Oluja Ceo film
Sep 19, 2026 21:07
· 2:36:23
· English
· Whisper Turbo
· 8 Hangszórók
Ez az átirat lejár: 21 napokat.
Az állandó tárolásra vonatkozó korszerűsítés →
Csak megjelenítése
0:55
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
You are also a acquaintance of someone who spends time with a wife at home.
0:59
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Let's go.
0:59
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
I'd like you to give up a little bit,
1:01
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
but Brennan didn't have a concert before.
1:04
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
When we go back,
1:05
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
we don't have a trip from the hotel for seven days.
1:07
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
What?
1:08
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Who?
1:08
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
We have a family.
1:11
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
You're a family.
1:12
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Okay,
1:14
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I love you,
1:15
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Milija.
1:15
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
You're a proud man.
1:17
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
And I know who will go to the hotel before me.
1:20
S…
Speaker 3 (Oluja Ceo film)
Hey,
1:21
S…
Speaker 3 (Oluja Ceo film)
you!
1:23
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Oh, it would be worth it.
1:25
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
At least a little bit later.
1:26
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Is that something?
1:31
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I can see someone.
1:32
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Put him on the chair.
1:34
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Put him on the chair.
1:37
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Do
2:03
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
you want him to stay in the hospital?
2:04
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
There is no need.
2:05
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
The wounds are broken.
2:07
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
You will only lead them to the hospital.
2:08
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Who has found him?
2:11
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Brother.
2:14
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
He just
2:18
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
wanted to help.
2:19
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Nothing.
2:23
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I'm not sure how to do it.
2:26
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Don't worry about it.
2:27
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Someone will find you.
2:28
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Thank you,
2:30
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
doctor.
5:00
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Thank you,
5:01
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
doctor. I'm waiting for you.
5:05
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Hello,
5:20
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
daughter. Marija is Jesse.
5:21
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
What's next?
5:25
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
The interview is finished.
5:29
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Good.
5:29
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
That's good.
5:31
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
I'm going to do two interviews and
5:36
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
then I'll come to you in the house.
5:37
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Here,
5:38
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
with us!
5:39
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
You stupid!
5:40
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
On television,
5:42
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
everything is fine.
5:43
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
Who are you watching TV?
5:44
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
Do you know that TV doesn't speak the same way?
5:47
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
Why don't you say that you don't want to see me?
5:50
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Wait,
5:51
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
that's fine.
5:51
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I love you.
6:40
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
The whole town is on the knees.
6:41
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
That's your brotherhood,
6:43
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
unity. It won't be our children.
6:45
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Is that right,
6:46
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Chače?
6:46
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
These were not the Hrvats.
6:49
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
These were the Ustaše.
6:51
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Good.
6:51
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come
6:55
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
on, Petr.
6:56
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
Come on.
6:57
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
See,
7:03
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I'm going down the road.
7:04
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
I didn't know where it was,
7:06
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
Petr. After I returned to the village.
7:08
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
And thank you for that?
7:10
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Nothing.
7:10
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
In the future.
7:12
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
He escaped from my home when I was not here.
7:14
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Is it clear?
7:15
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
So,
7:16
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
brother doesn't work when he works.
7:19
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I told you,
7:21
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I don't want to repeat it.
7:22
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I'm affectionate.
7:25
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
If I
7:33
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
don't find him, you know that
7:37
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Ane would have destroyed the whole land for you and killed everyone on
7:41
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
the road.
7:42
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Just to find you.
7:43
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I want to,
7:44
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
mother. I promise you.
7:47
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Brother, my
7:59
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
son. We lived in one
8:03
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
end of the year.
8:03
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
You don't have to do that.
8:06
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
And why did the grenade fall a meter closer?
8:08
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Did you get this conversation?
8:10
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Petre,
8:13
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
and I
8:18
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
and you.
8:18
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
I'll shoot the stock.
8:20
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
And
8:24
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
you, son, I don't know what to do.
10:00
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Every time when you go back to the war,
10:02
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
everything turns out and turns out.
10:04
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Petr,
10:09
S…
Speaker 3 (Oluja Ceo film)
sit down a minute.
10:11
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Sit down.
10:12
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
How
10:16
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
are you? Does it hurt you?
10:17
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
No,
10:18
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
it hurts. That's how it is.
10:20
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
You're a child.
10:22
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
I'll tell you.
10:25
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Okay,
10:26
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
we're not going to do this now.
10:27
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
We're going to do this.
10:28
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
We're going to talk about it every day.
10:30
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'm looking at my head on the front.
