멀티01_미호 소장

2:22:23 8 发言者 37 章次 章 次 1660 分部分会议

章次 章 次

  1. 0:00

    그러면 지금은 방학 기간이 아니잖아. 그러니까 학원. 학원은 아까 어제 그 학원은 학교 끝나고 하는 거야. 발레 되게 좋아하더라고요 어제 얘기하는 거 보니까 발레 얘기하니까 완전히 막. 영어. 영어는 뭐 엄마가 가르치면 되지. 일본도 학원은 그렇게. 세 개나 다니는데. 여섯 개나 다니는데 보통 사람들이. 나는 우리 애들 하나도 안 보냈는데. 하나도 안 했어. 한국에 돌아가자마자 한국이 더 심하지. 근데 나는 학원 보내는 게 너…

  2. 3:16

    아... 집이 있었을 때 집이 있었을 때 이번에 6월달에 나왔을 때 태심화에서 놀았던 숙소가 어저께 봤는데 그런 집인데 집주인이 호주에서 호주사람이 와인을 팔고 3시간에 와서 브런저를 다 섭취를 받으시고 그래서 문명을 만들었습니다. 너무 마음에 들어요

  3. 5:14

    이렇게 갔다가 시선이 이제 너 쪽으로 와 있겠지? 그러다가 오늘 이렇게 여기 다시 돌아올 거야. 그 다음에 스토리텔링 좀 보여주고 그렇게 하면 딱 예쁠 것 같은데? 그리고 야외 정원이 지금 너무 오픈돼 있어서 나는 높은 담벼락을 막을 필요는 없지만 그래도 좀 영역성을 대나무 같은 낮은 담벼락 같은 걸 좀 이렇게 해가지고 좀 영역성 좋아지고 너무 좋더라고요. 연못도 있고 워터, 물 연못도 있고 그렇게 사람들 거기 벤치도 좀 놔두…

  4. 9:57

    에헤헤헤헤 갑자기 긴장하는데, 에이, 고맙게 하셨구나, 서다나. 천천히 하면 밑에 뭐 자막도 나갈 테니까. 에? 진짜 일본어로, 일본어로 쓰지 않았는데 한국어로. 에? 떠듬떠듬대도. じゃあ日本語で最初言いますね坂本美穂子といいます私はこの町で生まれたんですけれども高校卒業してから東京に行っていろいろ海外とかも行って

  5. 11:07

    한국어로 할 줄 아신다면서요? 아 근데... 에? 좀難하실 것 같아요 간단하게 하세요 저는 저는 사카모토 미호코라고 합니다. 야마가타 갓산 이 지역에서 태어났는데 지금은 태어나서 고등학교 졸업하고 나서는 동경 갔거나 해외에서 공부하다가 지금은 여기 살지 15년 정도 됐습니다. 지금은 부모님 하시는 온천 여관을 하면서 남편과 같이 카페나 회사도 하고 있습니다. 20대에 한국 유학을 몇 번 해봤고 그때는 잘... 못했었는데 여기서…

  6. 13:39

    네, 좀 그래도 기대합니다. 알겠습니다. 어떤 분인지 한 번만 더 설명해 주시겠어요? 뮤지션? 미호 씨 어떻게 알게 된 건가요? 제가 미호를 알게 된 거는 이문세 형님 때문에 알게 된 노영심 누이와 제가 개인적으로 굉장히 친하게 지냈는데요. 노영심 누이가 굉장히 아끼는 동생이어서 저를 소개를 해줬고 또 한 8년, 9년 전에는 저희 아버지가 돌아가시고 나서 어머니를 모시고 제가 위로 여행을 좀 가야겠다고 했을 때 영심 누이가 이…

  7. 15:00

    네. 수고하셨습니다. 여기서 차를 가지고 왔어요? 네. 그러면 여기서 차 타고 꽤 가죠, 그래도? 네. 오실 때까지 기다렸다가 출발하겠습니다. 네. 비가 그래도 꽤 오네요.

