2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4

May 09, 2026 09:45 · 38:57 · French · Whisper Turbo · 2 speakers
Rekodi hiyo yamalizika leo. Kufugwa kwa ajili ya uhifadhi wa kudumu →
Lecture Index
Kuonyesha tu
0:00
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Avec la notion de médicalisation,
0:02
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
on a vu que la question se posait de savoir ce qu 'il est légitime,
0:07
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
dans une société donnée,
0:08
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
de considérer être ou non du domaine de la maladie.
0:12
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Avec la question de la construction sociale de
0:16
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la maladie, on va voir que le rapport entre la
0:21
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
société et la maladie va plus loin.
0:23
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
On va voir comment la société façonne l 'existence
0:28
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
même des maladies.
0:30
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
L 'existence même de ce qu 'elle considère comme étant des maladies.
0:33
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Ça va changer le visage de la maladie.
0:36
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Généralement,
0:40
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
le malade ne devient un malade,
0:44
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est -à -dire que son illness ne se déploie en sickness qu
0:49
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
'à partir du moment où le médecin donne un nom à son mal,
0:52
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est -à -dire qu 'il identifie une disease derrière l 'illness.
0:55
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Vous voyez comment les concepts s 'articulent.
1:00
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Il y a donc un rôle social du médecin dans
1:04
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ce processus.
1:05
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est lui qui détient la clé du changement de rôle du
1:09
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
patient.
1:09
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est la reconnaissance,
1:12
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
le fait qu 'il reconnaît qu 'il a affaire à une pathologie,
1:15
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
à une disease,
1:16
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui fait que le malade qui se
1:20
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
sait malade,
1:21
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui se sent malade,
1:23
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
va être accepté comme un malade par la société.
1:27
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Mais ce serait une erreur de croire que le travail du médecin
1:31
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
se limite à cela,
1:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
que le rôle social du médecin se limite à cela,
1:36
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est -à -dire à faire accéder le malade à un statut différent.
1:41
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est -à -dire,
1:42
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ce serait une erreur de croire que le travail du médecin se fait lui -même en dehors de
1:46
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
toute influence de la société dans laquelle il raisonne.
1:48
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Autrement dit,
1:51
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ce serait une erreur de croire que l 'identification d 'une disease est d 'ordre uniquement
1:55
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
scientifique.
1:59
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Parce que d 'une part,
2:00
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
les symptômes sur lesquels le médecin va construire son diagnostic
2:05
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ont une dimension culturelle.
2:07
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
On apprend à dire,
2:09
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
peut -être même à ressentir son mal d 'une manière ou d 'une autre,
2:13
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
selon l 'endroit où l 'on vit.
2:15
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Donc il y a une dimension culturelle des symptômes.
2:18
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Le médecin travaille déjà avec un matériau qui est lui -même culturellement
2:22
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
informé.
2:22
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Puis d 'autre part,
2:23
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
son propre cadre de référence...
2:26
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Ce à partir de quoi il réfléchit,
2:28
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la nosologie,
2:29
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est le tableau des maladies,
2:30
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la table des maladies,
2:31
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
dépend non seulement de l
2:36
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
'état des connaissances scientifiques,
2:37
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
et l 'état des connaissances scientifiques est déterminé par un
2:41
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ensemble de facteurs sociaux,
2:42
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
on ne travaille pas.
2:45
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
dans l 'absolu,
2:46
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
on travaille dans une société donnée,
2:47
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
donc dépend non seulement de l 'état des connaissances scientifiques,
2:50
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
mais aussi plus généralement du contexte social dans lequel se
2:54
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
développe une pensée médicale,
2:57
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
une médecine.
3:01
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Pour
3:10
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
traiter cette question de la construction sociale des maladies,
3:14
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
je vais commencer par...
3:18
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la question de la dimension culturelle de la maladie.
3:21
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
On va commencer par reconnaître que la forme que prennent les maladies
3:25
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
a une dimension culturelle.
3:26
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Pour voir cela,
3:28
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
on peut se tourner,
3:30
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
il y a plusieurs manières d 'aborder cette question -là,
3:32
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
mais on peut par exemple se tourner vers l 'histoire de la médecine.
3:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
L 'histoire de la médecine montre très souvent que les diagnostics passés,
3:38
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
les diagnostics du passé,
3:39
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
découpent le matériel pathologique
3:43
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Par matériel pathologique,
3:44
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
je veux dire l 'ensemble des signes et des symptômes qui se présentent à l 'attention du médecin,
3:48
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
à l 'attention du diagnosticien.
3:53
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Donc les diagnostics passés découpent le matériel pathologique d 'une manière
3:57
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
différente de la manière qu 'on a aujourd 'hui de voir les
4:01
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
choses, en regroupant et en distinguant des maladies qui sont
4:05
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
aujourd 'hui conçues comme distinctes ou comme confondues.
4:07
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
On ne groupe pas les choses de la même manière.
4:10
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Par exemple,
4:11
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
les personnes qu 'on identifie comme
4:15
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
lépreuses,
4:15
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
comme ayant la lèpre au Moyen -Âge,
4:17
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
souffraient certainement
4:22
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
souvent d 'autres maladies que la maladie de Hansen,
4:26
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ce qu 'on appelle aujourd 'hui la lèpre.
4:27
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est -à -dire qu 'elles pouvaient très certainement,
4:30
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
il y avait dans ces cas de lèpre médiévaux,
4:36
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
des cas de vitiligo,
4:37
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
de ce que nous on appellerait du vitiligo,
4:39
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
du psoriasis,
4:39
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
des cancers de la peau,
4:40
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ce genre de choses.
4:41
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Mais pour les historiens,
4:43
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ça n 'aurait aucun sens d 'étudier différemment ces
4:47
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
différents cas de lèpres médiévaux.
4:50
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Ce qui compte,
4:52
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est la manière dont la société médiévale a façonné la notion de
4:56
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
lèpres et y a réagi.
5:00
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Chaque époque a ses maladies.
5:02
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Les modes de pensée de l 'époque,
5:04
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
entendus comme système savant,
5:06
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
aussi bien que comme représentation populaire,
5:09
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la manière dont on conçoit une maladie,
5:12
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
dont le médecin conçoit la maladie,
5:13
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
mais aussi dont le patient conçoit la maladie,
5:15
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
à une époque donnée,
5:18
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
constitue le seul cadre de lecture approprié pour comprendre les
5:22
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
maladies en question.
5:27
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Mais il ne s 'agit pas seulement de la façon dont une culture donnée donne
5:31
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
forme à un matériau pathologique.
5:33
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Donc déjà, simplement,
5:34
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
une culture donnée va concevoir différemment les symptômes qui se présentent.
5:38
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Mais ça ne se limite pas à cela.
5:40
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Un exemple classique permet de montrer que les symptômes eux
5:44
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
-mêmes
5:44
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
peuvent varier en fonction des cultures.
5:47
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Et c 'est l 'exemple de la douleur qui a été analysée par l 'anthropologue
5:51
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Mark Zborowski dans les années 50 aux Etats
5:55
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
-Unis. Alors, Mark Zborowski,
5:56
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
on est dans la mouvement culturaliste,
5:58
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
anthropologique culturaliste,
6:01
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
notamment liée à Margaret Mead.
6:03
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Il a étudié la façon dont la douleur se
6:08
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
présentait chez les Américains en fonction
6:13
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
de leur...
6:14
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Les Américains ont tendance beaucoup à faire ça,
6:16
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
à catégoriser en fonction des origines,
6:17
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est -à -dire d 'où sont venues les différentes
6:22
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
personnes.
6:23
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Donc il a catégorisé différentes manières de se présenter la douleur,
6:28
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
selon qu 'il avait affaire à des Américains d 'origine italienne,
6:32
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
catholique,
6:32
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
d 'origine juive,
6:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
juive d 'Europe centrale,
6:35
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ou à des WASP,
6:36
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
des anglo -saxons et protestants.
6:41
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
de Grande -Bretagne ou du nord de l 'Europe.
6:44
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Il a repéré que les Américains
6:48
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
WASP...
