Голос 261009_162814 (1)
Oct 14, 2026 20:11
· 21:45
· Russian
· Whisper Turbo
· 8 Speaker
Dës Transkriptioun ass a 5 Deeg
Upgrade fir permanent Speicherung →
Just ze gesinn
0:02
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Сегодня я смотрю глобальную проблему уязвимости человека перед манипуляцией
0:07
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
информации,
0:08
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которая имитирует правду.
0:10
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Для ее анализа я выбрала театрное произведение Александра
0:14
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Сергеевича Дружкина «Сказка о царе Салтане»
0:19
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
и интервью с Натальей Касперской из программы Вячеслава
0:23
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Манучарова «Эмпатия на ночь».
0:25
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Несмотря на то,
0:26
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что эти тексты относятся к разным отбокам и жанрам,
0:31
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Оба показывают похожую модель,
0:34
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
организм,
0:35
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где человек верит ложной информации,
0:39
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
когда она получает признаки источник,
0:41
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которому человек привык доверять.
0:43
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Однако Пушкин раскрывает эту проблему через сюжет
0:48
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
о подмене царских писем,
0:50
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
грамот.
0:51
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
используя композицию,
0:53
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
гротеск,
0:54
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
иронию и особенности языка,
0:56
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
тогда как современное интервью Бадия
1:01
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Мануччи раскрывает через монтаж,
1:05
S…
Speaker 2 (Голос 261009_162814 (1))
крупный план,
1:05
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
контраст реального и искусственного изображения и
1:09
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
мультимодальный интерфексуальности.
1:12
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Сначала я обращусь к сказке о царе Салтане,
1:16
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
написанной Пушкин в 1831 году.
1:19
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Для анализа я выбрала эпизод,
1:21
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
в котором ткачиха,
1:22
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
повариха и бабариха сначала подменяют сообщение
1:26
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
царицы Салтану,
1:28
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а затем настоящий ответ от грамоты
1:33
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
от самого царя.
1:34
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Этот эпизод особенно важен для моей
1:38
S…
Speaker 3 (Голос 261009_162814 (1))
глобальной проблемы,
1:38
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
потому что Кушкин показывает не просто ложь,
1:42
S…
Speaker 2 (Голос 261009_162814 (1))
а ту ложь,
1:43
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которая выдается за сообщение другого человека.
1:46
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Одним из самых главных авторских решений,
1:50
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
приемов становится композиционный повтор подмены.
1:54
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Сначала настоящее сообщение царицы перехватывается,
1:59
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
и вместо него отправляется другое.
2:01
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Реклад царицы в ночь,
2:05
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
ни то сына, ни то дочь.
2:06
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Позже происходит практически то же самое с
2:10
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
отъемом Салтана,
2:11
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где Пушкин пишет,
2:13
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что героиня встает грамот в другую.
2:16
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Таким образом,
2:17
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
два раза повторяется одна структура.
2:19
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Существует настоящая информация,
2:21
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
посредник ее перехватывает,
2:23
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
заменяет ложный,
2:24
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а получатель принимает подделку за правду.
2:28
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Этот фактур очень важен,
2:30
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
потому что он показывает манипуляцию не как случайное недоразумение,
2:35
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а как механизм управления людьми через информацию.
2:39
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Сначала ложные сообщения...
2:42
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
влияет на эмоциональную реакцию салтана,
2:45
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а затем уже поддельный приказ определяет действия
2:50
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
бояр.
2:50
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
При этом салтанные бояре не проверяют источник самостоятельно.
2:54
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Они доверяют данной форме сообщения и
2:58
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
предполагаемому автору.
3:00
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Таким образом,
3:01
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Пушкин показывает именно причинно -следственную связь
3:05
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
с моей копальной проблемой,
3:07
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где убедительная подмена информации приводит к ошибочному
3:11
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
восприятию реальности,
3:13
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а оно уже и влияет на решение человека.
3:15
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Вторым важным приемом становится гротеск в тексте
3:19
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
первого поддельного пусма.
3:21
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
О настоящем ребенке говорится ни мышонка,
3:24
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
ни лягушку, а неведомую зверюшку.
3:26
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Здесь ложь специально доводится до абсурда.