  8. 16:02

    이거 그로모즈 노란색. 옷이 자를 가져갔었잖아요 저번에 그 나무가 지금 노란색으로 변했어요 지금 이 지역은 단풍이 아주 응 저온식이에요 와 너무 아름답네 진짜 진짜 나는 여기 가을에 가을엔 또 처음 와봐가지고 아 그렇죠 저번에는 눈이 엄청 많았을 때 여기가 평균 적설량이 10m가 넘는다고요? 여기는 5m죠 산으로 가면 10m 넘었어요 그래도 여기는 온난화 영향은 덜 받나봐요 온난화, 기후변화 같은 게 있어요. 여기도? 있어요.…

  9. 19:35

    나는. 한 4, 5년쯤 짓기 시작하려고. 한국에 이제 좀 더 자주 와요. 나는 우리 애들도 어렸을 때 그랬지만 어디 학원 보내고 뭐 이러는 것보다 특히나 요즘같이 AI 시대에는 아이들이 많이 경험하고 많이 보고 흙 만지고 뭔가 오감에 의한 경험들을 하는 게 훨씬 더 중요해요. 저도 그렇게 생각해요. 예전처럼 학원 다니고 영어 잘하고 소학 뭐 이래가지고 이게 AI라는 게 결국 대체할 수 있는 게 그런 이성적이고 지식적인 부분 그…

  10. 24:41

    한국 와서 운전 안 해봤죠? 해봤어요? 내가 35년 6년 전 쯤에 일본 와가지고 아주 호기롭게 렌트 해가지고 4일 렌트했는데 이틀 운전하다가 차 반납했어 왜요? 너무 이게 좌우가 바뀌니까 교차로 같은 데서 어디로 가야 될지 모르겠더라고 이거 안되겠다 그래가지고 이런 길은 그래도 할 수 있을 것 같은데 여기는 지방이라서 도심지에서는 진짜 이 교차로랑 이런 데가 어우 운전 못하겠더라고 집이 얼마나 남았나요? 여기서 15분 정도 가…

  11. 29:41

    될 것 같아요 그래서 나 요번 연말에 지금 올 생각이 있거든요 우리 회사가 요번에 20년이 넘었어요 20주년이고 그래서 근데 20주년인데 20년 된 친구들이 아직도 4 ,5명 있어요 처음 원년 멤버가 그래서 그 친구들한테 뭘 내가 좀 해주고 싶은데 뭘 해줄까 그러다가 난 8년 전에 여기 너무 좋았거든 그래서 그 친구들 부부 동반으로 해가지고 초대해서 올까? 2박 3일? 그러니까 그때 왔을 때 그 집에 가서 도면이 있기는 하지만…

  12. 34:10

    와 그 산이 높긴 높았나 보다. 내려오니까 막 귀가 그래요? 맨날 왔다 갔다 하니까 괜찮아요. 오 대표님이 오고 싶은 편의점이 여기에요. 이 편의점 왜 유명해요? 여기가 동북 지방에서 많이 팔리는 집이에요. 제일 많이 팔리는 집. 저 위에 갓산에서 버스가 여기 쓴다는 게 그러니까 사람들이 여기서 많이 사는구나. 버스 전이자 없어요. 여기는 없어요? 없어요. 그래서 세븐이레븐 그 본사 사람이 여기 자주 와가지고 왜 여기가 많이 …

  13. 59:35

    여기에요 네? 그래요 그럼 이거는 남편이 하는 거고? 응 그래요 여기도 이쁘다 집은 여기로 들어가요? 네 여기가 현관이에요 안에는 또 이렇게 네, 들어가세요. 향이 너무 좋네? 이게 무슨 향이에요? 이게 무슨 향이에요? 향이에요? 모르겠는데. 그래요? 문 닫으려고 했었죠. 들어가서, 들어가서 뒤에서. 아, 잠깐만요. 잠깐만요. 와, 안에는 또 완전히 다른 분위기네. 앞에 카페에다 썼던. 미성화판을 그냥 그대로 여기다 다 썼구나…