6:50
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
avait donc tendance à réagir différemment des
6:56
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Italiens et des Juifs,
6:56
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ou des Américains d 'origine italienne et d 'origine juive.
7:00
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Il y avait tendance à minimiser la douleur là où les Italo
7:05
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
-Américains et les Juifs -Américains étaient plutôt émotionnels et
7:09
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
réagissaient à des seuils assez bas de douleur.
7:13
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Par ailleurs,
7:19
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Les réactions,
7:20
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
si on s 'intéresse aux réactions intenses,
7:24
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
donc aux réactions les plus intenses,
7:26
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
les réactions chez les...
7:28
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
les Italo -Américains et chez les Juifs Américains,
7:30
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
les réactions intenses n 'étaient pas nécessairement
7:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
les mêmes.
7:35
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est -à -dire qu 'il y avait une signification différente qui pouvait être donnée à
7:39
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la douleur.
7:40
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Les Italiens réagissent vivement,
7:42
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
certes, mais la douleur laisse peu de marques et il
7:47
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
y a une tendance générale à revenir à la vie normale rapidement
7:53
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
après un épisode de douleur,
7:55
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
tandis que chez les Juifs Américains,
7:58
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Ce qu 'il a observé,
7:59
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est que la douleur laisse sa trace,
8:01
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
il y a une forme d 'anxiété dans la culture juive,
8:05
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
anxiété tournée vers l 'avenir,
8:08
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
une attitude que d 'ailleurs on retrouve chez les wasps qui minimisent
8:12
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
leur douleur, mais qui sont eux aussi plutôt,
8:13
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui n 'ont pas cette
8:19
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
aptitude à oublier la douleur facilement.
8:22
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Alors l 'étude de Zborowski est datée.
8:24
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est une étude qui est classique,
8:27
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui est intéressante parce qu 'elle est très parlante,
8:31
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
mais c 'est une étude qui est datée,
8:32
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui est assez critiquable d 'un point de vue méthodologique parce qu 'elle renferme pas mal de racisme en réalité
8:36
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
dans sa mise en œuvre et dans la sélection des groupes.
8:39
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Mais elle a quelque chose d 'assez révélateur et il
8:44
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
y a un certain nombre d 'études similaires qui ont été faites par la suite,
8:47
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
notamment dans les années 60,
8:48
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
le sociologue Irving Zola a repris les travaux de Zborowski.
8:52
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
de Marx Broski,
8:53
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
et en étudiant,
8:54
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
il a fait une étude sur des Américains,
8:58
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
donc encore une fois,
8:58
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
d 'origine italienne ou d 'origine irlandaise,
9:01
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
et il a comparé la description des plaintes,
9:04
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
donc la manière dont on décrivait
9:08
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la douleur, des douleurs d
9:12
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
'origine ophtalmique ou ORL,
9:14
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'était ça l 'objet de l 'étude,
9:15
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
selon que...
9:18
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qu 'il avait affaire à des Italo -Américains ou des Américains d 'origine
9:22
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
irlandaise.
9:23
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Et il a repéré des choses,
9:25
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ça va dans le même sens,
9:26
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est -à -dire que les Irlandais avaient plutôt tendance à avoir
9:30
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
une approche pragmatique de la douleur en indiquant une
9:34
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
localisation précise.
9:37
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
de la douleur en indiquant précisément la localisation,
9:40
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
en étant plutôt centré sur le dysfonctionnement,
9:43
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est -à -dire en disant,
9:44
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
voilà, la douleur m 'empêche de faire ça,
9:45
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est là et ça m 'empêche de faire ceci ou ça m 'empêche de faire cela.
9:48
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Tandis que chez les Italo -Américains,
9:50
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
les symptômes déjà étaient plus nombreux,
9:52
S… Speaker 2 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
mais aussi plus diffus et ils insistaient plus sur l 'effet
9:56
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
que la douleur avait sur eux.
9:58
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Ah, je me sens comme ceci ou je me sens comme...
10:00
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Vous voyez une présentation des
10:04
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
symptômes qui varie en fonction de la culture à
10:09
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
laquelle appartient l 'individu.