3:30
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Особенно интересно также перечисление ни мешонка,
3:34
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
ни лягушку вместо точного описания ребёнка.
3:37
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Таким образом появляется такой неопределённый,
3:41
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
почти чудовищный,
3:43
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
страшный образ.
3:44
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
И само слово «зверюшка» полностью лишает ребёнка
3:48
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
человеческой идентичности.
3:50
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Поэтому манипуляция здесь не просто скрывает настоящую правду,
3:54
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
она стоит альтернативную версию реальности,
3:57
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которая вызывает у Салтана совсем другую эмоциональную
4:01
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
реакцию.
4:03
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Именно это делает ложную информацию опасной,
4:05
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
так как человек принимает решение уже не на основе настоящего события,
4:09
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а на основе специально созданного образа данного
4:14
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
события.
4:15
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Через гротеск Пушкин делает обман очевидным для
4:19
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
читателя, но одновременно показывает,
4:20
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
насколько сильно язык и подмен информации может изменить восприятие
4:25
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
реальности.
4:26
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Особенно важен Феналубин,
4:29
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
отрывка «Так велел царь Салтан».
4:32
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Здесь появляется лимоническая ирония.
4:35
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Бояре считают,
4:37
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что выполняют царскую волю,
4:40
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
тогда как читатель уже знает,
4:42
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что настоящий приказ Салтана был совершенно другим,
4:45
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
он требовал ждать царевого возвращения.
4:47
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Поэтому читать климай больше,
4:49
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
чем самим персонажем.
4:50
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Особенно интересно слово «дэ»,
4:52
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которое придает чужую речь,
4:54
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
якобы так велел Флатан.
4:56
S…
Speaker 4 (Голос 261009_162814 (1))
Именно здесь,
4:58
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
именно в этом...
5:00
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
В этом моменте особенно ясно разделяется
5:04
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
настоящий человек и слова,
5:05
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которые ему приписывают.
5:08
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Авторитет царя сохраняется,
5:12
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
но его голос фактически оказывается присвоен
5:16
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
другими людьми.
5:20
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
В результате бояре подчиняется не настоящему
5:24
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
слотану, а искусственной созданной версии его воли.
5:29
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Драматическая ирония заставляет читателей увидеть опасность
5:34
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
слепого доверия к авторитетной личности,
5:37
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
авторитетной форме сообщения,
5:38
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где грамота выглядит настоящей,
5:41
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
и матери настоящая,
5:42
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
но стяжание является ложным.
5:44
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Эта проблема не ограничивается только выбранным отрывком.
5:47
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
В произведении в целом Пушкин постоянно показывает,
5:50
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
насколько человеческое восприятие зависит от передачи информации
5:55
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
через посредников.
5:56
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Садан долгое время узнает о Гведоне и его острове не
6:00
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
напрямую, а через рассказы корабельщиков.
6:05
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
При этом ткачиха,
6:07
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
повариха и бавариха снова вмешиваются в этот поток
6:11
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
информации.
6:11
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Когда горсти рассказывают об острове,
6:14
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
они переводят внимание царя на другие чудеса и стараются помешать
6:18
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
ему поехать к Ведону.
6:19
S…
Speaker 3 (Голос 261009_162814 (1))
Например,
6:20
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Пушкин прямо говорит,
6:21
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
не хотят его пустить,
6:23
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
чудный остров навестить.
6:25
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
По этому произведению повторяется один важный механизм,
6:29
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где Слатан находит далеко от источника информации и вынужден
6:34
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
верить тому,
6:35
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
как другие люди представляют ему эту реальность.
6:40
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
В начале сказки это приводит к трагическому
6:45
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
стаду подмены царской воли,
6:48
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а дальше сестры продолжают контролировать
6:52
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
его восприятие уже через лечение,
6:56
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
рассказы и другое.
6:57
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Таким образом,
6:58
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Пушкин показывает,
6:59
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что проблема заключается не только в одной ложной грамоте,
7:04
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а в зависимости человека от посредника между ним и реальностью.
7:08
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Теперь я перейду к литературному тексту.
7:10
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Интервью с Натальей Касперской из программы Вячеслава Малычарова
7:15
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
«Эмпатия Малыча».