  14. 1:04:49

    まあ木材って大工さんたちは結構いろんな塗装したがるんだけどあまりテカテカしたのが好きじゃないからそのままでも十分大丈夫だと思うしむしろ何も塗ってない状況の中で人が生活していってそこにだんだんとテカリが出てくるっていうほうが。 うんなんか生活してる感じがして時間と一緒にこう家と家族と過ごしてるような感じ。 그래서 그게 좋다고 생각합니다. 병원평을 보고 얘기해 주셨으면 좋겠어요. 왜 나한테 얘기해? 이 공간에 대한 아이들을 위한 공간에 대한 생각도 남편이 하고 …

  15. 1:09:52

    아침 점심 저녁 다 아이들하고 해서 여기서 식사하고 저기는 또 거실이고 피아노도 있고 근데 이런 구조들이 아까도 잠깐 얘기했지만 미닫이 문으로 해가지고 뭔가 분리도 되고 그럴 수 있는 거죠? 그랬었는데 지금은 이제 아예 문을 갖다가 없앴고 그럼 여기가 지금 현관에서 들어와서 이쪽 공간? 이게 원래 뭐 하던 곳이었던 거예요? 여기가 원래 할머니가 혼자서 생활할 수 있게 잘 했었나봐요. 근데 할머니는 안 계시고 그냥 그대로 있었는…

  16. 1:12:25

    최근에는 좀 더 추워지고 추운 날씨는 어려워요 제가요? 네. 요즘 일본에서도 메기를 들어오지 않게 두껍게 하는 스타일로 스타일이 바뀌고 있어요 근데 여기서 살면서 뭐 춥거나 그렇진 않아요? 추워요 많이 추워요? 많이 춥지는 않지만 그래도 온돌이 아니니까 그래도 온돌이 아니어도 지금 지금 정도 날씨에서 이 정도 온도가 유지가 된다는 건 굉장히 따뜻한 편인데 그렇죠? 여기서 지금 몇 년 되신 거죠? 산지? 7년 정도? 응 7년 8…

  17. 1:14:15

    안 돼요? 땅 가격 물어보면 안 돼요? 집은 공짜인데 땅값이 엄청 비싼 거 아니에요? 아니요. 아니요. 아니에요? 그렇다면 빨리 알아요. 땅값은 냈다. 그러면 그거는 보통 오래된 집들은 집값은 안 받는데. 아니 그 주인이 달랐어요. 땅하고 건물 주인이 달랐다고요? 그것도 또 특이하네. 한국도 있어요. 한국도 있기는 한데 그 집주인이 땅을 빌려서 건물을 했었어요. 한국도 그런 경우는 있는데 나는 이걸 공짜로 받았다고 해서 완전히…

  18. 1:18:44

    경우는 요도가 있고, 주택은 주택이고. 예를 들면 쇼핑몰이라면 쇼핑몰은 분명히 분명히 분명히 분명히 분명히 분명히 분명히 분명히 분명히 분명히 일본에서는 주방과 가게를 한 곳에 한 곳에 하는게 알겠습니다 그러면 네 그러면 그것도 근린생활시설이라고 또 따로 아 그렇구나 그러면 어떻게 할까요? 조금 다른데요 주택과 한국에서 산가 주택이라고 하는데요 산가는 무엇인가요? 산가는 예를 들면, 주말이 2개, 3개이라면 밑은 가게를 운영하…

  19. 1:23:47

    저는東北의 산간부에 남아있는 생활 기술과 산의 문화를 배우고 싶어서 이쪽으로 왔기 때문에 매일 즐겁게 지내고 있습니다 도시가 막 그립거나 다시 가서 살고 싶은 생각은 없어요? 도시생활을 하고 싶다거나 또한 도쿄에서 생활을 하고 싶다거나 생각하지 않으세요? 아... まああの電車に乗れば3時間ぐらいで東京まで行けるから寂しくなったらすぐ恐れるしただ東京にはこの山の暮らしはないんで自分が知りたいことは東京に今はない。 한국 같은 경우에는 사실 일본…

