เสียงต้นฉบับ1

0:00

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ค ื นน ี้ ค ุ ณ น อน อย ู่ คน เด ี ย ว ใ น ห ้ อง ม ื อ ถ ื อ เง ี ย บ ไม ่ ม

0:04

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ี ใ คร ท ั ก แล ้ ว จ ุ ๆ หน ้ า อก ค ุ ณ ก ็ แ น ่ น ใ จ ส ั่ น เบ า ๆ โ ด ย

0:08

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ไม ่ ม ี เห ต ุ ผ ล ค ุ ณ ค ิ ด ว ่ าน ี่ ค ื อ ค ว าม อ ่ อน แ อ แต ่ น ั ก ก ุ ธ ิ ย ศ า ส ต

0:12

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ร ์ พ ึ ง คน พ บ ว ่ า ค ว าม ร ู้ ส ึ ก น ั้ น ไม ่ ใช ่ จ ุ ด อ ่ อน ข อง ค ุ ณ เลย ม ั น ค ื อ

0:16

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ส ั ญ ญ า ณ เต ื อน ภ ั ย ท ี่ เก ่ า แ ก ่ ท ี่ ส ุ ด อย ่ าง หน ึ ่ ง ข อง ร ่ าง ก าย ม น ุ ษ ย ์ ล อง จ ิ ต

0:29

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ส ิ ่ ง เด ี ย ว ท ี่ ทำ ให ้ บ ั น พ ระ บ ุ ร ุ ษ ค ุ ณ ร อ ด มา ได ้ ค ื อก าร อย ู่ ร ่ ว ม ก ั น เป ็ น ก ล ุ ่ ม

0:33

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

น ั ก จ ิ ต ุ ว ิ ท ย า ด ้ าน ป ระ ส า ท ว ิ ท ย า จ อน ค า ซ ี อ โ ป โ ป ้ จ าก ม

0:37

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ห า ว ิ ท ย า ล ั ย ช ิ ค า โ ก ้ ใช ้ เว ล าก ว ่ า 20 ป ี ศ ึ ก ษ า เร ื่ อง น ี้ เข

0:42

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

า พ บ ว ่ า ค ว าม เห ง า ไม ่ ใช ่ แ ค ่ อ ร ม ม ั น ค ื อก ล ไ ก ท าง ช ี ว ะ ว ิ ท ย า

0:46

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ท ี่ ถ ู ก ต ั้ ง โ ป ร แ ก ร ม ไ ว ้ ต ั้ ง แต ่ ย ุ ค บ ั น พ ระ บ ุ ร ุ ษ เม ื่ อ ม น ุ

0:54

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ห ั ว ใ จ เต ้ น เร ็ ว ข ึ ้ น เล ็ ก น ้ อย ก าร น อน ห ล ั บ ต ื่ น ข ึ ้ น ป ระ ส า ท ต ื่

0:58

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

น ต ั ว ส ู ง ข ึ ้ น เห ม ื อน ก ำ ล ั ง ร อ ภ ั ย มา เย ื อน ท ุ ก ว ิ น า ท ี น ี่ ไม

1:02

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

่ ใช ่ ค ว าม ม ั ง เอ ิ น ค า ซ ี อ อ ป โ ป เร ี ย ก ม ั น ว ่ า Lon eliness Al arm ห

1:06

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ร ื อ ส ั ญ ญ า ณ เต ื อน ค ว าม เห ง า ระ บ บ เด ี ย วก ั บ ท ี่ ทำ ให ้ ค ุ ณ ร ู้ ส ึ ก ห ิ ว เม

1:10

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ื่ อ ร ่ าง ก าย ข า ด อ า ห าร ค ว าม เห ง า เต ื อน ให ้ ค ุ ณ ไป ห า ข ้ า ว ค ว าม เห

1:14

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ง า เต ื อน ให ้ ค ุ ณ ก

1:23

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

แล ้ ว ทำ ไม ค ว าม ร ู้ ส ึ ก แ บ บ น ี้ ถ ึ ง ย ั ง ค ง อย ู่ ใ น ต ั ว ค ุ ณ จ น ถ ึ ง ว ั นน ี้ ค

1:27

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ำ ต อ บ อย ู่ ท ี่ ค ว าม เร ็ ว ข อง ว ิ ว ั ฒ น าก าร ส ม อง ม น ุ ษ ย ์ ใช ้ เว ล า ห ล าย

1:31

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

แ ส น ป ี ใ น ก าร พ ั ฒ น า แต ่ โ ล ก ท ี่ ค ุ ณ อ า ศ ั ย อย ู่ เป ล ี่ ย น ไป ใ น เว ล า เพ