10:32
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
And you're telling me that something is a military officer.
10:35
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
Why is he not on the front?
10:36
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
He's not on the front.
10:37
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
He's not on the front. He's not on the front.
10:39
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
Don't be afraid to speak.
10:41
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
I don't know.
10:43
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
He's not like that.
10:44
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
It was a long time ago that this war was over.
10:46
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
We'll save you my children. We'll come here.
10:55
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Hey!
10:59
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
Petre!
10:59
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
I'm looking for a whole day.
11:00
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
I have something for you.
11:03
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
I don't see Petra.
11:05
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
I don't have anything.
11:06
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
I heard what happened. I lost a lot.
11:09
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
I'm fine.
11:12
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Where is the camera?
11:15
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I don't know how to use it.
11:17
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'll show you.
11:23
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
I told you that it would be better to give him the bombons.
11:26
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Good morning,
11:29
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
people. Good morning.
11:30
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
And believe me that the poor guy who had
11:35
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
gone past, would have more reason to give him the money.
11:38
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Good morning,
11:40
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
you. Sorry,
11:42
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Ilija, I didn't think this was like this.
11:44
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
What did you
11:51
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
do here? I heard this from when the bomb hit.
11:55
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
That's right.
11:57
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I know it.
12:01
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
You think that it's the best,
12:03
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
but the story doesn't have anything.
12:06
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
We don't go up and we don't go up there.
12:08
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Let's go,
12:10
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
people live.
12:23
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Oh shit,
12:24
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
you idiot!
12:25
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Stormalan!
12:27
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
And
12:31
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
you know what you call the car?
12:33
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Geller or what?
12:34
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I
12:40
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
was in the war to protect the family,
12:44
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
the house and the land,
12:45
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
and not to leave on the ground.
12:47
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
What happened to me there?
12:49
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
What happened to me there?
12:52
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
What happened to me?
12:53
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
What happened to me?
15:02
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
We were there.
15:03
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Boyan Zorovic returned
15:07
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
to the village.
15:07
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
In the near future.
15:10
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
We
15:26
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
were here for a very rude person.
15:28
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
Would you have to ask for our audience again?
16:49
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Where are you,
16:49
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
children?
16:50
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Where are you,
16:51
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Ilija?
16:51
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Where
17:05
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
are you going with that?
17:05
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'm going to die everything in my house.
17:07
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Ilija, come on.
17:08
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come on.
17:09
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come on.
17:10
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come on.
17:10
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come on.
17:12
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come on.
17:14
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come on.
17:14
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come on.
17:15
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come on.
17:15
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come on.
17:16
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
Come on.
17:19
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
Come on,
17:20
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
Ilija.
17:29
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Come on.
17:32
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Evo, doveo sam ti ga,
17:34
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
извini, ali oni avioni su bili na...
20:00
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I've brought you to Zinia,
20:02
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
but the planes were hit.
20:03
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Petr,
20:05
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
I'm waiting for you.
20:08
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Oh my God,
20:11
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
what are you doing?
20:13
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
What did I tell you?
20:15
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's go home.
20:16
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's go home.
20:18
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Petre,
20:20
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
home.
20:20
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's
20:24
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
go home.
20:25
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
Are
20:39
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
you aware that you can speak about this?
20:41
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
We just wanted to help him.
20:43
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
We found a million to help him.
20:44
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's pray.
21:00
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's go with you,
21:03
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Diverzant.
21:04
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's go with you,
21:05
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Diverzant.
21:06
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's go with that.
21:07
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
24,
21:19
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
60,
21:22
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
80,
21:23
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
800.
21:24
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
You won't be able to learn your memory.
21:27
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
You know I would be your
21:32
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
brother for you.
25:07
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
Here we are,
25:08
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
our hearts are hurt.
25:09
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
That's right.
25:10
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
And we will be hurt here.
25:13
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
When it comes to time,
25:16
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I hope.
25:17
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
We will stay with you
25:21
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
all. We will stay with you,
25:24
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
Petra.
25:25
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
Stay with you.
25:26
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
You see,
25:28
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
they went through life,
25:30
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
smartly,
25:32
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
bravely,
25:33
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
and they brought it to us,
25:36
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
to their descendants.
25:37
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
In front of them,
25:39
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
Djed Janko,
25:40
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I will give you,
25:41
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
if God will.
25:43
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
That's how it goes.
25:44
S…
Speaker 6 (Oluja Ceo film)
When
25:52
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
did
25:56
S…
Speaker 3 (Oluja Ceo film)
Elijan come back?