  20. 1:27:57

    200평에 한 400만원 정도 600만원 40천원 40천원 공짜네 토탈 400만원 그 언저리로 구입했다는 거 40천원 공짜네 아 아 아 그럼 그 얘기를 좀 하듯이 물어 볼까요? 지금 되게 애매해졌어요. 토크가. 그렇기 때문에 그냥 땅은 샀, 건물은 그거만 다시 얘기하면 되죠? 그럼 아까처럼 아까처럼 땅값 안 알려준다고 그러세요. 그럼 내가 그래도 시청자들을 위해서 말 좀 해주세요. 그러면 이제 대략 얼마? 저는 괜찮은데 이모가…

  21. 1:32:58

    새로 집을 만드는 건 아니고요. 빈집을 쓰고 다시 리노베이션하고 살게 되는 사람한테는 마을에서 보조금을 줘요. 그래서 좀 젊은 분들이 이주 온 사람도 있어요. 그래요? 그거는 또 이 지역에서의 희망이기도 하네요. 그리고 이 동네에서 사업을 시작한다면 또 보조금도 나오고 또 보조금이 있어요. 그리고 여기서 결혼해서 아기 낳으면 보조금 아니예요. 돈을 받을 수 있고 그렇게 지원을 많이 해줘요. 그러니까 뭐 인구수가 지방 인구수가 …

  22. 1:34:57

    すごいありがたい話だけど本当にいいのかなって思いました。 나는 좋은데 있다고 생각하죠 정말 감사해요 100엔이든 그러면 2층도 좀 보여주세요. 네. 네, 가보실래요 와 이게... 구조가 특이하다 신기하다 멘트는 안 해도 돼요? 그러면 2층도 한번 보여주시겠어요? 그래도 나무를 이렇게 쓰니까 따뜻하고 와 이게 계단이 중간에 계단 참이 없구나 이게 원래 주택이 아니라 상가여서 그런지 우리가 원래 이 정도 높이면 중간에 계단 참이라고 해…

  23. 1:38:07

    그렇죠? 너무 호화 럭셔리 주택 아니에요? 호화 주택? 그리고 아이들 방은 다 각자 아주 작게지만 3개가 있고 이게 굉장히 일반적이지 않은 그거네. 구조가 그렇죠? 그리고 1층에서의 미송합화는 따라오다가 또 여기에서는 나왕합판을 썼어요? 그거는 조금 주거공간이어서 조금 더 고운 마감의 나왕합판을 쓴 건가요? 미호가 골랐어요? 지금 우리 대화는 네 네 밖에 없거든요? 이유와 생각을 조금 얘기해 주세요. 이유 없죠? 아니요. 있었…

  24. 1:43:12

    방식으로 교육을 하고 있는지 왜 어린이들의 공간을 중요하게 만들었는지에 대해서 답변 드리겠습니다 그 생각을 말해주실 때 그래서 이 지베가 이렇게 표현됐다 그 교육에 대한 생각이 이 지베가 어떻게 구현이 됐는지 아이들을 뛰어놀게 하고 싶고 그야말로 그런 것들이 이 집에 녹아들어 녹아들어 있는 거잖아요 어떻게 보면 계단 밑에도 아이들 아지트 만들어주고 그런 얘기를 해주시면 좋을 것 같아요 그 아이들에 대한 교육관이 이 집에 어떻게…