7:16
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Это интеллектуальная программа,
7:19
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
основанная на идее эмпатии,
7:21
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
то есть попытке услышать и понять собеседника.
7:23
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Касперская является специалистом в области информационной
7:29
S…
Speaker 5 (Голос 261009_162814 (1))
технологии и информационной безопасности,
7:31
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
поэтому ее профессиональный опыт напрямую связан с...
7:37
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
обсуждаемыми темами.
7:39
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Интервью рассчитано на широкую рассказочную историю,
7:42
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
поэтому такая сложная циологическая проблема раскрывается через понятный разговор,
7:46
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
визуальные примеры и юмор.
7:48
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
В выбранном фазпредмете отображаются дипплейки,
7:51
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
искусственно созданные или измененные изображения,
7:55
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
видео или аудио,
7:58
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которые имитируют внешность или образ настоящего человека.
8:02
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Уже само слово deepfake,
8:04
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
образованное от deep learning и fake,
8:06
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
соединяет технологическую сложность с идеей
8:10
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
подделки или ложа.
8:12
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Чем совершеннее технология,
8:15
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
тем убедительнее может выглядеть ложная информация.
8:18
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Поэтому здесь,
8:19
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
как и у Пушкина,
8:19
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
возникает вопрос не только о существовании самой
8:24
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
лжи,
8:25
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а о том,
8:26
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что происходит,
8:27
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
когда ложь приобретает признаки...
8:31
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
изначального,
8:33
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
настоящего источника.
8:34
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Кладным приемом выбранного фрагмента становится контраст
8:38
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
реального человека и искусственной копии.
8:40
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Особенно важны крупные планы Касперской и Манучарова.
8:44
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Зритель видит настоящее человеческое лицо,
8:47
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
его мимику,
8:48
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
взгляд,
8:49
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
реакцию и реакции именно в тот момент,
8:53
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
когда обсуждается возможность искусственно воспроизвести
8:57
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
эти человеческие признаки.
8:59
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Поэтому крупный план здесь не только создает близость с зрителем,
9:05
S…
Speaker 4 (Голос 261009_162814 (1))
собеседником,
9:06
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
но и заставляет зрителя задуматься,
9:09
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
если лицо
9:13
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
можно убедительно скопировать,
9:14
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
достаточно ли увидеть человека на экране,
9:17
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
чтобы верить всему,
9:18
S…
Speaker 3 (Голос 261009_162814 (1))
что он говорит.
9:20
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Этот контраст связан и с самой концепцией эмпатии
9:24
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Манучи.
9:24
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Эмпатия использует голос,
9:26
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
лицо и эмоции,
9:28
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
чтобы приблизиться к реальному человеку,
9:30
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
тогда как дипфейк способен отделить эти признаки
9:35
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
от их владельцев.
9:38
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Поэтому возникает такой контраст противопоставления,
9:41
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где эмпатия пытается убедить человека.
9:44
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
за внешними его проявлениями,
9:46
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
то есть изнутри.
9:47
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
А дипфейк способен сохранить
9:51
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
внешнюю оболочку,
9:53
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
внешние проявления без самого человека.
9:55
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Такая визуальная форма передачи напрямую...
10:00
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
раскрывает глобальную проблему доверия.
10:02
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Эффект настоящего человеческого присутствия усиливает и речь Касперской.
10:06
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
В ней часто встречаются ну,
10:08
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
вот, повторы,
10:09
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
уточнения и моменты сомнения.
10:11
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Это показывает сам процесс живого человеческого мышления.
10:16
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
На фоне разговора об искусственно созданных образах искусственным
10:21
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
интеллектом такая несовершенная человеческая речь становится признаком
10:25
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
настоящей естественной коммуникации.
10:28
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
При этом Касперская соединяет и профессиональную,
10:32
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
и разговорную лексику,
10:33
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
тем самым сохраняя свою экспертность,
10:36
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
но при этом остается понятной для широкой аудитории.
10:40
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Также наиболее ярко эта глобальная проблема
10:44
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
раскрывается через мультимодальную интеллектуальность или
10:48
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
прием картины в картине.