25:57
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Don't let go,
25:59
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
God bless you.
26:01
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Don't let go.
26:04
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'll come back.
26:06
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Before you notice,
26:09
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
you don't have me.
26:09
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Don't let go.
26:13
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Don't let go.
26:13
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Don't let go.
26:15
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Don't let go.
26:56
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
We talked about it,
26:57
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
we know what we have to do.
26:58
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Listen
27:14
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
to my mother and father.
27:15
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'll be back
27:19
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
soon. Listen to me.
27:25
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Listen
27:36
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
to me.
27:37
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Listen to me.
27:38
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Listen to me.
27:40
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Listen to me.
30:00
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Did you come here,
30:01
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Bojan?
30:02
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
No.
30:02
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Okay,
30:03
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
I don't have to wait for you.
30:04
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Just pop,
30:07
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
so we'll be complete.
30:08
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
If you need Miljan,
30:10
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
you need pop.
30:10
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
If you need Miljan,
30:13
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
then pop is 100%.
30:16
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Here we go.
30:17
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
I
30:22
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
knew that you'd come,
30:22
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
brother. You've never heard of it.
30:25
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Sanja!
31:00
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Petre,
31:01
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
where are you?
31:02
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's go.
31:04
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Where are you, Dijeta?
31:06
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Here's the way.
31:07
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
The house will come to me every hour.
31:12
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Good morning.
31:14
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
My sun is burning.
31:16
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let me go!
31:17
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let me go!
31:18
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Let me go!
31:19
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let me go!
31:21
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let me go!
31:21
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
No, brother!
31:23
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let me go, brother!
31:25
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let me go, brother!
31:31
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
in the night, alone!
31:33
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Sit down!
31:35
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Don't let me go, brother!
35:03
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
When will you start?
35:04
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
In the evening.
35:07
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Do you know where you are?
35:09
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Do you
35:13
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
know what you're doing?
35:14
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I'll go to the whole Ukraine if you need a mater,
35:18
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
just until you find it.
35:20
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
The path will be difficult,
35:22
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
but you won't be able to do it anymore.
35:25
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
You
35:30
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
have everything you need here,
35:32
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
and you won't be able to do it again.
35:34
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
You're going to teach me.
35:37
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come to you,
35:39
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
my old maid.
36:05
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
That's your decision.
36:06
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I have to go and kill him.
36:10
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Wait,
36:13
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Tjače.
36:13
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
You're still in trouble.
36:17
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'll come back.
36:18
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
As
36:38
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
long as you grew up,
36:40
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
you'll always be a child.
36:43
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I have to.
36:45
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I know.
36:46
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's go there,
36:49
S…
Speaker 8 (Oluja Ceo film)
Naomi,
36:49
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
and I'll be happy.
40:00
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's go there,
40:00
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
where I'm going.
40:01
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
And all of you.
40:03
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Where
40:20
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
are you from? We're waiting for Croatian uniforms.
40:23
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
We have to wake up if we keep going.
40:25
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come
40:47
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
on, come on.
40:48
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
I'll take everything from my arm.
40:50
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'll bring everything you need.
40:52
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Hurry up.
40:53
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Where
41:44
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
are you, captain?
41:44
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
We have to remove the uniforms from them.
41:46
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'll bring you to the uniform.
41:49
S…
Speaker 3 (Oluja Ceo film)
No!
41:49
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Don't give up.
41:50
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
You can save your life.
41:52
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
You can save yourself.
41:55
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I can save
42:00
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Petra when I finish.
42:02
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I'll do it.
42:18
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I don't want Peter to die.
45:00
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
What will you teach me,
45:00
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Peter?
45:01
S…
Speaker 5 (Oluja Ceo film)
Okay,
45:02
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
don't worry about it.
45:03
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
There are people who don't have a car,
45:05
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
who will come to help.
45:07
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
I can't be able to do that.
45:09
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
You have to.
45:11
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
What
45:17
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
do I say when I come back?
45:19
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
I will understand it better than Iko.
45:22
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
He will not know now.
45:25
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
He has to be able to do that.
45:28
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
He has to be able to do that, and he has to be able to kill him.
45:30
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Let's go.
45:32
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Let's go.
45:35
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Let's go.
45:45
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
What happened?
45:45
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Love.
45:47
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
It started.
45:50
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
What did it start?
45:52
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
It started a prayer.
45:54
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Good!
46:14
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Let's
46:47
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
go down. It's a cold house.
46:49
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's go.
46:50
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
There's the
47:26
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Mines field.