  25. 1:46:12

    그리고 제가 그 책장을 제가 만들었는데요. 남편이 하는 활동은 항상 많은 책을 많이 읽고 글쓰거나 그렇게 하는 거를 남편만이 아니라 그 아버지가 어떤 그 책을 읽고 있는지 연구를 하고 있는지 그런 것도 애들과 같이 공유를 하고 싶어서 그 남편 책을 여기다 이렇게 했으면 좋겠다고 생각을 해서 책장을 만들었어요 와 너무 의미 있네 저 책장도 그러면 본인이 직접 만드신 거예요? 네 아버지는 책을 쓰고 어머니는 책 선반을 만들고 보통…

  26. 1:47:51

    그러면 여기가 원래 진료소 공간이었고 계단도 원래 있었던 거군요. 그래서 이 전에는 전에 있던 걸 뭘 좀 살려놨고 어떻게 바꾸고 그런 이야기죠. 진료소 공간을 플러스 여기는 침실이 있고 구조 설명을 드릴 수 있습니다. 여기 올라올 때 계단도 굉장히 좀 넓었는데 저 계단도 원래 있었던 계단인 거죠? 그러니까? 그리고 그리고 저렇게 원래 계단이 좀 넓었던 이유가 그리고 또 여기 이렇게 큰 공간이 있을 수 있었던 게 여기가 진료소라…

  27. 1:50:11

    部屋の話とかそういう話の全盤をまとめてお話を 人流の状態がこのぐらいに変わりましたというのをおっしゃっていただけますか? 最初はどういう状態だったのかみたいな。 いや、わからん、わからん、わからん。 ちょっと見たらびっくりするからね。 그러면 그러면 이전에 치료소였을 때하고 지금이 어떻게 바뀌게 된 거죠? 일본 건축에서 보면 개인적인 공간들을 굉장히 컴팩트하고 어떻게 보면 작게 만들고 공용 공간들에 조금 더 신경을 쓰는 그런 공공성 부분이 제가 보기에…

  28. 1:52:36

    아무나 다 들을 거예요. 두 분이 비슷한 얘기를 해도 되고 다른 얘기를 해도 되니까. 질문을 다시 한 번 해보세요. 질문을 다시 한 번 드릴게요. 그래서 지방에 이렇게 와서 어떻게 보면 집을 공짜에 가깝게 얻으셔서 이렇게 아이들을 위한 집을 만들고 여기서 살아보시니까 어떠세요 느낌이? 매일 여기에서 놀아요 놀고 있는 모습을 보면서 좋았던 스페이스를 만들어서 그런 느낌이에요 아주 쉽게 구분되어 있습니다. 언제나 한 방에 할 수 …

  29. 1:55:04

    친구들이 서구장에 나와서 사용할 수 있게끔. 오케이. 자, 유 대표님한테 한 번 더 얘기해 주세요. 아, 진짜요? 일어나서. 아, 제가. 저, 카메라 보지 않도록. 네. 그니까, 지금 우리 집은 2개가 있습니다. 그니까, 우리 2개잖아요. 근데 아이들이 크면 그 방을 간단하게 하나로 만들게끔 설계를 했대요. 어저께 저한테 잠깐 보여주셨던 바로 뒤에 있는 집도 앞으로 계획이 있으신 건가요? 그 집에 대한? 이 도시에는 아기야가 …

  30. 2:00:05

    私たちにとっていい空間になったと思います。 감사합니다. 감사합니다.

  31. 2:01:54

    미호씨 집만 한번 생각했을 때 전체적으로 어떤 특징들이 보였는지 궁금합니다 일단 굉장히 도심지하고 좀 떨어져 있는 시골 마을이죠 지방 도시 여기에 그야말로 30대의 젊은 부부가 와서 지금 이제 40대 중반이 될 때까지 살아간다는 것에 대한 어떤 용기 그런 게 느껴져서 굉장히 좋았고요. 그리고 제 개인적인 얘기 잠깐 말씀드리면 저는 태어난 집터에서 평생을 살았는데 그런 얘기들을 할 때마다 많은 분들이 와 너무 좋았겠다. 그런데 …