10:49
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
В пространственное интервью включается телевизионный
10:54
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
фрагмент с Владимиром Владимировичем Путиным и его цифровым двойником.
10:58
S…
Speaker 4 (Голос 261009_162814 (1))
Здесь взаимодействует и речка с Пеской,
11:00
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
и монтаж, и телевизионный медиатекст,
11:03
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
и искусственно созданное изображение в этом телевизионном
11:08
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
медиатексте.
11:09
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Таким образом,
11:10
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
возникает несколько уровней,
11:12
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где мы смотрим интервью,
11:14
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где внутри него появляется другой экран,
11:16
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а внутри него настоящий человек и его цифровая копия.
11:21
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Такая структура не просто показывает слова Карсперской
11:25
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
наглядно,
11:26
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а заставляет зрителя самому пытаться определить те оригиналы,
11:30
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где подделка.
11:31
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Особенно значим сам выбор,
11:34
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
только узнав личного лица Вячеслава Маунчаровым.
11:38
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Ведь если зрителю сложно отличить цифровую копию даже
11:43
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
человека, которого он много раз видел в медиапространстве,
11:46
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
то проблема становится намного более реальной.
11:48
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Кроме того,
11:49
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
использование образа политического лидера
11:54
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
повышает масштаб возможных последствий.
11:56
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Ведь если увидеть ложное заявление такого человека,
11:59
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
можно
12:03
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
потенциально влиять уже
12:07
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
на общество.
12:09
S…
Speaker 3 (Голос 261009_162814 (1))
Важно то,
12:12
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что сам deepfake находится внутри телевизионного материала.
12:15
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Новостной формат имеет внешние признаки
12:19
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
достоверности,
12:21
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которым стоит их уберять.
12:23
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Поэтому возникает контраст между достоверной формой
12:28
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
и потенциально ложным содержанием.
12:31
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Именно вот тут мы видим эту связь с
12:35
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Пушкиным, где в сказке ложь получает форму
12:39
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
царской грамоты,
12:40
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а в интервью это форма удивительно -телезионного изображения.
12:45
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
В обоих случаях подделка становится опасна именно потому,
12:48
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что выглядит как сообщение авторитетной
12:53
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
личности.
12:54
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Эту идею завершает эпилог,
12:57
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где после разговора об искусственном интеллекте внимание возвращается к музыке,
13:01
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
стихотворению,
13:02
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
человеческому голосу,
13:04
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
эмоциям.
13:04
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Такой компенсационный переход снова
13:08
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
срежет внимание зрителя на
13:12
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
настоящем человеке.
13:13
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Поэтому интервью не просто предупреждает от физической возможности
13:18
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
создавать подделку,
13:19
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а задает более широкий вопрос,
13:21
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где...
13:24
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
как сохранить человеческую самостоятельность и способность
13:28
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
критически оценивать информацию в мире,
13:31
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где искусственная версия реальности становится все более и более убедительной.
13:35
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Таким образом,
13:36
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
опыт текста показывает,
13:38
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что наиболее опасной становится не очевидная ложь,
13:41
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
а та ложь,
13:42
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которая получает форму равной информации.
13:45
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Однако авторы рискают эту проблему разными связями.
13:48
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Пушкин через компенсационный повтор подмену писем,
13:50
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
гротеск и драматическую иронию,
13:52
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
показывая, как ложное сообщение,
13:54
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
получает авторитет настоящего царя
13:58
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
и начинает править поступками других людей.
14:00
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
А монотчаров использует крупные
14:07
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
планы,
14:07
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
живую речь, монтаж,
14:08
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
контраст и мультимодальную зафиксуальность,
14:12
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
чтобы уже самодельно столкнулся с трудностью определения подлинности.
14:16
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Спасибо.
14:17
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
У меня такой
14:22
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
вопрос.
14:22
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Почему ты считаешь,
14:25
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
что вот эта выбранная тогда проблема,
14:27
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
она действительно глобальная проблема?
14:29
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
И в чем опасность,
14:33
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
которую эта проблема в
14:38
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
себе таит?