47:27
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
It's not over.
47:27
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Listen,
47:30
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
here's the 500.
47:33
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I can't count now.
47:35
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
If you don't see,
47:36
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'm a child.
47:37
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
If you're alone,
47:39
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I'd let you go.
47:40
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
I don't have a child.
47:42
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
You're
47:47
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
a thousand for one child.
47:48
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Here you are.
47:51
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
1 ,000 Deutsch marak for another one.
47:55
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Can we go now?
50:05
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I don't believe I'll survive this day.
50:08
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'm the commander in the church.
50:12
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I've
50:21
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
come to invite you to help you,
50:23
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
or to give you a chance to return
50:27
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
to your house and family.
50:29
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I've never believed
50:34
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
in you. I don't know if I'm right now,
50:38
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
but you're the
50:45
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
only one.
56:08
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
Nothing happened,
56:09
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
nothing.
56:10
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
And
56:32
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
where are these?
56:33
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Who are they?
56:35
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
My good friend.
56:37
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'm ready to run away
56:41
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
from us. Let's
56:46
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
go. My
56:51
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
sister doesn't have a friend.
56:52
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
He's only crying for people.
56:54
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
How
57:13
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
do you look?
57:13
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Good,
57:15
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
good. You're out.
57:16
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
He's gone.
57:18
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
He's
57:24
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
promised to spend time with your family.
57:26
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Don't forget about me,
57:28
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
because you're on.
57:29
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'm promised.
57:31
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Let's go,
57:32
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
let's go.
57:32
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Tell me.
57:36
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
We've
57:44
S…
Speaker 8 (Oluja Ceo film)
already agreed to bring him to his mother.
57:46
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
We'll fight!
57:50
S…
Speaker 2 (Oluja Ceo film)
I'll
58:13
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
kill him!
58:14
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'll kill him!
1:00:04
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Yes.
1:00:05
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
What a tractor!
1:00:06
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Put it in a tractor!
1:00:07
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
What are you doing?
1:00:08
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
You're going to get me!
1:00:13
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
No!
1:00:14
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Don't get me!
1:00:29
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Petre!
1:00:31
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Otiše!
1:00:33
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Otiše!
1:00:35
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Petre!
1:00:36
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Sanya!
1:00:38
S…
Speaker 7 (Oluja Ceo film)
Sanya!
1:00:39
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Peter!
1:00:46
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Peter!
1:00:54
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Sonia!
1:00:55
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Sonia!
1:01:04
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Yeah!
1:08:31
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I know it's not my job, but...
1:10:00
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
It's not my job,
1:10:00
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Aldo. I'm not,
1:11:10
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Pa. It's ready to be my stevan.
1:11:14
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I don't care anymore.
1:11:17
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Without weapons we don't have a chance.
1:11:21
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
And I'm alive,
1:11:22
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'm not going to go.
1:11:23
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'm not going to go.
1:11:24
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's try to hide the Jeep.
1:11:27
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
Let's go.
1:11:29
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Let's go.
1:17:47
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Right. See a photo.
1:20:28
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
This is our greatest victory.
1:20:29
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
We've already lost them.
1:20:33
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
This is the greatest day in
1:20:37
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
the whole Croatian story.
1:20:39
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Look
1:20:44
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
at me, how is your hand?
1:20:46
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Good.
1:20:48
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come
1:20:53
S…
Speaker 1 (Oluja Ceo film)
here, come here.
1:20:54
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come
1:21:02
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
here. God,
1:21:03
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
mate.
1:21:03
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I'm
1:21:24
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
waiting for you.
1:21:25
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
It was the last day that I was wrong.
1:21:28
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I grew up,
1:21:30
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
brother. I'm a little bit.
1:21:32
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
What do you have here?
1:21:34
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
There's one girl,
1:21:36
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Višnja.
1:21:38
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
I thought I was going
1:21:42
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
to take you back.
1:21:44
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
You're wrong,
1:21:46
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
brother.
1:21:46
S…
Speaker 4 (Oluja Ceo film)
Come on,
Ezt az átiratot az MI (automatikus beszédfelismerés) generálta. Hibaüzeneteket tartalmazhat • ellenõrizze az eredeti audiót kritikus használat esetén. AI-politika
Összefoglaló
Kattintson a Summarize gombra, hogy létrehozzon egy AI összefoglalót erről az átiratról.
Összefoglaló...
Kérdezd meg AI-t erről a Transcriptről
Kérdezzen bármit erről az átiratról Az MI megtalálja a megfelelő szakaszokat és választ.