10:10
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Pour creuser plus encore cette
10:14
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
question du rôle de la culture dans la forme que prennent les maladies,
10:18
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
on peut revenir au cas limite que
10:22
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
j 'évoquais dans la première capsule.
10:25
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
et plus précisément à la question de ce qu 'on appelle les
10:29
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
syndromes liés à la culture,
10:31
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
culture -bound syndrome en anglais.
10:33
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
J 'avais parlé dans cette première capsule
10:38
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
du huapyong,
10:38
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
cette maladie de la colère en Corée,
10:41
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
mais il y a quantité d 'autres syndromes liés à la culture.
10:45
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Par exemple,
10:46
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
on peut mentionner encore l 'AMOC en Malaisie,
10:50
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui est une sorte de folie meurtrière suivie d 'amnésie.
10:54
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui est quelque chose de reconnu par la société.
10:57
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Le koro en Chine,
10:59
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui est une forme d 'anxiété extrême face à l 'idée que
11:03
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
le pénis rétrécisse et se rétracte dans l 'abdomen.
11:07
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Quelque chose de très présent dans les sociétés
11:12
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
asiatiques.
11:13
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Ou pour prendre des choses plus proches de nous,
11:16
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la kouvade.
11:17
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
L 'idée de kouvade,
11:19
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui est une condition...
11:25
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Un syndrome issu de la tradition basque médiévale.
11:29
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est un syndrome dans lequel un futur père somatise
11:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
les symptômes de la grossesse de sa femme.
11:35
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est -à -dire qu 'il va présenter lui -même les douleurs de l 'accouchement,
11:39
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
par exemple, ou présenter une grossesse nerveuse.
11:43
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Dernier exemple,
11:47
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
pour montrer que ces choses -là peuvent nous toucher...
11:51
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
très directement,
11:52
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
l 'upgivenheit syndrome,
11:53
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
syndrome de résignation,
11:56
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui est décrit dans les années 2000 en Suède.
12:00
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est un syndrome qui affecte les enfants,
12:03
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
les enfants demandeurs d 'asile.
12:06
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
et souvent d 'ailleurs au moment de l 'expulsion.
12:07
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est une réaction somatique au
12:12
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
moment où ils apprennent leur expulsion de Suède.
12:14
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Et c 'est quoi ?
12:16
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est une forme de relâchement physique total,
12:19
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
une catatonie,
12:20
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
une sorte de catatonie avec incapacité à s 'alimenter,
12:22
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
à parler, incontinence.
12:24
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
L 'enfant ne
12:29
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
peut plus rien faire,
12:29
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ne peut plus bouger,
12:30
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
il est complètement enfermé en lui -même.
12:32
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Alors ces maladies,
12:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ces syndromes sont controversés.
12:39
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
On a tendance,
12:40
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
de notre point de vue occidental actuel,
12:42
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
à les considérer comme des troubles uniquement psychologiques,
12:45
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
voire comme des simulations.
12:47
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Et je passe sur l 'aspect xénophobe et raciste de ces réactions,
12:52
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
typiquement avec le syndrome suédois.
12:53
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
On va dire qu 'en fait,
12:56
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
on cache des choses,
12:57
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est une sorte de manipulation.
12:59
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Mais en effet,
13:00
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
il n 'est pas facile d 'admettre que
13:04
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la culture puisse être responsable de l 'existence même d 'une maladie,
13:08
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est -à -dire que le fait qu 'il y ait des maladies qui existent dans des cultures et qui n 'existent pas dans d
13:13
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
'autres cultures, que donc la culture puisse être responsable de
13:17
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
l 'existence de la maladie,
13:18
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ou du moins en tout cas de ses caractéristiques les plus importantes.
13:22
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
La désignation de ces maladies comme syndrome lié à la
13:26
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
culture, et souvent on fait attention à ne pas dire maladie liée à la culture,
13:30
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
recouvre souvent cette idée que ce ne sont pas de véritables maladies.
13:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Or,
13:35
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
il faut tout à la fois résister
13:40
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
à cette approche sceptique,
13:42
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
dire que ce ne sont simplement pas des maladies,
13:44
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
et éviter une approche ethnocentriste de
13:48
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ces conditions, c 'est -à -dire ne retenir que dans ces maladies que ce qui se
13:52
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
rapproche de ce qu 'on admet comme maladie dans notre culture.
