,
10:11
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
for example, the Van Gogh Museum,
10:13
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
they choose Van Gogh to talk to you and interact with you using
10:17
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
voice.
10:18
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Also,
10:20
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it could be used in digital storytelling applications,
10:24
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
for example,
10:25
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in tourism or culture heritage.
10:27
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
How could be used in tourism?
10:29
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
For example,
10:30
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
many cities and
10:33
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Countries around the world,
10:34
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
they use AI to create their promotional videos.
10:39
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And they use
10:43
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
storytelling techniques.
10:44
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Okay.
10:45
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
The script is already made and they
10:49
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
could use AI to produce the voice.
10:53
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And sometimes they use AI also to produce the
10:57
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
images.
10:57
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It depends.
11:02
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So, uh,
11:03
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
audio guides museum,
11:05
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
we could have the traditional,
11:06
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
as you know,
11:07
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the audio guides that you rent outside the in
11:12
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the reception and,
11:13
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
uh.
11:14
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
We couldn't incorporate synthetic voices there or.
11:19
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
More modern advances to use application,
11:24
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the smartphone and the audio guide could be found
11:28
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
there.
11:28
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Okay.
11:29
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
You could use a QR code to enter the application
11:33
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and.
11:34
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
The audio guide,
11:37
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the synthetic voice is incorporated there.
11:42
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
For example,
11:43
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Van Gogh Museum uses synthetic voices
11:47
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in their audio guides.
11:49
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
They used to use already recorded voices,
11:53
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
but now, more and more,
11:55
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
they use synthetic voices to produce
11:59
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
their audio guides.
12:00
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So now,
12:01
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
automation.
12:03
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Audio guides could be used.
12:06
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
either for tourists,
12:08
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
okay,
12:09
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in other languages,
12:10
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
English or other languages,
12:13
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
French and so on,
12:15
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
or they could be used native language.
12:19
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
For example, in Italy,
12:21
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
you could have Italian.
12:22
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
But how does anyone
12:26
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
know how could be used?
12:27
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It could be used for people that have some disability
12:33
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
problems.
12:33
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
For example, they are partially sighted.
12:37
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Okay, or they're blind.
12:39
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
There,
12:41
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it's a different type of audio guide.
12:43
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It could be in Italian,
12:44
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
of course, but there we have to incorporate other
12:48
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
information as well.
12:50
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
For example,
12:51
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
we do not describe only when
12:55
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the exhibit was created,
12:57
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the period and so forth.
12:59
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
We give information.
13:01
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
The blind person.
13:07
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
access through the other senses to the artifact.
13:12
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
For example,
13:13
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
we give information about the material,
13:16
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
how we could touch it,
13:20
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the feeling of touch.
13:22
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So through other senses,
13:24
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
this is very important.
13:25
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Through other senses,
13:27
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the haptic,
13:29
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the sense of touch.
13:34
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in another context,
13:35
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
not in museums,
13:36
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
but in another context,
13:37
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
we could recreate the feeling of smell,
13:41
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
for example,
13:42
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
or taste.
13:44
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
For example,
13:45
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
if it's a video using selective voice for
13:49
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
blind people describing,
13:52
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I don't know,
13:53
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
a recipe,
13:54
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
we should give information about the taste and
13:58
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the savor and these things.
14:00
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So this is very important.
14:02
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Why I'm giving you this information?
14:05
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Because when I show you afterwards the
14:09
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
three types of audio guides,
14:11
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the third type is full AI created,
14:14
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
meaning that we give the AI information,
14:19
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the artifact,
14:20
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and we tell it creates the audio guide.
14:24
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
But it has problems.
14:27
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
In this category,
14:28
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
for example,
14:29
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
when we give information in English,
14:31
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it's good for sight people,
14:35
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
but for blind people,
14:37
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it's not able to give all this extra information and think
14:41
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
what would be useful and what will not be
14:45
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
useful for blind people.
14:48
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Okay.
14:48
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And since we don't have a lot of time.