1:35

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ี ย ง ไม ่ ก ี่ ร ้ อย ป ี น ั ก ม น ุ ษ ย ะ ว ิ ท ย า โ ร บ ิ น ด ั น บ าร ์ จ าก

1:39

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ม ห า ว ิ ท ย า ล ั ย Oxford เส น อ ท ิ ส ด ี ท ี่ ร ู้ จ ั ก ก ั น ใ น ช ื่ อ Dun bar

1:44

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

's Number เข า พ บ ว ่

1:51

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

น ั่ น ค ื อ ข น า ด เผ ่ า โ บ ร า ณ โ ด ย เฉ ล ี่ ย ก ล ุ ่ ม ท ี่ ท ุ ก คน ร ู้ จ ั ก ก ั น ช ่ วย เห

1:55

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ล ื อก ั น เพ ิ ่ ง พ าก ั น ได ้ จ ร ิ ง แต ่ ว ั นน ี้ ค ุ ณ ม ี เพ ื่ อน ใ น โ ซ เช ี ย ล ม ี เด ี ย เป

1:59

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

็ น พ ั น ช ั ด ห า ค ุ ณ ได ้ ต ล อ ด 24 ช ั่ ว โ ม ง แล ้ ว ทำ ไม ค

2:03

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ุ ณ ย ั ง ร ู้ ส ึ ก เห ง า อย ู่ ด ี เพ ร า ะ ส ม อง ข อง ค ุ ณ ไม ่ ได ้ น ั บ จ ำ น ว น คน ท ี่ ท ั ก ห า

2:07

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ม ั นน ั บ ค ว าม ร ู้ ส ึ ก ผ ู ก พ ั น จ ร ิ ง ท ี่ ได ้ ร ั บ ก ล ั บ มา ก าร ก ด

2:11

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ไ ล ค ์

2:15

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ส ม อง ส ่ ว น ล ึ ก ข อง ค ุ ณ ส ่ ว น ท ี่ ย ั ง เช ื่ อ ว ่ า ต ั ว เ อง อย ู่ ใ น ท ุ ่ ง ย ่ า ส ว ร ร ณ

2:19

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

า แ ย ก ค ว าม แต ก ต ่ าง น ี้ อ อก ได ้ อย ่ าง แ ม ่ น ย ำ แล ะ น ี่ ค ื อ จ ุ ด ท

2:24

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ี่ น ่ า ต ก ใ จ ท ี่ ส ุ ด น ั ก ว ิ จ ั ย ด ้ าน ส า ธ ร ณ ส ุ ข จ ู ล ี แ อน น ์ โ ฮ

2:28

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ต ล ั น ส ต ั ด เค ย ร ว บ ร ว ม ข ้ อ ม ู ล จ าก น าน ว ิ จ ั ย ก ว ่ า 300 ช ิ ้ น เป

2:32

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ร ี ย บ เท ี ย บ ค ว าม เส ี่ ย ง ต ่ อ ส ุ ข ภ า พ ข อง คน ท ี่ อย ู่ อย ่ าง โ ด ด เด ี ย ว ผ

2:37

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ล ล

2:44

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

แต ่ เป ็ น ค ว าม เส ี่ ย ง ต ่ อ ช ี ว ิ ต จ ร ิ ง ร ่ าง ก าย ค ุ ณ ต ี ค ว าม ค ว าม เห ง า ว ่ า

2:48

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

เป ็ น ภ า ว า ช ุ บ เฉ ิ น เห ม ื อน ต อน ท ี่ บ ั น พ ระ บ ุ ร ุ ธ ถ ู ก ข ั บ อ อก จ าก เผ ่ า ฮ

2:52

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

อ โ ม น ค ว าม เค ร ี ย ด จ ึ ง ห ล ั ง อ อก มา ต ล อ ด เว ล า ระ บ บ ภ ู ม ิ ค ุ ้ ม ก ั น อ ่ อน แ อ

2:56

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ร ์ ล ง ท ี ล ะ น ้ อย ก าร อ ั ก เส บ ใ น ร ่ าง ก าย เพ ิ ่ ม ข ึ ้ น แ บ บ เ น ี ย บ เ น ี ย บ น

3:00

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ี่ ค ื อ เห ต ุ ผ ล ท ี่ ค ุ ณ ร ู้ ส ึ ก เห น ื่ อย ท ั้ ง ท ี่ ไม ่ ได

3:12

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

แต ่ ถ ้ า ค ว าม เห ง า เป ็ น แ ค ่ ส ั ญ ญ า ณ เต ื อน ทำ ไม ใ น โ ล ก ท ี่ เช ื่ อ ม ต ่ อก ั น มา ก