13:55
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Je prends un exemple typiquement,
13:56
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
encore une fois le Wapyong,
13:57
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
dire que c 'est en fait une
14:01
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
dépression.
14:03
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Il faut bien voir en réalité que notre dépression,
14:06
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la forme que prend la dépression dans nos sociétés occidentales,
14:10
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
est tout aussi fortement déterminée par notre culture que le
14:15
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Wapyong l 'est par la culture coréenne.
14:16
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Autrement dit,
14:19
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ces maladies ne sont pas moins réelles l
14:23
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
'une que l 'autre,
14:24
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
le Wapyong ou la...
14:26
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ou la dépression simplement,
14:27
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
leur existence,
14:29
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ou du moins la façon dont elles se présentent,
14:31
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
sont déterminées par des cultures particulières et contingentes.
14:35
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Contingentes,
14:36
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est comme ça,
14:37
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
mais ça aurait pu être autrement.
14:37
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Cela
14:41
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
étant, on peut se demander pourquoi.
14:46
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
On peut se demander pourquoi il en est ainsi,
14:49
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
pourquoi et comment ces syndromes...
14:53
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
apparaissent,
14:54
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
comment est -ce qu 'ils sont liés effectivement à des circonstances socio -culturelles
14:58
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
particulières ?
15:00
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
La société donnée peut produire des syndromes.
15:02
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Il y a plusieurs types d 'explications
15:07
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui existent.
15:07
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Il y a des gens qui disent aussi qu 'il ne faut simplement pas chercher à expliquer,
15:11
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
il faut chercher à décrire.
15:12
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Mais si on cherche à expliquer,
15:14
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
une des explications possibles,
15:16
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
souvent retenues,
15:17
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
réside dans la notion d 'effet de boucle.
15:19
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Alors qu 'est -ce que c 'est qu 'un effet de boucle ?
15:22
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est une forme de mimétisme.
15:24
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est l 'idée que les individus,
15:27
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
conforme leurs symptômes,
15:31
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
adaptent leurs symptômes,
15:33
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
donnent forme à leurs symptômes ou à leur comportement.
15:36
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Donc ils conforment leurs symptômes sur une description de la
15:40
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
maladie qui a cours dans la société et qui est considérée légitime par cette société.
15:44
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Les individus ont des symptômes et ils se
15:49
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
rapprochent de la description d 'une maladie.
15:53
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Il les rapproche,
15:55
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
il leur donne la forme de
15:59
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ce qu 'on admet être une maladie dans la société à ce moment -là.
16:02
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
On décrit souvent le
16:06
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
processus suivant,
16:07
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est -à -dire qu 'au début vous avez quelques cas singuliers initiaux qui s 'expliquent
16:12
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
par...
16:14
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
par des conditions particulières liées à l 'individu,
16:16
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
et qui vont attirer l 'attention de la communauté,
16:18
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui vont attirer l 'attention des médecins,
16:20
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
des médias,
16:21
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
des réseaux sociaux.
16:22
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Ça va circuler,
16:23
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ces quelques cas initiaux.
16:24
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Et ces cas initiaux vont être étiquetés comme maladies,
16:28
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
avec un nom et une description standard.
16:31
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Les gens,
16:31
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
lorsqu 'ils apprennent l 'existence de cette condition,
16:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
l 'inscrivent dans leur registre personnel de
16:38
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
comportements possibles.
16:39
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Oui,
16:39
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est quelque chose qui existe,
16:41
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est possible,
16:42
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
il y a cette maladie qui existe.
16:46
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Et prêtant attention à la possible apparition de symptômes chez eux,
16:50
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
comme on le fait tout le temps,
16:51
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
on est toujours en train de faire attention de savoir est -ce que j 'ai quelque chose qui va mal,
16:54
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
prêtant attention à l 'apparition des symptômes,
16:57
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
certains d 'entre eux vont commencer inconsciemment à modeler leur
17:01
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
réaction sur cette maladie et à prendre le
17:06
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
style de cette maladie.