14:52
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it's how much time it were it lasts only some
14:57
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
seconds for every exhibit it's not
15:00
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It will not last like four or five minutes for every exhibit.
15:03
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Otherwise, the audio tour would be very tiring for people
15:07
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
to follow.
15:09
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So you have to think what to include and what not
15:13
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
to include.
15:14
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And so this type of audience with specific
15:19
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
disabilities are engaged.
15:21
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So this is the tricky part.
15:23
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Synthetic
15:28
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
voice could be used in art.
15:34
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
audiobooks,
15:35
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
performance,
15:36
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
music,
15:37
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
film,
15:37
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
media, including projects for creation
15:42
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
of anti -workholds,
15:44
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
for example, a voice using archival recordings.
15:47
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So they have archival recordings,
15:51
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
they use voice cloning,
15:53
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and they recreate the voice of a person that is
15:57
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
no longer here,
16:00
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
present.
16:00
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Okay.
16:03
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Interactive,
16:03
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it's also used in interactive contents,
16:06
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
for example,
16:07
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in games,
16:08
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in voiceover translation,
16:10
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in text -to -speech audio description,
16:13
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
as I told you before,
16:15
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in audio support.
16:16
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
E -learning localization.
16:19
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
What is learning localization?
16:20
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It's when you want interactive material
16:25
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
for someone to use.
16:28
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
For example,
16:29
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
if you want to create a course,
16:31
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
an e -course in Tourism,
16:33
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
interactive course,
16:35
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
you could use synthetic voices and incorporate them in the
16:39
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
visual output.
16:42
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And in this way,
16:43
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it's easier for the...
16:47
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
for the student to follow.
16:49
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
But you have to choose the correct voice.
16:52
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
That's the problem.
16:53
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Also,
16:55
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it could be used in tourism and they could be used
16:59
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
as virtual assistants,
17:00
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
as I said before,
17:02
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in promotional videos of destination,
17:05
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
such as the case of Emma Travels Germany.
17:08
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
But as we said with Professor Leone,
17:13
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it's better if I present first the information and then go
17:18
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
to the videos.
17:19
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
We will see because I don't know.
17:22
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Shall I try?
17:24
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Yes.
17:25
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Let's see this video and hopefully it will work.
17:31
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Hi, I am Emma and I am the first AI influencer of Travel Destination
17:35
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Germany.
17:35
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I'm excited to take you on an amazing journey through this fascinating and inspiring
17:39
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
country.
17:40
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Germany has so much to offer,
17:41
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
from impressive historical sites to vibrant cities and beautiful landscapes.
18:00
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So,
18:02
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
this is
18:06
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the first AI influencer.
18:10
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It's a video,
18:11
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
a short video created by German tourist organization,
18:17
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the official tourist organization of Germany.
18:20
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And they used the AI to create the
18:25
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
character, the voice.
18:27
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
everything everything was created via AI
18:32
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
with specific prompts of course and the
18:36
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
text was created by humans okay it was created before
18:40
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
beforehand by humans but this
18:44
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
is an example of how AI could be used to
18:48
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
recreate to create a character
18:53
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
an influencer and
18:55
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
a series of videos.
18:58
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So they have created this first video
19:02
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in 2024 and since then they
19:06
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
have uploaded many other videos showing Emma in
19:10
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
train stations or in trains or in specific cities
19:15
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
around Germany and promoting what to eat,
19:18
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
what to do.
19:21
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And this is one new thing,
19:24
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
I would say.
19:25
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And the reaction is quite
19:29
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
good from the audience.
19:31
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So this is one example of how it could be used
19:35
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in tourism.
19:37
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So the other feature,
19:39
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
as she said,
19:40
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
is that the audience can pose questions
19:44
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and interact directly with Emma,
19:48
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
with the character.
19:51
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So I go back.
19:52
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Okay,
19:56
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
let's see.
19:56
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So probably here.
20:05
S…
Speaker 3 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Yes.
20:06
S…
Speaker 3 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Okay.
20:07
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So,
20:08
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
also it could be used in museums,
20:12
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
as I said.