3:16

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ท ี่ ส ุ ด ใ น ป ระ ว ั ต ิ ศ า ส ต ร ์ ม น ุ ษ ย ์ คน ก ล ั บ ร ู้ ส ึ ก โ ด ด เด ี่ ย ว มา ก ข ึ ้ น เร ื่ อย ๆ ค

3:20

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ำ ต อ บ อ า จ อย ู่ ใ น ส ิ ่ ง ท ี่ ด ั น บ า เค ย อ ธ ิ บ าย ไ ว ้ ม น ุ ษ ย ์ ไม ่ ได ้ ถ ู ก อ

3:24

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

อก แ บ บ มา ให ้ ร ู้ จ ั ก คน เป ็ น พ ั น ธ ์ แต ่ ถ ู ก อ อก แ บ บ มา ให ้ ไ ว ้ ใ จ ได ้ คน เพ

3:28

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ี ย ง ไม ่ ก ี่ คน

3:30

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

เม ื่ อ ค ว าม ส ั ม พ ั น ธ ์ ถ ู ก ทำ ให ้ ก ว ้ าง ข ึ ้ น แต ่ ต ื่ น ล ง ระ บ บ เต ื อน ภ ั ย ใ น ต

3:34

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ั ว ค ุ ณ ก ็ ด ั ง ข ึ ้ น ถ ี่ ก ว ่ า เด ิ ม ม ั น ไม ่ ร ู้ ว ่ า ค ุ ณ ม ี คน ร ู้ จ ั ก ก ี่ คน ใ

3:38

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

น แ อ ป ม ั น ร ู้ แ ค ่ ว ่ า ไม ่ ม ี ใ คร อย ู่ ข ้ าง ๆ ค ุ ณ จ ร ิ ง ๆ ใ น ค ื น ท ี่ ค

3:42

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ุ ณ ต ้ อง ก าร ส ิ ่ ง ท ี่ น ่ า ส น ใ จ ค ื อ ค า ซ ี อ อ ป โ ป พ บ ว ่ า

3:46

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ว ิ ธ ี ล ด ส ั ญ ญ า ณ เต ื อน น ี้ ไม ่ ใช ่ ก าร ม ี เพ ื่ อน เย อะ ข ึ ้ น แต ่ ค ื อก

3:50

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

าร ม ี

3:54

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ก าร ค ุ ย ก ั บ เพ ื่ อน บ ้ าน 2 - 3 น า ท ี ก าร ก ิ น ข ้ า วก ั บ ใ คร ส ั ก คน โ ด ย

3:58

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ไม ่ ม ี ม ื อ ถ ื อ ก าร โ ท ห า คน ท ี่ ค ุ ณ ไ ว ้ ใ จ แ ท น ก าร พ ิ ม พ ์ ข ้ อ ค

4:03

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ว าม ส ิ ่ ง เล ็ ก ๆ เห ล ่ าน ี้ ค ื อ ส ิ ่ ง ท ี่ ส ม อง ส ่ ว น โ บ ร า ณ ข อง ค ุ ณ

4:07

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

จ ด จ ำ ได ้ ว ่ า ป ล อ ด ภ าย แล ้ ว เพ ร า ะ ล ึ ก ๆ แล ้ ว ร ่ าง ก าย ค ุ

4:11

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ณ ไม ่ ได ้ ต ้ อง ก าร คน ร ู้ จ ั ก เป ็ น ร ้ อย ม ั น แ ค ่ ต ้ อง ก าร ร ู้ ว ่ า ถ ้ า

4:15

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ค ื นน ี้ เก ิ ด อะไร ข ึ ้ น จะ ม ี ใ คร ส ั ก คน

4:18

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ค ื นน ี้ ถ ้ า ค ุ ณ น อน อย ู่ คน เด ี ย ว อ ี ก คร ั้ ง แล ะ ร ู้ ส ึ ก แ น ่ น ท ี่ หน ้ า อก โ

4:23

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ด ย ไม ่ ม ี เห ต ุ ผ ล อย ่ าร ี บ บ อก ต ั ว เ อง ว ่ า ค ุ ณ อ ่ อน แ อ น ั่ น ค ื อ เส

4:27

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ี ย ง เต ื อน จ าก บ ร ร พ บ ุ ร ุ ษ ข อง ค ุ ณ ท ี่ ด ั ง ข ึ ้ น มา ค ่ า เม ล า แ ส น ป ี เพ

4:31

S… Speaker 1 (เสียงต้นฉบับ1)

ื่ อ บ อก ค ุ ณ เพ ี ย ง เร ื่ อง เด ี ย ว ค ุ ณ ไม ่ ได ้ ถ ู ก ส ร ้ าง มา ให ้ อย ู่ คน เด ี ย ว

เสียงต้นฉบับ1

תקציר

שאל את אל על התעתיק הזה.