17:10
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Alors c 'est notamment ainsi qu 'on a tendance à comprendre aujourd 'hui par exemple la fibromyalgie
17:15
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
dont j 'ai déjà parlé plusieurs fois.
17:16
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Parce qu 'en effet la société dans
17:20
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
laquelle on vit aujourd 'hui stigmatise,
17:23
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
il y a deux choses,
17:23
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
elle stigmatise les troubles psychologiques.
17:28
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Donc on va avoir tendance à ne pas vouloir avoir un trouble psychologique.
17:31
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Et elle valorise les troubles fonctionnels,
17:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
les troubles physiques fonctionnels,
17:35
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
comme les douleurs musculo -squelettiques.
17:37
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
On accepte beaucoup plus volontiers comme étant réels,
17:40
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
alors que l 'un et l 'autre sont aussi réels,
17:42
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
comme étant réels des douleurs physiques que des
17:46
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
problèmes psychiques.
17:47
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
La société donc crée les conditions pour que les patients aient
17:52
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
tendance à se reconnaître dans ce syndrome qui leur permet d 'accéder au
17:56
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
rôle de malade.
17:58
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Alors ces processus -là,
17:59
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
je vous ai décrit le fonctionnement d 'un effet de boucle pour vous
18:03
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
montrer comment ça peut marcher,
18:05
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ça reste de l 'ordre de l 'hypothèse,
18:08
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
mais comment ça pourrait marcher dans un cas particulier,
18:10
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ces processus relèvent de ce qu 'on appelle construction
18:14
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
sociale des maladies.
18:17
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Alors attention,
18:17
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qu 'est -ce qu 'on entend par une construction
18:21
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
sociale de la maladie ?
18:24
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
vraiment éviter d 'avoir une lecture simpliste de cette notion -là,
18:27
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est -à -dire que j 'insiste sur l 'idée que ce qui est construit,
18:32
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
si la maladie est quelque chose de construit,
18:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ça ne veut pas dire que c 'est quelque chose de moins réel ou de
18:38
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
simplement subjectif.
18:39
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
On parle de construction
18:43
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
sociale pour dire qu 'un phénomène,
18:48
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
En l 'occurrence pathologique,
18:49
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
parce qu 'on peut parler de construction sociale pour autre chose qu 'une maladie.
18:52
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Donc on parle de construction sociale pour dire qu 'un phénomène,
18:56
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
souvent et préférentiellement un phénomène qu 'on perçoit
19:00
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
comme allant de soi,
19:01
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
comme naturel,
19:02
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
est en réalité effectivement
19:07
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
différent.
19:08
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est différent quand on change de
19:12
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
contexte social ou de contexte historique.
19:14
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est -à -dire qu 'on parle de construction sociale pour parler
19:19
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
du fait que c
19:24
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
'est le contexte social et historique qui
19:28
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
explique l 'apparition d 'un phénomène qu 'on perçoit comme naturel.
19:32
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Cette notion de
19:37
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
construction sociale de la maladie sert donc d 'abord à désigner la façon dont la société
19:41
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
produit le concept d 'une maladie.
19:44
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Comment ?
19:45
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Par quels vecteurs ?
19:46
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Quels acteurs ?
19:47
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Comment la société donne une place à la maladie
19:51
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
dans son économie sociale,
19:52
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la rend visible et permet qu 'on y réagisse ?
19:55
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Comment est -ce qu 'on en est venu à parler de fibromyalgie ?
20:00
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Donc on ne cherche pas à retirer la réalité à la pathologie,
20:03
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la pathologie qui
20:07
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
est une construction sociale est quelque chose de réel,
20:10
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
et pour autant c 'est quelque chose qui a été construit,
20:12
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui est apparu à un certain moment.
20:14
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Dire qu 'une chose est socialement construite,
20:17
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est dire que,
20:19
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
pour donner une définition simple d 'une construction sociale,
20:23
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est dire que sans tout un processus social dans
20:27
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
lequel interviennent des interactions entre les gens,
20:30
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Des interactions sociales,
20:31
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
donc sans tout un processus d 'interaction sociale,
20:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
cette chose -là n 'existerait pas,
20:36
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ou en tout cas,
20:37
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
elle n 'existerait pas telle qu 'elle est actuellement.