14:38
S…
Speaker 3 (Голос 261009_162814 (1))
Эта проблема актуальна,
14:41
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
так как мы ежедневно встречаемся с искусственным
14:46
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
интеллектом, как и было в выбранном современном интервью.
14:50
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Ведь мы принимаем многие решения на основе
14:54
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
информации,
14:55
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которой мы доверяем.
14:57
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
И если подделка выглядит настолько...
15:01
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
достоверно, то она может влиять на наши действия
15:05
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
еще от того,
15:06
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
как мы успеем понять,
15:07
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что это на самом деле,
15:08
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что мы успеем ее проверить.
15:16
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Скажи,
15:17
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
пожалуйста, на примере этих двух выбранных отрывков,
15:19
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
какие опасности таят в себе дипфейки?
15:25
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Потому что и там,
15:25
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
и там у нас есть реальные последствия.
15:29
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Как тебе кажется?
15:30
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
В чем схожесть этих двух отрывков?
15:34
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
И какие реальные последствия
15:39
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
могут повлечь за
15:43
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
собой дипфейки?
15:44
S…
Speaker 3 (Голос 261009_162814 (1))
Ну,
15:45
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
как Каспиаска говорила в своем интервью,
15:47
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что когда используется
15:51
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
такое авторитетное лицо,
15:52
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
как Владимир Владимирович,
15:54
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
президент России,
15:56
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
кто -то может использовать его лицо для каких -то
16:00
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
публичных высказываний,
16:01
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которые могут привести,
16:02
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
например, к войне,
16:02
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что очень сильно повлияет на весь мир.
16:06
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
И они похожи тем,
16:07
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что там авторитетное лицо — это царь -салтан,
16:10
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
за которого подменяют его...
16:17
S…
Speaker 2 (Голос 261009_162814 (1))
Письма, условно,
16:18
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
так же всплыло бы,
16:18
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
если бы Владимира Владимировича подменили бы дип
16:22
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
-фейком и передали за него сообщение,
16:25
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которое он на самом деле не говорил.
16:26
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
И там это привело к засаживанию его,
16:29
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
царевны и ребенка,
16:31
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
в бочку, то есть в трагическом,
16:32
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
достаточно трагическом последствии.
16:34
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Также и здесь дип -фейки могут перевести к трагическим последствиям,
16:38
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
если высказывания будут.
16:41
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
То есть можно сказать,
16:42
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
что Пушкин использует символизм.
16:46
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
И в чем тогда символизм в данном отрывке?
16:51
S…
Speaker 7 (Голос 261009_162814 (1))
Ну,
16:56
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
если мы представим письма в виде диппейков,
17:01
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
символизм каких -то диппейков настоящих современных...
17:06
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Можно ли сказать,
17:08
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
что грамота – это символ власти?
17:11
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Да.
17:11
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
То есть,
17:13
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
если я задам тебе вопрос,
17:15
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
как ты думаешь,
17:16
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
почему Пушкин выбирает именно такой вид
17:20
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
дипфейка?
17:21
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Как это можно связать с отрывком
17:25
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
интервью?
17:26
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Пушкин выбрал именно такой вид
17:30
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
дипфейка.
17:31
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
дипфейка,
17:32
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
так называю его,
17:33
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
так как это был,
17:34
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
наверное, тот период времени,
17:35
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
это было наиболее достоверной информацией,
17:38
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которую можно было получить только у автотехного лица,
17:40
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
как грамота.
17:41
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
И люди никогда не сомневались в том,
17:43
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что кто -то мог её подменить,
17:44
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
и все всегда слепо доверяли.
17:46
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Как и здесь,
17:47
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
увидев видео официальное с Владимиром
17:52
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Владимировичем, например,
17:52
S…
Speaker 3 (Голос 261009_162814 (1))
снова, мы,
17:54
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
большая и большая часть людей не подумают,
17:57
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что...
17:58
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
такое важное лицо,
17:59
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что может оказаться в такой ситуации,
18:03
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где его подменят искусственным интеллектом.
18:06
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
А скажи,
18:07
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
пожалуйста, почему,
18:09
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
как тебе кажется,
18:10
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Пушкин выбирает вот
18:14
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
такую форму,
18:15
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
сказочную форму,
18:17
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
для раскрытия такой серьезной проблемы?