20:13
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Synthetic voices could be
20:17
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
used in audio described tours for deaf and
20:22
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
hard of hearing audiences and for audio guides aimed at
20:26
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
foreign tourists.
20:28
S…
Speaker 3 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Okay.
20:29
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So,
20:33
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
audio guides.
20:35
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Many museums have replaced traditional audio guides
20:40
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
with devices that use synthetic voices to narrate exhibits.
20:44
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
For example,
20:45
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
in the past,
20:46
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
what was the case?
20:47
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
They used...
20:49
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Okay,
20:50
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
someone prepared the script,
20:52
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the scenario.
20:53
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Then they hired professional
20:57
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
voiceover actors,
20:58
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
okay?
20:59
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And they used the studio,
21:01
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
they recorded the voice,
21:03
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and then they used this in traditional audio guides.
21:06
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And for audio description,
21:10
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
as I told you before,
21:11
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
for the specific audience that has disability problems,
21:15
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
there was an expert.
21:18
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
who knew how to create narration for audio description and
21:23
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the process was the same.
21:24
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
We used voice actors and a
21:29
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
studio and pre -record everything.
21:33
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
It's very easy.
21:34
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
You could use an app,
21:36
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
choose the correct voice,
21:38
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
choose the correct tone,
21:41
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
pitch, everything and try either you prepare
21:45
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the text and the voice you listen to
21:49
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it before and you see if it works well for
21:53
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
you. And this.
21:56
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
could take like one minute some seconds it depends
22:00
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
on the output if it's correct on the first
22:04
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
effort or not for example one example
22:09
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
i will show you from the two this is from the british
22:13
S…
Speaker 3 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
museum top two
22:34
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
africa everyday objects and unique works
22:38
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
of art have expressed the diverse cultural life of africa since ancient times
22:43
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
The museum's collection of over 200 ,000 African items
22:48
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
encompasses archaeological and contemporary material from across
22:52
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the continent.
22:52
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Highlights in this gallery include a magnificent brass head
22:56
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
of a ruler from the influential Kingdom of Ifa in Nigeria,
22:59
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the Throne of Weapons,
23:01
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
a sculpture made of decommissioned guns,
23:03
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
and an enormous drum from Central Africa,
23:06
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
which has the history of its changing ownership carved into its surface.
23:11
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
The gallery features art from the Kingdom of Benin,
23:15
S…
Speaker 2 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
one of West Africa's major powers until the late 1800s.
23:24
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So this is an example of audio description
23:28
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
used in its open access,
23:30
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
used for some collections in
23:34
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the British Museum.
23:35
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
What happens with the British Museum?
23:37
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So far they have used traditional
23:43
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
voices, let's say human voices,
23:45
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
but now step by step they are also starting
23:49
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
to use synthetic voices in some of their collections.
23:53
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
What's the advantage,
23:55
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
let's say?
23:56
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
Okay, it's done,
23:59
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
it's prepared more rapidly.
24:01
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
And also,
24:04
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
one of the advantages is that they can have a
24:08
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
specific voice for all exhibits within the collection,
24:13
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
which gives a sense of uniqueness.
24:21
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
As we have seen,
24:23
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
the synthetic voices work very
24:27
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
well with English because they have a lot of output to a lot
24:31
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
of information,
24:34
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
LLMs to draw from.
24:37
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
So,
24:38
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
English works very well and you can find an
24:42
S…
Speaker 1 (Sala riunioni personale di Massimo Leone-20260424 0805-2)
array of voices with different storytelling techniques,
Nakala hii ilitokezwa na AI (utambuaji wa usemi wa kiaya). Inaweza kuwa na makosa Équipe dhidi ya sauti ya awali kwa utumizi wa kuchambua. Sera ya AI
Muhtasari
Bonyeza muhtasari ili kutokeza muhtasari wa AI juu ya nakala hii.
Kutoa muhtasari...
Uliza Maswali Kuhusu Mpito Huu
Uliza jambo lolote kuhusu nakala hii ya kitabu KULEA ile nitakayopata sehemu zinazofaa na majibu.