20:40
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est -à -dire que la notion de construction
20:44
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
sociale...
20:47
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
met en avant l 'idée qu 'une réalité qu 'on perçoit comme naturelle est en fait
20:52
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
contingente.
20:56
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est ça que ça veut dire,
20:57
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
contingent.
20:57
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Ça existe,
21:00
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
mais ça pourrait être différemment ou ça pourrait ne pas être.
21:02
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Alors,
21:04
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
ce n 'est pas évident de reconnaître le statut de construction sociale
21:08
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
à quelque chose qu 'on considère d 'ordinaire comme naturel.
21:11
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Et pourtant,
21:13
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
beaucoup de choses fonctionnent.
21:17
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Donc la notion de construction sociale,
21:19
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui insiste sur l 'idée de contingence,
21:20
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
elle va à l 'encontre de ce qu 'on appelle l 'essentialisme.
21:24
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
L 'essentialisme,
21:26
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est le fait de dire qu 'une chose,
21:28
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
une maladie,
21:30
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
elle existe par nature
21:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
de manière fixe,
21:36
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
radicalement fixe dans le temps et dans l 'espace.
21:39
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
La lèpre,
21:40
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est le bacille de Hansen,
21:44
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est ce que...
21:47
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
C 'est les symptômes déclenchés par le bacille de Hansen.
21:50
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Ça déclenchait les mêmes symptômes dans l 'Antiquité,
21:53
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
mais on ne le voyait pas.
21:54
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Ça déclenchait les mêmes symptômes à l
21:58
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
'époque médiévale,
21:58
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
mais on liait ça à d 'autres types
22:03
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
de symptômes et donc on le comprenait mal.
22:04
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Et aujourd 'hui,
22:05
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
on est capable de comprendre le fonctionnement du bacille de Hansen.
22:08
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Et donc, on voit enfin la lèpre telle qu 'elle est.
22:12
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Ça, c 'est essentialiste.
22:13
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
L 'idée de construction sociale,
22:14
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
elle va contre.
22:16
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
cette perception des choses qui est très simpliste et qui est totalement fausse,
22:18
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
elle va contre cette perception des choses et elle dit que la
22:24
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
réalité sociale de la maladie,
22:26
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
la réalité sociale de la lèpre,
22:28
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
elle change en réalité,
22:31
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
elle change en fonction des sociétés,
22:34
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
et donc on ne va pas avoir la lèpre,
22:36
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
on ne va pas souffrir de la lèpre de la même manière,
22:39
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
il ne va pas y avoir la même présence de la maladie aujourd 'hui,
22:43
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
puisque c 'est une maladie qui existe encore.
22:45
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
notamment dans le tiers -monde,
22:46
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
on ne va pas avoir la même lèpre
22:51
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
aujourd 'hui qu 'on avait la lèpre au Moyen -Âge.
22:53
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Alors la notion de construction sociale,
22:57
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est encore une fois une notion qui a eu autant de succès que de détracteur,
23:02
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
qui a été beaucoup critiquée.
23:05
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
beaucoup utilisée et beaucoup critiquée.
23:07
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
Et une des définitions les plus fines et complètes actuellement qui
23:11
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
existe de cette notion de construction sociale,
23:13
S… Speaker 1 (2.3-Maladie-Santé_Construction-sociale.mp4)
c 'est celle qui est donnée par le théoricien des sciences Jan Hacking.

This transcript was generated by AI (automatic speech recognition). May contain errors — verify against the original audio for critical use. AI policy

❤️ Love STT.ai? Tell your friends!
Muhtasari
Bonyeza muhtasari ili kutokeza muhtasari wa AI juu ya nakala hii.
Kutoa muhtasari...
Uliza Maswali Kuhusu Mpito Huu
Uliza jambo lolote kuhusu nakala hii ya kitabu KULEA ile nitakayopata sehemu zinazofaa na majibu.
Trekta Nyingine