18:20
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Возможно,
18:25
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
с помощью такой...
18:29
S…
Speaker 3 (Голос 261009_162814 (1))
Такая форма,
18:30
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
по -моему, позволяет понять такую проблему легкой
18:35
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
формой и наиболее понятной для широкой истории.
18:39
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
То есть это могут быть как дети,
18:40
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
так и взрослые.
18:42
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Тем самым он показывает
18:46
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
эту проблему доверия таким
18:55
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
образом, чтобы широкая история смогла понять.
19:00
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
То есть, если мы переходим на корпус текстов,
19:03
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
сказки,
19:04
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
которые у тебя заявлены в корпусе текстов,
19:08
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
что тогда,
19:09
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
можно сказать,
19:09
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
объединяет все эти сказки,
19:14
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
которые мы изучали,
19:16
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
которые ты изучала в своем корпусе текстов,
19:19
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
и глобальную проблему,
19:21
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
которую ты заявила?
19:22
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Есть что -то общее?
19:23
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Все сказки имеют
19:28
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
учительный смысл,
19:29
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
и все они...
19:33
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
чему -то учат в своём контексте,
19:37
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
в своей сказке,
19:38
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
как и о
19:43
S…
Speaker 5 (Голос 261009_162814 (1))
«Золотом петушке» сказка,
19:44
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
где в «Золотом
19:49
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
петушке» тоже
19:53
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
люди зависят от петушка.
19:58
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Не знаю,
19:59
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
скажет ли он правду,
20:01
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
это же просто птица,
20:02
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
но люди всё равно слепо ему доверяют.
20:05
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
И мне кажется,
20:05
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
тоже такая небольшая связь с слепым доверием к...
20:11
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
не стопроцентную информацию.
20:14
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Скажи,
20:15
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
пожалуйста, если нам подытожить,
20:16
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
и вот часто в сказках такая фраза
20:21
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
«Сказка ложь,
20:22
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
давний намек,
20:23
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
добрым молодцам урок».
20:25
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Можно ли эту фразу применить к
20:29
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
дискуссии на вот эту
20:33
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
глобальную тему,
20:34
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
которую ты выбрала?
20:35
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
И как -то...
20:41
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Отзывается ли она в передаче,
20:44
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
в интервью с Касперской?
20:46
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Сказка
20:51
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
-ложь, давний намек,
20:51
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
добрым молодцем урок.
20:52
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Актуальна
20:57
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
ли эта фраза и была бы для передачи
21:02
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
тоже?
21:10
S…
Speaker 3 (Голос 261009_162814 (1))
Я думаю,
21:11
S…
Speaker 3 (Голос 261009_162814 (1))
что да.
21:11
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
Если саму сказку представить как дипфейк,
21:15
S…
Speaker 2 (Голос 261009_162814 (1))
это тоже ложь.
21:16
S…
Speaker 2 (Голос 261009_162814 (1))
И в ней тоже,
21:17
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
в некоторых моментах,
21:18
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
когда ты смотришь видео для изображения дипфейк,
21:21
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
есть намёки на то,
21:22
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что это не настоящий образ.
21:25
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
И когда ты понимаешь,
21:26
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
что это ложь,
21:26
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
это даёт большой урок нам,
21:29
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
потому что надо проверять информацию,
21:32
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
которой ты доверяешь,
21:33
S…
Speaker 8 (Голос 261009_162814 (1))
перед тем,
21:35
S…
Speaker 1 (Голос 261009_162814 (1))
как принимать какие -то жизненно важные решения.
21:40
S…
Speaker 6 (Голос 261009_162814 (1))
Спасибо большое.
Dës Transkriptioun gouf vun AI (automatesch Sproocherkennung) generéiert. Et kann Feeler enthalen - iwwerpréift mat dem originelle Audio fir kritesch Benotzung. Politik
Zesummenfassung
D'Resultat ass eng synchroniséiert Transkriptioun vun der Transkriptiouns-Iwwersetzung.
Zesummenfaassung...
D'Lëscht vun de lëtzebuergesche Transkriptiounen
Et gëtt verschidden Aarte vu Referenzen, déi et och gëtt.