  32. 2:06:58

    게 아닐까. 그래서 방들은 굉장히 작지만 또 모여서 무언가를 하는 공간들은 굉장히 공간을 확보하는 그래서 제가 2층에 올라가서 보고 1층에 다이닝 공간과 거실 공간 다 있는데도 불구하고 방을 굉장히 줄여놓고 그리고 아이들이 지금 뛰어놀 수 있고 친구들이 와서 어울려서 놀 수 있는 그런 공간들을 굉장히 확보를 해놓고 또 그 공간에 아버지가 만드는 책들과 아버지가 쓴 글들을 아이들하고 함께 공유하고 아이들이 아버지가 이런 사람이다…

  33. 2:08:25

    출발. 와 이 집. 굉장히 크네요 규모가. 네. 제대로 봉사를 했는데 지붕도 보니까 바로 집이랑 붙어있어서 좋네요. 네. 한 번만 더. 출발. 와 이 집이구나 규모가 크네요 저 창문 앞에 저런 것들은 다 눈이 많이 오는 거 대비해 가지고 만들어 놓은 거구나 다 가을에 준비를 해요 근데 이 앞에는 없네요? 여기는 이쪽까지 눈이 오기 때문에 눈이 왔다 하면 여기는 1m, 2m씩 오는 거군요 잘생겼다 집이 대표님 지금 미호씨 집 탐…

  34. 2:13:29

    이게 아까 말씀하셨던 그런 공간이네요. 신사 위패모션업거나 그런 공간인거죠? 저런 공간들이 일본에서 자주 보이는 공간들인가요? 네네. 집마다 있을거에요. 저는 몰라서 저기 어떤건지 설명을 좀 해주세요. 좀 어려운 것 같은데 일본은 화장을 해서 그거를 뭐 동네에다가 아주 가까운데 집 근처에 우리나라처럼 공동묘지가 멀거나 그런 게 아니라 집 근처에 있거나 집에 모시고 있는 경우들도 있는 거죠?

  35. 2:14:44

    신을 모시는 거죠. 돌아가시는 곳은 아니고요. 그렇죠. 신을 모시는 거죠. 어떻게 보면 성당이나 교회 다니시는 분이 거실에다가 십자가 모셔놓는 것처럼 그런 공간인 거죠. 네. 그래서 기도하는 공간. 그렇죠? 그래요. 알겠습니다. 어려운 얘기네요. 대표님. 일본 전통 건축에서의 특징이 공간이 계속해서 연결되어 있고요. 연결되어 있는 것들을 이런 미다지 문을 통해서 닫아놓거나 열어서 확장하는 그런 것들이 이 주택에서 굉장히 극명하…

  36. 2:16:52

    좋습니다. 이 집을 보니까 규모가 어마어마하네요. 이 동네 유지셨나 봐요. 이 집주인이. 그렇죠? 네. 가격이 궁금하기는 한데 여쭤봐도 될까요? 안 돼요? 그건 안 된다. 근데 나와있으니까.. 글쎄요 나와있는 가격을 950만행 950만행이면 지금 환율로 따지면 9천만원 정도인 거네요 한국 돈으로는 제가 사고 싶네요 이 넓은 땅에 이렇게 전통을 잘 유지한 주택이 또 앞에 보니까 100년 정도 된 창고 공간까지 있던데 이 공간을 …

  37. 2:19:27

    여기가 살짝 일본에서도 지방도시 한번 바라봐도 되잖아요. 우리나라도 이렇게 빈집들이 많고 그걸 활용하고자 하는 생각들이 좀 보였던 것 같은데 그 부분에 대해서 어떻게 생각하세요? 제가 대답을 해요? 굉장히 안타까운 것 중에 하나는 한국은 전쟁 또 일제 식민시대를 거치면서 보존하고 우리가 관리해야 하는 그런 문화유산급의 그런 전통건축물들이 굉장히 많이 훼손되거나 또 우리가 빨리 성장을 하면서 굉장히 많이 없어졌어요. 그래서 그 …